Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- Hoshi no Furu Machi Volume 4 Chapter 36 Translation
- For use by Viscans
- By Pizzach
- Page 334 / 416 ///////////////////
- Chapter 36 : Suddenly
- Page 335 / 416 //////////////
- p6: Oh
- p6: Heya, Koh-chan!
- Page 336 / 416 ////////////////
- p1: Suuuuup!!!
- p1: Don't you mean good morning?
- p2: It's Ichinose's mother...
- p2: and little sister...
- p3: Good... morning, Ma'am...
- p3: You're late today, Koh-chan!
- p3: You're gonna be tardy!
- p4: You're right...
- p4: I've become such a night owl, lately...
- Page 337 / 416 /////////////////
- p1: Second semester's starting, isn't it...
- p1: Things have got to be getting hard, but don't let it get to you...
- p2: I won't.
- p3: Well
- p3: I have to hurry...
- p3: Ride carefully!
- p4: I haven't seen Ichinose...
- p5: Since that fireworks festival...
- Page 338 / 416 /////////////////////
- p1: But this will be...
- p1: the first day of the second semester.
- p2: We will have no choice but...
- p2: to face each other daily.
- Page 339 / 416 ///////////////////
- p6: Truthfully...
- p6: It's a bit suffocating...
- Page 340 / 416 //////////////////
- p1: No...
- p1: I can't let myself get caught up on this...
- p2: Half a year left until the exams...
- p2: Only half a year...
- p3: I have to do my best...
- p3: I have to focus...
- Page 341 / 416 //////////////////
- p3: Nagisaaaa! You want to stop somewhere on the way home?
- p4: Sorry! I have to head to work.
- p4: NO REALLY!? You're still working?
- p4: What about your studies?
- p5: I'm fine!
- p5: I'll talk to you two later!
- p6: She never stops...
- p6: That's for sure
- p6: ......
- Page 342 / 416 /////////////////
- p1: I think I remember Nagisa saying
- p2: that she wanted to become a nursing like her mother...
- p3: If she is trying that hard
- p4: I'm sure she'll make it into a good school...
- Page 343 / 416 ////////////////////
- p1: I'm home!
- p3letter: Kotaro-kun, I'm out for a bit. Will be back later. Obasan
- p4: The door wasn't even locked.
- p4: That was careless of her...
- p5: bark bark
- p6sfx: rattle
- Page 344 / 416 //////////////////
- p1: Mom! What's wrong?
- p1: Get up! Please, get up!
- p2: Mom!
- p2: Mom!
- Page 345 / 416 //////////////////
- p2: bwoooop bwooop bwoop
- p3building: Himi General Hospital
- Page 346 / 416 ///////////////
- p1sign: 303 Nagisa Youko
- p4: Koh-chan, what happened to mom?
- p4: She'll be fine. Don't worry.
- p5sfx: rattle
- p5: Where is she?!
- Page 347 / 416 ////////////////
- p1: Mom!
- p1: Mom!
- p2: Mom!
- p3: Oh
- p3: Nagisa!
- p4: Don't worry, she's fine!
- p4: She's just asleep from the medication.
- p5: Um...
- p5: What happened to her?
- p5: She overworked herself, trying to do her best here...
- Page 348 / 416 /////////////////
- p1: This was the man who called the ambulance.
- p4: Anyway
- p4: Tomorrow we'll give her an examination. If there aren't any problems, she should have a quick recovery!
- p4: Th- thank you.
- p5: Sister!
- p5: She said she's going to be fine....
- p5: Really!
- Page 349 / 416 //////////////////
- p3: I don't know
- p3: how to thank you...
- p5: It was nothing...
- Page 350 / 416 ///////////////////
- p1: Sis, can you open this for me?
- p1: Are you staying here tonight?
- p2: Give me a minute...
- p2: I'm thinking....
- p4: Is there
- p4: anything...
- Page 351 / 416 ///////////////////
- p1: Is there anything at all
- p1: that I can do to help out?
- p4: I appreciate it but...
- p4: We're fine.
- p4: But Ichinose...
- Page 352 / 416 ///////////////
- Page 353 / 416 ///////////////
- p3: rattle
- p5: ........
- END ///////////////////////
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement