NTR Roon

This translation is a rough draft.
Feel free to use the script if you want to make a better version.

There's a couple alternate readings sprinkled in. For the most part they don't change much, so I just went with whichever. If you're curious:
- Pg 2 and 4: Leipzig says "person", but the kanji is "ship".
- Pg 12: Roon says "enemy" but the text "Leipzig".
- Pg 13: Roon says "hug", but the kanji is "break". And she uses a fancy kanji for eye (瞳) but says め like she was just using 目 like normal.
- Pg 18: Roon says "inside" but the kanji is for vagina.
- Pg 19: Roon says "understand" but the text is "to feel".
- Pg 34: Roon says "tear apart", but the kanji is "destroy".

Main Cast:
C(ommander)
R(oon)
L(eipzig)

Lines in brackets are outside of text bubbles.

Page 2:
[Narration: Roon Developed]
[Ironblood Ships: Finally!]
R: To think I would come here...
R: Hello, my name is Roon.
R: I hope you'll all treat me well!
[R: Let's hug!]
L: She seems like a nice ship.
C: Yeah.

Page 3:
R: DO YOU REALLY THINK YOU CAN RUN FROM ME?

Page 4:
R: DON'T... UNDERESTIMATE ME!
L: Sh-She's a nice ship.. right?
C: Y-Yeah... Well..
C: She looks reliable, that's for sure.
C: Hm, Roon... I never expected her to be so... two-faced, I guess?
C: I guess appearances can be deceiving for both humans and warships.
C: But outside of battle, she doesn't seem to have any major interpersonal problems.
C: Though Mutsuki and the rest are still scared.
[Kisaragi: Please don't eat me!]
[Mutsuki: I'll give you my candy!]
C: Anyways, I have no complaints with her combat ability. And I'm sure she'll fit in with enough time.
C: Wait. Oh man, it's already past midnight?

Page 5:
R: Commander.
C: WOAH!
R: Oh... I'm sorry for startling you.
C: Oh, no, it was my bad. It was just so sudden. What do you want at this hour?
C: How did I not hear the door? I'm pretty sure I closed it...
C: Am I really just so tired I missed it...?
R: Well...
R: I saw the lights were still on in this room, so I took a look.
R: And I saw that you were hard at work.
R: I know this isn't my place, considering Leipzig is your Secretary, but I've brought a late night snack.
R: I hope it isn't a bother...
C: O-Oh, I see. I don't mind, and thanks.
C: A lot of paperwork's built up. I'm almost done, but I guess I have gotten a little hungry.
R: That's good to hear.

Page 6:
R: Okay!
R: Say "Ah"!
C: Huh?
C: Uh, I can eat by mysel-
R: Commander.
R: Say "Ah".
R: How does it taste?
C: Uh... Great.
R: Then I'll take my leave. Don't strain yourself.
[R: I'll come for the tableware tomorrow.]

Page 7:
C: Wha-
C: What just
C: happened...
Akashi: Commandeeer.
Akashi: Help meow... I'm gonna die if this keeps up...
C: Moron.
C: I already gave you a mountain of materials last week.

Page 8:
Akashi: Commander?
C: Oh, uh...
C: Yeah?
[C: ...This again.]
Akashi: Are you bothered over showing mercy to meow?
[C: Almost every day now...]
[C: I feel like I'm being watched from there.]
C: ...No.
C: That's not it.
[C: This is no chance meeting of the eyes.]
[C: And it's not a one-or-two day occurrence.]
[C: Somebody's purposefully staring at me until I notice, then leaving before I can act.]
[C: And yet...]
[C: That gaze...]

Page 9:
C: Sorry. I'm nothing compared to you girls, but you still don't get to my position without knowing a few tricks.
C: We need to talk. Come to my room.
C: Roon, this is about your recent behavior.

Page 10:
C: Don't pretend you don't know what I mean.
C: What are your intentions?
R: ...Very well.
R: Commander.
R: I've fallen in love with you.
C: ...!
C: Is that... the truth...?
R: Yes.
R: It is.

Page 11:
C: I
C: I see...
R: Commander?
C: Thanks.
C: And sorry.
C: It looks like I was worried for nothing.
R: ...Oh, no, I WAS staring at you strangely after all-
C: It's fine. I believe in you.
C: I'm happy you feel that way. I really am.
C: But...
R: ...I'm well aware.
R: Leipzig, right?
C: Yeah. I'm sorry.
R: But that means nothing to me.
R: If you're already taken, then I need only steal you away.

Page 12:
C: ...What?
R: Let me clarify, I'm not going to kill her. That wouldn't be a real victory...
R: But I WILL make you mine!
R: Even if there's nobody to tear to pieces or slaughter, this is as valid a form of war as any!
C: ...
C: Roon...
C: If this a joke, then that's far enough!
C: I don't intend to brag, but you're not the only person here with feelings for me. But what you just said... What are you thinking?!
C: Are you even aware of what's coming out of your mouth?! Do you not understand that there are lines you shouldn't cross, even as a joke?!
R: ...Leipzig is a very kind girl.
R: I think it wouldn't be an exaggeration to say that she's perfect for you.
R: She's honest,
R: brave,
R: gorgeous...

Page 13:
R: She makes me
R: so jealous I want to hug her to pieces.
C: ROON!
R: What a wonderful gaze...
C: Cut the crap!
C: Was that confession just now a joke, then?!
R: I knew something was wro-

Page 14:
C: What... are you doing?!
R: I'm well aware of how precious Leipzig is to you.
R: It's one of the reasons I adore you so.
C: Damn it... someone...!
R: My. Are you calling for help?
R: That makes sense. I'm sure that if you shout now, someone will come for you.
R: And yet...
R: I'm not so sure what might happen to that lucky girl...

Page 15:
R: ...You asked me what I was thinking, right?
R: Ridiculous.
R: Don't you know I'm always, always thinking of you?
C: Stop-
R: There's no need to be afraid. Give in to the pleasure.
R: Ah... I can feel your warmth through the fabric...

Page 16:
R: Can you feel it?
R: The sensation of my body?
C: Mgh... Mgh!
R: Heehee, thank you for the honesty.
R: Did you know, Commander...?
R: I've been waiting for this since the moment we entered this room!

Page 17:
R: Oh.
R: Oooh...!
R: At last... At last, we are one.
R: This warmth, this girth...
R: It's wonderful, Commander. My dream has finally come true...

Page 18:
R: Commander...
R: Are my insides warm?
R: I've always, always wanted to do this with you.
R: Am I boiling hot inside?

Page 19:
R: You know,
R: I'm quite confident in my body. I know it can satisfy you.
R: So Commander...
R: Just forget it all for now.
R: It's all right to feel good.
R: And even if you hold back, you'll feel me anyways.
[C: No!]
[C: Stop!]
[C: Hold it in!]
[C: I don't want this!]

Page 20:
R: *Pant*... Commander...
R: You let out so much inside me...
R: I'm so glad...

Page 21:
R: I've firmly accepted your wrath.
R: And now I feel more whole than I feel when I'm killing enemies on the battlefield.
R: Oh no, this won't do.
R: I'll have to return to my room sans underwear.
R: I can't just let it fall off while I'm en route.
R: In any case,
R: You can enjoy my body whenever you'd like, Commander.

Page 22:
I have no idea: Good morning, Commander.
C: Morning.
C: ...
[C: Nobody's talking about yesterday.]
[C: And from what I can tell, Roon hasn't spread any rumors either.]
[C: This feels off. But it seems this isn't going to be public.]
[C: It's like it was just a nightmare...]
[C: Or rather, I hope it was.]
[C: If that was all just a dream, then-]

Page 23:
[C: It wasn't a dream.]
L: Is something wrong, Commander?
C: Huh? Oh, uh...
C: ...N-No, it was nothing. I just suddenly forgot what I was going to do. But I remember now, so don't worry.
L: Are you okay? If you're tired, then you shouldn't strain yourself, you know?
C: I know. Thank you.

Page 24:
L: I'll put these here.
C: Got it.
C: Hey...!
L: Oh!
L: Now that I think about it, I was supposed to go shopping with the royal maids!
L: If I don't leave now... Commander, I'm sorry but I have to...
C: ...I get it. I don't mind. You can go.
L: Y-Yes, I'll take my lea- Ah! Belfast-
L: I'm sorryyy!

Page 25:
R: Heehee... I was a little worried for a second there.
C: This isn't something to laugh about! What are you doing down there?!
R: What am I... Isn't it obvious?
C: Hey, y-
C: Wait...!
R: Mmm.
R: Well, it's a physiological reaction, so don't mind it.
R: Mmm... So this is what the Commander tastes like...

Page 26:
C: How... could you...!
R: Look.
R: What do you think? Does it suit me?
R: I thought this would please you.

Page 27:
C: Hah!
C: Like that would make me-
R: It's okay to stare, Commander.
R: At any rate, I'm all hot and bothered now, so...
R: Alley-oop!
R: Ah! Commander, your thing is digging deep inside of me...
R: How wonderful.

Page 28:
R: Is it because we started with vaginal right away?
R: You're already pulsing like you want to let it out.
R: From now on,
R: I'll pleasure you as much as you'd like...
R: I love you...
R: I adore you, Commander...
C: Sto-

Page 29:
R: How about it?!
R: How does my ass feel?!
Narration: And so...
[Sign: Don't forget to wipe!]
Narration: The days passed, with Roon having her way with me almost daily.
R: Aaaaah.
C: How can I convince her to stop...
C: Is it... even possible?
C: If I make the wrong move, who knows what she'll do...
C: ...If I kill myself, maybe...
C: No, if I do that then there'll be nobody left to stop her... It'd just be running away.
C: It's not just Leipzig, everyone's at risk...
[C: ...Damn it!]

Page 30:
C: Leipzig!
C: ...Hey, Leipzig.
C: Is... another round okay, today?
L: Y-Yes...
C: For some reason, I want to love you more than usual...
L: ...
L: All right, I'll do my best...!
C: Okay, good night.

Page 31:
R: There's no need to make such a grim face...
R: Unusual conduct aside, I told you I wouldn't go as far as to take her life.
R: But my, you truly are impressive, Commander. You're going through all of this, and yet not a bit of it shows on your face in front of the others. Marvelous.
R: And you're awfully energetic down here too.
R: Have a hug!
C: ...

Page 32:
[C: How long am I going to let this affair drag on...?]
R: I need some saliva.
[C: I can't keep this hidden forever.]
[C: In fact, it's possible someone already knows...]
[C: I'll be disgraced and... Leipzig will leave me, but couldn't I just tell everyone...?]
[C: Then, if I could just get everyone to understand... Then what?]
[C: Could they stop Roon? Roon, of all ships? Can I ensure there wouldn't be any casualties?]
[C: Wait. Is it possible that I've... accepted all of this?]

Page 33:
[C: Not wanting anyone to get hurt is just an official stance that makes me look good...]
[C: Right now, I have both Leipzig's love and Roon's body...]
[C: Am I just enjoying the comfort of the status quo?!]
[C: No! No, no, no, that's not it!]
[C: ...And yet... I've already...]
R: Hm?
R: What's the matter? You've lost your will all of a sudden.
R: Could it be
R: that you want... to take the next step?

Page 34:
C: LEIPZIG?!
L: You...
L: Lately, you've... been acting strange, so... I was worried and...
C: Damn...! I'm sorry, Leipzig! This is-
R: My, my, you truly are a partner fit for the Commander. You've found us out.
R: Then there's no choice.
R: I'll have to tear you apart.
C: Roon! Stop!

Page 35:
R: Huh?
R: AGH!
R: Gah...!
R: I can't believe you managed to injure me...
R: UNFORGIVA-
R: AGH...!
R: How could.. I...
R: UGH!
R: Huh?! It hurts...
R: Wai-
R: Stop... it...!
R: UAGH!
Narration: Later, I told everyone the truth, and ended my nightmare.

Page 36:
I have no idea. ジャンバル might be a pun on Jean Bart's name in Japanese (ジャン・バール)? Or maybe the author spelled her name wrong? I'm just going to skip this page like a coward.

Page 37:
Narration: And so...
L: Let's give it our best today.
R: R-Right.

Author: Roon's design really stuck with me so I started playing Azur Lane, but who would've thought it'd lead to this...

Author: But Leipzig is still number one for me. I hope she gets a Retrofit soon.