Advertisement
nano31

Use Me (2019)

Jan 9th, 2020
151
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 111.70 KB | None | 0 0
  1. 0
  2. 00:00:05,000 --> 00:00:15,000
  3. INDOXXI
  4. Support dengan like & share :)
  5.  
  6. 1
  7. 00:00:02,675 --> 00:00:04,025
  8. [sengatan listrik]
  9.  
  10. 2
  11. 00:00:06,114 --> 00:00:08,594
  12. - [Julian terengah-engah]
  13. - [musik tegang]
  14.  
  15. 3
  16. 00:00:16,080 --> 00:00:17,690
  17. [Julian] Rose!
  18.  
  19. 4
  20. 00:00:17,821 --> 00:00:18,821
  21. Hei.
  22.  
  23. 5
  24. 00:00:19,431 --> 00:00:21,271
  25. [Julian] saya tidak tahu
  26. siapa lagi yang bisa saya hubungi.
  27.  
  28. 6
  29. 00:00:22,260 --> 00:00:23,914
  30. Tuhan, ada apa?
  31.  
  32. 7
  33. 00:00:27,526 --> 00:00:28,745
  34. Saya di bandara.
  35.  
  36. 8
  37. 00:00:30,312 --> 00:00:32,227
  38. Saya tidak tahu harus berbuat apa.
  39.  
  40. 9
  41. 00:00:32,531 --> 00:00:35,195
  42. Saya tidak tahu apakah saya harus kembali
  43. Sydney atau apa yang harus saya lakukan.
  44.  
  45. 10
  46. 00:00:35,295 --> 00:00:36,295
  47. Saya tidak punya uang.
  48.  
  49. 11
  50. 00:00:38,146 --> 00:00:39,946
  51. Julian ...
  52.  
  53. 12
  54. 00:00:40,583 --> 00:00:43,455
  55. [sangat menghela nafas]
  56. Izinkan saya mengajukan satu pertanyaan.
  57.  
  58. 13
  59. 00:00:46,154 --> 00:00:47,198
  60. Apakah Anda merekam ini?
  61.  
  62. 14
  63. 00:00:50,897 --> 00:00:52,595
  64. Seperti, sekarang,
  65. apakah kamu merekam ini?
  66.  
  67. 15
  68. 00:01:03,954 --> 00:01:05,303
  69. [Julian menghela nafas]
  70.  
  71. 16
  72. 00:01:07,131 --> 00:01:09,220
  73. Baiklah. Berbicara tentang
  74. film dokumenter,
  75.  
  76. 17
  77. 00:01:09,351 --> 00:01:12,397
  78. Anda sekarang bertualang
  79. ke fitur ketiga Anda, uh,
  80.  
  81. 18
  82. 00:01:12,528 --> 00:01:15,835
  83. yaitu tentang seorang wanita
  84. bernama Ceara Lynch.
  85.  
  86. 19
  87. 00:01:15,966 --> 00:01:17,113
  88. Anda sudah melakukan riset.
  89.  
  90. 20
  91. 00:01:17,213 --> 00:01:18,813
  92. Sekarang, saya lakukan
  93. sedikit riset.
  94.  
  95. 21
  96. 00:01:18,839 --> 00:01:20,579
  97. - [Julian tertawa]
  98. - Saya agak ...
  99.  
  100. 22
  101. 00:01:20,710 --> 00:01:22,590
  102. Apakah Anda melakukan penelitian
  103. di depan istrimu?
  104.  
  105. 23
  106. 00:01:22,639 --> 00:01:23,639
  107. Itu pertanyaannya.
  108.  
  109. 24
  110. 00:01:23,577 --> 00:01:24,888
  111. Aku benar-benar berlari melewatinya.
  112.  
  113. 25
  114. 00:01:25,018 --> 00:01:27,543
  115. - Mental?
  116. - Humiliatrix.
  117.  
  118. 26
  119. 00:01:27,673 --> 00:01:29,371
  120. - Humiliatrix.
  121. - Mental Humiliatrix,
  122.  
  123. 27
  124. 00:01:29,501 --> 00:01:31,373
  125. itulah jabatan resminya.
  126.  
  127. 28
  128. 00:01:31,503 --> 00:01:34,637
  129. Ada orang yang membayar
  130. sejumlah besar uangnya,
  131.  
  132. 29
  133. 00:01:34,767 --> 00:01:37,901
  134. pada dasarnya, untuk
  135. hak istimewa untuk digunakan.
  136.  
  137. 30
  138. 00:01:38,031 --> 00:01:39,911
  139. Dia tidak bertemu
  140. kliennya secara pribadi.
  141.  
  142. 31
  143. 00:01:39,992 --> 00:01:40,992
  144. Semuanya virtual.
  145.  
  146. 32
  147. 00:01:42,253 --> 00:01:44,133
  148. [Dov] Dia agak hidup
  149. mimpi orang Amerika.
  150.  
  151. 33
  152. 00:01:44,224 --> 00:01:46,424
  153. Itu tergantung pada definisi Anda
  154. dari mimpi Amerika.
  155.  
  156. 34
  157. 00:01:46,692 --> 00:01:48,812
  158. - [Dov] Apa milikmu?
  159. - Bagi saya, itu cukup jelas.
  160.  
  161. 35
  162. 00:01:48,825 --> 00:01:51,425
  163. Jika Anda bisa membuat film
  164. itu adalah hit di Amerika, Anda telah berhasil.
  165.  
  166. 36
  167. 00:01:51,232 --> 00:01:54,091
  168. Bagaimana Anda menemukan dia
  169. dalam contoh pertama?
  170.  
  171. 37
  172. 00:01:54,222 --> 00:01:55,462
  173. Sebenarnya itu idenya.
  174.  
  175. 38
  176. 00:01:55,552 --> 00:01:57,268
  177. Dia menemukan saya online
  178. dan kami Skyped,
  179.  
  180. 39
  181. 00:01:57,399 --> 00:01:59,140
  182. dan kami baru saja rukun
  183. segera.
  184.  
  185. 40
  186. 00:01:59,270 --> 00:02:00,271
  187. [komputer bantingan]
  188.  
  189. 41
  190. 00:02:00,402 --> 00:02:01,402
  191. - Hai
  192. - Hei, bangsat.
  193.  
  194. 42
  195. 00:02:01,489 --> 00:02:02,489
  196. Bagaimana itu berjalan'?
  197.  
  198. 43
  199. 00:02:02,560 --> 00:02:03,883
  200. Sangat baik terima kasih.
  201.  
  202. 44
  203. 00:02:04,014 --> 00:02:05,614
  204. [Julian] Kami akhirnya
  205. Skyping selama berjam-jam.
  206.  
  207. 45
  208. 00:02:06,495 --> 00:02:08,335
  209. Dia benar-benar meyakinkan saya
  210. untuk pergi ke sana.
  211.  
  212. 46
  213. 00:02:08,329 --> 00:02:09,367
  214. Saya menjual mobil saya,
  215.  
  216. 47
  217. 00:02:09,498 --> 00:02:11,152
  218. Saya menarik semua tabungan saya.
  219.  
  220. 48
  221. 00:02:11,282 --> 00:02:14,126
  222. Orang-orang memiliki gambar ini
  223. pikiran mereka tentang siapa seseorang,
  224.  
  225. 49
  226. 00:02:14,226 --> 00:02:15,943
  227. dan tugas saya adalah masuk
  228. di sana dengan kamera
  229.  
  230. 50
  231. 00:02:16,043 --> 00:02:18,071
  232. dan temukan kebenaran di balik itu.
  233.  
  234. 51
  235. 00:02:18,202 --> 00:02:20,161
  236. [musik gitar akustik lembut]
  237.  
  238. 52
  239. 00:02:22,337 --> 00:02:23,903
  240. [Ceara] aku menginginkanmu
  241. untuk memerasku
  242.  
  243. 53
  244. 00:02:24,034 --> 00:02:25,992
  245. dan mengancam untuk memberi tahu saya
  246. bos di tempat kerja rahasiaku.
  247.  
  248. 54
  249. 00:02:26,123 --> 00:02:27,951
  250. Saya ingin Anda ambil
  251. semuanya dari saya.
  252.  
  253. 55
  254. 00:02:28,081 --> 00:02:29,441
  255. Gunakan aku sampai aku punya
  256. tidak ada yang tersisa.
  257.  
  258. 56
  259. 00:02:29,521 --> 00:02:30,961
  260. Saya suka terbiasa.
  261. Anda berada di atas.
  262.  
  263. 57
  264. 00:02:31,041 --> 00:02:32,216
  265. [Kata-kata Ceara bercampur menjadi satu]
  266.  
  267. 58
  268. 00:02:33,304 --> 00:02:34,392
  269. [Ceara terkikik]
  270.  
  271. 59
  272. 00:02:42,270 --> 00:02:43,790
  273. [Lukas] Dalam hal ini
  274. bisnis, Ceara Lynch,
  275.  
  276. 60
  277. 00:02:44,010 --> 00:02:45,186
  278. dia adalah standar emas.
  279.  
  280. 61
  281. 00:02:45,316 --> 00:02:46,752
  282. [Josh]
  283. Anda benar-benar orang asing
  284.  
  285. 62
  286. 00:02:46,883 --> 00:02:48,798
  287. dan Anda akan menjelajah
  288.  
  289. 63
  290. 00:02:48,928 --> 00:02:51,453
  291. dalam dunia pesta pora dan kegilaan.
  292.  
  293. 64
  294. 00:02:51,583 --> 00:02:53,503
  295. - [perempuan terkikik]
  296. - Awasi saja, teman.
  297.  
  298. 65
  299. 00:02:53,629 --> 00:02:55,589
  300. [man] Ada banyak
  301. wanita cantik di luar sana
  302.  
  303. 66
  304. 00:02:55,639 --> 00:02:57,399
  305. itu tidak akan pernah terjadi
  306. mampu melakukan ini sama sekali.
  307.  
  308. 67
  309. 00:02:57,342 --> 00:02:59,342
  310. Ya Tuhan, aku sakit sekali
  311. mendengar Anda mengatakan itu.
  312.  
  313. 68
  314. 00:02:59,896 --> 00:03:01,811
  315. Anda pelacur kotor.
  316.  
  317. 69
  318. 00:03:01,941 --> 00:03:04,117
  319. [Ceara]
  320. Internet adalah penjara bawah tanah saya.
  321.  
  322. 70
  323. 00:03:04,248 --> 00:03:06,088
  324. [klien Y]
  325. Ceara benar-benar mengubah hidupku.
  326.  
  327. 71
  328. 00:03:06,207 --> 00:03:07,817
  329. Dan aku akan memahamimu.
  330.  
  331. 72
  332. 00:03:07,947 --> 00:03:11,473
  333. Saya telah melihatnya memotong pria
  334. seperti mentega hangat.
  335.  
  336. 73
  337. 00:03:11,603 --> 00:03:14,824
  338. [klien] Ada garis yang bagus
  339. antara fantasi dan kenyataan.
  340.  
  341. 74
  342. 00:03:17,435 --> 00:03:19,481
  343. [Ceara]
  344. Saya pikir saya menyimpan yang terbaik untuk yang terakhir.
  345.  
  346. 75
  347. 00:03:34,583 --> 00:03:36,672
  348. [musik gitar lembut]
  349.  
  350. 76
  351. 00:03:38,108 --> 00:03:39,936
  352. [pelancong mengobrol]
  353.  
  354. 77
  355. 00:03:47,335 --> 00:03:49,250
  356. [Julian]
  357. Jadi, apa impian Amerika?
  358.  
  359. 78
  360. 00:03:49,380 --> 00:03:50,980
  361. [pria] Secara tradisional,
  362. mimpi orang Amerika
  363.  
  364. 79
  365. 00:03:51,600 --> 00:03:53,320
  366. sedang menarik diri
  367. dari bootstraps
  368.  
  369. 80
  370. 00:03:53,410 --> 00:03:54,890
  371. dan menjadikannya besar
  372. dengan syaratmu sendiri.
  373.  
  374. 81
  375. 00:03:54,967 --> 00:03:57,562
  376. Anda bisa bangkit dari bawah
  377. ke puncak di Amerika.
  378.  
  379. 82
  380. 00:03:58,171 --> 00:04:01,091
  381. [Wanita] Ini menarik orang dari seluruh penjuru
  382. Dunia. Maksudku, lihat dirimu.
  383.  
  384. 83
  385. 00:04:01,154 --> 00:04:03,554
  386. Anda dari Australia dan Anda
  387. membuat film di Amerika,
  388.  
  389. 84
  390. 00:04:03,572 --> 00:04:06,608
  391. jadi saya pikir itu bukti bahwa Anda
  392. mencoba menjalani impian Amerika, juga.
  393.  
  394. 85
  395. 00:04:12,447 --> 00:04:13,883
  396. [Mawar] Um ...
  397.  
  398. 86
  399. 00:04:15,841 --> 00:04:17,843
  400. Saya kira, apa yang saya katakan
  401. semoga sukses.
  402.  
  403. 87
  404. 00:04:20,455 --> 00:04:22,718
  405. Dan saya sangat berharap Anda menemukannya
  406. apa yang kamu cari.
  407.  
  408. 88
  409. 00:04:29,246 --> 00:04:30,726
  410. [Julian hembuskan]
  411. Bagaimana perasaanmu?
  412.  
  413. 89
  414. 00:04:32,423 --> 00:04:33,946
  415. - Gugup?
  416. - Sedikit.
  417.  
  418. 90
  419. 00:04:35,687 --> 00:04:37,428
  420. Anda tidak pernah terlihat gugup.
  421. [terkekeh]
  422.  
  423. 91
  424. 00:04:37,559 --> 00:04:39,082
  425. Jenggot itu adil
  426. topeng emosi Anda.
  427.  
  428. 92
  429. 00:04:39,212 --> 00:04:41,171
  430. Saya tahu, Anda tidak bisa melihat
  431. di belakang janggut.
  432.  
  433. 93
  434. 00:04:41,302 --> 00:04:44,435
  435. [berdeham] Baiklah.
  436.  
  437. 94
  438. 00:04:44,566 --> 00:04:47,308
  439. Jadi, cukup banyak, hanya saja jangan
  440. pernah dipotong dan itu akan baik-baik saja.
  441.  
  442. 95
  443. 00:04:48,657 --> 00:04:50,180
  444. - Baik.
  445. - Ya, terus bergulir.
  446.  
  447. 96
  448. 00:04:59,842 --> 00:05:00,858
  449. - Halo.
  450. - Hei!
  451.  
  452. 97
  453. 00:05:00,958 --> 00:05:02,398
  454. - Apa kabar?
  455. - Bagus, kamu berhasil.
  456.  
  457. 98
  458. 00:05:02,465 --> 00:05:03,705
  459. - Saya membawa teman saya.
  460. - Hei.
  461.  
  462. 99
  463. 00:05:03,731 --> 00:05:04,760
  464. - Apa kabar?
  465. - Bagus
  466.  
  467. 100
  468. 00:05:04,890 --> 00:05:06,328
  469. - Senang bertemu Anda.
  470. - Ya kamu juga.
  471.  
  472. 101
  473. 00:05:06,428 --> 00:05:07,719
  474. - Di sini.
  475. - Terima kasih.
  476.  
  477. 102
  478. 00:05:07,850 --> 00:05:09,850
  479. Saya tidak benar-benar minum
  480. saat ini, tapi itu ...
  481.  
  482. 103
  483. 00:05:09,827 --> 00:05:11,907
  484. - Ah, kamu akan minum hari ini.
  485. - Oke, apa pun yang kamu katakan.
  486.  
  487. 104
  488. 00:05:12,158 --> 00:05:13,551
  489. Ayo beri makan ayam saya.
  490.  
  491. 105
  492. 00:05:15,858 --> 00:05:17,468
  493. Halaman belakang rumahku.
  494.  
  495. 106
  496. 00:05:17,990 --> 00:05:19,644
  497. Jadi kita punya, keduanya
  498. yang hitam dan putih
  499.  
  500. 107
  501. 00:05:19,775 --> 00:05:21,124
  502. adalah Amelia dan Bodelia.
  503.  
  504. 108
  505. 00:05:21,777 --> 00:05:24,170
  506. Kami punya yang putih,
  507. itu Cruella.
  508.  
  509. 109
  510. 00:05:24,301 --> 00:05:26,825
  511. Betty yang kuning.
  512. Goldy Hen.
  513.  
  514. 110
  515. 00:05:26,956 --> 00:05:28,958
  516. Dan Miss America adalah Americana.
  517.  
  518. 111
  519. 00:05:30,220 --> 00:05:31,569
  520. Jadi kamu ingin melihat rumah?
  521.  
  522. 112
  523. 00:05:31,700 --> 00:05:33,397
  524. Kami mendapat kamar saya.
  525.  
  526. 113
  527. 00:05:33,528 --> 00:05:35,530
  528. Ini adalah ruang kantor saya.
  529.  
  530. 114
  531. 00:05:37,749 --> 00:05:40,317
  532. Dan ruangan ini adalah di mana
  533. semua keajaiban terjadi.
  534.  
  535. 115
  536. 00:05:40,448 --> 00:05:42,493
  537. - [koneksi terputus]
  538. - [musik main-main]
  539.  
  540. 116
  541. 00:05:42,624 --> 00:05:43,799
  542. [mengklik laptop]
  543.  
  544. 117
  545. 00:05:44,582 --> 00:05:48,064
  546. Dapatkan pantatmu semua bagus
  547. dan siap untukku.
  548.  
  549. 118
  550. 00:05:49,195 --> 00:05:50,501
  551. Jika kamu tidak punya uang,
  552.  
  553. 119
  554. 00:05:50,632 --> 00:05:52,808
  555. Aku bahkan tidak mau meludah
  556. dalam arah umum Anda.
  557.  
  558. 120
  559. 00:05:52,938 --> 00:05:54,375
  560. Apakah kamu mengerti?
  561.  
  562. 121
  563. 00:05:54,505 --> 00:05:56,507
  564. - [komputer berbunyi]
  565. - [keyboard clacking]
  566.  
  567. 122
  568. 00:05:56,638 --> 00:05:59,380
  569. Jadi, pada dasarnya, seorang pria mengirimi saya email,
  570.  
  571. 123
  572. 00:05:59,510 --> 00:06:01,556
  573. menceritakan fantasinya,
  574.  
  575. 124
  576. 00:06:01,686 --> 00:06:03,688
  577. dan aku membuatnya hidup.
  578.  
  579. 125
  580. 00:06:03,819 --> 00:06:05,211
  581. Apa yang kamu cari, hmm?
  582.  
  583. 126
  584. 00:06:05,342 --> 00:06:06,822
  585. Celana kotor saya lagi?
  586.  
  587. 127
  588. 00:06:06,952 --> 00:06:09,955
  589. Istrimu tidak tahu
  590. apapun tentang kamu.
  591.  
  592. 128
  593. 00:06:10,739 --> 00:06:12,523
  594. Makanlah manusia lain.
  595.  
  596. 129
  597. 00:06:12,654 --> 00:06:14,220
  598. Apakah kamu ingin menjadi anjingku?
  599.  
  600. 130
  601. 00:06:14,873 --> 00:06:17,398
  602. Dari dalam kandang, Anda memberi
  603. saya suntikan hormon wanita.
  604.  
  605. 131
  606. 00:06:17,528 --> 00:06:20,009
  607. Saya ingin melihat Anda secara paksa
  608. buat cowok jadi gay
  609.  
  610. 132
  611. 00:06:20,139 --> 00:06:21,837
  612. oleh pengkondisian Pavlov.
  613.  
  614. 133
  615. 00:06:21,967 --> 00:06:24,187
  616. Anda mematahkan tulang rusuk saya
  617. dengan tongkat baseball.
  618.  
  619. 134
  620. 00:06:24,317 --> 00:06:26,319
  621. Orang ini, saya pikir sudah
  622. seperti film sinematik
  623.  
  624. 135
  625. 00:06:26,450 --> 00:06:28,490
  626. terjadi di kepalanya kapan
  627. dia masturbasi. [tertawa]
  628.  
  629. 136
  630. 00:06:28,583 --> 00:06:31,368
  631. - [komputer berbunyi]
  632. - [keyboard clacking]
  633.  
  634. 137
  635. 00:06:31,499 --> 00:06:33,326
  636. Apakah kamu memakai
  637. celana dalam sekarang?
  638.  
  639. 138
  640. 00:06:33,457 --> 00:06:35,720
  641. Karena saya belum bicara
  642. untuk Anda dalam waktu yang lama.
  643.  
  644. 139
  645. 00:06:35,851 --> 00:06:38,506
  646. [klien] Kamu yang paling
  647. hal yang luar biasa dalam hidup saya.
  648.  
  649. 140
  650. 00:06:38,636 --> 00:06:41,639
  651. - [Ceara] Ya, saya percaya itu.
  652. - [klien] saya ingin brengsek.
  653.  
  654. 141
  655. 00:06:41,770 --> 00:06:44,337
  656. Lebih baik tidak crash, lebih baik
  657. awasi jalanmu.
  658.  
  659. 142
  660. 00:06:44,468 --> 00:06:46,470
  661. - [erangan klien]
  662. - [ban melengking]
  663.  
  664. 143
  665. 00:06:46,601 --> 00:06:48,321
  666. - [komputer berbunyi]
  667. - [keyboard clacking]
  668.  
  669. 144
  670. 00:06:48,368 --> 00:06:52,824
  671. Saya menjual celana, kaus kaki,
  672. sepatu, pantyhose,
  673.  
  674. 145
  675. 00:06:52,955 --> 00:06:56,524
  676. kliping kuku kaki,
  677. digunakan tisu, kencing,
  678.  
  679. 146
  680. 00:06:56,654 --> 00:06:58,177
  681. rambut bekas dari sikat rambut saya.
  682.  
  683. 147
  684. 00:06:58,308 --> 00:07:03,400
  685. Jadi, saya menjual omong kosong saya baru-baru ini
  686. untuk seorang pria seharga $ 4.000,
  687.  
  688. 148
  689. 00:07:04,183 --> 00:07:06,447
  690. dan saya sedikit khawatir
  691. karena saya tidak tahu
  692.  
  693. 149
  694. 00:07:06,577 --> 00:07:09,450
  695. legalitas
  696. sekitar limbah pengiriman.
  697.  
  698. 150
  699. 00:07:09,580 --> 00:07:12,148
  700. Jadi saya mengirim email kepada pengacara saya,
  701.  
  702. 151
  703. 00:07:12,278 --> 00:07:13,628
  704. tapi dia sangat keren tentang itu.
  705.  
  706. 152
  707. 00:07:13,758 --> 00:07:15,238
  708. - Dia berkata...
  709. - Itu jenius!
  710.  
  711. 153
  712. 00:07:15,368 --> 00:07:18,241
  713. Dan itu benar-benar, bagi saya,
  714. ini adalah kemenangan kapitalisme
  715.  
  716. 154
  717. 00:07:18,371 --> 00:07:20,504
  718. dan benar-benar salah satunya
  719. hal-hal di mana,
  720.  
  721. 155
  722. 00:07:20,635 --> 00:07:22,245
  723. uh ... kamu tahu,
  724.  
  725. 156
  726. 00:07:22,375 --> 00:07:24,813
  727. dari semangat kewirausahaan,
  728.  
  729. 157
  730. 00:07:24,943 --> 00:07:27,468
  731. sungguh, hanya menambah
  732. Mimpi Amerika dengan cara tertentu.
  733.  
  734. 158
  735. 00:07:28,164 --> 00:07:30,253
  736. - [komputer berbunyi]
  737. - [keyboard clacking]
  738.  
  739. 159
  740. 00:07:30,383 --> 00:07:32,473
  741. Jadi saya punya apa
  742. disebut Line Abaikan saya.
  743.  
  744. 160
  745. 00:07:32,603 --> 00:07:34,779
  746. Cowok akan memanggil, um ...
  747.  
  748. 161
  749. 00:07:34,910 --> 00:07:35,910
  750. Selamat bersenang-senang.
  751.  
  752. 162
  753. 00:07:35,986 --> 00:07:37,478
  754. ... dan saya menahan mereka.
  755.  
  756. 163
  757. 00:07:37,869 --> 00:07:39,567
  758. Dan selama mereka
  759. tetap di telepon,
  760.  
  761. 164
  762. 00:07:39,697 --> 00:07:41,482
  763. Saya dibayar $ 5 per menit.
  764.  
  765. 165
  766. 00:07:41,612 --> 00:07:44,833
  767. - [komputer berbunyi]
  768. - [keyboard clacking]
  769.  
  770. 166
  771. 00:07:44,963 --> 00:07:46,443
  772. Jadi, Dominasi Keuangan pada dasarnya
  773.  
  774. 167
  775. 00:07:47,966 --> 00:07:50,366
  776. di mana orang benar-benar turun
  777. memberi seorang wanita uang mereka.
  778.  
  779. 168
  780. 00:07:50,399 --> 00:07:53,885
  781. Yang paling pernah saya miliki
  782. siapa pun yang menghabiskan $ 20.000
  783.  
  784. 169
  785. 00:07:54,016 --> 00:07:57,236
  786. dan itu seorang pria,
  787. dia memperhatikanku di Skype,
  788.  
  789. 170
  790. 00:07:57,367 --> 00:08:00,239
  791. dan dia membuat Saks
  792. Akun Fifth Avenue.
  793.  
  794. 171
  795. 00:08:00,370 --> 00:08:02,241
  796. Dia memasukkan semua kredit
  797. informasi kartu,
  798.  
  799. 172
  800. 00:08:02,372 --> 00:08:04,940
  801. semua informasinya,
  802. dan kemudian dia memberiku login.
  803.  
  804. 173
  805. 00:08:05,070 --> 00:08:08,857
  806. Dan kemudian sesi itu
  807. hanya dia yang mengawasiku berbelanja.
  808.  
  809. 174
  810. 00:08:08,987 --> 00:08:11,827
  811. Anda tahu, saya mengatakan kepadanya,
  812. "Oh, aku
  813. akan membeli tas tangan Prada ini.
  814.  
  815. 175
  816. 00:08:11,911 --> 00:08:13,391
  817. Saya akan membeli mantel Burberry ini, "
  818.  
  819. 176
  820. 00:08:13,470 --> 00:08:15,385
  821. dan hanya menghabiskan tagihannya.
  822.  
  823. 177
  824. 00:08:15,516 --> 00:08:18,083
  825. [kasir dinging]
  826.  
  827. 178
  828. 00:08:18,214 --> 00:08:20,521
  829. Dia mencintai saya
  830. menggunakan kartu kreditnya.
  831.  
  832. 179
  833. 00:08:20,651 --> 00:08:22,523
  834. - [komputer berbunyi]
  835. - [keyboard clacking]
  836.  
  837. 180
  838. 00:08:22,653 --> 00:08:24,525
  839. Saya memiliki gelar dalam bidang psikologi,
  840.  
  841. 181
  842. 00:08:24,655 --> 00:08:26,831
  843. jadi saya ingin tahu tentang bagaimana
  844. pikiran manusia bekerja
  845.  
  846. 182
  847. 00:08:26,962 --> 00:08:29,312
  848. dan seksualitas memiliki
  849. selalu membuatku terpesona.
  850.  
  851. 183
  852. 00:08:30,008 --> 00:08:32,663
  853. The Diamond Experience tidak
  854. benar-benar sesuatu yang saya lakukan untuk uang.
  855.  
  856. 184
  857. 00:08:32,794 --> 00:08:35,274
  858. Itu hanya bagian dari saya
  859. penelitian tentang seksualitas pria.
  860.  
  861. 185
  862. 00:08:35,753 --> 00:08:37,313
  863. Jadi, jika seorang pria datang
  864. bagi saya dengan masalah
  865.  
  866. 186
  867. 00:08:37,404 --> 00:08:38,484
  868. dan saya pikir saya bisa membantunya,
  869.  
  870. 187
  871. 00:08:38,582 --> 00:08:39,627
  872. kami akan mulai berbicara.
  873.  
  874. 188
  875. 00:08:39,757 --> 00:08:41,759
  876. [keyboard clacking]
  877.  
  878. 189
  879. 00:08:41,890 --> 00:08:43,544
  880. Setiap kasus berbeda.
  881.  
  882. 190
  883. 00:08:43,674 --> 00:08:45,633
  884. Jadi itu bisa berarti
  885. Saya bertindak sebagai terapis mereka
  886.  
  887. 191
  888. 00:08:45,763 --> 00:08:47,678
  889. atau bisa seperti permainan peran.
  890.  
  891. 192
  892. 00:08:47,983 --> 00:08:50,942
  893. Terkadang, saya mengatur
  894. skenario fantasi ini.
  895.  
  896. 193
  897. 00:08:51,073 --> 00:08:52,378
  898. Baiklah, waktu pertunjukan.
  899.  
  900. 194
  901. 00:08:52,509 --> 00:08:53,684
  902. Apa pun yang diperlukan.
  903.  
  904. 195
  905. 00:08:53,815 --> 00:08:55,686
  906. Saya mungkin akan melakukannya
  907. kesulitan turun
  908.  
  909. 196
  910. 00:08:55,817 --> 00:08:57,166
  911. jika bukan karena dia.
  912.  
  913. 197
  914. 00:08:57,296 --> 00:09:00,169
  915. Saya pikir saya akan jauh
  916. disfungsi ereksi yang lebih buruk.
  917.  
  918. 198
  919. 00:09:00,299 --> 00:09:04,565
  920. Dan sekarang saya benar-benar bisa
  921. berfungsi normal dalam kehidupan sehari-hari.
  922.  
  923. 199
  924. 00:09:04,695 --> 00:09:07,306
  925. [klien Y]
  926. Saya dulu punya masalah dengan keintiman.
  927.  
  928. 200
  929. 00:09:07,437 --> 00:09:09,831
  930. Tetapi karena Ceara,
  931. masalahnya hilang.
  932.  
  933. 201
  934. 00:09:09,961 --> 00:09:11,543
  935. Ya, saya hanya membayar
  936. perhatian, kamu tahu?
  937.  
  938. 202
  939. 00:09:11,643 --> 00:09:12,883
  940. Karena, pada akhirnya,
  941.  
  942. 203
  943. 00:09:12,980 --> 00:09:14,313
  944. ini semua keinginan laki-laki.
  945.  
  946. 204
  947. 00:09:14,444 --> 00:09:15,619
  948. Ini bukan keinginan saya.
  949.  
  950. 205
  951. 00:09:15,750 --> 00:09:17,403
  952. Dan saya baru saja
  953. melakukannya begitu lama
  954.  
  955. 206
  956. 00:09:17,534 --> 00:09:19,667
  957. yang saya tahu, seperti,
  958. apa yang tampaknya berhasil.
  959.  
  960. 207
  961. 00:09:19,797 --> 00:09:21,637
  962. - [Julian tertawa]
  963. - [Ceara dengan lembut berceloteh]
  964.  
  965. 208
  966. 00:09:21,756 --> 00:09:24,236
  967. [cahaya musik optimis]
  968.  
  969. 209
  970. 00:09:25,673 --> 00:09:28,240
  971. [Julian] Jadi, apa milikmu
  972. batas keras absolut?
  973.  
  974. 210
  975. 00:09:28,371 --> 00:09:32,157
  976. [Ceara] Batasan keras saya adalah:
  977. Saya tidak telanjang di kamera,
  978.  
  979. 211
  980. 00:09:32,288 --> 00:09:35,508
  981. Saya tidak berhubungan seks di depan kamera,
  982. dan saya tidak melakukan sesi dalam kehidupan nyata.
  983.  
  984. 212
  985. 00:09:35,639 --> 00:09:39,034
  986. Seluruh merek saya seharusnya
  987. menjadi bahwa saya tidak mungkin tercapai.
  988.  
  989. 213
  990. 00:09:39,164 --> 00:09:41,079
  991. Orang-orang itu tidak layak
  992. melihat saya telanjang.
  993.  
  994. 214
  995. 00:09:41,210 --> 00:09:42,690
  996. Aku lebih suci darimu.
  997. Saya seorang dewi.
  998.  
  999. 215
  1000. 00:09:42,820 --> 00:09:45,606
  1001. Jadi jika saya telanjang,
  1002. itu menyerahkan sesuatu.
  1003.  
  1004. 216
  1005. 00:09:49,000 --> 00:09:50,219
  1006. - Halo!
  1007. - Hai teman-teman.
  1008.  
  1009. 217
  1010. 00:09:50,349 --> 00:09:51,349
  1011. - Saya Julian.
  1012. - Hai
  1013.  
  1014. 218
  1015. 00:09:51,425 --> 00:09:53,004
  1016. - Apa yang terjadi?
  1017. - [bibir menampar]
  1018.  
  1019. 219
  1020. 00:09:53,135 --> 00:09:54,876
  1021. Apa kabar? Senang bertemu denganmu.
  1022.  
  1023. 220
  1024. 00:09:55,006 --> 00:09:57,400
  1025. Semua orang kenal Ceara.
  1026. Semua orang yang ada di bagian ini
  1027.  
  1028. 221
  1029. 00:09:57,530 --> 00:09:59,490
  1030. - dari industri itu tahu siapa Ceara.
  1031. - Mm-hmm.
  1032.  
  1033. 222
  1034. 00:09:59,572 --> 00:10:00,572
  1035. - Kena kau.
  1036. - Ya
  1037.  
  1038. 223
  1039. 00:10:01,709 --> 00:10:03,589
  1040. Anda akan mengatakan,
  1041. dia sedikit seperti
  1042.  
  1043. 224
  1044. 00:10:03,659 --> 00:10:05,379
  1045. - karakternya, menurut Anda?
  1046. - Oh, oh, sst,
  1047.  
  1048. 225
  1049. 00:10:06,017 --> 00:10:08,057
  1050. ya, saya hanya merasa seperti
  1051. ada sesuatu yang lain
  1052.  
  1053. 226
  1054. 00:10:08,097 --> 00:10:09,934
  1055. di sana itu baru saja,
  1056. ya saya tidak tahu.
  1057.  
  1058. 227
  1059. 00:10:10,065 --> 00:10:11,632
  1060. - Setan, ini Setan.
  1061. - Ya.
  1062.  
  1063. 228
  1064. 00:10:11,762 --> 00:10:13,798
  1065. Bahkan, saya yakin ada
  1066. 666 tepat di belakang telinganya.
  1067.  
  1068. 229
  1069. 00:10:13,898 --> 00:10:15,070
  1070. [kelompok tertawa]
  1071.  
  1072. 230
  1073. 00:10:15,200 --> 00:10:16,695
  1074. - Saya cukup yakin.
  1075. - Tidak.
  1076.  
  1077. 231
  1078. 00:10:16,795 --> 00:10:19,035
  1079. - Aku sudah bilang.
  1080. - Tidak, aku senang aku ada di sini
  1081. sisi baiknya.
  1082.  
  1083. 232
  1084. 00:10:19,097 --> 00:10:20,977
  1085. - Itulah yang ingin saya katakan.
  1086. - [grup tertawa]
  1087.  
  1088. 233
  1089. 00:10:20,860 --> 00:10:23,260
  1090. - [Julian] Benarkah? Wow.
  1091. - Aku di pihak baiknya. Kami baik-baik saja
  1092.  
  1093. 234
  1094. 00:10:23,140 --> 00:10:24,340
  1095. - [tertawa]
  1096. - [gabus muncul]
  1097.  
  1098. 235
  1099. 00:10:27,212 --> 00:10:28,910
  1100. [Julian menyegarkan napas]
  1101.  
  1102. 236
  1103. 00:10:29,040 --> 00:10:32,000
  1104. - Apakah kita sudah bersenang-senang?
  1105. - [obrolan grup]
  1106.  
  1107. 237
  1108. 00:10:32,130 --> 00:10:33,973
  1109. [Momo] Tunjukkan padanya caranya
  1110. sudah selesai, tolong?
  1111.  
  1112. 238
  1113. 00:10:34,073 --> 00:10:36,033
  1114. - Oh, astaga, tidak.
  1115. - Apa, kamu tidak suka itu?
  1116.  
  1117. 239
  1118. 00:10:36,063 --> 00:10:38,615
  1119. - [Momo] Itu lemah.
  1120. - [perempuan tertawa]
  1121.  
  1122. 240
  1123. 00:10:38,746 --> 00:10:40,146
  1124. - Yesus Kristus!
  1125. - [perempuan tertawa]
  1126.  
  1127. 241
  1128. 00:10:40,227 --> 00:10:42,445
  1129. Apa yang sedang terjadi? Ya Tuhan!
  1130.  
  1131. 242
  1132. 00:10:50,235 --> 00:10:51,846
  1133. - Woo!
  1134. - Baik.
  1135.  
  1136. 243
  1137. 00:10:57,590 --> 00:10:59,331
  1138. - Ini dia.
  1139. - [perempuan terkikik]
  1140.  
  1141. 244
  1142. 00:11:00,768 --> 00:11:02,117
  1143. [pintu menutup]
  1144.  
  1145. 245
  1146. 00:11:02,247 --> 00:11:03,248
  1147. [suara mendesing]
  1148.  
  1149. 246
  1150. 00:11:09,951 --> 00:11:11,561
  1151. [kicau burung]
  1152.  
  1153. 247
  1154. 00:11:13,258 --> 00:11:14,258
  1155. [Julian menghela nafas]
  1156.  
  1157. 248
  1158. 00:11:14,340 --> 00:11:15,783
  1159. [musik tegang lembut]
  1160.  
  1161. 249
  1162. 00:11:17,698 --> 00:11:20,178
  1163. [Gary] Ketika dia berusia sekitar 16 tahun,
  1164.  
  1165. 250
  1166. 00:11:20,309 --> 00:11:21,789
  1167. Maksudku, aku tahu
  1168. dia menghasilkan uang,
  1169.  
  1170. 251
  1171. 00:11:21,880 --> 00:11:24,120
  1172. dan saya tidak tahu di mana
  1173. dia mendapatkan uang darinya.
  1174.  
  1175. 252
  1176. 00:11:24,126 --> 00:11:25,575
  1177. Suatu hari saya pulang kerja
  1178.  
  1179. 253
  1180. 00:11:25,706 --> 00:11:27,708
  1181. dan di sini di
  1182. meja ruang makan
  1183.  
  1184. 254
  1185. 00:11:27,838 --> 00:11:30,188
  1186. apakah amplop Manila ini
  1187. dengan sesuatu di dalamnya,
  1188.  
  1189. 255
  1190. 00:11:30,319 --> 00:11:32,713
  1191. ditujukan kepada seseorang
  1192. di Florida.
  1193.  
  1194. 256
  1195. 00:11:32,843 --> 00:11:35,846
  1196. Jadi saya membukanya dan
  1197. dia menjual celana,
  1198.  
  1199. 257
  1200. 00:11:35,977 --> 00:11:37,718
  1201. dan aku benar-benar kesal.
  1202.  
  1203. 258
  1204. 00:11:37,848 --> 00:11:39,502
  1205. Jadi saya melakukan apa yang akan dilakukan ayah mana pun.
  1206.  
  1207. 259
  1208. 00:11:39,632 --> 00:11:41,156
  1209. Saya membuang celana dalamnya,
  1210.  
  1211. 260
  1212. 00:11:41,286 --> 00:11:43,854
  1213. Saya menempatkan sepasang kotor saya
  1214. pakaian dalam dengan catatannya,
  1215.  
  1216. 261
  1217. 00:11:43,985 --> 00:11:46,814
  1218. menyegel mereka, dan mengirimkannya
  1219. ke orang itu. [terkekeh]
  1220.  
  1221. 262
  1222. 00:11:46,944 --> 00:11:48,946
  1223. Setelah saya menemukan
  1224. bahwa dia aman,
  1225.  
  1226. 263
  1227. 00:11:49,077 --> 00:11:50,643
  1228. bahwa orang tidak dapat menemukannya,
  1229.  
  1230. 264
  1231. 00:11:50,774 --> 00:11:53,734
  1232. dan ada firewall, Anda tahu.
  1233.  
  1234. 265
  1235. 00:11:54,647 --> 00:11:57,999
  1236. Semuanya melalui telepon
  1237. atau di internet.
  1238.  
  1239. 266
  1240. 00:11:58,129 --> 00:12:00,958
  1241. Tidak ada yang sebenarnya
  1242. bertemu orang-orang.
  1243.  
  1244. 267
  1245. 00:12:01,785 --> 00:12:03,439
  1246. Oke, ya, kedengarannya cantik ...
  1247.  
  1248. 268
  1249. 00:12:04,745 --> 00:12:06,585
  1250. Anda tahu, saya lebih suka
  1251. operasi otak,
  1252.  
  1253. 269
  1254. 00:12:06,665 --> 00:12:08,966
  1255. tapi kau tahu. [tertawa]
  1256.  
  1257. 270
  1258. 00:12:10,315 --> 00:12:12,143
  1259. [musik mellow]
  1260.  
  1261. 271
  1262. 00:12:18,976 --> 00:12:25,113
  1263. Ya, seperti biasa saja
  1264. Pendidikan di pinggiran kota Amerika.
  1265.  
  1266. 272
  1267. 00:12:26,114 --> 00:12:28,072
  1268. Ya, uang benar-benar
  1269. kencang saat aku lahir.
  1270.  
  1271. 273
  1272. 00:12:28,203 --> 00:12:30,858
  1273. Rumah pertama yang saya tinggali
  1274. sebenarnya taman trailer.
  1275.  
  1276. 274
  1277. 00:12:34,035 --> 00:12:35,035
  1278. 1702.
  1279.  
  1280. 275
  1281. 00:12:36,864 --> 00:12:39,024
  1282. Saya sebenarnya tidak punya apa-apa
  1283. tapi kenangan masa kecil yang bahagia.
  1284.  
  1285. 276
  1286. 00:12:40,519 --> 00:12:41,651
  1287. Dan setelah taman trailer,
  1288.  
  1289. 277
  1290. 00:12:41,782 --> 00:12:43,958
  1291. Saya tinggal di ini
  1292. rumah pertanian untuk sementara waktu.
  1293.  
  1294. 278
  1295. 00:12:44,872 --> 00:12:46,438
  1296. Tapi semuanya ditinggalkan sekarang.
  1297.  
  1298. 279
  1299. 00:12:48,832 --> 00:12:50,512
  1300. Ya, saya pikir saya punya
  1301. ide yang sangat berbeda
  1302.  
  1303. 280
  1304. 00:12:50,580 --> 00:12:52,100
  1305. dari apa masa depanku
  1306. akan kembali saat itu.
  1307.  
  1308. 281
  1309. 00:12:53,489 --> 00:12:55,796
  1310. Beberapa hal
  1311. Saya ingat tumbuh dewasa,
  1312.  
  1313. 282
  1314. 00:12:55,926 --> 00:12:58,929
  1315. Saksi-Saksi Yehuwa, mereka tidak
  1316. percaya pada Surga atau Neraka.
  1317.  
  1318. 283
  1319. 00:12:59,190 --> 00:13:01,758
  1320. Mereka percaya ada itu
  1321. sebuah Armageddon datang,
  1322.  
  1323. 284
  1324. 00:13:01,889 --> 00:13:03,009
  1325. dan itu akan segera datang.
  1326.  
  1327. 285
  1328. 00:13:04,326 --> 00:13:06,246
  1329. Dan itu pada dasarnya akan terjadi
  1330. memusnahkan semua orang
  1331.  
  1332. 286
  1333. 00:13:06,214 --> 00:13:07,374
  1334. itu bukan Saksi Yehuwa.
  1335.  
  1336. 287
  1337. 00:13:07,163 --> 00:13:08,896
  1338. Dan kemudian surga datang setelah itu
  1339.  
  1340. 288
  1341. 00:13:09,026 --> 00:13:10,956
  1342. untuk semua orang itu
  1343. mengikuti Yehuwa.
  1344.  
  1345. 289
  1346. 00:13:11,056 --> 00:13:12,936
  1347. Jadi kami mencoba sebentar
  1348. dengan ide anak-anak,
  1349.  
  1350. 290
  1351. 00:13:13,027 --> 00:13:15,293
  1352. Anda harus memberi mereka beberapa
  1353. semacam fondasi,
  1354.  
  1355. 291
  1356. 00:13:15,424 --> 00:13:18,079
  1357. tapi kami kehilangan kepercayaan pada
  1358. organisasi dan kemudian pergi.
  1359.  
  1360. 292
  1361. 00:13:18,688 --> 00:13:20,777
  1362. [burung camar mengunyah]
  1363.  
  1364. 293
  1365. 00:13:20,908 --> 00:13:23,607
  1366. [Ceara] Jadi saya pergi berlibur
  1367. orang tua saya di Cobble Beach.
  1368.  
  1369. 294
  1370. 00:13:23,707 --> 00:13:25,651
  1371. Jadi ada dua anak laki-laki dan saya.
  1372.  
  1373. 295
  1374. 00:13:25,782 --> 00:13:27,782
  1375. Dan saya tidak ingat apa
  1376. orang tua kami lakukan,
  1377.  
  1378. 296
  1379. 00:13:27,832 --> 00:13:29,699
  1380. tapi aku dan anak laki-laki
  1381. ditinggalkan sendirian.
  1382.  
  1383. 297
  1384. 00:13:29,830 --> 00:13:33,398
  1385. Dan salah satu dari mereka, uh,
  1386.  
  1387. 298
  1388. 00:13:33,529 --> 00:13:35,661
  1389. seperti, majalah kotor,
  1390. seperti seorang Hustler.
  1391.  
  1392. 299
  1393. 00:13:35,792 --> 00:13:39,491
  1394. Dia menunjukkan kepada kita halaman ini
  1395. dua yang indah ini,
  1396.  
  1397. 300
  1398. 00:13:39,622 --> 00:13:42,233
  1399. wanita glamor, uh,
  1400. mengisap jari kaki masing-masing.
  1401.  
  1402. 301
  1403. 00:13:43,495 --> 00:13:44,695
  1404. Dan...
  1405.  
  1406. 302
  1407. 00:13:45,280 --> 00:13:47,891
  1408. Saya melihat celananya
  1409. dan dia semakin sulit.
  1410.  
  1411. 303
  1412. 00:13:48,022 --> 00:13:49,371
  1413. Maksudku, itu di bawah celananya,
  1414.  
  1415. 304
  1416. 00:13:49,501 --> 00:13:52,548
  1417. tapi aku belum pernah melihatnya
  1418. ereksi secara langsung.
  1419.  
  1420. 305
  1421. 00:13:53,592 --> 00:13:56,682
  1422. Tepat ketika saya melihat penisnya,
  1423.  
  1424. 306
  1425. 00:13:57,161 --> 00:13:59,163
  1426. bumi mulai bergetar.
  1427.  
  1428. 307
  1429. 00:13:59,294 --> 00:14:01,122
  1430. [musik yang menegangkan]
  1431.  
  1432. 308
  1433. 00:14:01,252 --> 00:14:04,342
  1434. Dan aku benar-benar ketakutan.
  1435.  
  1436. 309
  1437. 00:14:04,473 --> 00:14:06,867
  1438. - [menderu api]
  1439. - Saya mulai berpikir tentang Armageddon.
  1440.  
  1441. 310
  1442. 00:14:06,997 --> 00:14:09,173
  1443. Dan saya hanya, seperti,
  1444. dipesan keluar pintu.
  1445.  
  1446. 311
  1447. 00:14:09,304 --> 00:14:13,656
  1448. Saya hanya berlari, dan saya hanya
  1449. melihat cahaya ini,
  1450.  
  1451. 312
  1452. 00:14:13,786 --> 00:14:17,268
  1453. benar-benar seperti ini
  1454. cahaya putih terang.
  1455.  
  1456. 313
  1457. 00:14:17,616 --> 00:14:21,316
  1458. Saya pikir pada saat itu
  1459. itu adalah terang Yehuwa
  1460.  
  1461. 314
  1462. 00:14:21,446 --> 00:14:25,015
  1463. dan, um, bahwa aku berlari
  1464. menuju surga.
  1465.  
  1466. 315
  1467. 00:14:27,713 --> 00:14:30,281
  1468. Saya menyadari itu, uh,
  1469. hanya mercusuar
  1470.  
  1471. 316
  1472. 00:14:30,412 --> 00:14:33,067
  1473. dan menunggu sampai
  1474. bumi berdiri diam lagi.
  1475.  
  1476. 317
  1477. 00:14:35,373 --> 00:14:37,133
  1478. Itu bahkan tidak, seperti,
  1479. gempa bumi yang serius,
  1480.  
  1481. 318
  1482. 00:14:37,202 --> 00:14:40,509
  1483. tapi, uh, benar
  1484. hanya waktu yang gila.
  1485.  
  1486. 319
  1487. 00:14:40,639 --> 00:14:41,771
  1488. Itu benar-benar membuatku takut.
  1489.  
  1490. 320
  1491. 00:14:43,164 --> 00:14:46,428
  1492. Belum pernah memberi tahu siapa pun itu sebelumnya.
  1493. [tertawa]
  1494.  
  1495. 321
  1496. 00:14:46,558 --> 00:14:47,995
  1497. - [Julian] Eksklusif!
  1498. - Ya!
  1499.  
  1500. 322
  1501. 00:14:48,821 --> 00:14:51,172
  1502. [musik asyik ringan]
  1503.  
  1504. 323
  1505. 00:14:51,302 --> 00:14:54,349
  1506. [Julian] Apakah ada risiko
  1507. dengan
  1508. fantasi-fantasi ini yang lebih ekstrem
  1509.  
  1510. 324
  1511. 00:14:54,479 --> 00:14:56,003
  1512. Anda akan pergi terlalu jauh?
  1513.  
  1514. 325
  1515. 00:14:56,133 --> 00:14:58,657
  1516. Tidak, saya tidak akan pernah melakukan apa pun
  1517.  
  1518. 326
  1519. 00:14:58,788 --> 00:15:00,007
  1520. yang tidak diminta untuk saya lakukan.
  1521.  
  1522. 327
  1523. 00:15:01,443 --> 00:15:03,243
  1524. Ilusi adalah itu
  1525. Saya yang memegang kendali.
  1526.  
  1527. 328
  1528. 00:15:03,358 --> 00:15:05,751
  1529. Tapi, sungguh, mereka
  1530. memberitahuku apa yang harus kulakukan.
  1531.  
  1532. 329
  1533. 00:15:06,752 --> 00:15:08,276
  1534. Sangat jelas apa yang mereka inginkan
  1535.  
  1536. 330
  1537. 00:15:08,406 --> 00:15:09,846
  1538. dan itulah tepatnya
  1539. apa yang saya berikan pada mereka.
  1540.  
  1541. 331
  1542. 00:15:11,192 --> 00:15:13,272
  1543. Saya pikir ini sangat penting
  1544. untuk menggambar perbedaan
  1545.  
  1546. 332
  1547. 00:15:13,322 --> 00:15:14,722
  1548. antara jimat
  1549. dan kecanduan.
  1550.  
  1551. 333
  1552. 00:15:14,601 --> 00:15:15,801
  1553. Fetish adalah sesuatu yang abnormal
  1554.  
  1555. 334
  1556. 00:15:15,761 --> 00:15:17,198
  1557. yang membuat Anda pergi secara seksual.
  1558.  
  1559. 335
  1560. 00:15:17,328 --> 00:15:19,330
  1561. Ini disebut paraphilia.
  1562.  
  1563. 336
  1564. 00:15:19,461 --> 00:15:21,381
  1565. Secara harfiah berarti Anda
  1566. memiliki ketertarikan seksual
  1567.  
  1568. 337
  1569. 00:15:21,506 --> 00:15:23,291
  1570. untuk hal-hal non-seksual.
  1571.  
  1572. 338
  1573. 00:15:23,769 --> 00:15:26,598
  1574. Kecanduan di sisi lain,
  1575. adalah perilaku kompulsif
  1576.  
  1577. 339
  1578. 00:15:26,729 --> 00:15:28,774
  1579. itu tidak sehat atau
  1580. mengganggu hidup Anda.
  1581.  
  1582. 340
  1583. 00:15:29,950 --> 00:15:31,908
  1584. Katakanlah Anda turun
  1585. di sepatu wanita.
  1586.  
  1587. 341
  1588. 00:15:32,039 --> 00:15:34,439
  1589. Itu bukan sesuatu yang paling
  1590. orang menemukan gairah seksual,
  1591.  
  1592. 342
  1593. 00:15:34,520 --> 00:15:35,956
  1594. jadi itu dianggap jimat.
  1595.  
  1596. 343
  1597. 00:15:36,086 --> 00:15:38,697
  1598. Namun, jika Anda mulai pergi
  1599. ke toko sepatu wanita,
  1600.  
  1601. 344
  1602. 00:15:38,828 --> 00:15:41,548
  1603. mencuri sepatu hak tinggi, dan membawanya
  1604. rumah untuk masturbasi atas mereka?
  1605.  
  1606. 345
  1607. 00:15:42,136 --> 00:15:45,574
  1608. - Itu kecanduan.
  1609. - Jika saya mendapatkan
  1610. merasakan bahwa seorang pria benar-benar memilikinya
  1611.  
  1612. 346
  1613. 00:15:45,704 --> 00:15:47,184
  1614. kecanduan dan menghancurkan hidupnya,
  1615.  
  1616. 347
  1617. 00:15:47,271 --> 00:15:50,883
  1618. maka saya merasakan beberapa
  1619. tanggung jawab untuk membantunya.
  1620.  
  1621. 348
  1622. 00:15:51,014 --> 00:15:53,277
  1623. Setelah beberapa saat,
  1624. itu tidak terlalu memuaskan
  1625.  
  1626. 349
  1627. 00:15:53,408 --> 00:15:54,496
  1628. baru saja membebaskan orang.
  1629.  
  1630. 350
  1631. 00:15:55,236 --> 00:15:57,281
  1632. Apa yang benar-benar memuaskan bagi saya adalah
  1633.  
  1634. 351
  1635. 00:15:57,412 --> 00:15:59,544
  1636. jika saya suka
  1637. Saya benar-benar membantu mereka
  1638.  
  1639. 352
  1640. 00:15:59,675 --> 00:16:01,851
  1641. dengan cara itu
  1642. mereka tidak bisa menahan diri.
  1643.  
  1644. 353
  1645. 00:16:01,982 --> 00:16:04,462
  1646. [klien X] Bagi saya, itu
  1647. lebih dari saluran seksual.
  1648.  
  1649. 354
  1650. 00:16:05,072 --> 00:16:08,379
  1651. Saya tahu itu apa
  1652. dia memang menawarkan rilis.
  1653.  
  1654. 355
  1655. 00:16:08,510 --> 00:16:12,122
  1656. Jadi mungkin ada beberapa
  1657. nilai psikologis.
  1658.  
  1659. 356
  1660. 00:16:12,383 --> 00:16:13,906
  1661. Mungkin, ia memiliki beberapa terapi.
  1662.  
  1663. 357
  1664. 00:16:14,559 --> 00:16:16,399
  1665. [klien Y] saya bahkan tidak
  1666. tahu saya kecanduan.
  1667.  
  1668. 358
  1669. 00:16:16,452 --> 00:16:17,892
  1670. Aku tidak mengenalmu
  1671. bisa kecanduan
  1672.  
  1673. 359
  1674. 00:16:17,818 --> 00:16:18,858
  1675. untuk apa saya kecanduan.
  1676.  
  1677. 360
  1678. 00:16:18,911 --> 00:16:20,478
  1679. [Ceara lembut erangan]
  1680.  
  1681. 361
  1682. 00:16:20,609 --> 00:16:22,785
  1683. [Ceara] Anda tahu, banyak teman
  1684. punya keinginan ini
  1685.  
  1686. 362
  1687. 00:16:22,915 --> 00:16:25,179
  1688. bahwa mereka tidak bisa
  1689. berbagi dengan, Anda tahu,
  1690.  
  1691. 363
  1692. 00:16:25,309 --> 00:16:28,399
  1693. istri mereka atau mereka
  1694. pacar atau, Anda tahu.
  1695.  
  1696. 364
  1697. 00:16:28,530 --> 00:16:31,011
  1698. Saya dan orang lain
  1699. yang ada di profesi saya
  1700.  
  1701. 365
  1702. 00:16:31,141 --> 00:16:33,709
  1703. cukup banyak satu-satunya orang
  1704. yang benar-benar mendengarnya.
  1705.  
  1706. 366
  1707. 00:16:34,275 --> 00:16:37,408
  1708. Saya pada dasarnya telah mengukir ceruk
  1709. membantu pria dengan kecanduan aneh.
  1710.  
  1711. 367
  1712. 00:16:37,843 --> 00:16:40,643
  1713. Misalnya, saya punya pria yang satu ini
  1714. yang tidak bisa meletakkan smartphone-nya
  1715.  
  1716. 368
  1717. 00:16:40,701 --> 00:16:42,196
  1718. tanpa serangan panik.
  1719.  
  1720. 369
  1721. 00:16:42,370 --> 00:16:44,328
  1722. Saya punya pria lain
  1723. siapa yang kecanduan
  1724.  
  1725. 370
  1726. 00:16:44,459 --> 00:16:46,243
  1727. untuk ditendang
  1728. bola ke titik
  1729.  
  1730. 371
  1731. 00:16:46,374 --> 00:16:48,158
  1732. di mana dia mungkin tidak
  1733. bisa punya anak.
  1734.  
  1735. 372
  1736. 00:16:48,289 --> 00:16:49,689
  1737. - [kaki berdebar]
  1738. - [erangan wanita]
  1739.  
  1740. 373
  1741. 00:16:49,743 --> 00:16:51,103
  1742. [klien] saya terburu-buru.
  1743.  
  1744. 374
  1745. 00:16:51,046 --> 00:16:52,046
  1746. Itu, seperti, sensasi.
  1747.  
  1748. 375
  1749. 00:16:53,294 --> 00:16:55,214
  1750. [Brian] Ya, kita semua tahu
  1751. tentang kecanduan narkoba.
  1752.  
  1753. 376
  1754. 00:16:55,290 --> 00:16:56,732
  1755. Tapi kecanduan perilaku
  1756.  
  1757. 377
  1758. 00:16:56,862 --> 00:16:58,951
  1759. atau kecanduan benda mati
  1760.  
  1761. 378
  1762. 00:16:59,082 --> 00:17:00,866
  1763. bisa sangat
  1764. menarik bagi orang-orang.
  1765.  
  1766. 379
  1767. 00:17:00,997 --> 00:17:03,043
  1768. Jadi, jika Anda sudah mencoba
  1769. yang lainnya,
  1770.  
  1771. 380
  1772. 00:17:03,173 --> 00:17:05,349
  1773. mungkin taruhan terbaik Anda
  1774. sebuah Humiliatrix Online
  1775.  
  1776. 381
  1777. 00:17:05,480 --> 00:17:07,134
  1778. dengan gelar psikologi.
  1779.  
  1780. 382
  1781. 00:17:09,136 --> 00:17:11,573
  1782. [musik ambient berdebar]
  1783.  
  1784. 383
  1785. 00:17:12,574 --> 00:17:13,618
  1786. [Julian] saya merasa baik.
  1787.  
  1788. 384
  1789. 00:17:13,749 --> 00:17:16,534
  1790. Saya merasa seperti
  1791. insting saya benar.
  1792.  
  1793. 385
  1794. 00:17:16,665 --> 00:17:20,190
  1795. Bahwa dia adalah subjek yang luar biasa
  1796. dan memiliki banyak kompleksitas.
  1797.  
  1798. 386
  1799. 00:17:20,321 --> 00:17:22,018
  1800. Lebih dari yang saya pikir pada awalnya.
  1801.  
  1802. 387
  1803. 00:17:22,149 --> 00:17:24,586
  1804. - Ya Tuhan.
  1805. - [Ceara tertawa]
  1806.  
  1807. 388
  1808. 00:17:24,716 --> 00:17:25,716
  1809. Cantik sekali.
  1810.  
  1811. 389
  1812. 00:17:27,850 --> 00:17:31,419
  1813. Anda tahu, setidaknya saya dibayar
  1814. untuk syuting sendiri. [tertawa]
  1815.  
  1816. 390
  1817. 00:17:31,549 --> 00:17:34,074
  1818. - Apa alasanmu?
  1819. - Apa maksudmu, apa alasanku?
  1820.  
  1821. 391
  1822. 00:17:34,204 --> 00:17:37,077
  1823. - Anda selalu membuat film sendiri.
  1824. - Ya, ada apa dengan itu?
  1825.  
  1826. 392
  1827. 00:17:37,207 --> 00:17:38,730
  1828. [Ceara] Kenapa kamu melakukannya?
  1829.  
  1830. 393
  1831. 00:17:39,166 --> 00:17:41,733
  1832. - Baiklah.
  1833. - Ini semacam narsis.
  1834.  
  1835. 394
  1836. 00:17:41,864 --> 00:17:44,345
  1837. Oh, dan menjadi gadis cam
  1838. bukankah narsis?
  1839.  
  1840. 395
  1841. 00:17:44,475 --> 00:17:46,086
  1842. Sekali lagi, saya dibayar untuk itu.
  1843.  
  1844. 396
  1845. 00:17:46,216 --> 00:17:48,536
  1846. Saya tidak akan melakukannya jika
  1847. Saya tidak membawa uang untuk itu.
  1848.  
  1849. 397
  1850. 00:17:48,584 --> 00:17:49,584
  1851. Baiklah, yah ...
  1852.  
  1853. 398
  1854. 00:17:51,091 --> 00:17:52,531
  1855. [Julian menghela nafas]
  1856. Dan itu agak menyebalkan
  1857.  
  1858. 399
  1859. 00:17:52,657 --> 00:17:54,777
  1860. Karena aku seharusnya pergi
  1861. segera kembali ke Australia,
  1862.  
  1863. 400
  1864. 00:17:54,810 --> 00:17:56,210
  1865. tapi saya agak tidak
  1866. ingin pergi.
  1867.  
  1868. 401
  1869. 00:17:56,108 --> 00:17:59,099
  1870. Saya merasa seperti itu
  1871. lebih banyak untuk cerita ini.
  1872.  
  1873. 402
  1874. 00:17:59,229 --> 00:18:00,622
  1875. - Perjalanan!
  1876. - Woo hoo!
  1877.  
  1878. 403
  1879. 00:18:02,711 --> 00:18:05,231
  1880. [Julian] Maksudku, aku tidak berpikir
  1881. Saya pernah bertemu orang seperti dia.
  1882.  
  1883. 404
  1884. 00:18:06,193 --> 00:18:07,411
  1885. Dia ...
  1886.  
  1887. 405
  1888. 00:18:07,542 --> 00:18:10,066
  1889. [terkekeh]
  1890. ... dia benar-benar istimewa.
  1891.  
  1892. 406
  1893. 00:18:10,197 --> 00:18:13,200
  1894. Tapi aku sudah menggunakan semua milikku
  1895. penghematan hanya sampai sejauh ini.
  1896.  
  1897. 407
  1898. 00:18:13,678 --> 00:18:15,941
  1899. Apa yang Anda pikirkan tentang lakukan
  1900. kampanye Kickstarter?
  1901.  
  1902. 408
  1903. 00:18:16,333 --> 00:18:17,726
  1904. [Ceara] Ya, saya akan turun.
  1905.  
  1906. 409
  1907. 00:18:17,856 --> 00:18:19,423
  1908. Ya, kita bisa saja
  1909. terus menembak.
  1910.  
  1911. 410
  1912. 00:18:19,554 --> 00:18:21,251
  1913. Saya tidak harus pergi.
  1914.  
  1915. 411
  1916. 00:18:21,382 --> 00:18:23,210
  1917. - [Ceara] Saya suka uang.
  1918. - Saya juga suka uang.
  1919.  
  1920. 412
  1921. 00:18:23,340 --> 00:18:25,342
  1922. Uang bagus. [tertawa]
  1923.  
  1924. 413
  1925. 00:18:25,473 --> 00:18:26,952
  1926. [mengklik mouse]
  1927.  
  1928. 414
  1929. 00:18:27,083 --> 00:18:29,259
  1930. [Julian]
  1931. Oh, proyek saya diluncurkan!
  1932.  
  1933. 415
  1934. 00:18:29,390 --> 00:18:30,390
  1935. [Ceara] Ya!
  1936.  
  1937. 416
  1938. 00:18:30,477 --> 00:18:32,436
  1939. Berapa banyak yang akan kamu janjikan?
  1940.  
  1941. 417
  1942. 00:18:32,567 --> 00:18:34,395
  1943. - [klien] $ 100.
  1944. - Baiklah, mari kita lihat.
  1945.  
  1946. 418
  1947. 00:18:34,525 --> 00:18:36,658
  1948. [Joe]
  1949. Jadi pada dasarnya ini adalah film dokumenter tentang
  1950.  
  1951. 419
  1952. 00:18:36,788 --> 00:18:39,148
  1953. - apa yang kita bicarakan di sini.
  1954. - [Ceara] Ya, tentang saya.
  1955.  
  1956. 420
  1957. 00:18:39,197 --> 00:18:40,957
  1958. - Ya, fokus padaku.
  1959. - Tentang penghinaan.
  1960.  
  1961. 421
  1962. 00:18:40,915 --> 00:18:43,235
  1963. Tentang bagaimana orang-orang ini menginginkanmu
  1964. untuk melakukan hal-hal ini kepada mereka.
  1965.  
  1966. 422
  1967. 00:18:43,198 --> 00:18:44,883
  1968. - Tepat.
  1969. - Dan mengancam mereka.
  1970.  
  1971. 423
  1972. 00:18:45,014 --> 00:18:47,799
  1973. - [Julian bergumam]
  1974. - Dan menyegarkan. Oh, lihat itu!
  1975.  
  1976. 424
  1977. 00:18:47,930 --> 00:18:50,976
  1978. 82 pendukung, 11.344!
  1979.  
  1980. 425
  1981. 00:18:51,107 --> 00:18:52,107
  1982. Anak baik
  1983.  
  1984. 426
  1985. 00:18:53,153 --> 00:18:54,753
  1986. - [ping notifikasi]
  1987. - Ya. [tertawa]
  1988.  
  1989. 427
  1990. 00:18:56,373 --> 00:18:58,973
  1991. - Sialan!
  1992. - Masih ada 24 jam lagi,
  1993. kita masih kekurangan $ 7.000.
  1994.  
  1995. 428
  1996. 00:18:59,005 --> 00:19:01,405
  1997. Jika kita tidak mencapai target kita,
  1998. film ini tidak dibuat.
  1999.  
  2000. 429
  2001. 00:19:01,230 --> 00:19:03,163
  2002. [Ceara]
  2003. Pernahkah Anda melihat Kickstarter?
  2004.  
  2005. 430
  2006. 00:19:03,293 --> 00:19:04,990
  2007. Seperti, dalam 15 menit terakhir?
  2008.  
  2009. 431
  2010. 00:19:05,991 --> 00:19:08,603
  2011. Jadi, pria ini rela menaruh
  2012. $ 7.500 di Kickstarter
  2013.  
  2014. 432
  2015. 00:19:08,733 --> 00:19:10,387
  2016. jika kita melakukan video make-out.
  2017.  
  2018. 433
  2019. 00:19:10,779 --> 00:19:12,215
  2020. Itu dia, hanya ciuman.
  2021.  
  2022. 434
  2023. 00:19:12,346 --> 00:19:14,346
  2024. - [Julian] saya akan melakukannya secara gratis.
  2025. - [Ceara tertawa]
  2026.  
  2027. 435
  2028. 00:19:14,439 --> 00:19:15,784
  2029. [Ceara] Bisakah Anda percaya itu?
  2030.  
  2031. 436
  2032. 00:19:31,321 --> 00:19:32,670
  2033. - [Julian] Ha!
  2034. - Halo.
  2035.  
  2036. 437
  2037. 00:19:32,801 --> 00:19:34,716
  2038. Halo. Saya membawa opsi pakaian.
  2039.  
  2040. 438
  2041. 00:19:36,544 --> 00:19:39,503
  2042. - Bagaimana kabarmu, gugup?
  2043. - Saya sedikit cemas.
  2044.  
  2045. 439
  2046. 00:19:39,634 --> 00:19:41,853
  2047. - Bagaimana perasaanmu?
  2048. - Baik.
  2049.  
  2050. 440
  2051. 00:19:41,984 --> 00:19:44,104
  2052. - Ya, saya bisa melihatnya.
  2053. - Ini bukan rodeo pertamaku.
  2054.  
  2055. 441
  2056. 00:19:44,155 --> 00:19:46,989
  2057. Oke, saya punya catatan orang ini,
  2058.  
  2059. 442
  2060. 00:19:47,119 --> 00:19:48,338
  2061. permintaannya di sini.
  2062.  
  2063. 443
  2064. 00:19:48,469 --> 00:19:50,862
  2065. - Dia memiliki jimat cuckolding.
  2066. - Baik.
  2067.  
  2068. 444
  2069. 00:19:50,993 --> 00:19:54,301
  2070. Jadi dia suka melihat saya dengan
  2071. orang yang lebih panas darinya.
  2072.  
  2073. 445
  2074. 00:19:54,431 --> 00:19:57,391
  2075. - Baik.
  2076. - Jangan lakukan lima detik
  2077. mengisap lidah.
  2078.  
  2079. 446
  2080. 00:19:57,521 --> 00:19:58,609
  2081. Itu terlalu pendek.
  2082.  
  2083. 447
  2084. 00:19:58,740 --> 00:20:00,220
  2085. Tolong buat lebih lama.
  2086.  
  2087. 448
  2088. 00:20:03,397 --> 00:20:04,659
  2089. Itu konyol.
  2090.  
  2091. 449
  2092. 00:20:04,789 --> 00:20:06,008
  2093. [Ceara] Saya tahu, ini bodoh.
  2094.  
  2095. 450
  2096. 00:20:08,489 --> 00:20:09,489
  2097. Tuhan.
  2098.  
  2099. 451
  2100. 00:20:12,232 --> 00:20:13,276
  2101. Apakah kamu bisa menangani ini?
  2102.  
  2103. 452
  2104. 00:20:13,407 --> 00:20:14,538
  2105. Ya, saya bisa menangani ini.
  2106.  
  2107. 453
  2108. 00:20:14,669 --> 00:20:15,669
  2109. Baiklah.
  2110.  
  2111. 454
  2112. 00:20:30,815 --> 00:20:32,415
  2113. [Julian]
  2114. 'Kay, menguji satu, dua, tiga.
  2115.  
  2116. 455
  2117. 00:20:32,498 --> 00:20:33,498
  2118. Menguji satu, dua, tiga.
  2119.  
  2120. 456
  2121. 00:20:39,433 --> 00:20:42,914
  2122. Oke ... ini bagus.
  2123.  
  2124. 457
  2125. 00:20:43,480 --> 00:20:47,745
  2126. Baiklah, um, jadi kamu tidak perlu
  2127. khawatir tentang mengatakan sesuatu.
  2128.  
  2129. 458
  2130. 00:20:47,876 --> 00:20:50,400
  2131. Saya akan memulainya dan kemudian
  2132. kita akan mulai mencium,
  2133.  
  2134. 459
  2135. 00:20:50,531 --> 00:20:52,750
  2136. - dan agar Anda bisa memimpin saya.
  2137. - Baik.
  2138.  
  2139. 460
  2140. 00:20:52,881 --> 00:20:54,012
  2141. Pekerjaan termudah di dunia.
  2142.  
  2143. 461
  2144. 00:20:55,362 --> 00:20:57,102
  2145. [kamera berbunyi]
  2146.  
  2147. 462
  2148. 00:20:57,233 --> 00:20:58,713
  2149. Hai, disana.
  2150.  
  2151. 463
  2152. 00:20:58,843 --> 00:21:03,195
  2153. Saya punya sedikit perawatan
  2154. untukmu, cuck kecilku.
  2155.  
  2156. 464
  2157. 00:21:03,326 --> 00:21:04,545
  2158. [Ceara terkikik]
  2159.  
  2160. 465
  2161. 00:21:04,675 --> 00:21:08,766
  2162. Saya punya, di sini, seorang pria sejati.
  2163.  
  2164. 466
  2165. 00:21:09,201 --> 00:21:11,769
  2166. [Terkikik] Dan aku akan melakukannya
  2167. bersenang-senang dengannya
  2168.  
  2169. 467
  2170. 00:21:11,900 --> 00:21:15,469
  2171. sementara Anda duduk di sana dan teriak
  2172. penis kecilmu,
  2173.  
  2174. 468
  2175. 00:21:15,991 --> 00:21:18,559
  2176. berharap kamu bisa
  2177. menjadi bagian dari itu.
  2178.  
  2179. 469
  2180. 00:21:20,125 --> 00:21:22,171
  2181. Tapi, hei, kamu bisa, kan?
  2182.  
  2183. 470
  2184. 00:21:22,302 --> 00:21:23,825
  2185. Anda harus membayarnya. [terkikik]
  2186.  
  2187. 471
  2188. 00:21:25,087 --> 00:21:26,262
  2189. Nikmati.
  2190.  
  2191. 472
  2192. 00:21:29,744 --> 00:21:32,007
  2193. [musik yang tidak menyenangkan]
  2194.  
  2195. 473
  2196. 00:21:32,877 --> 00:21:34,488
  2197. [bibir menampar]
  2198.  
  2199. 474
  2200. 00:21:56,379 --> 00:21:57,728
  2201. [sepatu hak tinggi]
  2202.  
  2203. 475
  2204. 00:22:00,427 --> 00:22:01,471
  2205. [Ceara erangan]
  2206.  
  2207. 476
  2208. 00:22:02,516 --> 00:22:03,516
  2209. Hai.
  2210.  
  2211. 477
  2212. 00:22:04,213 --> 00:22:05,519
  2213. [bibir menampar]
  2214.  
  2215. 478
  2216. 00:22:35,157 --> 00:22:36,557
  2217. - [hand thwacks]
  2218. - [erangan Julian]
  2219.  
  2220. 479
  2221. 00:22:37,551 --> 00:22:38,552
  2222. [Ceara] Persetan dengan saya.
  2223.  
  2224. 480
  2225. 00:22:41,163 --> 00:22:43,121
  2226. - [sabuk berderit]
  2227. - [Ceara mengerang]
  2228.  
  2229. 481
  2230. 00:22:45,994 --> 00:22:48,997
  2231. - [mencicit tempat tidur]
  2232. - [Ceara mengerang]
  2233.  
  2234. 482
  2235. 00:22:54,132 --> 00:22:56,352
  2236. - [memukul daging]
  2237. - [Ceara erangan]
  2238.  
  2239. 483
  2240. 00:22:57,266 --> 00:22:59,703
  2241. - [Julian menghela nafas]
  2242. - [Ceara terkekeh]
  2243.  
  2244. 484
  2245. 00:23:02,967 --> 00:23:05,883
  2246. Yah, dia punya cukup pertunjukan.
  2247. [terkikik]
  2248.  
  2249. 485
  2250. 00:23:06,014 --> 00:23:07,214
  2251. Kami tidak mengirimkan itu padanya.
  2252.  
  2253. 486
  2254. 00:23:07,287 --> 00:23:08,669
  2255. Tidak, tentu saja tidak.
  2256.  
  2257. 487
  2258. 00:23:08,799 --> 00:23:10,322
  2259. Itu akan menghancurkan karier saya.
  2260.  
  2261. 488
  2262. 00:23:18,200 --> 00:23:20,115
  2263. - Pertanyaan.
  2264. - Iya?
  2265.  
  2266. 489
  2267. 00:23:20,245 --> 00:23:23,205
  2268. Um, apakah ini akan terjadi?
  2269. aneh setelah itu,
  2270.  
  2271. 490
  2272. 00:23:23,335 --> 00:23:26,687
  2273. suka, dengan film
  2274. dan semuanya? [tertawa]
  2275.  
  2276. 491
  2277. 00:23:26,817 --> 00:23:28,645
  2278. Saya baik-baik saja tetapi saya tidak tahu.
  2279.  
  2280. 492
  2281. 00:23:28,776 --> 00:23:31,126
  2282. - Tidak, aku baik-baik saja.
  2283. - Baiklah baiklah.
  2284.  
  2285. 493
  2286. 00:23:44,095 --> 00:23:45,855
  2287. Anda membawa benda ini
  2288. di mana-mana, bukan?
  2289.  
  2290. 494
  2291. 00:23:45,945 --> 00:23:46,945
  2292. Saya lakukan.
  2293.  
  2294. 495
  2295. 00:23:48,143 --> 00:23:49,983
  2296. - Saya suka kamera kecil ini.
  2297. - [Ceara tertawa]
  2298.  
  2299. 496
  2300. 00:23:51,668 --> 00:23:53,278
  2301. - [Julian] Ini milikku.
  2302. - Ya.
  2303.  
  2304. 497
  2305. 00:23:53,409 --> 00:23:55,009
  2306. [Julian]
  2307. Saya sudah melakukannya sejak lama.
  2308.  
  2309. 498
  2310. 00:23:55,025 --> 00:23:56,465
  2311. [Ceara]
  2312. Semua pria memiliki barang mereka.
  2313.  
  2314. 499
  2315. 00:23:56,586 --> 00:23:57,805
  2316. [Ceara tertawa]
  2317.  
  2318. 500
  2319. 00:23:59,284 --> 00:24:02,418
  2320. [Ceara] Apa hal pertama
  2321. Anda ingat merekam?
  2322.  
  2323. 501
  2324. 00:24:02,549 --> 00:24:05,073
  2325. Saya punya kamera pertama saya ketika
  2326. Saya berumur sembilan tahun.
  2327.  
  2328. 502
  2329. 00:24:05,421 --> 00:24:08,468
  2330. - Seperti, VHS?
  2331. - Itu sedikit VHS
  2332. kamera yang diberikan ibuku.
  2333.  
  2334. 503
  2335. 00:24:08,598 --> 00:24:11,514
  2336. Dalam pembuatan film ini
  2337. film dokumenter minggu ini.
  2338.  
  2339. 504
  2340. 00:24:11,645 --> 00:24:14,299
  2341. [Julian]
  2342. Saya ingin menjadi pembuat film dokumenter.
  2343.  
  2344. 505
  2345. 00:24:14,430 --> 00:24:18,695
  2346. Sampai minggu depan, ini
  2347. Julian Shaw berkata, "Adios."
  2348.  
  2349. 506
  2350. 00:24:18,826 --> 00:24:21,306
  2351. - Saya baru saja mulai merekam semuanya, Anda
  2352. tahu?
  2353. - Ya.
  2354.  
  2355. 507
  2356. 00:24:21,437 --> 00:24:24,309
  2357. [Julian bersenandung]
  2358.  
  2359. 508
  2360. 00:24:25,441 --> 00:24:27,312
  2361. Stimulasi intelektual.
  2362.  
  2363. 509
  2364. 00:24:27,791 --> 00:24:30,490
  2365. [Julian] Saya sebenarnya menghasilkan sedikit
  2366. dokumenter di rumah saya.
  2367.  
  2368. 510
  2369. 00:24:30,620 --> 00:24:31,969
  2370. [Ceara] Ya, apa?
  2371.  
  2372. 511
  2373. 00:24:32,100 --> 00:24:33,754
  2374. Tentang kucingku.
  2375.  
  2376. 512
  2377. 00:24:33,884 --> 00:24:35,973
  2378. [Julian Muda]
  2379. Kucing yang tidak sadar dan tidak curiga.
  2380.  
  2381. 513
  2382. 00:24:36,104 --> 00:24:37,264
  2383. - [Ceara] Kucing Anda?
  2384. - Ya.
  2385.  
  2386. 514
  2387. 00:24:38,280 --> 00:24:39,840
  2388. Ya Tuhan, aku mau
  2389. melihat itu sangat buruk.
  2390.  
  2391. 515
  2392. 00:24:39,831 --> 00:24:40,831
  2393. Tidak ada yang bisa melihat itu.
  2394.  
  2395. 516
  2396. 00:24:40,726 --> 00:24:41,726
  2397. Tidak!
  2398.  
  2399. 517
  2400. 00:24:42,066 --> 00:24:43,503
  2401. Oh, kamera videonya?
  2402.  
  2403. 518
  2404. 00:24:43,633 --> 00:24:47,071
  2405. Tidak, jangan khawatir, itu tidak aktif.
  2406. [tertawa] Luar biasa!
  2407.  
  2408. 519
  2409. 00:24:47,202 --> 00:24:48,464
  2410. Oke, potong!
  2411.  
  2412. 520
  2413. 00:24:49,944 --> 00:24:51,511
  2414. - Mm.
  2415. - Ya.
  2416.  
  2417. 521
  2418. 00:24:53,077 --> 00:24:54,077
  2419. Ah.
  2420.  
  2421. 522
  2422. 00:24:54,585 --> 00:24:56,345
  2423. Itu sebenarnya
  2424. periode yang cukup kacau
  2425.  
  2426. 523
  2427. 00:24:56,360 --> 00:24:57,720
  2428. dalam hidupku, jujur ​​denganmu.
  2429.  
  2430. 524
  2431. 00:24:57,562 --> 00:24:58,866
  2432. - Kenapa?
  2433. - Um ...
  2434.  
  2435. 525
  2436. 00:24:59,954 --> 00:25:01,834
  2437. [Julian]
  2438. Orang tua saya sering pergi kerja,
  2439.  
  2440. 526
  2441. 00:25:01,890 --> 00:25:03,914
  2442. Dan aku akan pergi dan tinggal
  2443. dengan saudara perempuan ibuku
  2444.  
  2445. 527
  2446. 00:25:04,045 --> 00:25:06,047
  2447. untuk seperti sebulan sekaligus.
  2448.  
  2449. 528
  2450. 00:25:06,656 --> 00:25:08,856
  2451. Saya belum benar-benar memberi tahu banyak orang
  2452. orang-orang tentang ini sebenarnya.
  2453.  
  2454. 529
  2455. 00:25:08,935 --> 00:25:11,415
  2456. - [Ceara] Ya?
  2457. - [Julian] Pada dasarnya, saya
  2458. hanya memiliki memori ini
  2459.  
  2460. 530
  2461. 00:25:11,432 --> 00:25:14,185
  2462. bahwa saya selalu kembali ke
  2463. di mana aku berbaring di tempat tidur dan aku gemetaran.
  2464.  
  2465. 531
  2466. 00:25:14,316 --> 00:25:16,710
  2467. Saya sangat takut, seperti,
  2468. Aku akan buang air kecil.
  2469.  
  2470. 532
  2471. 00:25:16,840 --> 00:25:19,887
  2472. Dan saya hanya menunggu
  2473. suara pintu terbuka.
  2474.  
  2475. 533
  2476. 00:25:21,236 --> 00:25:22,759
  2477. [pintu berderit]
  2478.  
  2479. 534
  2480. 00:25:22,890 --> 00:25:24,970
  2481. Itu terjadi beberapa kali
  2482. sebelum saya mendapat ide
  2483.  
  2484. 535
  2485. 00:25:25,020 --> 00:25:26,241
  2486. untuk menyembunyikan kamera di kamarku.
  2487.  
  2488. 536
  2489. 00:25:26,371 --> 00:25:29,984
  2490. - Tunggu, jadi apakah Anda, seperti, merekamnya?
  2491. - Mm-hmm.
  2492.  
  2493. 537
  2494. 00:25:31,899 --> 00:25:33,857
  2495. [Ceara] Apa yang dia lakukan padamu?
  2496.  
  2497. 538
  2498. 00:25:33,988 --> 00:25:37,557
  2499. [Julian] Dia punya fantasi kekerasan
  2500. yang mungkin berasal dari hidupnya sendiri ..
  2501.  
  2502. 539
  2503. 00:25:37,992 --> 00:25:42,779
  2504. Saya masih tidak tahu. Dia menggunakan saya,
  2505. dia menggunakan saya untuk memerankan mereka.
  2506.  
  2507. 540
  2508. 00:25:44,781 --> 00:25:45,781
  2509. [Julian erangan]
  2510.  
  2511. 541
  2512. 00:25:45,877 --> 00:25:47,277
  2513. Itu yang terburuk
  2514. malam dalam hidupku,
  2515.  
  2516. 542
  2517. 00:25:47,337 --> 00:25:49,017
  2518. tapi itu yang terbaik
  2519. hal yang pernah saya tembak.
  2520.  
  2521. 543
  2522. 00:25:51,179 --> 00:25:54,356
  2523. Itu nyata,
  2524. dan jelek, dan mentah, dan ...
  2525.  
  2526. 544
  2527. 00:25:56,401 --> 00:25:59,448
  2528. mengerikan karena kehidupan,
  2529. dan saya benar-benar merekamnya.
  2530.  
  2531. 545
  2532. 00:26:01,058 --> 00:26:04,366
  2533. Dan saya pikir itulah saatnya
  2534. bahwa saya memutuskan bahwa saya bisa membuat
  2535.  
  2536. 546
  2537. 00:26:04,496 --> 00:26:07,064
  2538. sebuah film dokumenter dari kehidupanku sendiri.
  2539.  
  2540. 547
  2541. 00:26:07,587 --> 00:26:09,937
  2542. Saya hanya perlu terus syuting
  2543. momen paling dramatis.
  2544.  
  2545. 548
  2546. 00:26:12,809 --> 00:26:15,849
  2547. Maaf, saya melewatkan bagian pertama.
  2548. Bisakah kamu
  2549. katakan itu lagi dari awal?
  2550.  
  2551. 549
  2552. 00:26:19,250 --> 00:26:21,130
  2553. [Julian]
  2554. Saya sudah melakukan ini sejak lama
  2555.  
  2556. 550
  2557. 00:26:21,143 --> 00:26:22,993
  2558. yang tidak bisa saya bayangkan
  2559. pernah berhenti.
  2560.  
  2561. 551
  2562. 00:26:24,647 --> 00:26:26,562
  2563. - [Mawar] Hai!
  2564. - [Julian] Halo!
  2565.  
  2566. 552
  2567. 00:26:26,693 --> 00:26:29,173
  2568. - [Rose] Kau ada di depan.
  2569. - [Julian] Saya di depan.
  2570.  
  2571. 553
  2572. 00:26:29,185 --> 00:26:30,185
  2573. Apakah Anda begitu bersemangat?
  2574.  
  2575. 554
  2576. 00:26:30,740 --> 00:26:31,741
  2577. [Julian] Sangat ingin?
  2578.  
  2579. 555
  2580. 00:26:31,872 --> 00:26:33,438
  2581. - Apakah Anda merekam saya?
  2582. - Ya.
  2583.  
  2584. 556
  2585. 00:26:34,265 --> 00:26:35,789
  2586. [Julian tertawa]
  2587.  
  2588. 557
  2589. 00:26:45,973 --> 00:26:47,539
  2590. [Julian] Aku punya ini untukmu.
  2591.  
  2592. 558
  2593. 00:26:50,847 --> 00:26:52,762
  2594. Sebanyak yang saya suka
  2595. merekam momen-momen indah.
  2596.  
  2597. 559
  2598. 00:26:52,893 --> 00:26:54,503
  2599. Sungguh cantik!
  2600.  
  2601. 560
  2602. 00:26:54,634 --> 00:26:57,288
  2603. [Julian] Saya selalu lebih
  2604. tertarik pada rasa sakit dan perkelahian.
  2605.  
  2606. 561
  2607. 00:26:57,419 --> 00:26:59,769
  2608. [Rose isakan]
  2609. Anda tahu, itu rekaman terbaik.
  2610.  
  2611. 562
  2612. 00:27:01,945 --> 00:27:04,513
  2613. Itu jauh lebih baik ketika
  2614. Saya bisa membuat beberapa drama.
  2615.  
  2616. 563
  2617. 00:27:08,169 --> 00:27:09,213
  2618. [Rose] Matikan!
  2619.  
  2620. 564
  2621. 00:27:10,388 --> 00:27:11,868
  2622. [Julian]
  2623. Jika itu membuatmu kesal,
  2624.  
  2625. 565
  2626. 00:27:11,944 --> 00:27:12,984
  2627. jika aku sangat aneh,
  2628.  
  2629. 566
  2630. 00:27:13,087 --> 00:27:16,394
  2631. baiklah, terserahlah,
  2632. Anda tahu, itu hanya ...
  2633.  
  2634. 567
  2635. 00:27:17,395 --> 00:27:18,395
  2636. Hentikan!
  2637.  
  2638. 568
  2639. 00:27:23,837 --> 00:27:24,838
  2640. Maafkan saya.
  2641.  
  2642. 569
  2643. 00:27:28,972 --> 00:27:30,408
  2644. Saya suka memfilmkan hal-hal
  2645.  
  2646. 570
  2647. 00:27:30,539 --> 00:27:33,150
  2648. bahwa orang lain akan melakukannya
  2649. telah berhenti merekam.
  2650.  
  2651. 571
  2652. 00:27:37,415 --> 00:27:38,678
  2653. [Julian mendengus]
  2654.  
  2655. 572
  2656. 00:27:41,681 --> 00:27:44,422
  2657. Saya ingin menjadi orangnya
  2658. siapa yang tidak berhenti.
  2659.  
  2660. 573
  2661. 00:27:46,686 --> 00:27:48,766
  2662. Dan ketika saya menyadarinya
  2663. pacar saya sepuluh tahun
  2664.  
  2665. 574
  2666. 00:27:48,838 --> 00:27:51,734
  2667. hendak putus
  2668. dengan saya, saya berpikir,
  2669.  
  2670. 575
  2671. 00:27:52,256 --> 00:27:53,696
  2672. "Sebaiknya aku dapatkan
  2673. sudut pada diriku sendiri,
  2674.  
  2675. 576
  2676. 00:27:53,823 --> 00:27:55,303
  2677. Karena ini akan menjadi emas. "
  2678.  
  2679. 577
  2680. 00:27:59,220 --> 00:28:01,420
  2681. Jika saya memberi Anda kamera,
  2682. Bisakah Anda terus merekam?
  2683.  
  2684. 578
  2685. 00:28:12,494 --> 00:28:13,494
  2686. Ya.
  2687.  
  2688. 579
  2689. 00:28:28,466 --> 00:28:30,033
  2690. Apakah Anda mematikan catatan?
  2691.  
  2692. 580
  2693. 00:28:43,743 --> 00:28:46,263
  2694. Anda ingin memeriksa Kickstarter
  2695. dan lihat apakah orang ini telah membayar kita?
  2696.  
  2697. 581
  2698. 00:28:46,356 --> 00:28:47,442
  2699. Ya, ya.
  2700.  
  2701. 582
  2702. 00:28:50,488 --> 00:28:53,361
  2703. [menghela nafas]
  2704. Anda bisa meletakkan benda itu.
  2705.  
  2706. 583
  2707. 00:28:53,491 --> 00:28:55,406
  2708. - Bisakah saya?
  2709. - Apa yang kamu lakukan.
  2710.  
  2711. 584
  2712. 00:28:55,537 --> 00:28:56,712
  2713. Nah, jangan berhenti merekam.
  2714.  
  2715. 585
  2716. 00:28:59,019 --> 00:29:01,891
  2717. Oke, eh, letakkan saja di sini?
  2718.  
  2719. 586
  2720. 00:29:02,022 --> 00:29:03,022
  2721. - Mm-hmm.
  2722. - Baiklah.
  2723.  
  2724. 587
  2725. 00:29:05,634 --> 00:29:07,070
  2726. Ayo lihat.
  2727.  
  2728. 588
  2729. 00:29:07,201 --> 00:29:08,855
  2730. - Sudah selesai.
  2731. - Dilakukan?
  2732.  
  2733. 589
  2734. 00:29:08,985 --> 00:29:13,163
  2735. - 29.846, rasanya enak sekali!
  2736. - [Ceara tertawa]
  2737.  
  2738. 590
  2739. 00:29:13,294 --> 00:29:14,991
  2740. [musik pop yang meriah]
  2741.  
  2742. 591
  2743. 00:29:15,122 --> 00:29:16,166
  2744. [Julian batuk]
  2745.  
  2746. 592
  2747. 00:29:16,297 --> 00:29:17,994
  2748. ♪ Hanya apa yang kamu suka
  2749.  
  2750. 593
  2751. 00:29:19,822 --> 00:29:21,781
  2752. ♪ Apakah kamu akan pergi
  2753. Memperlakukan saya dengan benar ♪
  2754.  
  2755. 594
  2756. 00:29:21,911 --> 00:29:23,391
  2757. [terkikik] Ya!
  2758.  
  2759. 595
  2760. 00:29:23,521 --> 00:29:25,610
  2761. [Ceara]
  2762. Kita bisa merayakannya bersama teman-teman saya.
  2763.  
  2764. 596
  2765. 00:29:25,741 --> 00:29:27,961
  2766. - Oh, ini dia!
  2767. - [wanita bersorak]
  2768.  
  2769. 597
  2770. 00:29:28,091 --> 00:29:29,571
  2771. Wah, bagus.
  2772.  
  2773. 598
  2774. 00:29:30,833 --> 00:29:32,400
  2775. - [Ceara terkikik]
  2776. - [bibir menampar]
  2777.  
  2778. 599
  2779. 00:29:32,530 --> 00:29:34,054
  2780. - Oh Boy.
  2781. - Halo.
  2782.  
  2783. 600
  2784. 00:29:34,184 --> 00:29:35,446
  2785. [wanita terkikik]
  2786.  
  2787. 601
  2788. 00:29:35,577 --> 00:29:37,797
  2789. [Alexandra] Seseorang lincah.
  2790.  
  2791. 602
  2792. 00:29:37,927 --> 00:29:39,755
  2793. - Ooh.
  2794. - [tawa perempuan]
  2795.  
  2796. 603
  2797. 00:29:40,669 --> 00:29:44,194
  2798. ♪ Tidak pernah tahu cukup
  2799. Apa yang kamu suka ♪
  2800.  
  2801. 604
  2802. 00:29:44,325 --> 00:29:45,805
  2803. - [obrolan grup]
  2804. - Kemari.
  2805.  
  2806. 605
  2807. 00:29:45,935 --> 00:29:47,763
  2808. [Julian bersorak]
  2809.  
  2810. 606
  2811. 00:29:47,894 --> 00:29:49,765
  2812. [Ceara]
  2813. Apa kata yang aman, Julian?
  2814.  
  2815. 607
  2816. 00:29:49,896 --> 00:29:50,936
  2817. [Julian] saya tidak ingat.
  2818.  
  2819. 608
  2820. 00:29:51,767 --> 00:29:53,167
  2821. - Apakah kamu masih bernafas?
  2822. - Ya.
  2823.  
  2824. 609
  2825. 00:29:53,156 --> 00:29:54,156
  2826. [wanita tertawa]
  2827.  
  2828. 610
  2829. 00:29:54,028 --> 00:29:55,815
  2830. ♪ Apakah kamu akan pergi
  2831. Memperlakukan saya dengan benar ♪
  2832.  
  2833. 611
  2834. 00:29:55,945 --> 00:29:57,745
  2835. [Julian]
  2836. Kau sangat cantik, Ceara!
  2837.  
  2838. 612
  2839. 00:29:59,166 --> 00:30:01,406
  2840. Bukankah seharusnya mereka membayarmu
  2841. jika mereka benar-benar menyukainya?
  2842.  
  2843. 613
  2844. 00:30:01,469 --> 00:30:03,349
  2845. - Mereka sebenarnya membayarmu, kan?
  2846. - Baik.
  2847.  
  2848. 614
  2849. 00:30:03,288 --> 00:30:04,432
  2850. [klub musik]
  2851.  
  2852. 615
  2853. 00:30:04,562 --> 00:30:05,955
  2854. [clubbers samar-samar mengobrol)
  2855.  
  2856. 616
  2857. 00:30:06,086 --> 00:30:07,609
  2858. [klakson klakson]
  2859.  
  2860. 617
  2861. 00:30:07,739 --> 00:30:09,219
  2862. - Ya!
  2863. - [wanita bersemangat berteriak]
  2864.  
  2865. 618
  2866. 00:30:09,269 --> 00:30:10,394
  2867. [wanita tertawa]
  2868.  
  2869. 619
  2870. 00:30:10,525 --> 00:30:12,657
  2871. [Ceara]
  2872. Menjalani impian Amerika.
  2873.  
  2874. 620
  2875. 00:30:12,788 --> 00:30:14,268
  2876. Anda harus memukul vaginanya lagi.
  2877.  
  2878. 621
  2879. 00:30:14,398 --> 00:30:16,400
  2880. [wanita mengobrol dan tertawa]
  2881.  
  2882. 622
  2883. 00:30:16,531 --> 00:30:17,837
  2884. - Ya.
  2885. - Ooh!
  2886.  
  2887. 623
  2888. 00:30:17,967 --> 00:30:19,403
  2889. - Whoa!
  2890. - [wanita tertawa]
  2891.  
  2892. 624
  2893. 00:30:29,936 --> 00:30:31,851
  2894. [Erangan Julian]
  2895.  
  2896. 625
  2897. 00:30:32,329 --> 00:30:34,070
  2898. - Apa kabar?
  2899. - [juru kamera] Pagi.
  2900.  
  2901. 626
  2902. 00:30:34,331 --> 00:30:35,680
  2903. [mesin berbunyi bip]
  2904.  
  2905. 627
  2906. 00:30:41,643 --> 00:30:43,036
  2907. [Erangan Julian]
  2908.  
  2909. 628
  2910. 00:30:47,040 --> 00:30:50,086
  2911. [Julian] Kepada siapa saya bicara
  2912. mendorong, um, checkout kembali?
  2913.  
  2914. 629
  2915. 00:30:53,220 --> 00:30:56,049
  2916. [musik aneh]
  2917.  
  2918. 630
  2919. 00:30:56,571 --> 00:31:01,184
  2920. [rekaman]
  2921. Saldo sekarang sebesar $ 628,73,
  2922.  
  2923. 631
  2924. 00:31:01,315 --> 00:31:02,751
  2925. semuanya adalah
  2926. tersedia untuk digunakan.
  2927.  
  2928. 632
  2929. 00:31:03,230 --> 00:31:05,070
  2930. [Ceara di telepon]
  2931. Kawan, jangan khawatir tentang itu.
  2932.  
  2933. 633
  2934. 00:31:05,067 --> 00:31:06,307
  2935. Itu hanya uang, itu akan baik-baik saja.
  2936.  
  2937. 634
  2938. 00:31:07,582 --> 00:31:08,757
  2939. Anda bersenang-senang.
  2940.  
  2941. 635
  2942. 00:31:11,760 --> 00:31:15,329
  2943. Oke, Anda tahu, kami merayakan,
  2944. Anda tahu, Kickstarter,
  2945.  
  2946. 636
  2947. 00:31:15,459 --> 00:31:17,548
  2948. - dan kami merayakan ...
  2949. - Ya.
  2950.  
  2951. 637
  2952. 00:31:17,679 --> 00:31:19,986
  2953. ... tonggak sejarah itu
  2954. dan, Anda tahu, itu hebat.
  2955.  
  2956. 638
  2957. 00:31:20,116 --> 00:31:21,872
  2958. Anda harus merayakan sesuatu,
  2959.  
  2960. 639
  2961. 00:31:21,972 --> 00:31:23,380
  2962. tapi saya pikir kita baik
  2963. dari harus mengatakan
  2964.  
  2965. 640
  2966. 00:31:23,511 --> 00:31:26,122
  2967. itu, Anda tahu, kita tidak bisa benar-benar
  2968. lakukan lagi.
  2969.  
  2970. 641
  2971. 00:31:26,253 --> 00:31:27,645
  2972. [Ceara]
  2973. Saya kira kita akan kembali.
  2974.  
  2975. 642
  2976. 00:31:27,776 --> 00:31:29,560
  2977. Semua akan baik-baik saja.
  2978.  
  2979. 643
  2980. 00:31:29,691 --> 00:31:32,331
  2981. Itu baik, semuanya baik.
  2982. Sejujurnya aku tidak khawatir tentang hal itu.
  2983.  
  2984. 644
  2985. 00:31:41,268 --> 00:31:45,315
  2986. [GPS] Di bundaran,
  2987. ambil jalan keluar kedua ke US-101.
  2988.  
  2989. 645
  2990. 00:31:51,626 --> 00:31:52,801
  2991. [pesan whooshes]
  2992.  
  2993. 646
  2994. 00:31:55,586 --> 00:31:58,024
  2995. - [Julian] aku akan kembali sebentar lagi.
  2996. - Baik.
  2997.  
  2998. 647
  2999. 00:32:09,557 --> 00:32:11,917
  3000. - [Naik telepon] Bagaimana kabarmu?
  3001. - [Julian] saya cukup bagus.
  3002.  
  3003. 648
  3004. 00:32:11,955 --> 00:32:14,344
  3005. Saya melihat sangat
  3006. pemandangan yang indah sekarang.
  3007.  
  3008. 649
  3009. 00:32:14,475 --> 00:32:16,390
  3010. Bagaimana kabarnya?
  3011.  
  3012. 650
  3013. 00:32:16,694 --> 00:32:18,218
  3014. Eh, ini akan terjadi
  3015. sebenarnya sangat bagus.
  3016.  
  3017. 651
  3018. 00:32:18,348 --> 00:32:19,915
  3019. - Ya.
  3020. - Ya
  3021.  
  3022. 652
  3023. 00:32:20,046 --> 00:32:22,286
  3024. Dia menunjukkan di mana dia
  3025. tumbuh dan hal-hal seperti itu.
  3026.  
  3027. 653
  3028. 00:32:22,349 --> 00:32:23,963
  3029. - [kamera berbunyi]
  3030. - [Rose terkekeh]
  3031.  
  3032. 654
  3033. 00:32:24,093 --> 00:32:25,660
  3034. Anda tidak merekam ini,
  3035. Apakah kamu?
  3036.  
  3037. 655
  3038. 00:32:27,792 --> 00:32:29,055
  3039. Bagaimana menurut anda?
  3040.  
  3041. 656
  3042. 00:32:31,492 --> 00:32:32,667
  3043. Apakah kamu?
  3044.  
  3045. 657
  3046. 00:32:36,149 --> 00:32:37,541
  3047. Julian, kau merekam ini?
  3048.  
  3049. 658
  3050. 00:32:39,195 --> 00:32:41,110
  3051. [gemuruh mesin]
  3052.  
  3053. 659
  3054. 00:32:43,243 --> 00:32:45,163
  3055. [Ceara] Saya tidak merasa
  3056. suka melakukan apa saja
  3057.  
  3058. 660
  3059. 00:32:45,228 --> 00:32:49,075
  3060. tetapi berbaring dan makan pizza,
  3061. menonton film yang buruk. [terisak]
  3062.  
  3063. 661
  3064. 00:32:49,466 --> 00:32:52,121
  3065. - Anda harus membayar untuk kesenangan Anda.
  3066. - Ya.
  3067.  
  3068. 662
  3069. 00:32:59,999 --> 00:33:01,304
  3070. Apa lagi yang ada di pikiran Anda?
  3071.  
  3072. 663
  3073. 00:33:06,614 --> 00:33:08,094
  3074. Bagaimana perasaanmu
  3075. tentang hari yang lain?
  3076.  
  3077. 664
  3078. 00:33:10,748 --> 00:33:11,748
  3079. Um ...
  3080.  
  3081. 665
  3082. 00:33:13,055 --> 00:33:14,055
  3083. [Ceara] Mm.
  3084.  
  3085. 666
  3086. 00:33:15,101 --> 00:33:16,319
  3087. [Ceara] Saya merasa baik-baik saja.
  3088.  
  3089. 667
  3090. 00:33:19,409 --> 00:33:20,976
  3091. Ya, saya merasa baik-baik saja.
  3092.  
  3093. 668
  3094. 00:33:21,107 --> 00:33:22,586
  3095. - Baik.
  3096. - [Ceara tertawa]
  3097.  
  3098. 669
  3099. 00:33:22,717 --> 00:33:24,023
  3100. Saya tidak tahu harus berkata apa lagi.
  3101.  
  3102. 670
  3103. 00:33:24,153 --> 00:33:26,199
  3104. Saya tidak merasa aneh tentang itu, um.
  3105.  
  3106. 671
  3107. 00:33:28,592 --> 00:33:30,912
  3108. Saya belum benar-benar berpikir
  3109. terlalu banyak, jujur ​​saja.
  3110.  
  3111. 672
  3112. 00:33:30,987 --> 00:33:32,640
  3113. - Baik.
  3114. - [keduanya tertawa]
  3115.  
  3116. 673
  3117. 00:33:32,770 --> 00:33:34,642
  3118. - Tidak apa-apa.
  3119. - Tanpa bermaksud menyinggung.
  3120.  
  3121. 674
  3122. 00:33:34,772 --> 00:33:36,426
  3123. [musik ambient lembut]
  3124.  
  3125. 675
  3126. 00:33:36,818 --> 00:33:38,341
  3127. Mengapa, bagaimana perasaan Anda tentang itu?
  3128.  
  3129. 676
  3130. 00:33:42,345 --> 00:33:43,694
  3131. [Ceara tertawa kecil]
  3132.  
  3133. 677
  3134. 00:33:49,352 --> 00:33:50,752
  3135. - Oh, airnya mendidih.
  3136. - Baik.
  3137.  
  3138. 678
  3139. 00:33:50,827 --> 00:33:52,467
  3140. - Aku akan mengambilnya.
  3141. - Jangan khawatir.
  3142.  
  3143. 679
  3144. 00:33:52,452 --> 00:33:54,140
  3145. - Baiklah, siaga.
  3146. - Terima kasih.
  3147.  
  3148. 680
  3149. 00:33:54,270 --> 00:33:55,445
  3150. [bersiul ketel]
  3151.  
  3152. 681
  3153. 00:33:57,969 --> 00:33:59,362
  3154. [Julian menghela nafas]
  3155.  
  3156. 682
  3157. 00:34:13,724 --> 00:34:16,379
  3158. [wanita]
  3159. Di Amerika, Anda bisa mencapai puncak,
  3160.  
  3161. 683
  3162. 00:34:16,901 --> 00:34:18,686
  3163. tapi satu kesalahan kecil yang sederhana,
  3164.  
  3165. 684
  3166. 00:34:18,816 --> 00:34:20,688
  3167. Anda bisa jatuh tiba-tiba.
  3168.  
  3169. 685
  3170. 00:34:20,818 --> 00:34:23,256
  3171. [man] Lima tahun lalu,
  3172. Saya aman secara finansial.
  3173.  
  3174. 686
  3175. 00:34:23,386 --> 00:34:25,127
  3176. Sekarang saya tidak tahu
  3177. apa yang akan terjadi.
  3178.  
  3179. 687
  3180. 00:34:25,258 --> 00:34:27,738
  3181. Terlepas dari saya
  3182. kesulitan yang saya alami,
  3183.  
  3184. 688
  3185. 00:34:28,087 --> 00:34:30,219
  3186. Saya tahu saya akan bangkit
  3187. di Amerika.
  3188.  
  3189. 689
  3190. 00:34:35,181 --> 00:34:37,008
  3191. - [Ceara] Hei, orang asing.
  3192. - [Julian] Hei.
  3193.  
  3194. 690
  3195. 00:34:37,139 --> 00:34:40,059
  3196. [Ceara] Sudah lama tidak melihatmu.
  3197. Di sini, saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda.
  3198.  
  3199. 691
  3200. 00:34:40,081 --> 00:34:41,081
  3201. [Julian] Oke.
  3202.  
  3203. 692
  3204. 00:34:41,187 --> 00:34:43,754
  3205. Ini perangkat lunak ini di mana saya bisa,
  3206.  
  3207. 693
  3208. 00:34:43,885 --> 00:34:46,409
  3209. pada dasarnya, eh, akses
  3210.  
  3211. 694
  3212. 00:34:46,540 --> 00:34:47,845
  3213. komputer orang lain.
  3214.  
  3215. 695
  3216. 00:34:47,976 --> 00:34:49,195
  3217. - Baik.
  3218. - Jadi orang ini,
  3219.  
  3220. 696
  3221. 00:34:49,325 --> 00:34:51,501
  3222. dia baru saja mengirim saya, seperti,
  3223. informasi kata sandinya
  3224.  
  3225. 697
  3226. 00:34:51,632 --> 00:34:54,939
  3227. - dan saya bisa masuk ...
  3228. - [keyboard clacking]
  3229.  
  3230. 698
  3231. 00:34:55,070 --> 00:34:57,159
  3232. ... dan lihat apa
  3233. dia ingin aku melihat.
  3234.  
  3235. 699
  3236. 00:34:57,290 --> 00:35:00,249
  3237. Dan lihat, lihat,
  3238. ini halamannya di sini.
  3239.  
  3240. 700
  3241. 00:35:00,380 --> 00:35:01,555
  3242. - [pesan terdengar]
  3243. - Whoa!
  3244.  
  3245. 701
  3246. 00:35:02,947 --> 00:35:04,907
  3247. Jadi itu komputernya
  3248. dan kau ada di sana?
  3249.  
  3250. 702
  3251. 00:35:04,908 --> 00:35:06,603
  3252. Ya, jadi beberapa dari mereka
  3253.  
  3254. 703
  3255. 00:35:06,734 --> 00:35:09,606
  3256. suka kalau saya bayar sendiri.
  3257.  
  3258. 704
  3259. 00:35:09,737 --> 00:35:11,897
  3260. Jadi sekarang, dia ada di
  3261. sisi lain dari komputer
  3262.  
  3263. 705
  3264. 00:35:11,975 --> 00:35:13,523
  3265. dan dia bisa melihat semua ini.
  3266.  
  3267. 706
  3268. 00:35:13,654 --> 00:35:16,014
  3269. Segalanya, seperti saya bergerak
  3270. di desktop ini di sini,
  3271.  
  3272. 707
  3273. 00:35:16,078 --> 00:35:18,224
  3274. saya masuk ke akunnya.
  3275.  
  3276. 708
  3277. 00:35:18,354 --> 00:35:22,315
  3278. Dia disana,
  3279. seperti, menikmati pertunjukan.
  3280.  
  3281. 709
  3282. 00:35:22,837 --> 00:35:26,057
  3283. Jadi dia ingin saya membayar sendiri.
  3284.  
  3285. 710
  3286. 00:35:26,188 --> 00:35:32,151
  3287. - Dan berapa banyak yang dia minta?
  3288. - Um, dia membuat saya membayar sendiri $ 100.
  3289.  
  3290. 711
  3291. 00:35:32,281 --> 00:35:33,891
  3292. [mengklik keyboard]
  3293.  
  3294. 712
  3295. 00:35:34,022 --> 00:35:36,111
  3296. [Julian]
  3297. Anda memasukkan nol ekstra.
  3298.  
  3299. 713
  3300. 00:35:36,242 --> 00:35:37,721
  3301. [cekikikan] Ups.
  3302.  
  3303. 714
  3304. 00:35:38,896 --> 00:35:40,289
  3305. - Kita mulai.
  3306. - [klik mouse]
  3307.  
  3308. 715
  3309. 00:35:40,420 --> 00:35:41,464
  3310. [Julian] Keren.
  3311.  
  3312. 716
  3313. 00:35:41,595 --> 00:35:43,858
  3314. Kami berterima kasih telah bermain adil.
  3315. [tertawa]
  3316.  
  3317. 717
  3318. 00:35:43,988 --> 00:35:45,642
  3319. [musik yang tidak menyenangkan]
  3320.  
  3321. 718
  3322. 00:35:45,773 --> 00:35:48,906
  3323. Saya belum pernah melihat pemberitahuan itu
  3324. sebelum. Itu lucu.
  3325.  
  3326. 719
  3327. 00:35:50,212 --> 00:35:51,344
  3328. Cukup keren, ya?
  3329.  
  3330. 720
  3331. 00:35:54,695 --> 00:35:57,567
  3332. [Julian] Jadi orang ini dihidupkan
  3333. ketika Anda mengambil lebih banyak uang darinya
  3334.  
  3335. 721
  3336. 00:35:57,698 --> 00:36:01,789
  3337. - Daripada dia meminta Anda untuk mengambil?
  3338. - Tidak
  3339. sulit untuk mengatakan apa yang sebenarnya diinginkan pria itu.
  3340.  
  3341. 722
  3342. 00:36:01,919 --> 00:36:03,573
  3343. Seperti, ya, katanya $ 100,
  3344.  
  3345. 723
  3346. 00:36:03,704 --> 00:36:05,140
  3347. tapi dia juga suka betapa rakusnya aku.
  3348.  
  3349. 724
  3350. 00:36:05,271 --> 00:36:08,839
  3351. Dia suka bagaimana saya
  3352. tipe wanita yang akan,
  3353.  
  3354. 725
  3355. 00:36:08,970 --> 00:36:10,928
  3356. kamu tahu...
  3357.  
  3358. 726
  3359. 00:36:11,451 --> 00:36:13,496
  3360. ambil lebih banyak uang daripada
  3361. apa yang disepakati,
  3362.  
  3363. 727
  3364. 00:36:13,627 --> 00:36:15,368
  3365. dan hal semacam itu.
  3366.  
  3367. 728
  3368. 00:36:15,498 --> 00:36:18,632
  3369. Jadi seperti,
  3370. bagian mana yang harus saya dengarkan?
  3371.  
  3372. 729
  3373. 00:36:18,762 --> 00:36:21,678
  3374. Apakah saya mendengarkan bagian itu?
  3375. Atau apakah saya, Anda tahu, percaya bahwa ...
  3376.  
  3377. 730
  3378. 00:36:23,071 --> 00:36:26,553
  3379. dia benar-benar hanya ingin aku mengirim $ 100?
  3380.  
  3381. 731
  3382. 00:36:27,293 --> 00:36:29,991
  3383. Jadi maksudmu dia tidak punya masalah
  3384. dengan Anda mengambil $ 1.000?
  3385.  
  3386. 732
  3387. 00:36:31,210 --> 00:36:32,410
  3388. Mm-mm.
  3389.  
  3390. 733
  3391. 00:36:34,300 --> 00:36:35,300
  3392. Baik.
  3393.  
  3394. 734
  3395. 00:36:48,009 --> 00:36:51,447
  3396. - [Ceara terkekeh]
  3397. - [Julian] Kami kembali menembak di Vegas
  3398.  
  3399. 735
  3400. 00:36:51,578 --> 00:36:55,495
  3401. di Hiburan Dewasa
  3402. Expo minggu ini.
  3403.  
  3404. 736
  3405. 00:36:55,625 --> 00:36:57,627
  3406. Saya sekarang membayar semuanya
  3407. pada kartu kredit saya,
  3408.  
  3409. 737
  3410. 00:36:57,758 --> 00:36:58,758
  3411. jadi harus bekerja cepat.
  3412.  
  3413. 738
  3414. 00:36:59,629 --> 00:37:01,022
  3415. Dan sejak saya tiba di sini,
  3416.  
  3417. 739
  3418. 00:37:02,589 --> 00:37:04,869
  3419. semua orang terus membicarakan
  3420. gadis ini, Putri Cassie.
  3421.  
  3422. 740
  3423. 00:37:04,846 --> 00:37:06,726
  3424. Eh, sepertinya terdengar seperti
  3425. dia gadis yang baru.
  3426.  
  3427. 741
  3428. 00:37:06,544 --> 00:37:08,344
  3429. ♪ Kamu ingin menjadi baik
  3430. Anda ingin menjadi hebat ♪
  3431.  
  3432. 742
  3433. 00:37:08,377 --> 00:37:10,292
  3434. ♪ Kamu ingin menjadi seseorang
  3435.  
  3436. 743
  3437. 00:37:10,423 --> 00:37:12,294
  3438. ♪ Kamu ingin disukai
  3439. Anda ingin dicintai ♪
  3440.  
  3441. 744
  3442. 00:37:12,425 --> 00:37:14,253
  3443. ♪ Kamu ingin menjadi, ingin menjadi
  3444.  
  3445. 745
  3446. 00:37:14,383 --> 00:37:16,646
  3447. ♪ Kamu ingin menjadi baik
  3448. Anda ingin menjadi hebat ♪
  3449.  
  3450. 746
  3451. 00:37:16,777 --> 00:37:18,257
  3452. ♪ Kamu ingin menjadi seseorang
  3453.  
  3454. 747
  3455. 00:37:18,387 --> 00:37:20,259
  3456. ♪ Kamu ingin disukai
  3457. Anda ingin dicintai ♪
  3458.  
  3459. 748
  3460. 00:37:20,389 --> 00:37:21,477
  3461. ♪ Kamu ingin menjadi seseorang
  3462.  
  3463. 749
  3464. 00:37:22,870 --> 00:37:24,830
  3465. [Julian] Ceara akan menjadi seperti itu
  3466. menandatangani tanda tangan,
  3467.  
  3468. 750
  3469. 00:37:24,842 --> 00:37:26,402
  3470. jadi saya mungkin saja
  3471. sedikit mengembara
  3472.  
  3473. 751
  3474. 00:37:26,229 --> 00:37:27,469
  3475. sekitar konvensi, jelajahi.
  3476.  
  3477. 752
  3478. 00:37:27,962 --> 00:37:30,356
  3479. Mungkin, periksa gerai Cassie.
  3480.  
  3481. 753
  3482. 00:37:30,486 --> 00:37:32,096
  3483. Lihat apa semua hype tentang.
  3484.  
  3485. 754
  3486. 00:37:32,227 --> 00:37:33,968
  3487. [musik mellow]
  3488.  
  3489. 755
  3490. 00:37:34,098 --> 00:37:35,839
  3491. [pengunjung mengobrol]
  3492.  
  3493. 756
  3494. 00:37:41,671 --> 00:37:43,238
  3495. Aku tidak benar-benar membencinya,
  3496.  
  3497. 757
  3498. 00:37:43,369 --> 00:37:44,979
  3499. tapi aku menemukannya benar-benar aneh.
  3500.  
  3501. 758
  3502. 00:37:45,109 --> 00:37:47,851
  3503. Dan dia hanya berbicara
  3504. tentang dirinya sendiri.
  3505.  
  3506. 759
  3507. 00:37:47,982 --> 00:37:50,662
  3508. Saya benar-benar memperkenalkannya pada ini
  3509. industri. Saya membawanya ke dalamnya.
  3510.  
  3511. 760
  3512. 00:37:50,750 --> 00:37:51,768
  3513. [kamera mengklik]
  3514.  
  3515. 761
  3516. 00:37:56,512 --> 00:37:58,660
  3517. Saya telah merekamnya untuk beberapa video
  3518.  
  3519. 762
  3520. 00:37:58,760 --> 00:38:00,960
  3521. dan itulah pertama kalinya
  3522. dia melakukan hal FemDom.
  3523.  
  3524. 763
  3525. 00:38:01,014 --> 00:38:02,254
  3526. Dan dia melakukannya dengan sangat baik.
  3527.  
  3528. 764
  3529. 00:38:02,304 --> 00:38:04,624
  3530. Saya tidak akan mengatakan seperti,
  3531. "Oh, aku yang membuatnya," atau apa pun.
  3532.  
  3533. 765
  3534. 00:38:04,653 --> 00:38:06,133
  3535. Dia hanya perlu melakukannya
  3536. ditunjukkan pintu
  3537.  
  3538. 766
  3539. 00:38:06,217 --> 00:38:08,394
  3540. dan dia, Anda tahu, benar-benar mengambil
  3541. keuntungan penuh dari itu.
  3542.  
  3543. 767
  3544. 00:38:08,524 --> 00:38:11,397
  3545. Seperti, Anda tahu, sungguh,
  3546. benar-benar mengambilnya.
  3547.  
  3548. 768
  3549. 00:38:11,527 --> 00:38:12,572
  3550. Anda suka itu, bukan?
  3551.  
  3552. 769
  3553. 00:38:13,790 --> 00:38:16,924
  3554. Dan kemudian, agak
  3555. Keanehan datang kemudian
  3556.  
  3557. 770
  3558. 00:38:17,054 --> 00:38:18,882
  3559. ketika dia mulai
  3560. menjadi sangat populer.
  3561.  
  3562. 771
  3563. 00:38:20,231 --> 00:38:22,625
  3564. Sekali lagi, saya tidak berpikir
  3565. dia perlu mencium pantatku
  3566.  
  3567. 772
  3568. 00:38:22,756 --> 00:38:24,540
  3569. atau berpikir bahwa saya buat
  3570. dia atau apa pun.
  3571.  
  3572. 773
  3573. 00:38:24,671 --> 00:38:26,455
  3574. Tapi dia tidak akan berada di tempatnya
  3575.  
  3576. 774
  3577. 00:38:26,586 --> 00:38:28,457
  3578. jika aku tidak punya
  3579. memperkenalkannya pada ini.
  3580.  
  3581. 775
  3582. 00:38:28,588 --> 00:38:30,459
  3583. - [Cassie] Halo.
  3584. - Bagaimana kabarmu?
  3585.  
  3586. 776
  3587. 00:38:30,590 --> 00:38:32,331
  3588. - Bagus, bagaimana kabarmu?
  3589. - Bagus
  3590.  
  3591. 777
  3592. 00:38:32,461 --> 00:38:33,636
  3593. Senang bertemu Anda.
  3594.  
  3595. 778
  3596. 00:38:36,770 --> 00:38:38,641
  3597. - Ini Julian.
  3598. - Halo apa kabar?
  3599.  
  3600. 779
  3601. 00:38:38,772 --> 00:38:41,852
  3602. - Senang bertemu denganmu, Julian.
  3603. - [Ceara]
  3604. Biasanya, saya tidak melakukan video seperti ini,
  3605.  
  3606. 780
  3607. 00:38:41,873 --> 00:38:44,995
  3608. tapi saya punya klien yang
  3609. membayar banyak uang
  3610.  
  3611. 781
  3612. 00:38:45,126 --> 00:38:48,912
  3613. untuk menonton saya bercumbu dengan gadis-gadis tertentu,
  3614. dan dia suka Cassie,
  3615.  
  3616. 782
  3617. 00:38:49,043 --> 00:38:50,697
  3618. jadi begitu
  3619. kita lakukan hari ini.
  3620.  
  3621. 783
  3622. 00:38:50,827 --> 00:38:53,656
  3623. - [lonceng telepon]
  3624. - [Cassie] Hei, bisakah saya
  3625. bicara denganmu sebentar?
  3626.  
  3627. 784
  3628. 00:38:54,440 --> 00:38:57,573
  3629. Jadi, um, itu hanya akan terjadi
  3630. seperti barang soft-core?
  3631.  
  3632. 785
  3633. 00:38:57,704 --> 00:38:59,836
  3634. [Ceara] Ya, itu
  3635. ciuman yang biasa saja.
  3636.  
  3637. 786
  3638. 00:38:59,967 --> 00:39:01,487
  3639. - Tidak ada yang terlalu keriting.
  3640. - [Cassie] Keren.
  3641.  
  3642. 787
  3643. 00:39:04,754 --> 00:39:07,278
  3644. - [musik ambient lembut]
  3645. - [bibir menampar]
  3646.  
  3647. 788
  3648. 00:40:00,549 --> 00:40:02,421
  3649. - [hand thwacks]
  3650. - [bibir menampar]
  3651.  
  3652. 789
  3653. 00:40:06,468 --> 00:40:08,557
  3654. [Ceara terengah-engah]
  3655.  
  3656. 790
  3657. 00:40:08,688 --> 00:40:10,037
  3658. Saya pikir Anda sudah cukup melihatnya.
  3659.  
  3660. 791
  3661. 00:40:11,908 --> 00:40:12,908
  3662. [bibir menampar]
  3663.  
  3664. 792
  3665. 00:40:13,006 --> 00:40:14,171
  3666. [kamera berbunyi]
  3667.  
  3668. 793
  3669. 00:40:42,373 --> 00:40:45,986
  3670. [Putri X] Putri Ceara
  3671. adalah yang pertama kali saya lihat
  3672.  
  3673. 794
  3674. 00:40:46,465 --> 00:40:49,076
  3675. bahwa saya melihat dan seperti,
  3676. "Apa-apaan ini
  3677.  
  3678. 795
  3679. 00:40:49,206 --> 00:40:51,861
  3680. cewek lakukan untuk orang-orang ini,
  3681.  
  3682. 796
  3683. 00:40:51,992 --> 00:40:54,864
  3684. dan menghasilkan banyak uang
  3685. dari siapa pun? "
  3686.  
  3687. 797
  3688. 00:40:54,995 --> 00:40:59,565
  3689. [Alexandra] Ceara yang saya tahu adalah,
  3690. uh, baik dan lembut.
  3691.  
  3692. 798
  3693. 00:40:59,695 --> 00:41:04,439
  3694. Tapi aku sudah melihatnya
  3695. benar-benar terjebak vagina
  3696.  
  3697. 799
  3698. 00:41:05,135 --> 00:41:08,356
  3699. [Shauna] Ceara tidak cukup
  3700. siapa dia bilang dia.
  3701.  
  3702. 800
  3703. 00:41:08,487 --> 00:41:10,127
  3704. Saya tidak tahu, hanya saja
  3705. awasi punggungmu, kawan.
  3706.  
  3707. 801
  3708. 00:41:10,227 --> 00:41:11,794
  3709. [Terkikik] Ini bisa turun
  3710.  
  3711. 802
  3712. 00:41:11,925 --> 00:41:14,405
  3713. jalan Anda mungkin tidak
  3714. siap untuk mengambilnya.
  3715.  
  3716. 803
  3717. 00:41:14,536 --> 00:41:17,321
  3718. Saya telah melihatnya hanya menyalakan sepeser pun.
  3719.  
  3720. 804
  3721. 00:41:17,452 --> 00:41:19,062
  3722. [musik yang tidak menyenangkan]
  3723.  
  3724. 805
  3725. 00:41:19,193 --> 00:41:20,673
  3726. [Julian] Ini dia, teman.
  3727.  
  3728. 806
  3729. 00:41:20,847 --> 00:41:21,935
  3730. Ini benar-benar nyata.
  3731.  
  3732. 807
  3733. 00:41:22,065 --> 00:41:23,110
  3734. [mengetuk pintu]
  3735.  
  3736. 808
  3737. 00:41:28,028 --> 00:41:29,943
  3738. - Halo.
  3739. - Halo!
  3740.  
  3741. 809
  3742. 00:41:30,073 --> 00:41:31,753
  3743. - Apa kabarnya hari ini?
  3744. - Halo semua.
  3745.  
  3746. 810
  3747. 00:41:31,848 --> 00:41:33,207
  3748. [Julian] Anda bisa masuk dulu.
  3749.  
  3750. 811
  3751. 00:41:35,557 --> 00:41:36,997
  3752. - Senang bertemu denganmu lagi.
  3753. - Selamat datang.
  3754.  
  3755. 812
  3756. 00:41:37,057 --> 00:41:38,657
  3757. - Senang bertemu Anda.
  3758. - Bagaimana kabarmu?
  3759.  
  3760. 813
  3761. 00:41:38,682 --> 00:41:41,202
  3762. - Aku baik-baik saja, bagaimana denganmu?
  3763. - Saya baik, saya tidak bisa mengeluh.
  3764.  
  3765. 814
  3766. 00:41:42,869 --> 00:41:45,544
  3767. - Haruskah saya memberi Anda sedikit tur, atau?
  3768. - [Julian] Ya, tur besar.
  3769.  
  3770. 815
  3771. 00:41:45,644 --> 00:41:47,003
  3772. - Baik.
  3773. - Itu besar.
  3774.  
  3775. 816
  3776. 00:41:47,395 --> 00:41:50,616
  3777. [Cassie] Oke, ini, uh,
  3778. benar-benar untuk apa Anda datang.
  3779.  
  3780. 817
  3781. 00:41:50,746 --> 00:41:52,835
  3782. - Benar?
  3783. - Iya.
  3784.  
  3785. 818
  3786. 00:41:52,966 --> 00:41:54,533
  3787. Wow, ada yang lebih besar?
  3788.  
  3789. 819
  3790. 00:41:55,490 --> 00:41:57,650
  3791. [Cassie] Ya, well, mengelompokkan
  3792. orang-orang dengan ini di kamera
  3793.  
  3794. 820
  3795. 00:41:57,745 --> 00:41:59,494
  3796. adalah apa yang membayar
  3797. apartemen, jadi.
  3798.  
  3799. 821
  3800. 00:42:01,540 --> 00:42:04,740
  3801. - [Julian] Itu pasti menyakitkan.
  3802. -
  3803. [Cassie] Saya yakin Anda mengenali ini
  3804. latar belakang.
  3805.  
  3806. 822
  3807. 00:42:04,765 --> 00:42:06,765
  3808. Saya melakukan sedikit riset.
  3809. Saya tidak akan berbohong.
  3810.  
  3811. 823
  3812. 00:42:06,439 --> 00:42:09,079
  3813. - [Cassie] Ya, tentu saja Anda lakukan.
  3814. - Tidak profesional untuk tidak melakukannya.
  3815.  
  3816. 824
  3817. 00:42:08,629 --> 00:42:09,629
  3818. Ya. [terkikik]
  3819.  
  3820. 825
  3821. 00:42:09,346 --> 00:42:11,767
  3822. - Ya, jadi saya hanya duduk?
  3823. - Itu disini.
  3824.  
  3825. 826
  3826. 00:42:11,898 --> 00:42:14,640
  3827. - Saya hanya duduk, dan berbicara, dan
  3828. jawab pertanyaan dan lainnya? - Iya.
  3829.  
  3830. 827
  3831. 00:42:14,770 --> 00:42:16,970
  3832. - Baik. - Jadi, Anda tahu
  3833. definisi sebuah wawancara?
  3834.  
  3835. 828
  3836. 00:42:17,006 --> 00:42:18,006
  3837. - saya lakukan.
  3838. - Itu keren.
  3839.  
  3840. 829
  3841. 00:42:17,901 --> 00:42:18,901
  3842. - Terima kasih!
  3843. - Luar biasa.
  3844.  
  3845. 830
  3846. 00:42:20,297 --> 00:42:22,537
  3847. - Baiklah, kita bisa melakukan itu.
  3848. - Um, oke, aku gugup.
  3849.  
  3850. 831
  3851. 00:42:22,573 --> 00:42:25,133
  3852. - Tidak ada jawaban benar atau salah?
  3853. - [Julian] saya merasa gugup.
  3854.  
  3855. 832
  3856. 00:42:25,738 --> 00:42:27,522
  3857. Wawancara dengan Putri Cassie.
  3858.  
  3859. 833
  3860. 00:42:27,653 --> 00:42:28,653
  3861. [memukul berdinding papan]
  3862.  
  3863. 834
  3864. 00:42:30,917 --> 00:42:34,181
  3865. [Julian] Ya, itu sangat
  3866. hari yang menarik
  3867.  
  3868. 835
  3869. 00:42:34,311 --> 00:42:36,009
  3870. tempo hari di tempat Ceara.
  3871.  
  3872. 836
  3873. 00:42:36,139 --> 00:42:39,012
  3874. - Ya.
  3875. - Saya sangat ingin bertemu dengan Anda.
  3876.  
  3877. 837
  3878. 00:42:39,142 --> 00:42:41,492
  3879. - [Cassie] Kamu juga.
  3880. - Mm-hmm.
  3881.  
  3882. 838
  3883. 00:42:41,971 --> 00:42:45,105
  3884. Jadi, apa maksudmu saat itu?
  3885. Anda mengatakan kepada saya untuk berhati-hati?
  3886.  
  3887. 839
  3888. 00:42:46,585 --> 00:42:48,761
  3889. Saya tidak tahu, Anda baru saja mendapatkannya
  3890. untuk menjaga jarak.
  3891.  
  3892. 840
  3893. 00:42:50,284 --> 00:42:53,200
  3894. Seperti, maksudku, dia baik
  3895. dalam dosis kecil,
  3896.  
  3897. 841
  3898. 00:42:53,330 --> 00:42:56,203
  3899. tapi kemudian dia sangat beracun
  3900.  
  3901. 842
  3902. 00:42:56,333 --> 00:42:59,728
  3903. jika kamu, kamu tahu,
  3904. biarkan dia masuk terlalu banyak.
  3905.  
  3906. 843
  3907. 00:42:59,859 --> 00:43:02,351
  3908. Saya tidak tahu Saya tidak benar-benar berusaha
  3909. untuk menghancurkan kehidupan orang-orang ini,
  3910.  
  3911. 844
  3912. 00:43:02,451 --> 00:43:05,342
  3913. meskipun aku bersikap seperti itu.
  3914. Anda tahu, "Perlakukan mereka seperti sampah."
  3915.  
  3916. 845
  3917. 00:43:05,473 --> 00:43:07,910
  3918. Saya tidak benar-benar berusaha
  3919. merusak pernikahan,
  3920.  
  3921. 846
  3922. 00:43:08,041 --> 00:43:10,609
  3923. - atau, Anda tahu, jadi.
  3924. - Ya, mm-hmm.
  3925.  
  3926. 847
  3927. 00:43:10,739 --> 00:43:12,654
  3928. Apakah itu yang dilakukan Ceara?
  3929.  
  3930. 848
  3931. 00:43:13,046 --> 00:43:16,484
  3932. Dia bukan, um, kau tahu,
  3933. setransparan kelihatannya.
  3934.  
  3935. 849
  3936. 00:43:16,963 --> 00:43:21,141
  3937. [membersihkan tenggorokan] Bisakah Anda masuk ke, seperti,
  3938. sedikit lebih detail tentang apa ...
  3939.  
  3940. 850
  3941. 00:43:22,795 --> 00:43:26,015
  3942. Saya tidak tahu Jujur,
  3943. Saya tidak benar-benar ingin melakukan itu.
  3944.  
  3945. 851
  3946. 00:43:27,147 --> 00:43:31,064
  3947. Tapi aku bisa memberitahumu bahwa dia punya
  3948. banyak kotoran pada orang-orang ini
  3949.  
  3950. 852
  3951. 00:43:31,194 --> 00:43:33,153
  3952. dan dia menggunakannya untuk
  3953. dapatkan apa yang dia inginkan.
  3954.  
  3955. 853
  3956. 00:43:36,286 --> 00:43:38,288
  3957. Bisakah saya mendapatkan nama atau
  3958. sesuatu seperti itu?
  3959.  
  3960. 854
  3961. 00:43:38,419 --> 00:43:40,290
  3962. Jadi saya bisa menindaklanjutinya
  3963. setidaknya ini,
  3964.  
  3965. 855
  3966. 00:43:40,421 --> 00:43:41,421
  3967. dan tidak melibatkan Anda.
  3968.  
  3969. 856
  3970. 00:43:43,076 --> 00:43:44,468
  3971. Maksudku, itu akan terjadi
  3972. kembalilah padaku.
  3973.  
  3974. 857
  3975. 00:43:44,599 --> 00:43:45,992
  3976. Tidak, saya tidak bisa.
  3977.  
  3978. 858
  3979. 00:43:46,427 --> 00:43:49,473
  3980. Tapi, maksud saya, jika Anda tetap
  3981. sekitar Ceara cukup lama,
  3982.  
  3983. 859
  3984. 00:43:49,604 --> 00:43:52,651
  3985. Anda akan melihat sesuatu, percayalah.
  3986.  
  3987. 860
  3988. 00:43:52,781 --> 00:43:54,087
  3989. [Cassie snickers]
  3990.  
  3991. 861
  3992. 00:43:54,217 --> 00:43:55,566
  3993. [Musik ambient yang menakutkan]
  3994.  
  3995. 862
  3996. 00:43:58,134 --> 00:44:01,094
  3997. [Julian]
  3998. Baiklah, mari kita potong di sana.
  3999.  
  4000. 863
  4001. 00:44:01,224 --> 00:44:04,706
  4002. - Um, kamu mau air atau apa?
  4003. - Uh ...
  4004.  
  4005. 864
  4006. 00:44:04,837 --> 00:44:05,881
  4007. - Saya baik-baik saja.
  4008. - Anggur, atau ...
  4009.  
  4010. 865
  4011. 00:44:06,969 --> 00:44:07,969
  4012. - Ya.
  4013. - Keren.
  4014.  
  4015. 866
  4016. 00:44:20,766 --> 00:44:22,726
  4017. - [kamera clatters]
  4018. - [Julian terengah-engah]
  4019.  
  4020. 867
  4021. 00:44:22,786 --> 00:44:23,786
  4022. [bibir menampar]
  4023.  
  4024. 868
  4025. 00:44:42,178 --> 00:44:43,876
  4026. Bisakah kamu
  4027. beri saya nama?
  4028.  
  4029. 869
  4030. 00:44:45,138 --> 00:44:46,705
  4031. - Silahkan?
  4032. - [Cassie menghela nafas]
  4033.  
  4034. 870
  4035. 00:44:50,230 --> 00:44:51,535
  4036. [Julian] Terima kasih.
  4037.  
  4038. 871
  4039. 00:44:52,754 --> 00:44:54,756
  4040. - [bibir menampar]
  4041. - Bicaralah denganmu segera.
  4042.  
  4043. 872
  4044. 00:44:55,104 --> 00:44:58,325
  4045. [Ceara] Dan lihat, lihat,
  4046. ini halamannya di sini.
  4047.  
  4048. 873
  4049. 00:44:58,455 --> 00:45:00,375
  4050. [Rekaman Julian]
  4051. Anda memasukkan nol ekstra.
  4052.  
  4053. 874
  4054. 00:45:00,394 --> 00:45:02,459
  4055. [Rekaman Ceara] Ups.
  4056.  
  4057. 875
  4058. 00:45:02,851 --> 00:45:05,941
  4059. Kami berterima kasih telah bermain adil.
  4060. [tertawa]
  4061.  
  4062. 876
  4063. 00:45:06,899 --> 00:45:09,379
  4064. Saya belum pernah melihat pemberitahuan itu
  4065. sebelum.
  4066. Itu lucu.
  4067.  
  4068. 877
  4069. 00:45:11,425 --> 00:45:12,861
  4070. [derap kamera]
  4071.  
  4072. 878
  4073. 00:45:15,734 --> 00:45:19,128
  4074. [Julian] Saya selalu bertanya
  4075. sisi mana untuk masuk mobil.
  4076.  
  4077. 879
  4078. 00:45:19,912 --> 00:45:21,261
  4079. [mobil berbunyi]
  4080.  
  4081. 880
  4082. 00:46:16,577 --> 00:46:18,753
  4083. [musik menakutkan]
  4084.  
  4085. 881
  4086. 00:46:48,174 --> 00:46:49,784
  4087. [musik tegang ringan]
  4088.  
  4089. 882
  4090. 00:46:50,567 --> 00:46:52,482
  4091. - [mengklik shifter gigi]
  4092. - [derit rem]
  4093.  
  4094. 883
  4095. 00:46:52,613 --> 00:46:54,484
  4096. - [klik sabuk pengaman]
  4097. - [tombol gemerincing]
  4098.  
  4099. 884
  4100. 00:46:59,750 --> 00:47:01,448
  4101. [pintu mobil terbuka]
  4102.  
  4103. 885
  4104. 00:47:03,363 --> 00:47:04,755
  4105. [pintu mobil ditutup]
  4106.  
  4107. 886
  4108. 00:47:13,808 --> 00:47:15,418
  4109. [Ceara samar-samar berceloteh]
  4110.  
  4111. 887
  4112. 00:47:17,899 --> 00:47:19,248
  4113. [membanting pintu]
  4114.  
  4115. 888
  4116. 00:47:20,554 --> 00:47:22,817
  4117. [Julian] Baiklah, dia bersembunyi
  4118. sesuatu yang pasti.
  4119.  
  4120. 889
  4121. 00:47:24,384 --> 00:47:26,304
  4122. Dan, sekarang, saya hanya perlu
  4123. untuk mencari tahu apa itu.
  4124.  
  4125. 890
  4126. 00:47:26,396 --> 00:47:27,517
  4127. [keyboard clacking]
  4128.  
  4129. 891
  4130. 00:47:30,346 --> 00:47:31,346
  4131. Hai.
  4132.  
  4133. 892
  4134. 00:47:32,218 --> 00:47:33,959
  4135. - [Luke] Hei.
  4136. - Apa kabar?
  4137.  
  4138. 893
  4139. 00:47:34,089 --> 00:47:36,222
  4140. Saya Julian, baik untuk,
  4141. um, ketemu kamu.
  4142.  
  4143. 894
  4144. 00:47:36,918 --> 00:47:39,703
  4145. Ya, hai, bisakah Anda mencoba
  4146. jelaskan lagi padaku
  4147.  
  4148. 895
  4149. 00:47:39,834 --> 00:47:42,141
  4150. - tepat ...
  4151. - Tentu saja. Yah begitulah,
  4152.  
  4153. 896
  4154. 00:47:42,271 --> 00:47:44,926
  4155. Saya sedang berusaha
  4156. untuk menjelaskan dalam pesan itu, um,
  4157.  
  4158. 897
  4159. 00:47:45,057 --> 00:47:48,625
  4160. Saya mendapat kontak Anda, um ...
  4161.  
  4162. 898
  4163. 00:47:49,191 --> 00:47:52,716
  4164. karena saya sudah benar-benar melakukannya
  4165. sebuah film dokumenter tentang Ceara.
  4166.  
  4167. 899
  4168. 00:47:52,847 --> 00:47:58,897
  4169. Dan saya melihat semua detail Anda
  4170. suatu kali ketika dia membuka,
  4171.  
  4172. 900
  4173. 00:47:59,506 --> 00:48:02,266
  4174. - Jenis, seperti, mengambil kendali atas Anda
  4175. komputer.
  4176. - Uh, bagaimana kamu ...
  4177.  
  4178. 901
  4179. 00:48:02,316 --> 00:48:03,814
  4180. [distorsi audio]
  4181.  
  4182. 902
  4183. 00:48:06,121 --> 00:48:07,361
  4184. Bagaimana Anda mendapatkan informasi saya?
  4185.  
  4186. 903
  4187. 00:48:07,446 --> 00:48:11,083
  4188. Yah, saya bisa melihat nama Skype Anda dan
  4189. barang
  4190. seperti itu. Semuanya terbuka jadi,
  4191. ya.
  4192.  
  4193. 904
  4194. 00:48:11,213 --> 00:48:13,215
  4195. - [kicauan obrolan video]
  4196. - [Julian] Brengsek!
  4197.  
  4198. 905
  4199. 00:48:13,346 --> 00:48:15,696
  4200. - [keyboard clacking]
  4201. - [mengklik mouse]
  4202.  
  4203. 906
  4204. 00:48:17,567 --> 00:48:19,178
  4205. [kicauan obrolan video]
  4206.  
  4207. 907
  4208. 00:48:20,701 --> 00:48:23,443
  4209. - [musik ambient lembut]
  4210. - [kicau burung]
  4211.  
  4212. 908
  4213. 00:48:27,926 --> 00:48:30,754
  4214. [Ceara] Saya tidak ingin tahu
  4215. apa situasi kehidupan aslinya.
  4216.  
  4217. 909
  4218. 00:48:30,885 --> 00:48:33,148
  4219. Dan orang-orang ini punya
  4220. jimat karena hancur,
  4221.  
  4222. 910
  4223. 00:48:33,279 --> 00:48:36,108
  4224. jadi, ya, bagaimana Anda tahu?
  4225.  
  4226. 911
  4227. 00:48:36,804 --> 00:48:38,458
  4228. [Julian]
  4229. Cemerlang, saya pikir itu bagus.
  4230.  
  4231. 912
  4232. 00:48:38,588 --> 00:48:39,588
  4233. Keren.
  4234.  
  4235. 913
  4236. 00:48:39,686 --> 00:48:40,686
  4237. [Julian] Selamat siang.
  4238.  
  4239. 914
  4240. 00:48:41,417 --> 00:48:42,418
  4241. Obat bius.
  4242.  
  4243. 915
  4244. 00:48:58,957 --> 00:49:00,001
  4245. Kemarilah, kitty.
  4246.  
  4247. 916
  4248. 00:49:01,307 --> 00:49:02,612
  4249. Kemarilah, sayang.
  4250.  
  4251. 917
  4252. 00:49:02,743 --> 00:49:03,743
  4253. Apa kabar?
  4254.  
  4255. 918
  4256. 00:49:06,399 --> 00:49:08,096
  4257. [Musik ambient yang menakutkan]
  4258.  
  4259. 919
  4260. 00:49:17,279 --> 00:49:18,933
  4261. [dering telepon]
  4262.  
  4263. 920
  4264. 00:49:20,456 --> 00:49:22,696
  4265. - [desis telepon]
  4266. - Baiklah, dengar, jangan marah.
  4267.  
  4268. 921
  4269. 00:49:22,725 --> 00:49:24,085
  4270. Saya mendapat nomor Anda
  4271. dari teleponnya.
  4272.  
  4273. 922
  4274. 00:49:23,938 --> 00:49:24,938
  4275. Saya hanya punya satu pertanyaan.
  4276.  
  4277. 923
  4278. 00:49:25,026 --> 00:49:27,246
  4279. Lalu, aku akan pergi
  4280. tinggalkan kamu sendiri, oke?
  4281.  
  4282. 924
  4283. 00:49:27,507 --> 00:49:28,943
  4284. Apa itu apa?
  4285.  
  4286. 925
  4287. 00:49:29,074 --> 00:49:31,206
  4288. Apakah Anda ingin dia mengambil
  4289. $ 1.000 itu darimu?
  4290.  
  4291. 926
  4292. 00:49:31,337 --> 00:49:32,773
  4293. Mengapa Anda ingin tahu itu?
  4294.  
  4295. 927
  4296. 00:49:34,731 --> 00:49:36,907
  4297. Dengar, kawan, aku hanya
  4298. mencoba mencari tahu
  4299.  
  4300. 928
  4301. 00:49:37,343 --> 00:49:39,649
  4302. - Apa yang nyata dan yang tidak.
  4303. - Kamu tahu apa?
  4304.  
  4305. 929
  4306. 00:49:39,780 --> 00:49:41,956
  4307. Ini rumit.
  4308. Itu tidak masalah.
  4309.  
  4310. 930
  4311. 00:49:42,087 --> 00:49:43,523
  4312. Jelaskan apa yang rumit artinya.
  4313.  
  4314. 931
  4315. 00:49:44,480 --> 00:49:46,830
  4316. [mencemooh] Oke, lihat.
  4317.  
  4318. 932
  4319. 00:49:46,961 --> 00:49:50,791
  4320. Saya dulu suka kalau dia mau
  4321. mengendalikan situasi,
  4322.  
  4323. 933
  4324. 00:49:50,921 --> 00:49:52,967
  4325. tapi aku tidak akan pernah,
  4326. tidak pernah memberitahunya
  4327.  
  4328. 934
  4329. 00:49:53,098 --> 00:49:55,218
  4330. untuk mengambil ribuan dolar
  4331. dari rekening bank saya,
  4332.  
  4333. 935
  4334. 00:49:55,253 --> 00:49:56,492
  4335. Baiklah? Saya punya anak perempuan.
  4336.  
  4337. 936
  4338. 00:49:56,623 --> 00:49:58,799
  4339. Saya punya bayi dalam perjalanan.
  4340.  
  4341. 937
  4342. 00:49:58,929 --> 00:50:01,019
  4343. Saya tidak mampu membelinya.
  4344.  
  4345. 938
  4346. 00:50:01,715 --> 00:50:03,712
  4347. Jadi mengapa Anda tidak bertanya saja
  4348. dia untuk uang kembali?
  4349.  
  4350. 939
  4351. 00:50:03,812 --> 00:50:07,590
  4352. Dia memiliki video saya,
  4353. dan saya punya istri
  4354.  
  4355. 940
  4356. 00:50:07,721 --> 00:50:10,506
  4357. yang sedang tidur siang di lantai atas
  4358. sekarang, siapa yang tertidur.
  4359.  
  4360. 941
  4361. 00:50:10,637 --> 00:50:13,394
  4362. Aku tidak akan pernah melihatnya
  4363. video itu, selamanya dalam hidupku.
  4364.  
  4365. 942
  4366. 00:50:13,494 --> 00:50:16,414
  4367. Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
  4368. Tunggu, ini
  4369. ini fantasi atau ini nyata,
  4370.  
  4371. 943
  4372. 00:50:16,484 --> 00:50:17,484
  4373. Apa yang kamu katakan?
  4374.  
  4375. 944
  4376. 00:50:19,124 --> 00:50:20,299
  4377. Ini sangat nyata.
  4378.  
  4379. 945
  4380. 00:50:22,518 --> 00:50:24,129
  4381. Jika istri saya pernah melihat video itu,
  4382.  
  4383. 946
  4384. 00:50:24,259 --> 00:50:26,609
  4385. dia akan meninggalkanku
  4386. dalam detak jantung.
  4387.  
  4388. 947
  4389. 00:50:26,740 --> 00:50:28,829
  4390. [musik yang tidak menyenangkan]
  4391.  
  4392. 948
  4393. 00:50:28,959 --> 00:50:32,354
  4394. Jadi itu tidak bisa terjadi, oke?
  4395.  
  4396. 949
  4397. 00:50:32,485 --> 00:50:34,685
  4398. Oke, dengar, mungkin ada
  4399. cara yang bisa saya bantu.
  4400.  
  4401. 950
  4402. 00:50:34,737 --> 00:50:36,857
  4403. Mungkin dia tidak mengerti
  4404. apa situasimu?
  4405.  
  4406. 951
  4407. 00:50:36,748 --> 00:50:39,318
  4408. Mungkin Anda perlu menjelaskan
  4409. situasi ke tatap muka.
  4410.  
  4411. 952
  4412. 00:50:39,448 --> 00:50:41,407
  4413. Ceara Lynch tidak bertemu
  4414. orang tatap muka,
  4415.  
  4416. 953
  4417. 00:50:41,537 --> 00:50:43,217
  4418. jadi itu tidak benar
  4419. akan terjadi, oke?
  4420.  
  4421. 954
  4422. 00:50:43,258 --> 00:50:44,698
  4423. Apakah Anda pikir saya
  4424. tidak menyadarinya?
  4425.  
  4426. 955
  4427. 00:50:44,591 --> 00:50:46,391
  4428. Dengar, aku memikirkan itu
  4429. mungkin ada jalan
  4430.  
  4431. 956
  4432. 00:50:46,412 --> 00:50:49,110
  4433. bahwa saya dapat menghubungkan Anda dengannya
  4434.  
  4435. 957
  4436. 00:50:49,241 --> 00:50:51,199
  4437. dan kamu bisa tahu
  4438. ini dia ke wajahnya.
  4439.  
  4440. 958
  4441. 00:50:51,330 --> 00:50:53,027
  4442. Bagaimana Anda akan melakukannya?
  4443.  
  4444. 959
  4445. 00:50:54,463 --> 00:50:56,987
  4446. Sederhana, maksud saya, kita akan menjadi
  4447. makan siang di suatu tempat
  4448.  
  4449. 960
  4450. 00:50:57,118 --> 00:50:59,118
  4451. dan Anda kebetulan
  4452. di jalan hari itu.
  4453.  
  4454. 961
  4455. 00:51:01,601 --> 00:51:02,645
  4456. Luke, dengarkan aku.
  4457.  
  4458. 962
  4459. 00:51:03,429 --> 00:51:04,865
  4460. Anda perlu melakukan ini.
  4461.  
  4462. 963
  4463. 00:51:05,648 --> 00:51:06,736
  4464. Anda harus bertemu dengannya.
  4465.  
  4466. 964
  4467. 00:51:07,128 --> 00:51:08,328
  4468. Anda perlu menatap matanya
  4469.  
  4470. 965
  4471. 00:51:08,415 --> 00:51:09,885
  4472. dan katakan padanya apa
  4473. kamu baru saja memberitahuku.
  4474.  
  4475. 966
  4476. 00:51:09,985 --> 00:51:12,192
  4477. Kalau tidak, dia akan pergi
  4478. terus mengambil uang dari Anda
  4479.  
  4480. 967
  4481. 00:51:12,292 --> 00:51:13,526
  4482. dan itu tidak akan pernah berakhir.
  4483.  
  4484. 968
  4485. 00:51:16,964 --> 00:51:18,524
  4486. Anda hanya ingin mempertahankan
  4487. menjadi pelacurnya?
  4488.  
  4489. 969
  4490. 00:51:19,271 --> 00:51:20,968
  4491. [musik dramatis lembut]
  4492.  
  4493. 970
  4494. 00:51:28,976 --> 00:51:30,936
  4495. [juru kamera]
  4496. 'Kay, baru saja mengambil barang-barang saya di sini
  4497.  
  4498. 971
  4499. 00:51:30,945 --> 00:51:33,372
  4500. dan kemudian saya akan
  4501. letakkan di sini.
  4502.  
  4503. 972
  4504. 00:51:33,850 --> 00:51:36,940
  4505. Sebenarnya, T-shirt itu
  4506. sedikit tinggi ...
  4507.  
  4508. 973
  4509. 00:51:37,071 --> 00:51:40,509
  4510. [Julian] Dia mendapatkan pria ini karena
  4511. dia terangsang dan rentan,
  4512.  
  4513. 974
  4514. 00:51:40,640 --> 00:51:41,902
  4515. dan dia memberinya sesuatu.
  4516.  
  4517. 975
  4518. 00:51:42,032 --> 00:51:44,687
  4519. Dia mulai bermain game
  4520.  
  4521. 976
  4522. 00:51:44,818 --> 00:51:46,776
  4523. bahwa dia tidak melakukannya
  4524. tahu aturannya.
  4525.  
  4526. 977
  4527. 00:51:46,907 --> 00:51:48,865
  4528. Dan dia bisa saja
  4529. ubah aturannya.
  4530.  
  4531. 978
  4532. 00:51:49,344 --> 00:51:52,565
  4533. Dia mengambil $ 45.000
  4534. dari orang ini.
  4535.  
  4536. 979
  4537. 00:51:55,307 --> 00:51:57,107
  4538. - Itu kriminal.
  4539. - [juru kamera] Memukul rekor.
  4540.  
  4541. 980
  4542. 00:51:57,192 --> 00:51:58,672
  4543. Jumlahnya akan
  4544. mulai berdetak.
  4545.  
  4546. 981
  4547. 00:51:58,716 --> 00:51:59,996
  4548. - Baik.
  4549. - Dan kamu merekam.
  4550.  
  4551. 982
  4552. 00:52:01,269 --> 00:52:03,309
  4553. [Julian] Beri aku jempol
  4554. jika kamu bisa mendengar ini.
  4555.  
  4556. 983
  4557. 00:52:03,349 --> 00:52:04,349
  4558. Baik.
  4559.  
  4560. 984
  4561. 00:52:05,839 --> 00:52:06,927
  4562. - Halo.
  4563. - [Ceara] Hei.
  4564.  
  4565. 985
  4566. 00:52:07,057 --> 00:52:08,577
  4567. - Apa kabar?
  4568. - Bagus, bagaimana kabarmu?
  4569.  
  4570. 986
  4571. 00:52:08,638 --> 00:52:10,496
  4572. Saya baik, apa yang terjadi?
  4573.  
  4574. 987
  4575. 00:52:10,887 --> 00:52:12,237
  4576. [Menghela napas] Tidak terlalu banyak, lapar.
  4577.  
  4578. 988
  4579. 00:52:14,630 --> 00:52:16,154
  4580. Apakah terlalu dini untuk minum koktail?
  4581.  
  4582. 989
  4583. 00:52:16,806 --> 00:52:18,025
  4584. Kedengarannya bagus.
  4585.  
  4586. 990
  4587. 00:52:19,809 --> 00:52:22,369
  4588. Apa bedanya
  4589. selai tomat dan saus tomat, saya bertanya-tanya?
  4590.  
  4591. 991
  4592. 00:52:23,204 --> 00:52:24,204
  4593. Saya tidak tahu
  4594.  
  4595. 992
  4596. 00:52:26,512 --> 00:52:27,687
  4597. [sapuan telepon]
  4598.  
  4599. 993
  4600. 00:52:31,908 --> 00:52:34,737
  4601. - [pejalan pelan berceloteh]
  4602. - [tombol gemerincing]
  4603.  
  4604. 994
  4605. 00:52:36,609 --> 00:52:38,654
  4606. Saya mungkin hanya menelepon
  4607. teman saya sangat cepat.
  4608.  
  4609. 995
  4610. 00:52:39,177 --> 00:52:40,221
  4611. [Ceara] Ya.
  4612.  
  4613. 996
  4614. 00:52:41,266 --> 00:52:42,615
  4615. [dering telepon]
  4616.  
  4617. 997
  4618. 00:52:46,227 --> 00:52:48,587
  4619. - [Luke di telepon] Halo.
  4620. - Hey saudara. Apa yang terjadi?
  4621.  
  4622. 998
  4623. 00:52:56,063 --> 00:52:57,195
  4624. Dimana kamu saat ini?
  4625.  
  4626. 999
  4627. 00:52:59,849 --> 00:53:01,677
  4628. - Dimana kamu saat ini?
  4629. - Um ...
  4630.  
  4631. 1000
  4632. 00:53:02,374 --> 00:53:03,374
  4633. Benar detik ini?
  4634.  
  4635. 1001
  4636. 00:53:06,029 --> 00:53:07,029
  4637. Dapatkah kau melihatku?
  4638.  
  4639. 1002
  4640. 00:53:07,814 --> 00:53:08,814
  4641. Dapatkah kau melihatku?
  4642.  
  4643. 1003
  4644. 00:53:09,642 --> 00:53:10,642
  4645. Jadi datang saja.
  4646.  
  4647. 1004
  4648. 00:53:10,729 --> 00:53:11,729
  4649. Jadi datang saja.
  4650.  
  4651. 1005
  4652. 00:53:12,906 --> 00:53:14,212
  4653. - [telepon berbunyi]
  4654. - Persetan.
  4655.  
  4656. 1006
  4657. 00:53:28,965 --> 00:53:31,272
  4658. - [gonggongan anjing]
  4659. - [dering telepon]
  4660.  
  4661. 1007
  4662. 00:53:34,101 --> 00:53:35,541
  4663. Bisakah kamu berhenti menjadi?
  4664. pus sialan,
  4665.  
  4666. 1008
  4667. 00:53:35,599 --> 00:53:36,879
  4668. dan hanya datang dan melakukan hal ini?
  4669.  
  4670. 1009
  4671. 00:53:40,934 --> 00:53:41,934
  4672. Hah?
  4673.  
  4674. 1010
  4675. 00:53:44,677 --> 00:53:46,389
  4676. - Tidak, saya katakan ...
  4677. - [distorsi audio]
  4678.  
  4679. 1011
  4680. 00:53:46,489 --> 00:53:49,089
  4681. Saya tidak berpikir Anda banci.
  4682. Saya katakan jangan bertindak seperti pus.
  4683.  
  4684. 1012
  4685. 00:53:49,099 --> 00:53:50,099
  4686. Hei, hei, hei, hei!
  4687.  
  4688. 1013
  4689. 00:53:54,904 --> 00:53:55,904
  4690. Apa?
  4691.  
  4692. 1014
  4693. 00:54:06,089 --> 00:54:08,788
  4694. [angsa membunyikan klakson]
  4695.  
  4696. 1015
  4697. 00:54:08,918 --> 00:54:11,138
  4698. [Musik ambient yang menakutkan]
  4699.  
  4700. 1016
  4701. 00:54:14,533 --> 00:54:18,101
  4702. Dia mengambil $ 45.000 darinya dan dia masih
  4703. tidak punya nyali untuk menghadapinya.
  4704.  
  4705. 1017
  4706. 00:54:18,232 --> 00:54:20,930
  4707. Maksudku, menurutnya,
  4708. dia bahkan tidak melakukan kesalahan.
  4709.  
  4710. 1018
  4711. 00:54:23,281 --> 00:54:25,370
  4712. Tetapi jika dia tidak pergi
  4713. untuk menghadapinya,
  4714.  
  4715. 1019
  4716. 00:54:26,196 --> 00:54:28,808
  4717. maka itu cantik
  4718. banyak yang tersisa bagi saya.
  4719.  
  4720. 1020
  4721. 00:54:32,986 --> 00:54:35,064
  4722. Saya punya rekaman
  4723. percakapan saya dengan Luke
  4724.  
  4725. 1021
  4726. 00:54:35,164 --> 00:54:37,469
  4727. dimana dia mengatakan itu
  4728. dia memerasnya.
  4729.  
  4730. 1022
  4731. 00:54:37,599 --> 00:54:41,037
  4732. Jadi yang harus saya lakukan, sungguh,
  4733. adalah bermain itu padanya,
  4734.  
  4735. 1023
  4736. 00:54:41,168 --> 00:54:42,604
  4737. maka dia harus mengatasinya.
  4738.  
  4739. 1024
  4740. 00:54:44,302 --> 00:54:46,262
  4741. Itu bisa menjadi akhir hidupku
  4742. hubungan dengannya,
  4743.  
  4744. 1025
  4745. 00:54:47,000 --> 00:54:51,134
  4746. tapi itu akan luar biasa
  4747. rekaman satu atau lain cara.
  4748.  
  4749. 1026
  4750. 00:54:51,265 --> 00:54:53,963
  4751. [Julian] Cukup banyak
  4752. pada dia dari dekat, saya pikir.
  4753.  
  4754. 1027
  4755. 00:54:54,399 --> 00:54:57,759
  4756. - [juru kamera] Di dekat?
  4757. -
  4758. [Julian] Ambil saja tembakan reaksinya dan
  4759. Saya akan...
  4760.  
  4761. 1028
  4762. 00:54:58,446 --> 00:55:00,448
  4763. Ya, ya, fokus saja padanya.
  4764.  
  4765. 1029
  4766. 00:55:08,021 --> 00:55:09,892
  4767. - [derit pintu]
  4768. - Ceara?
  4769.  
  4770. 1030
  4771. 00:55:10,023 --> 00:55:12,330
  4772. - [ayam merengek]
  4773. - [musik menyenangkan]
  4774.  
  4775. 1031
  4776. 00:55:24,472 --> 00:55:25,517
  4777. Ceara ?!
  4778.  
  4779. 1032
  4780. 00:55:26,996 --> 00:55:29,869
  4781. [Julian terengah-engah]
  4782.  
  4783. 1033
  4784. 00:55:37,050 --> 00:55:38,181
  4785. Ceara!
  4786.  
  4787. 1034
  4788. 00:55:43,535 --> 00:55:44,535
  4789. Keparat
  4790.  
  4791. 1035
  4792. 00:55:46,625 --> 00:55:47,625
  4793. Keparat!
  4794.  
  4795. 1036
  4796. 00:55:48,148 --> 00:55:49,541
  4797. [Julian terus terengah-engah]
  4798.  
  4799. 1037
  4800. 00:56:01,640 --> 00:56:03,163
  4801. [keypad berbunyi]
  4802.  
  4803. 1038
  4804. 00:56:08,168 --> 00:56:09,604
  4805. [dering telepon]
  4806.  
  4807. 1039
  4808. 00:56:14,696 --> 00:56:15,696
  4809. Luke?
  4810.  
  4811. 1040
  4812. 00:56:18,961 --> 00:56:19,961
  4813. [Julian] Hei, hei, hei.
  4814.  
  4815. 1041
  4816. 00:56:21,790 --> 00:56:23,470
  4817. Ya, Luke, aku akan melakukannya
  4818. membantu Anda mendapatkan uang.
  4819.  
  4820. 1042
  4821. 00:56:23,554 --> 00:56:25,315
  4822. Tenang saja.
  4823. Dimana kamu saat ini?
  4824.  
  4825. 1043
  4826. 00:56:26,316 --> 00:56:27,316
  4827. Saya tidak akan memanggil polisi.
  4828.  
  4829. 1044
  4830. 00:56:28,318 --> 00:56:29,318
  4831. Baiklah baiklah. Luke?
  4832.  
  4833. 1045
  4834. 00:56:31,234 --> 00:56:32,234
  4835. Luke? Oke, tidak ada kamera.
  4836.  
  4837. 1046
  4838. 00:56:32,316 --> 00:56:33,498
  4839. Dimana kamu
  4840.  
  4841. 1047
  4842. 00:56:33,628 --> 00:56:34,716
  4843. [Julian menghela nafas]
  4844.  
  4845. 1048
  4846. 00:56:37,589 --> 00:56:38,589
  4847. [kamera berbunyi]
  4848.  
  4849. 1049
  4850. 00:56:38,894 --> 00:56:40,330
  4851. [Julian terengah-engah]
  4852.  
  4853. 1050
  4854. 00:56:40,461 --> 00:56:41,680
  4855. Apa yang sedang kamu lakukan?
  4856.  
  4857. 1051
  4858. 00:56:42,768 --> 00:56:43,769
  4859. Terus bergulir.
  4860.  
  4861. 1052
  4862. 00:56:45,945 --> 00:56:47,033
  4863. [deru telepon]
  4864.  
  4865. 1053
  4866. 00:56:51,516 --> 00:56:53,431
  4867. [musik techno intens]
  4868.  
  4869. 1054
  4870. 00:57:41,566 --> 00:57:44,264
  4871. [Kerumunan berteriak samar]
  4872.  
  4873. 1055
  4874. 00:57:45,526 --> 00:57:47,789
  4875. - [kandang berderak]
  4876. - [musik elektronik yang agresif]
  4877.  
  4878. 1056
  4879. 00:57:48,747 --> 00:57:50,488
  4880. [wanita]
  4881. Ayo, cepat, Erica!
  4882.  
  4883. 1057
  4884. 00:57:50,879 --> 00:57:53,578
  4885. - Woo hoo!
  4886. - Berjuang, bertarung, ya!
  4887.  
  4888. 1058
  4889. 00:57:53,708 --> 00:57:56,102
  4890. - Woo!
  4891. - [kerumunan berteriak bersemangat]
  4892.  
  4893. 1059
  4894. 00:58:04,545 --> 00:58:05,764
  4895. [sapuan telepon]
  4896.  
  4897. 1060
  4898. 00:58:19,429 --> 00:58:20,996
  4899. [musik pesta]
  4900.  
  4901. 1061
  4902. 00:58:21,127 --> 00:58:22,607
  4903. [clubbers bersemangat berteriak]
  4904.  
  4905. 1062
  4906. 00:58:35,663 --> 00:58:37,273
  4907. [erangan dominatrix]
  4908.  
  4909. 1063
  4910. 00:58:40,886 --> 00:58:42,278
  4911. [sapuan telepon]
  4912.  
  4913. 1064
  4914. 00:58:50,330 --> 00:58:52,201
  4915. - [pintu terbuka]
  4916. - [musik pesta teredam]
  4917.  
  4918. 1065
  4919. 00:58:54,813 --> 00:58:56,031
  4920. [musik pesta]
  4921.  
  4922. 1066
  4923. 00:58:57,729 --> 00:58:58,860
  4924. [bibir menampar]
  4925.  
  4926. 1067
  4927. 00:59:00,732 --> 00:59:02,211
  4928. - [whw thwacks]
  4929. - [man erangan]
  4930.  
  4931. 1068
  4932. 00:59:02,342 --> 00:59:04,039
  4933. [clubbers tertawa]
  4934.  
  4935. 1069
  4936. 00:59:04,170 --> 00:59:05,171
  4937. [sapuan telepon]
  4938.  
  4939. 1070
  4940. 00:59:10,742 --> 00:59:12,134
  4941. [sapuan telepon]
  4942.  
  4943. 1071
  4944. 00:59:12,265 --> 00:59:13,265
  4945. Kotoran.
  4946.  
  4947. 1072
  4948. 00:59:17,618 --> 00:59:18,618
  4949. [Cassie] Julian?
  4950.  
  4951. 1073
  4952. 00:59:20,969 --> 00:59:24,712
  4953. [Julian] Apa-apaan ini, bung?
  4954. Hei, Luke, apa yang kamu lakukan?
  4955.  
  4956. 1074
  4957. 00:59:24,843 --> 00:59:26,563
  4958. - [putaran mesin]
  4959. - Apa-apaan ini? Ceara!
  4960.  
  4961. 1075
  4962. 00:59:27,410 --> 00:59:28,498
  4963. [Julian terengah-engah]
  4964.  
  4965. 1076
  4966. 00:59:28,629 --> 00:59:30,500
  4967. Julian, apa itu
  4968. kamu lakukan di sini? Julian!
  4969.  
  4970. 1077
  4971. 00:59:31,806 --> 00:59:32,806
  4972. Apakah kamu baik-baik saja?
  4973.  
  4974. 1078
  4975. 00:59:35,593 --> 00:59:36,985
  4976. [mobil berderap]
  4977.  
  4978. 1079
  4979. 00:59:37,943 --> 00:59:40,772
  4980. [musik intens lembut]
  4981.  
  4982. 1080
  4983. 01:00:07,494 --> 01:00:08,626
  4984. [sapuan telepon]
  4985.  
  4986. 1081
  4987. 01:00:11,977 --> 01:00:15,633
  4988. [Cassie]
  4989. Ya Tuhan, apa-apaan ini?
  4990.  
  4991. 1082
  4992. 01:00:23,118 --> 01:00:24,946
  4993. [Cassie dengan lembut terisak]
  4994.  
  4995. 1083
  4996. 01:00:25,512 --> 01:00:26,512
  4997. Baik.
  4998.  
  4999. 1084
  5000. 01:00:35,000 --> 01:00:36,784
  5001. [klik shifter gigi]
  5002.  
  5003. 1085
  5004. 01:00:38,873 --> 01:00:41,673
  5005. [Adik di telepon] Apakah Anda sialan
  5006. bercanda saya?
  5007. Bung, saya tidak punya 45K!
  5008.  
  5009. 1086
  5010. 01:00:41,598 --> 01:00:43,038
  5011. Saya punya dua anak
  5012. dan saya tidak bekerja.
  5013.  
  5014. 1087
  5015. 01:00:42,651 --> 01:00:44,731
  5016. - Seperti, apakah kamu serius?
  5017. - Aku tahu itu, oke?
  5018.  
  5019. 1088
  5020. 01:00:44,465 --> 01:00:46,505
  5021. Baiklah, dengar, aku adil
  5022. maaf aku memanggilmu.
  5023.  
  5024. 1089
  5025. 01:00:46,561 --> 01:00:48,121
  5026. - Aku mencintaimu dan ...
  5027. - Apakah ini di film?
  5028.  
  5029. 1090
  5030. 01:00:48,184 --> 01:00:49,184
  5031. Apakah Anda merekam saya?
  5032.  
  5033. 1091
  5034. 01:00:49,239 --> 01:00:50,842
  5035. Apa yang sedang terjadi?
  5036.  
  5037. 1092
  5038. 01:00:51,494 --> 01:00:54,149
  5039. [Julian] Dengar, aku mencintaimu.
  5040. Saya akan segera menghubungi Anda, oke?
  5041.  
  5042. 1093
  5043. 01:00:54,280 --> 01:00:55,324
  5044. Apakah Anda merekam saya sekarang?
  5045.  
  5046. 1094
  5047. 01:00:59,372 --> 01:01:01,504
  5048. [Julian] Baiklah.
  5049.  
  5050. 1095
  5051. 01:01:18,434 --> 01:01:19,827
  5052. [Julian menghela nafas]
  5053.  
  5054. 1096
  5055. 01:01:19,958 --> 01:01:21,742
  5056. [musik dramatis lembut]
  5057.  
  5058. 1097
  5059. 01:01:38,628 --> 01:01:41,066
  5060. [Cassie] Anda akan adil,
  5061. Anda harus ...
  5062.  
  5063. 1098
  5064. 01:01:41,327 --> 01:01:45,810
  5065. lakukan apa yang aku katakan, dan kamu
  5066. mungkin tidak akan menyukainya.
  5067.  
  5068. 1099
  5069. 01:01:50,858 --> 01:01:52,033
  5070. [Julian mengeluh erangan]
  5071.  
  5072. 1100
  5073. 01:01:54,993 --> 01:01:56,559
  5074. [Julian terengah]
  5075.  
  5076. 1101
  5077. 01:01:59,519 --> 01:02:00,738
  5078. - Baik.
  5079. - [taser berderak]
  5080.  
  5081. 1102
  5082. 01:02:00,868 --> 01:02:02,174
  5083. [klien tertawa]
  5084.  
  5085. 1103
  5086. 01:02:02,304 --> 01:02:04,045
  5087. - [taser berbunyi]
  5088. - [Julian menjerit]
  5089.  
  5090. 1104
  5091. 01:02:04,176 --> 01:02:05,307
  5092. [Julian erangan]
  5093.  
  5094. 1105
  5095. 01:02:08,006 --> 01:02:11,661
  5096. [Julian] Sudah hampir jam 9 pagi.
  5097. dan kami masih kekurangan $ 15.000.
  5098.  
  5099. 1106
  5100. 01:02:11,792 --> 01:02:13,794
  5101. Dan, um ...
  5102.  
  5103. 1107
  5104. 01:02:13,925 --> 01:02:16,362
  5105. [Menghela napas] Saya tidak ingin melakukan ini,
  5106.  
  5107. 1108
  5108. 01:02:16,492 --> 01:02:18,973
  5109. tapi Cassie berkata aku bisa mendapatkannya
  5110.  
  5111. 1109
  5112. 01:02:19,104 --> 01:02:21,541
  5113. $ 15.000 setidaknya jika saya melakukan ini.
  5114.  
  5115. 1110
  5116. 01:02:21,671 --> 01:02:23,151
  5117. [musik lembut]
  5118.  
  5119. 1111
  5120. 01:02:25,066 --> 01:02:27,706
  5121. Jika saya tidak melakukan ini, saya tidak tahu
  5122. apa yang akan terjadi pada Ceara.
  5123.  
  5124. 1112
  5125. 01:02:45,695 --> 01:02:47,349
  5126. Hei, ini Julian Shaw.
  5127.  
  5128. 1113
  5129. 01:02:47,480 --> 01:02:48,480
  5130. Apa kabar?
  5131.  
  5132. 1114
  5133. 01:02:50,439 --> 01:02:52,572
  5134. Jadi dengarkan, rekaman itu
  5135. dari Ceara dan aku ...
  5136.  
  5137. 1115
  5138. 01:02:55,531 --> 01:02:59,013
  5139. Ada banyak hal
  5140. bahwa kami tidak menunjukkan kepada Anda.
  5141.  
  5142. 1116
  5143. 01:03:04,802 --> 01:03:07,761
  5144. Ini adalah rekaman seks satu - satunya
  5145. Ceara yang ada, oke?
  5146.  
  5147. 1117
  5148. 01:03:09,676 --> 01:03:10,982
  5149. Dengar, itu layak setiap sen.
  5150.  
  5151. 1118
  5152. 01:03:18,511 --> 01:03:21,551
  5153. Anda hanya harus berjanji kepada saya bahwa Anda tidak akan pernah
  5154. beritahu siapa pun tentang ini, oke?
  5155.  
  5156. 1119
  5157. 01:03:21,580 --> 01:03:23,516
  5158. Ini antara kamu dan aku.
  5159. Ini rahasia kita.
  5160.  
  5161. 1120
  5162. 01:03:23,646 --> 01:03:26,206
  5163. Anda tidak dapat memberi tahu Ceara bahwa Anda memiliki ini.
  5164. Jika Anda peduli padanya,
  5165.  
  5166. 1121
  5167. 01:03:26,235 --> 01:03:27,995
  5168. kamu tidak akan pernah memberitahunya
  5169. Anda memiliki ini.
  5170.  
  5171. 1122
  5172. 01:03:28,521 --> 01:03:30,361
  5173. Kirimkan saya uang
  5174. dan aku akan mengirimmu rekaman itu.
  5175.  
  5176. 1123
  5177. 01:03:32,090 --> 01:03:33,090
  5178. Baik.
  5179.  
  5180. 1124
  5181. 01:03:33,308 --> 01:03:35,223
  5182. [musik yang tidak menyenangkan]
  5183.  
  5184. 1125
  5185. 01:03:37,095 --> 01:03:38,095
  5186. Ah, sial.
  5187.  
  5188. 1126
  5189. 01:03:53,241 --> 01:03:56,288
  5190. [man] Seseorang bisa melakukan apa saja
  5191. mereka inginkan di negara ini
  5192.  
  5193. 1127
  5194. 01:03:56,418 --> 01:03:59,682
  5195. dan menentukan mereka
  5196. takdir sendiri
  5197.  
  5198. 1128
  5199. 01:03:59,813 --> 01:04:02,250
  5200. Banyak orang beribadah di
  5201. altar uang setiap pagi.
  5202.  
  5203. 1129
  5204. 01:04:02,381 --> 01:04:05,036
  5205. Uang bisa membuat Anda gratis
  5206. atau bisa membuat Anda terluka.
  5207.  
  5208. 1130
  5209. 01:04:06,211 --> 01:04:08,213
  5210. - [swooshes telepon]
  5211. - [derai hujan]
  5212.  
  5213. 1131
  5214. 01:04:40,723 --> 01:04:42,334
  5215. [gemerincing kunci]
  5216.  
  5217. 1132
  5218. 01:04:45,293 --> 01:04:47,382
  5219. - [pintu dibanting]
  5220. - [celetuk alarm]
  5221.  
  5222. 1133
  5223. 01:04:50,646 --> 01:04:51,646
  5224. [anjing menggonggong]
  5225.  
  5226. 1134
  5227. 01:04:57,349 --> 01:04:58,524
  5228. [Julian] Bagaimana kabarmu?
  5229.  
  5230. 1135
  5231. 01:05:07,707 --> 01:05:08,707
  5232. Halo.
  5233.  
  5234. 1136
  5235. 01:05:16,150 --> 01:05:17,717
  5236. [Julian] Eh, tidak,
  5237. Aku baik-baik saja, Bung.
  5238.  
  5239. 1137
  5240. 01:05:17,847 --> 01:05:20,207
  5241. - Tahu kemana kamu pergi?
  5242. - [Julian] Ya, semuanya baik-baik saja.
  5243.  
  5244. 1138
  5245. 01:05:20,261 --> 01:05:22,021
  5246. - Terima kasih.
  5247. - Nomor apa yang kamu butuhkan?
  5248.  
  5249. 1139
  5250. 01:05:23,418 --> 01:05:25,778
  5251. - Untuk apa kamera itu?
  5252. - [Dell berteriak samar]
  5253.  
  5254. 1140
  5255. 01:05:25,853 --> 01:05:28,075
  5256. Nah, teman. [terkekeh]
  5257. Nah, kami tidak memfilmkan Anda.
  5258.  
  5259. 1141
  5260. 01:05:28,206 --> 01:05:29,729
  5261. Saya hanya, Anda tahu, saya ...
  5262.  
  5263. 1142
  5264. 01:05:29,859 --> 01:05:32,259
  5265. - Hei, tidak ada syuting di sini!
  5266. - Itu keren, bung.
  5267.  
  5268. 1143
  5269. 01:05:32,324 --> 01:05:34,324
  5270. - Ini adalah rumah orang!
  5271. - Saya tahu, saya mengerti.
  5272.  
  5273. 1144
  5274. 01:05:34,224 --> 01:05:36,264
  5275. - Ini milik pribadi.
  5276. - Kami tidak menembakmu.
  5277.  
  5278. 1145
  5279. 01:05:35,875 --> 01:05:37,195
  5280. - Semuanya baik.
  5281. - Tidak, hei, bung.
  5282.  
  5283. 1146
  5284. 01:05:37,041 --> 01:05:38,841
  5285. - Bung, santai.
  5286. - Di mana Anda berasal?
  5287.  
  5288. 1147
  5289. 01:05:39,217 --> 01:05:41,897
  5290. - Saya dari Sydney, Australia, oke?
  5291. - Anda jauh dari rumah.
  5292.  
  5293. 1148
  5294. 01:05:41,906 --> 01:05:43,786
  5295. - Aku tahu.
  5296. - Saya sarankan Anda pergi sekarang.
  5297.  
  5298. 1149
  5299. 01:05:43,526 --> 01:05:45,166
  5300. Aku pergi, sobat.
  5301. Aku mendengarmu, tentu saja.
  5302.  
  5303. 1150
  5304. 01:05:44,893 --> 01:05:47,013
  5305. Bukan tanpa kamera itu.
  5306. Singkirkan itu.
  5307.  
  5308. 1151
  5309. 01:05:46,915 --> 01:05:48,635
  5310. Semuanya baik-baik saja.
  5311. Bahkan tidak bergulir.
  5312.  
  5313. 1152
  5314. 01:05:48,608 --> 01:05:51,088
  5315. - Kamu baik, kamu baik.
  5316. - Bagaimana saya tahu itu tidak bergulir?
  5317.  
  5318. 1153
  5319. 01:05:51,071 --> 01:05:52,671
  5320. - Pergilah ke sini!
  5321. - Tidak, dengarkan.
  5322.  
  5323. 1154
  5324. 01:05:52,597 --> 01:05:55,637
  5325. - Kami mendapat bidikan indah untuk a
  5326. dokumenter.
  5327. - Kemana kamu pergi?
  5328.  
  5329. 1155
  5330. 01:05:55,575 --> 01:05:58,255
  5331. Saya sebenarnya mencoba untuk pergi
  5332. dan kamu benar-benar menghalangi jalanku.
  5333.  
  5334. 1156
  5335. 01:05:57,965 --> 01:06:01,045
  5336. - Dengan hormat, oke.
  5337. - Tempat ini berjalan
  5338. jalan melewati batas properti saya.
  5339.  
  5340. 1157
  5341. 01:06:00,500 --> 01:06:02,740
  5342. Bagaimana saya akan pergi jika Anda
  5343. jangan menyingkir?
  5344.  
  5345. 1158
  5346. 01:06:02,065 --> 01:06:04,385
  5347. Dengan hormat, saya sebenarnya
  5348. mencoba meninggalkan properti Anda.
  5349.  
  5350. 1159
  5351. 01:06:04,329 --> 01:06:06,729
  5352. - Betulkah? Kamu mencoba untuk pergi?
  5353. - Aku sebenarnya mencoba pergi.
  5354.  
  5355. 1160
  5356. 01:06:06,735 --> 01:06:08,695
  5357. [Travis] Dengan itu dan
  5358. dengan kamera pantat besar itu?
  5359.  
  5360. 1161
  5361. 01:06:08,583 --> 01:06:10,770
  5362. Hei, semuanya baik-baik saja, kawan.
  5363. Santai saja, semuanya baik-baik saja.
  5364.  
  5365. 1162
  5366. 01:06:10,900 --> 01:06:12,511
  5367. Letakkan omong kosong itu.
  5368.  
  5369. 1163
  5370. 01:06:12,946 --> 01:06:14,186
  5371. Jangan katakan padaku apa yang harus diletakkan.
  5372.  
  5373. 1164
  5374. 01:06:15,470 --> 01:06:17,470
  5375. Jauhkan tangan sialanmu dariku,
  5376. kamu bajingan!
  5377.  
  5378. 1165
  5379. 01:06:17,506 --> 01:06:20,106
  5380. - Dapatkan pergi dari kamera saya.
  5381. - Berikan kamera sialan itu!
  5382.  
  5383. 1166
  5384. 01:06:20,104 --> 01:06:21,784
  5385. [Julian]
  5386. Hei, letakkan omong kosong itu!
  5387.  
  5388. 1167
  5389. 01:06:21,694 --> 01:06:23,913
  5390. - [poni pistol]
  5391. - [anjing menggonggong]
  5392.  
  5393. 1168
  5394. 01:06:24,262 --> 01:06:27,004
  5395. - [Dell] Pergi! Pergilah!
  5396. - [anjing menggonggong]
  5397.  
  5398. 1169
  5399. 01:06:27,439 --> 01:06:28,999
  5400. [Travis]
  5401. Anda tidak harus memecat itu.
  5402.  
  5403. 1170
  5404. 01:06:35,490 --> 01:06:37,014
  5405. [kerikil gemerisik]
  5406.  
  5407. 1171
  5408. 01:06:38,232 --> 01:06:40,060
  5409. [Julian terengah-engah]
  5410.  
  5411. 1172
  5412. 01:06:57,773 --> 01:06:59,413
  5413. [Travis]
  5414. Dia tidak ada di sini, idiot, ayo pergi.
  5415.  
  5416. 1173
  5417. 01:06:59,507 --> 01:07:00,689
  5418. [Dell] Sialan.
  5419.  
  5420. 1174
  5421. 01:07:01,429 --> 01:07:02,430
  5422. Ayo pergi, Dell.
  5423.  
  5424. 1175
  5425. 01:07:04,911 --> 01:07:06,695
  5426. [putaran mesin]
  5427.  
  5428. 1176
  5429. 01:07:12,962 --> 01:07:13,962
  5430. Ayolah.
  5431.  
  5432. 1177
  5433. 01:07:27,847 --> 01:07:29,805
  5434. [musik menyeramkan]
  5435.  
  5436. 1178
  5437. 01:07:38,553 --> 01:07:40,381
  5438. [sirene meraung]
  5439.  
  5440. 1179
  5441. 01:07:51,000 --> 01:07:52,785
  5442. [sapuan telepon]
  5443.  
  5444. 1180
  5445. 01:07:53,481 --> 01:07:57,442
  5446. Oke, 10, 15, 25,
  5447. 35, 45 ribu.
  5448.  
  5449. 1181
  5450. 01:07:58,312 --> 01:07:59,661
  5451. Ada di dalam tas.
  5452.  
  5453. 1182
  5454. 01:08:01,098 --> 01:08:02,360
  5455. [ritsleting mendesis]
  5456.  
  5457. 1183
  5458. 01:08:03,274 --> 01:08:04,714
  5459. [Julian]
  5460. Sekarang, katakan di mana dia.
  5461.  
  5462. 1184
  5463. 01:08:06,929 --> 01:08:08,366
  5464. [telepon berdegup]
  5465.  
  5466. 1185
  5467. 01:08:22,815 --> 01:08:23,815
  5468. [juru kamera] Apakah ini?
  5469.  
  5470. 1186
  5471. 01:08:28,951 --> 01:08:30,471
  5472. saya akan pergi
  5473. lampu depan menyala.
  5474.  
  5475. 1187
  5476. 01:08:34,479 --> 01:08:36,350
  5477. [musik menakutkan]
  5478.  
  5479. 1188
  5480. 01:08:52,236 --> 01:08:53,759
  5481. [Ceara samar-samar mengerang]
  5482.  
  5483. 1189
  5484. 01:09:00,505 --> 01:09:01,854
  5485. [beralih cahaya]
  5486.  
  5487. 1190
  5488. 01:09:15,955 --> 01:09:18,175
  5489. [Julian terengah-engah]
  5490.  
  5491. 1191
  5492. 01:09:19,567 --> 01:09:21,090
  5493. [Ceara samar terisak]
  5494.  
  5495. 1192
  5496. 01:09:21,221 --> 01:09:22,221
  5497. Bau.
  5498.  
  5499. 1193
  5500. 01:09:27,880 --> 01:09:29,664
  5501. - [retak kayu]
  5502. - [erangan Julian]
  5503.  
  5504. 1194
  5505. 01:09:31,231 --> 01:09:32,972
  5506. [musik menyeramkan]
  5507.  
  5508. 1195
  5509. 01:09:33,102 --> 01:09:34,495
  5510. [Ceara samar-samar berteriak]
  5511.  
  5512. 1196
  5513. 01:09:34,626 --> 01:09:37,019
  5514. [dentingan kayu]
  5515.  
  5516. 1197
  5517. 01:09:39,544 --> 01:09:40,544
  5518. Ceara!
  5519.  
  5520. 1198
  5521. 01:09:46,246 --> 01:09:48,770
  5522. - Ceara?
  5523. - [Ceara sedikit terisak]
  5524.  
  5525. 1199
  5526. 01:09:53,253 --> 01:09:54,341
  5527. Ceara?
  5528.  
  5529. 1200
  5530. 01:10:00,521 --> 01:10:02,523
  5531. [Ceara samar-samar berteriak]
  5532.  
  5533. 1201
  5534. 01:10:02,654 --> 01:10:04,656
  5535. [Ceara terisak]
  5536.  
  5537. 1202
  5538. 01:10:06,310 --> 01:10:08,137
  5539. [Ceara dengan panik berteriak]
  5540.  
  5541. 1203
  5542. 01:10:13,621 --> 01:10:15,188
  5543. [Ceara menjerit]
  5544.  
  5545. 1204
  5546. 01:10:18,974 --> 01:10:21,803
  5547. [dentingan furnitur]
  5548.  
  5549. 1205
  5550. 01:10:21,934 --> 01:10:23,283
  5551. Saya melakukan semua yang Anda minta!
  5552.  
  5553. 1206
  5554. 01:10:23,414 --> 01:10:25,459
  5555. Tolong teman
  5556. Aku sangat lelah.
  5557.  
  5558. 1207
  5559. 01:10:25,590 --> 01:10:26,678
  5560. Baiklah?
  5561.  
  5562. 1208
  5563. 01:10:26,808 --> 01:10:27,809
  5564. Saya memberi Anda uang.
  5565.  
  5566. 1209
  5567. 01:10:32,292 --> 01:10:33,641
  5568. [sapuan telepon]
  5569.  
  5570. 1210
  5571. 01:10:38,080 --> 01:10:39,256
  5572. [Julian] Ayo, masuk!
  5573.  
  5574. 1211
  5575. 01:10:40,605 --> 01:10:42,128
  5576. [pintu mobil ditutup]
  5577.  
  5578. 1212
  5579. 01:10:45,349 --> 01:10:47,189
  5580. [Julian] Dengar, Cassie,
  5581. Saya tahu di mana dia.
  5582.  
  5583. 1213
  5584. 01:10:47,285 --> 01:10:48,885
  5585. Saya akan menjemput Anda
  5586. jalan, oke?
  5587.  
  5588. 1214
  5589. 01:10:48,948 --> 01:10:51,050
  5590. [Musik yang menyeramkan berlanjut]
  5591.  
  5592. 1215
  5593. 01:10:55,794 --> 01:10:58,884
  5594. [Ceara] Saksi-Saksi Yehuwa,
  5595. mereka tidak percaya pada Surga atau Neraka.
  5596.  
  5597. 1216
  5598. 01:10:59,014 --> 01:11:01,452
  5599. Mereka percaya ada itu
  5600. sebuah Armageddon datang,
  5601.  
  5602. 1217
  5603. 01:11:01,582 --> 01:11:02,757
  5604. dan itu akan segera datang.
  5605.  
  5606. 1218
  5607. 01:11:03,758 --> 01:11:05,412
  5608. Dan kemudian surga datang setelah itu
  5609.  
  5610. 1219
  5611. 01:11:05,543 --> 01:11:07,240
  5612. untuk semua orang yang mengikuti Yehuwa.
  5613.  
  5614. 1220
  5615. 01:11:09,242 --> 01:11:14,856
  5616. Bumi mulai bergetar
  5617. dan aku benar-benar ketakutan.
  5618.  
  5619. 1221
  5620. 01:11:15,727 --> 01:11:20,819
  5621. Aku hanya berlari
  5622. dan saya hanya melihat cahaya ini,
  5623.  
  5624. 1222
  5625. 01:11:20,949 --> 01:11:24,213
  5626. benar-benar seperti ini
  5627. cahaya putih terang.
  5628.  
  5629. 1223
  5630. 01:11:25,214 --> 01:11:26,694
  5631. Dan saya merasa seperti,
  5632.  
  5633. 1224
  5634. 01:11:26,825 --> 01:11:28,287
  5635. "Dengar, jika aku menuju cahaya ini,
  5636.  
  5637. 1225
  5638. 01:11:28,387 --> 01:11:29,387
  5639. Saya akan baik-baik saja."
  5640.  
  5641. 1226
  5642. 01:11:56,507 --> 01:11:58,335
  5643. [Julian]
  5644. Cassie, telepon ambulans!
  5645.  
  5646. 1227
  5647. 01:12:00,902 --> 01:12:05,342
  5648. Hai, eh, saya perlu melaporkan
  5649. seorang wanita tak sadar di Cobble Beach.
  5650.  
  5651. 1228
  5652. 01:12:05,864 --> 01:12:08,301
  5653. Um, dia sekitar seperempat mil
  5654. jauh dari mercusuar.
  5655.  
  5656. 1229
  5657. 01:12:13,828 --> 01:12:15,961
  5658. [sirene meraung]
  5659.  
  5660. 1230
  5661. 01:12:16,091 --> 01:12:17,354
  5662. Cukup mengemudi, ayo pergi!
  5663.  
  5664. 1231
  5665. 01:12:25,797 --> 01:12:27,799
  5666. [musik lembut]
  5667.  
  5668. 1232
  5669. 01:12:33,631 --> 01:12:36,851
  5670. Di Amerika, Anda bisa menjadi raja
  5671. satu hari dan gelandangan berikutnya.
  5672.  
  5673. 1233
  5674. 01:12:36,982 --> 01:12:39,332
  5675. Anda bisa jatuh sangat jauh dan lebih keras.
  5676.  
  5677. 1234
  5678. 01:12:39,463 --> 01:12:41,063
  5679. Kebebasan?
  5680.  
  5681. 1235
  5682. 01:12:41,247 --> 01:12:43,554
  5683. Oh, teman, itu hanya sebuah kata, teman.
  5684.  
  5685. 1236
  5686. 01:12:43,684 --> 01:12:46,644
  5687. [tertawa]
  5688. Maksud saya, seperti, tidak ada yang gratis di Amerika.
  5689.  
  5690. 1237
  5691. 01:12:48,559 --> 01:12:51,083
  5692. [man] Saat Anda mengejar mimpi itu,
  5693. Anda harus berhati-hati
  5694.  
  5695. 1238
  5696. 01:12:51,213 --> 01:12:53,302
  5697. Karena kamu mungkin tidak
  5698. seperti siapa kamu menjadi.
  5699.  
  5700. 1239
  5701. 01:12:56,262 --> 01:12:58,699
  5702. [kamera berbunyi]
  5703.  
  5704. 1240
  5705. 01:13:15,542 --> 01:13:17,762
  5706. [Julian di kamera]
  5707. Cassie, telepon ambulans!
  5708.  
  5709. 1241
  5710. 01:13:18,110 --> 01:13:19,459
  5711. [Julian menghela nafas]
  5712.  
  5713. 1242
  5714. 01:13:21,592 --> 01:13:24,377
  5715. [Cassie] saya yakin dia
  5716. terguncang, tapi dia masih hidup.
  5717.  
  5718. 1243
  5719. 01:13:25,639 --> 01:13:27,424
  5720. Ini akan baik-baik saja.
  5721.  
  5722. 1244
  5723. 01:13:29,556 --> 01:13:32,516
  5724. [Cassie di kamera] Saya perlu melaporkan
  5725. seorang wanita tak sadar di Cobble Beach.
  5726.  
  5727. 1245
  5728. 01:13:39,131 --> 01:13:41,133
  5729. [bibir menampar]
  5730.  
  5731. 1246
  5732. 01:13:53,711 --> 01:13:57,105
  5733. - [Julian terengah-engah]
  5734. - [Cassie mengerang]
  5735.  
  5736. 1247
  5737. 01:14:00,544 --> 01:14:02,937
  5738. [Musik ambient yang tidak menyenangkan]
  5739.  
  5740. 1248
  5741. 01:14:04,635 --> 01:14:05,766
  5742. [sapuan telepon]
  5743.  
  5744. 1249
  5745. 01:14:16,647 --> 01:14:18,039
  5746. Saya tidak tahu apa yang dia tahu.
  5747.  
  5748. 1250
  5749. 01:14:24,611 --> 01:14:25,786
  5750. Saya tidak tahu bagaimana dia.
  5751.  
  5752. 1251
  5753. 01:14:35,840 --> 01:14:39,583
  5754. - [Ceara] Saya tidak ingat 99% dari itu.
  5755. - Mm-hmm.
  5756.  
  5757. 1252
  5758. 01:14:39,713 --> 01:14:41,541
  5759. Saya berada di teras belakang saya ...
  5760.  
  5761. 1253
  5762. 01:14:43,064 --> 01:14:45,284
  5763. seperti, di laptop saya
  5764.  
  5765. 1254
  5766. 01:14:45,414 --> 01:14:48,635
  5767. dan saya hanya ingat ...
  5768.  
  5769. 1255
  5770. 01:14:49,462 --> 01:14:50,898
  5771. detik yang paling singkat,
  5772.  
  5773. 1256
  5774. 01:14:51,029 --> 01:14:53,988
  5775. seperti, hampir ditangani.
  5776.  
  5777. 1257
  5778. 01:14:54,119 --> 01:14:55,424
  5779. Saya tidak ingat terluka.
  5780.  
  5781. 1258
  5782. 01:14:56,817 --> 01:14:59,559
  5783. Um, tapi itu hanya pemadaman,
  5784.  
  5785. 1259
  5786. 01:14:59,690 --> 01:15:02,257
  5787. dan kemudian saya bangun
  5788. di rumah sakit.
  5789.  
  5790. 1260
  5791. 01:15:02,867 --> 01:15:04,259
  5792. Aku senang kamu baik-baik saja.
  5793.  
  5794. 1261
  5795. 01:15:06,435 --> 01:15:09,003
  5796. Aku bahkan belum pernah,
  5797. seperti, menguntit.
  5798.  
  5799. 1262
  5800. 01:15:09,743 --> 01:15:11,143
  5801. Maksudku.
  5802.  
  5803. 1263
  5804. 01:15:11,397 --> 01:15:13,704
  5805. Kamu tidak ingat
  5806. ada sesuatu tentang pria itu?
  5807.  
  5808. 1264
  5809. 01:15:16,924 --> 01:15:18,622
  5810. Apapun, maksud saya.
  5811.  
  5812. 1265
  5813. 01:15:19,492 --> 01:15:20,492
  5814. Um ...
  5815.  
  5816. 1266
  5817. 01:15:20,667 --> 01:15:23,714
  5818. Seperti, pria yang lebih berat.
  5819.  
  5820. 1267
  5821. 01:15:23,844 --> 01:15:26,499
  5822. Ingatan saya benar-benar baik
  5823. ini hampir, seperti, kabur.
  5824.  
  5825. 1268
  5826. 01:15:26,630 --> 01:15:29,030
  5827. Anda tahu bagaimana saat mengambil
  5828. gambar ketika seseorang bergerak.
  5829.  
  5830. 1269
  5831. 01:15:29,052 --> 01:15:31,212
  5832. - Cepat, sangat cepat.
  5833. - Ya, ya, ya, ya.
  5834.  
  5835. 1270
  5836. 01:15:31,055 --> 01:15:32,215
  5837. Anda memberi tahu polisi semua ini?
  5838.  
  5839. 1271
  5840. 01:15:32,015 --> 01:15:33,375
  5841. - Ya.
  5842. - Benar, ya.
  5843.  
  5844. 1272
  5845. 01:15:34,072 --> 01:15:36,291
  5846. Maksudku, aku yakin mereka akan melakukannya
  5847. ingin segera berbicara dengan Anda.
  5848.  
  5849. 1273
  5850. 01:15:38,424 --> 01:15:39,860
  5851. Tapi kamu baik-baik saja.
  5852.  
  5853. 1274
  5854. 01:15:39,991 --> 01:15:42,254
  5855. Maksudku, kamu sebenarnya baik-baik saja.
  5856.  
  5857. 1275
  5858. 01:15:50,610 --> 01:15:53,787
  5859. [musik ambient lembut]
  5860.  
  5861. 1276
  5862. 01:15:55,920 --> 01:15:57,138
  5863. [Julian menghela nafas]
  5864.  
  5865. 1277
  5866. 01:16:06,278 --> 01:16:07,718
  5867. [Julian]
  5868. Ini akan sulit.
  5869.  
  5870. 1278
  5871. 01:16:09,020 --> 01:16:11,109
  5872. Tunggu sebentar, biarkan aku saja.
  5873.  
  5874. 1279
  5875. 01:16:34,698 --> 01:16:37,483
  5876. Um, bagaimana kabarmu?
  5877.  
  5878. 1280
  5879. 01:16:37,614 --> 01:16:38,658
  5880. Apa kabar?
  5881.  
  5882. 1281
  5883. 01:16:38,789 --> 01:16:40,660
  5884. Um, kurasa aku baik-baik saja.
  5885.  
  5886. 1282
  5887. 01:16:41,530 --> 01:16:42,530
  5888. Baik.
  5889.  
  5890. 1283
  5891. 01:16:44,490 --> 01:16:48,276
  5892. Um, oke, sebenarnya saya punya
  5893. beberapa hal yang benar-benar perlu saya beritahukan kepada Anda,
  5894.  
  5895. 1284
  5896. 01:16:48,407 --> 01:16:50,627
  5897. dan aku hanya pergi
  5898. untuk meletakkannya di sana.
  5899.  
  5900. 1285
  5901. 01:16:50,757 --> 01:16:53,412
  5902. - Baik.
  5903. - Dan jujur ​​saja dengan kamu,
  5904.  
  5905. 1286
  5906. 01:16:53,542 --> 01:16:55,240
  5907. seperti yang selalu kami coba lakukan,
  5908.  
  5909. 1287
  5910. 01:16:55,370 --> 01:16:56,589
  5911. Saya pikir, dengan satu sama lain.
  5912.  
  5913. 1288
  5914. 01:16:56,720 --> 01:16:58,635
  5915. - Baik. [terkekeh]
  5916. - [Julian menghela nafas]
  5917.  
  5918. 1289
  5919. 01:16:58,765 --> 01:17:00,765
  5920. Dan saya hanya ingin mengatakan,
  5921. juga, bahwa aku selalu
  5922.  
  5923. 1290
  5924. 01:17:00,820 --> 01:17:02,726
  5925. memiliki minat terbaik Anda di hati
  5926.  
  5927. 1291
  5928. 01:17:02,856 --> 01:17:04,773
  5929. dari awal
  5930. dengan seluruh proyek ini
  5931.  
  5932. 1292
  5933. 01:17:04,873 --> 01:17:06,071
  5934. dan yang lainnya, Anda tahu?
  5935.  
  5936. 1293
  5937. 01:17:09,776 --> 01:17:10,776
  5938. Begitu...
  5939.  
  5940. 1294
  5941. 01:17:13,998 --> 01:17:15,652
  5942. Luke adalah orang yang membawamu.
  5943.  
  5944. 1295
  5945. 01:17:17,044 --> 01:17:19,830
  5946. Saya sedang berusaha membuat heboh
  5947. di mana dia akan menghadapi Anda
  5948.  
  5949. 1296
  5950. 01:17:19,960 --> 01:17:22,000
  5951. di restoran, dan itu
  5952. semua itu seharusnya.
  5953.  
  5954. 1297
  5955. 01:17:22,093 --> 01:17:24,138
  5956. Tapi saya tidak tahu apakah dia
  5957. mengikuti kamu pulang atau apa.
  5958.  
  5959. 1298
  5960. 01:17:24,269 --> 01:17:25,269
  5961. Masih ada lagi.
  5962.  
  5963. 1299
  5964. 01:17:27,011 --> 01:17:29,011
  5965. Sehingga...
  5966.  
  5967. 1300
  5968. 01:17:30,492 --> 01:17:31,885
  5969. Rekaman seks kita ...
  5970.  
  5971. 1301
  5972. 01:17:32,625 --> 01:17:35,628
  5973. [menghela nafas]
  5974. Saya menjualnya untuk membuat Anda kembali.
  5975.  
  5976. 1302
  5977. 01:17:35,759 --> 01:17:37,195
  5978. [musik tegang]
  5979.  
  5980. 1303
  5981. 01:17:39,023 --> 01:17:41,103
  5982. Kami masih terus bergulir.
  5983. Lihat, hei, tunggu sebentar.
  5984.  
  5985. 1304
  5986. 01:17:41,170 --> 01:17:42,896
  5987. Ceara, serius.
  5988. Dengar, aku kacau.
  5989.  
  5990. 1305
  5991. 01:17:43,027 --> 01:17:44,267
  5992. [Ceara] Jangan sentuh aku.
  5993.  
  5994. 1306
  5995. 01:17:44,357 --> 01:17:46,077
  5996. - Jangan sentuh aku!
  5997. - [hand thwacks]
  5998.  
  5999. 1307
  6000. 01:17:46,127 --> 01:17:47,684
  6001. - Ceara.
  6002. - Tidak, bercinta kamu.
  6003.  
  6004. 1308
  6005. 01:17:47,814 --> 01:17:49,381
  6006. [pintu berdecit]
  6007.  
  6008. 1309
  6009. 01:17:55,256 --> 01:17:58,085
  6010. [musik piano dramatis]
  6011.  
  6012. 1310
  6013. 01:18:19,237 --> 01:18:20,717
  6014. [Cassie] Apa yang kamu lakukan?
  6015.  
  6016. 1311
  6017. 01:18:26,766 --> 01:18:29,421
  6018. [bibir menampar]
  6019.  
  6020. 1312
  6021. 01:18:34,643 --> 01:18:36,689
  6022. [telepon bergetar]
  6023.  
  6024. 1313
  6025. 01:18:44,828 --> 01:18:46,917
  6026. [telepon terus bergetar]
  6027.  
  6028. 1314
  6029. 01:19:21,386 --> 01:19:23,518
  6030. [musik tegang]
  6031.  
  6032. 1315
  6033. 01:19:33,311 --> 01:19:36,183
  6034. [borgol mengklik]
  6035.  
  6036. 1316
  6037. 01:19:39,360 --> 01:19:41,101
  6038. [objek berderak]
  6039.  
  6040. 1317
  6041. 01:19:43,451 --> 01:19:44,531
  6042. Julian, apa yang kamu lakukan?
  6043.  
  6044. 1318
  6045. 01:19:46,106 --> 01:19:47,586
  6046. Julian, hentikan!
  6047.  
  6048. 1319
  6049. 01:19:49,196 --> 01:19:50,807
  6050. [pecahan kaca]
  6051.  
  6052. 1320
  6053. 01:19:50,937 --> 01:19:52,286
  6054. Apa yang sedang Anda cari?
  6055.  
  6056. 1321
  6057. 01:19:53,200 --> 01:19:55,420
  6058. Dapatkan sialan itu
  6059. kamera keluar dari wajahku!
  6060.  
  6061. 1322
  6062. 01:19:56,203 --> 01:19:58,379
  6063. [Julian]
  6064. Cassie, saya melihat pesan teks!
  6065.  
  6066. 1323
  6067. 01:19:59,816 --> 01:20:02,949
  6068. Mengapa Anda memiliki
  6069. uang yang saya berikan kepada Luke?
  6070.  
  6071. 1324
  6072. 01:20:03,384 --> 01:20:05,212
  6073. Sekarang akan menjadi yang baik
  6074. saatnya memberitahuku.
  6075.  
  6076. 1325
  6077. 01:20:08,041 --> 01:20:10,827
  6078. [mencemooh]
  6079. Apa yang sebenarnya kamu tahu?
  6080.  
  6081. 1326
  6082. 01:20:13,438 --> 01:20:14,613
  6083. [Julian] Persetan kalian berdua.
  6084.  
  6085. 1327
  6086. 01:20:16,484 --> 01:20:19,084
  6087. [musik menakutkan]
  6088.  
  6089. 1328
  6090. 01:20:20,619 --> 01:20:22,299
  6091. [Ceara di telepon]
  6092. Hei, tinggalkan aku pesan.
  6093.  
  6094. 1329
  6095. 01:20:22,926 --> 01:20:24,797
  6096. [dering telepon]
  6097.  
  6098. 1330
  6099. 01:20:24,928 --> 01:20:27,887
  6100. - [Ceara] Hei, tinggalkan aku pesan.
  6101. - Ceara, ini aku.
  6102.  
  6103. 1331
  6104. 01:20:28,018 --> 01:20:31,645
  6105. Dengar, Luke dan Cassie
  6106. bercinta dengan kami berdua.
  6107.  
  6108. 1332
  6109. 01:20:31,745 --> 01:20:33,425
  6110. Saya di dalam mobil.
  6111. Saya datang ke rumah Anda.
  6112.  
  6113. 1333
  6114. 01:20:33,472 --> 01:20:34,992
  6115. Saya akan berada di sana
  6116. dalam sepuluh menit.
  6117.  
  6118. 1334
  6119. 01:20:34,880 --> 01:20:35,880
  6120. Jangan kemana-mana.
  6121.  
  6122. 1335
  6123. 01:20:41,901 --> 01:20:43,685
  6124. Buka saja pintunya!
  6125.  
  6126. 1336
  6127. 01:21:09,624 --> 01:21:11,191
  6128. [hidupkan sinyal mengklik]
  6129.  
  6130. 1337
  6131. 01:21:20,374 --> 01:21:22,899
  6132. [musik tegang lembut]
  6133.  
  6134. 1338
  6135. 01:21:29,993 --> 01:21:31,211
  6136. - Apa kabar?
  6137. - Hei. Baik.
  6138.  
  6139. 1339
  6140. 01:21:31,342 --> 01:21:32,782
  6141. - Senang bertemu Anda.
  6142. - Ya kamu juga!
  6143.  
  6144. 1340
  6145. 01:21:32,909 --> 01:21:34,388
  6146. [musik piano melankolis]
  6147.  
  6148. 1341
  6149. 01:21:35,650 --> 01:21:37,391
  6150. [Ceara erangan] Hai.
  6151.  
  6152. 1342
  6153. 01:21:39,437 --> 01:21:41,569
  6154. [Julian] Ceara, serius.
  6155. Dengar, aku kacau.
  6156.  
  6157. 1343
  6158. 01:21:41,700 --> 01:21:43,940
  6159. [Ceara] Jangan sentuh aku.
  6160. Jangan sentuh aku!
  6161.  
  6162. 1344
  6163. 01:21:44,964 --> 01:21:46,792
  6164. [Julian terisak]
  6165.  
  6166. 1345
  6167. 01:21:55,583 --> 01:21:58,282
  6168. Bercinta, bercinta, bercinta, bercinta, bercinta!
  6169.  
  6170. 1346
  6171. 01:21:59,022 --> 01:22:00,806
  6172. [Julian terengah-engah]
  6173.  
  6174. 1347
  6175. 01:22:13,079 --> 01:22:14,079
  6176. Mawar!
  6177.  
  6178. 1348
  6179. 01:22:14,863 --> 01:22:17,388
  6180. - Hei.
  6181. - Saya tidak tahu siapa lagi yang bisa saya hubungi.
  6182.  
  6183. 1349
  6184. 01:22:19,172 --> 01:22:20,608
  6185. Tuhan, ada apa?
  6186.  
  6187. 1350
  6188. 01:22:22,175 --> 01:22:23,175
  6189. SAYA...
  6190.  
  6191. 1351
  6192. 01:22:24,090 --> 01:22:25,439
  6193. Saya di bandara.
  6194.  
  6195. 1352
  6196. 01:22:27,050 --> 01:22:28,921
  6197. Saya tidak tahu harus berbuat apa.
  6198.  
  6199. 1353
  6200. 01:22:29,226 --> 01:22:31,866
  6201. Saya tidak tahu apakah saya harus melakukannya
  6202. kembali ke Sydney atau apa yang harus saya lakukan.
  6203.  
  6204. 1354
  6205. 01:22:31,968 --> 01:22:32,968
  6206. Saya tidak punya uang.
  6207.  
  6208. 1355
  6209. 01:22:34,709 --> 01:22:35,972
  6210. Julian ...
  6211.  
  6212. 1356
  6213. 01:22:37,234 --> 01:22:38,365
  6214. [menghela nafas]
  6215.  
  6216. 1357
  6217. 01:22:38,496 --> 01:22:40,367
  6218. Izinkan saya mengajukan satu pertanyaan.
  6219.  
  6220. 1358
  6221. 01:22:42,543 --> 01:22:44,197
  6222. Apakah Anda merekam ini?
  6223.  
  6224. 1359
  6225. 01:22:47,548 --> 01:22:49,376
  6226. Seperti, sekarang,
  6227. apakah kamu merekam ini?
  6228.  
  6229. 1360
  6230. 01:22:55,165 --> 01:22:56,165
  6231. Iya.
  6232.  
  6233. 1361
  6234. 01:22:56,993 --> 01:22:59,256
  6235. [Rose terkekeh]
  6236.  
  6237. 1362
  6238. 01:22:59,908 --> 01:23:01,908
  6239. Ya Tuhan.
  6240.  
  6241. 1363
  6242. 01:23:03,086 --> 01:23:04,957
  6243. [musik menakutkan lembut]
  6244.  
  6245. 1364
  6246. 01:23:05,088 --> 01:23:08,482
  6247. Kotoran. Baik. [terbata-bata]
  6248.  
  6249. 1365
  6250. 01:23:08,613 --> 01:23:13,922
  6251. [tertawa] Jadi biarkan aku saja
  6252. luruskan ini, Anda ...
  6253.  
  6254. 1366
  6255. 01:23:14,401 --> 01:23:18,797
  6256. Anda baru saja kehilangan uang,
  6257. filmmu hancur,
  6258.  
  6259. 1367
  6260. 01:23:18,927 --> 01:23:21,278
  6261. Anda merasa seperti sudah
  6262. dimanfaatkan,
  6263.  
  6264. 1368
  6265. 01:23:21,408 --> 01:23:24,150
  6266. dan dorongan pertama Anda adalah untuk
  6267.  
  6268. 1369
  6269. 01:23:24,281 --> 01:23:26,892
  6270. hubungi mantan pacar Anda
  6271. dari bandara
  6272.  
  6273. 1370
  6274. 01:23:27,023 --> 01:23:28,894
  6275. dan mulai syuting sendiri?
  6276.  
  6277. 1371
  6278. 01:23:38,251 --> 01:23:39,687
  6279. [Rose tertawa]
  6280.  
  6281. 1372
  6282. 01:23:41,733 --> 01:23:45,128
  6283. Julian, tidak sehat juga
  6284. jalani hidupmu seperti ini.
  6285.  
  6286. 1373
  6287. 01:23:48,522 --> 01:23:49,784
  6288. Saya harus melakukan ini.
  6289.  
  6290. 1374
  6291. 01:23:49,915 --> 01:23:51,525
  6292. [musik tegang]
  6293.  
  6294. 1375
  6295. 01:23:51,656 --> 01:23:53,571
  6296. Saya menyuruh Ceara untuk melakukan ini.
  6297.  
  6298. 1376
  6299. 01:23:56,443 --> 01:23:59,316
  6300. Ini adalah Pengalaman Berlian Anda.
  6301.  
  6302. 1377
  6303. 01:24:06,279 --> 01:24:07,889
  6304. Hei, jalang.
  6305.  
  6306. 1378
  6307. 01:24:08,020 --> 01:24:09,195
  6308. [Rose] Ceara menghancurkanmu.
  6309.  
  6310. 1379
  6311. 01:24:10,066 --> 01:24:11,719
  6312. Dia mendorongmu
  6313. dan mendorongmu untuk menangkapmu
  6314.  
  6315. 1380
  6316. 01:24:11,850 --> 01:24:13,852
  6317. untuk saat ini sekarang,
  6318.  
  6319. 1381
  6320. 01:24:14,896 --> 01:24:16,637
  6321. dan Anda masih merekam.
  6322.  
  6323. 1382
  6324. 01:24:18,683 --> 01:24:21,512
  6325. - Apakah kamu...
  6326. - Mengapa kamu berpikir
  6327. keluarga Anda tidak berbicara dengan Anda?
  6328.  
  6329. 1383
  6330. 01:24:21,642 --> 01:24:24,242
  6331. - Apakah Anda merekam saya sekarang?
  6332. - [Rose] Kenapa kamu pikir kita putus?
  6333.  
  6334. 1384
  6335. 01:24:24,336 --> 01:24:26,473
  6336. [musik lembut]
  6337.  
  6338. 1385
  6339. 01:24:27,648 --> 01:24:29,085
  6340. Apakah Anda mematikan catatan?
  6341.  
  6342. 1386
  6343. 01:24:30,738 --> 01:24:33,018
  6344. [Rose] Pada titik tertentu, Anda punya
  6345. untuk mematikan kamera.
  6346.  
  6347. 1387
  6348. 01:24:35,613 --> 01:24:36,831
  6349. Ini hidupmu.
  6350.  
  6351. 1388
  6352. 01:24:40,183 --> 01:24:41,619
  6353. Saya melakukan ini untuk Anda.
  6354.  
  6355. 1389
  6356. 01:24:49,192 --> 01:24:50,976
  6357. [celetuk telepon]
  6358.  
  6359. 1390
  6360. 01:25:44,725 --> 01:25:46,525
  6361. [Julian] Selama bertahun-tahun,
  6362. Saya memiliki paksaan ini
  6363.  
  6364. 1391
  6365. 01:25:46,568 --> 01:25:48,208
  6366. untuk menangkap semua ini
  6367. saat-saat dalam harapan
  6368.  
  6369. 1392
  6370. 01:25:48,129 --> 01:25:49,849
  6371. bahwa suatu hari itu akan terjadi
  6372. tambahkan sesuatu.
  6373.  
  6374. 1393
  6375. 01:25:52,646 --> 01:25:54,866
  6376. Saya mengubah hidup saya menjadi api unggun
  6377.  
  6378. 1394
  6379. 01:25:54,996 --> 01:25:57,173
  6380. supaya aku bisa memfilmkan apinya.
  6381.  
  6382. 1395
  6383. 01:25:59,871 --> 01:26:01,002
  6384. Tetapi saya tidak bisa melakukannya lagi.
  6385.  
  6386. 1396
  6387. 01:26:01,133 --> 01:26:02,133
  6388. [kamera berbunyi]
  6389.  
  6390. 1397
  6391. 01:26:05,529 --> 01:26:06,529
  6392. Kamu bisa berhenti sekarang.
  6393.  
  6394. 1398
  6395. 01:26:11,274 --> 01:26:12,840
  6396. [pintu menutup]
  6397.  
  6398. 1399
  6399. 01:26:13,276 --> 01:26:17,323
  6400. Satu-satunya hal yang bisa saya katakan
  6401. setelah semua itu, terima kasih.
  6402.  
  6403. 1400
  6404. 01:26:18,368 --> 01:26:21,197
  6405. Serius, terima kasih.
  6406.  
  6407. 1401
  6408. 01:26:24,243 --> 01:26:26,941
  6409. [Ceara]
  6410. Oke, kita baik-baik saja.
  6411.  
  6412. 1402
  6413. 01:26:32,382 --> 01:26:34,645
  6414. [musik halus]
  6415.  
  6416. 1403
  6417. 01:26:50,269 --> 01:26:51,923
  6418. [telepon berbunyi]
  6419.  
  6420. 1404
  6421. 01:26:53,229 --> 01:26:54,273
  6422. Hei, jalang.
  6423.  
  6424. 1405
  6425. 01:26:57,885 --> 01:27:00,801
  6426. [Cassie] Ya, dia baik-baik saja.
  6427. Dia sudah tertidur selama 18 jam.
  6428.  
  6429. 1406
  6430. 01:27:03,587 --> 01:27:05,023
  6431. Bisakah saya menghubungi Anda kembali?
  6432.  
  6433. 1407
  6434. 01:27:06,242 --> 01:27:07,547
  6435. - Muah!
  6436. - Hei.
  6437.  
  6438. 1408
  6439. 01:27:08,940 --> 01:27:10,463
  6440. [Ceara] Dia akan senang
  6441. untuk melihat itu.
  6442.  
  6443. 1409
  6444. 01:27:33,573 --> 01:27:35,358
  6445. Pertanyaan paling umum
  6446. Saya mungkin dapatkan adalah,
  6447.  
  6448. 1410
  6449. 01:27:35,488 --> 01:27:38,578
  6450. "Mengapa pria ingin dihancurkan?"
  6451.  
  6452. 1411
  6453. 01:27:38,709 --> 01:27:40,493
  6454. Dan itu sangat sederhana.
  6455.  
  6456. 1412
  6457. 01:27:40,624 --> 01:27:42,744
  6458. Orang-orang ingin dihancurkan,
  6459. apakah mereka mengetahuinya atau tidak,
  6460.  
  6461. 1413
  6462. 01:27:42,800 --> 01:27:46,020
  6463. karena di sisi lain
  6464. sisi kehancuran itu
  6465.  
  6466. 1414
  6467. 01:27:46,151 --> 01:27:48,675
  6468. dan Armageddon adalah Surga.
  6469.  
  6470. 1415
  6471. 01:27:52,766 --> 01:27:53,766
  6472. Sama-sama.
  6473.  
  6474. 1416
  6475. 01:28:11,959 --> 01:28:13,526
  6476. [musik gitar akustik lembut]
  6477.  
  6478. 1417
  6479. 01:28:13,657 --> 01:28:15,659
  6480. [tetangga sedikit berceloteh]
  6481.  
  6482. 1418
  6483. 01:28:18,836 --> 01:28:20,228
  6484. Sampai minggu depan,
  6485.  
  6486. 1419
  6487. 01:28:20,359 --> 01:28:22,230
  6488. ini Julian Shaw
  6489. mengatakan, "Adios."
  6490.  
  6491. 1420
  6492. 01:28:29,499 --> 01:28:31,805
  6493. ♪ Apa yang kamu temukan
  6494.  
  6495. 1421
  6496. 01:28:33,590 --> 01:28:35,853
  6497. ♪ Sepanjang jalan
  6498.  
  6499. 1422
  6500. 01:28:37,985 --> 01:28:41,337
  6501. ♪ Apakah kamu sedih
  6502. Dan dipukuli dan kesepian ♪
  6503.  
  6504. 1423
  6505. 01:28:41,772 --> 01:28:43,991
  6506. ♪ Apakah Anda memiliki pendapat Anda
  6507.  
  6508. 1424
  6509. 01:28:46,211 --> 01:28:49,083
  6510. ♪ Mimpi itu hilang
  6511.  
  6512. 1425
  6513. 01:28:50,171 --> 01:28:52,522
  6514. ♪ Itu tidak pernah ada
  6515.  
  6516. 1426
  6517. 01:28:54,437 --> 01:28:57,048
  6518. ♪ Sekarang Anda berada di Anda
  6519. Miliki waktu ini ♪
  6520.  
  6521. 1427
  6522. 01:28:58,528 --> 01:29:01,008
  6523. ♪ Apakah kamu peduli
  6524.  
  6525. 1428
  6526. 01:29:02,270 --> 01:29:04,664
  6527. ♪ Ini akan baik-baik saja
  6528.  
  6529. 1429
  6530. 01:29:06,492 --> 01:29:09,016
  6531. ♪ Ini akan baik-baik saja
  6532.  
  6533. 1430
  6534. 01:29:09,147 --> 01:29:10,670
  6535. [kejutan kamera]
  6536.  
  6537. 1431
  6538. 01:29:10,801 --> 01:29:13,978
  6539. ♪ Ah, ah ah, ah, ah
  6540.  
  6541. 1432
  6542. 01:29:14,370 --> 01:29:17,068
  6543. ♪ Ah, ah, ah, ah, ah
  6544.  
  6545. 1433
  6546. 01:29:19,984 --> 01:29:22,160
  6547. ♪ Apa yang kamu temukan
  6548.  
  6549. 1434
  6550. 01:29:24,205 --> 01:29:26,730
  6551. ♪ Sepanjang jalan
  6552.  
  6553. 1435
  6554. 01:29:28,427 --> 01:29:31,778
  6555. ♪ Dimana temanmu
  6556. Telah meninggalkanmu lagi ♪
  6557.  
  6558. 1436
  6559. 01:29:32,344 --> 01:29:34,607
  6560. ♪ Mereka tidak mau
  6561. Untuk mendengarmu berkata ♪
  6562.  
  6563. 1437
  6564. 01:29:36,566 --> 01:29:39,482
  6565. ♪ Mimpi itu hilang
  6566.  
  6567. 1438
  6568. 01:29:40,744 --> 01:29:43,094
  6569. ♪ Itu tidak pernah ada
  6570.  
  6571. 1439
  6572. 01:29:44,791 --> 01:29:47,359
  6573. ♪ Sekarang kamu sendirian lagi
  6574.  
  6575. 1440
  6576. 01:29:49,100 --> 01:29:51,189
  6577. ♪ Apakah kamu peduli
  6578.  
  6579. 1441
  6580. 01:29:52,886 --> 01:29:55,802
  6581. ♪ Ini akan baik-baik saja
  6582.  
  6583. 1442
  6584. 01:29:56,977 --> 01:29:59,240
  6585. ♪ Ini akan baik-baik saja
  6586.  
  6587. 1443
  6588. 01:30:01,286 --> 01:30:05,286
  6589. ♪ Ah, ah, ah, ah, ah
  6590.  
  6591. 1444
  6592. 01:30:09,729 --> 01:30:12,384
  6593. ♪ Ini akan baik-baik saja
  6594.  
  6595. 1445
  6596. 01:30:13,733 --> 01:30:16,562
  6597. ♪ Ini akan baik-baik saja
  6598.  
  6599. 1446
  6600. 01:30:18,172 --> 01:30:22,172
  6601. ♪ Ah, ah, ah, ah, ah
  6602.  
  6603. 1447
  6604. 01:31:00,301 --> 01:31:02,826
  6605. ♪ Ini akan baik-baik saja
  6606.  
  6607. 1448
  6608. 01:31:04,567 --> 01:31:06,873
  6609. ♪ Ini akan baik-baik saja
  6610.  
  6611. 1449
  6612. 01:31:08,701 --> 01:31:12,701
  6613. ♪ Ah, ah, ah, ah, ah
  6614.  
  6615. 1450
  6616. 01:31:25,892 --> 01:31:27,111
  6617. [sengatan listrik]
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement