Uniforms Manager

; Information about translating this file
; Ignore lines that start with a semi-colon, like this one. These are comments that give you some context where the strings are used
; Ignore lines with square brackets, for e.g. [UIUniforms]
; To translate, replace the part after the equality (=) sigh. E.g.
;
; m_strTitle=Uniforms

; may become
;
; m_strTitle=????????
;
; Upload the completed file somewhere send it to the mod author.


[UIUniforms]
; Main Title And Subtitle
m_strTitle=Униформы
m_strSubtitle=Создать или надеть новую униформу

; All Buttons
m_strSelectAll=ВЫБРАТЬ ВСЕ
m_strDeselectAll=УБРАТЬ ВСЕ
m_strCreateUniform=СОЗДАТЬ УНИФОРМУ
m_strImportUniforms=ИМПОРТИРОВАТЬ УНИФОРМУ
m_strExportUniforms=ЭКСПОРТИРОВАТЬ УНИФОРМУ
m_strDeleteSelection=УДАЛИТЬ ВЫДЕЛЕННОЕ
m_strMakeGlobalUniformButtonTitle=СДЕЛАТЬ УНИФОРМУ ГЛОБАЛЬНОЙ
m_strSettingsButtonButtonTitle=НАСТРОЙКИ

; Tooltips when the buttons are disabled
m_strNothingSelected=НЕ ВЫДЕЛЕННЫХ УНИФОРМ
m_strEverythingSelected=ВСЕ УНИФОРМЫ ВЫДЕЛЕНЫ
m_strNoUniforms=НЕТ УНИФОРМ

; Creating a new uniform dialogue title
m_strCreateNewUniformDialogueTitle=Создать новую униформу

; Deleting new uniforms confirmation
m_strDeleteUniformsDialogueTitle=УДАЛИТЬ УНИФОРМЫ
m_strDeleteUniformsDialogueBody=Вы действительно хотите удалить униформы? Это действие необратимо, за исключением загрузки сохранения.

; Deleting new uniforms confirmation when deleting greater than 25 uniforms
m_strDeleteManyUniformsDialogueBody=Вы действительно хотите удалить эти <XGParam:IntValue0/> униформ? Это действие необратимо, за исключением загрузки сохранения.
m_strExportUniformsDialogueTitle=Пожалуйста, введите имя набора для экспортируемых униформ.

; Mission Intel Panel
m_strMissionIntelTitle=ДАННЫЕ О МИССИИ
m_strMissionIntelSubtitle=Данные о зоне действия
m_strMissionIntelBiomeTitle=Биом
m_strMissionIntelEnvironmentTitle=Окружающая среда
m_strMissionIntelTimeOfDayTitle=Время


; Settings Panel
m_strSettingsPanelTitle=НАСТРОЙКИ УНИФОРМЫ
m_strSettingsPanelSubtitle=Следующие предметы будут использованы при надевании униформы:
m_strImportFaceSetting=Лицо
m_strImportTattoosSetting=Татуировка
m_strImportArmorSetting=Броня
m_strImportArmorColorAndPatternSetting=Камуфляж и расцветка брони
m_strImportWeaponColorAndPatternSetting=Камуфляж и расцветка оружия
m_strImportFacePropsAndPaintSetting=Раскраска лица
m_strImportHelmetSetting=Шлем
m_strAllowOppositeGenderUniformSetting=Разрешить униформу для противоположного пола

; Information about global uniforms
m_strGlobalUniformWarning=Глобальная униформа доступна всем солдатам. Вы уверены, что хотите добавить текущую униформу в глобальный список?

; Gender strings
m_strMale=Мужчина
m_strFemale=Женщина

; Generic notice title
m_strNotice=Уведомление

; Warning about using uniforms from the opposite genders
m_strGenderImportWarning=Броня, Шлем и Лицо не могут быть использованя для солдат противоположного пола. Расцветка и камуфляж брони будут применены.

; Time of Day used in Mission Intel Panel
m_strTimeDay=День
m_strTimeSunset=Закат
m_strTimeNight=Ночь
m_strTimeDawn=Рассвет
m_strTimeDusk=Сумерки

; Environments
m_strPlotTypeFacility=Промзона
m_strPlotTypeSmallTown=Небольшой город
m_strPlotTypeShanty=Лачуга
m_strPlotTypeSlums=Трущобы
m_strPlotTypeWidlerness=Дикая местность
m_strPlotTypeCityCenter=Городской центр

; Biomes
m_strBiomeTemperate=Умеренный
m_strBiomeArid=Засушливый
m_strBiomeTundra=Тундра

[UIUniformsSets]
; Title for the screen that allows you to import a previously exported uniform
m_strTitle=Импортировать униформы
m_strSubtitle=Импортировать униформы из сохраненного набора.

; Warning when deleting exported uniforms
m_strDeleteExportedUniformSetsDialogueTitle=УДАЛИТЬ НАБОР УНИФОРМ
m_strDeleteExportedUniformSetsDialogueBody=Вы уверены что хотите удалить набор униформ? Это действие необратимо.

; Warning when deleting greater than 25 sets of exported uniforms.
m_strDeleteManyExportedUniformSetsDialogueTitle=УДАЛИТЬ НАБОРЫ УНИФОРМ
m_strDeleteManyExportedUniformSetsDialogueBody=Вы уверены что хотите удалить эти <XGParam:IntValue0/> наборов униформ? Это действие необратимо.

; Delete button
m_strDeleteSelected=УДАЛИТЬ ВЫДЕЛЕННОЕ

; Tooltip when delete button is disabled
m_strNothingSelected=Ничего не выбрано


[UIScreenListener_MainMenu_Uniforms]
; Title, Description and Tooltip for the new Uniform button in the loadout screen.
m_strUniformButtonText=УНИФОРМЫ
m_strUniformButtonTooltip=Создать униформу для ваших солдат и надеть одну из них.
m_strUniformButtonDescription=Создать униформу для ваших солдат и надеть одну из них.

; Error when we could not wear the new uniform for some reason.
m_strImportUniformsErrorTitle=ОШИБКА
m_strImportUniformsErrorBody=Невозможно импортировать униформу :-(

; Error when we could not wear the new uniform due to gender mismatch, and information about how to turn this check off.
m_strGenderErrorTitle=ОШИБКА
m_strGenderErrorBody=Выделенная униформа для другого пола и не может быть импортирована. Используйте Настройки, чтобы убрать запрет.

; Dialogue title and message when a new uniform is created.
m_strNewUniformSuccessTitle=УНИФОРМА СОЗДАНА
m_strNewUniformSuccessBody=Новая униформа для солдата была создана. Солдат может надеть ее.

[UIScreenListener_SquadSelect_Uniforms]
; Outfit Squad button text and tooltip
m_strOutfitSquadButtonText=ОДЕТЬ ОТРЯД
m_strOutfitSquadButtonToolTip=Одеть ваш отряд в униформу.