assoc = Association[{}]

f[z_] := Module[{tmp},
    tmp = g[z];
    assoc = Append[assoc, z -> tmp];
]

ListPlot[Map[Function[i, {i, assoc[i]}], Keys[assoc]]]