Pirates of Silicon Valley

1
00:00:21,204 --> 00:00:23,005
I don't want you
to think of this

2
00:00:23,006 --> 00:00:24,923
as just a film,

3
00:00:24,924 --> 00:00:26,341
some process

4
00:00:26,342 --> 00:00:28,543
of converting electrons
and magnetic impulses

5
00:00:28,544 --> 00:00:30,345
into shapes and figures
and sounds.

6
00:00:30,346 --> 00:00:31,263
No.

7
00:00:31,264 --> 00:00:32,631
Listen to me.

8
00:00:32,632 --> 00:00:36,385
We're here to make a dent
in the universe.

9
00:00:36,386 --> 00:00:38,854
Otherwise, why even be here?

10
00:00:38,855 --> 00:00:41,273
We're creating
a completely new consciousness,

11
00:00:41,274 --> 00:00:44,276
like an artist or a poet.

12
00:00:44,277 --> 00:00:46,329
That's how you have to
think of this.

13
00:00:46,330 --> 00:00:49,732
We're rewriting the history of human thought with what we're doing.

14
00:00:49,733 --> 00:00:50,733
Right.

15
00:00:50,734 --> 00:00:52,134
Well, Steven,
at the moment,

16
00:00:52,135 --> 00:00:55,137
I'm a touch more worried about
getting light on the actress.

17
00:00:55,138 --> 00:00:56,940
Do you know
what I mean?

18
00:00:59,242 --> 00:01:00,243
Simon.

19
00:01:06,750 --> 00:01:07,750
Michelle.

20
00:01:07,751 --> 00:01:08,751
Yeah?

21
00:01:08,752 --> 00:01:09,752
Michelle, walk...

22
00:01:09,753 --> 00:01:11,453
Yes, walk towards the lens
slowly.

23
00:01:11,454 --> 00:01:12,755
Like this?

24
00:01:12,756 --> 00:01:14,256
More towards
the table.

25
00:01:14,257 --> 00:01:16,759
Okay? Right.

26
00:01:16,760 --> 00:01:17,761
Right.

27
00:01:27,771 --> 00:01:30,272
<i>I always wondered what it must have been like</i>

28
00:01:30,273 --> 00:01:31,273
<i>for Steve.</i>

29
00:01:31,274 --> 00:01:34,410
I mean, ever since we were kids,
everything he ever did

30
00:01:34,411 --> 00:01:38,113
was somewhere between a religious
experience and some sort of crusade.

31
00:01:38,114 --> 00:01:39,948
<i>Like with this commercial.</i>

32
00:01:39,949 --> 00:01:41,450
<i>It was practically a legend</i>

33
00:01:41,451 --> 00:01:43,452
<i>from the time Ridley Scott</i>
<i>filmed it,</i>

34
00:01:43,453 --> 00:01:46,839
<i>like the book</i> 1984,
<i>with all the downtrodden masses,</i>

35
00:01:46,840 --> 00:01:48,924
<i>and that one huge spark</i>
<i>of rebellion</i>

36
00:01:48,925 --> 00:01:52,428
<i>against the evil Big Brother</i>
<i>who ran everything.</i>

37
00:01:53,429 --> 00:01:55,430
SCOTT:
Go, go, go.

38
00:01:55,431 --> 00:01:57,432
Smoke it up, please.

39
00:01:58,935 --> 00:02:01,937
And you three.
That's right, you'll come with me.

40
00:02:01,938 --> 00:02:03,538
The rest of you
stay in the back.

41
00:02:23,877 --> 00:02:27,496
<i>We are one people with one will,</i>

42
00:02:27,497 --> 00:02:30,465
<i>one resolve, one cause.</i>

43
00:02:30,466 --> 00:02:34,586
<i>Our enemies</i>
<i>shall talk themselves to death,</i>

44
00:02:34,587 --> 00:02:37,172
<i>and we will bury them</i>
<i>with their own confusion.</i>

45
00:02:38,174 --> 00:02:40,476
<i>We shall prevail.</i>

46
00:02:45,782 --> 00:02:47,432
<i>And then, 13 years later,</i>

47
00:02:47,433 --> 00:02:51,236
<i>Steve has to stand up</i>
<i>on that stage in Boston.</i>

48
00:02:51,237 --> 00:02:52,738
<i>Man, that was...</i>

49
00:02:52,739 --> 00:02:54,573
<i>That was weird.</i>

50
00:02:54,574 --> 00:02:58,660
The era of competition
between us

51
00:02:58,661 --> 00:03:02,164
is over.

52
00:03:02,165 --> 00:03:04,166
Thank you, Bill.

53
00:03:04,167 --> 00:03:06,618
Thank you for
standing with us.

54
00:03:06,619 --> 00:03:08,620
The world's a better place
because of it.

55
00:03:08,621 --> 00:03:11,423
Microsoft is gonna ruin Apple!

56
00:03:11,424 --> 00:03:12,624
You can't trust them.

57
00:03:12,625 --> 00:03:14,126
I know.

58
00:03:14,127 --> 00:03:19,014
I realize that this news
may be shocking to some of you.

59
00:03:19,015 --> 00:03:20,883
<i>I mean, Steve talking to Bill Gates,</i>

60
00:03:20,884 --> 00:03:22,901
<i>who's staring down</i>
<i>like he's Big Brother.</i>

61
00:03:22,902 --> 00:03:24,169
<i>And he was.</i>

62
00:03:24,170 --> 00:03:27,539
<i>For years, Steve almost went crazy
over what Bill was doing to him,</i>

63
00:03:27,540 --> 00:03:31,443
<i>and now he's up there on that stage
in front of the world, telling everybody</i>

64
00:03:31,444 --> 00:03:33,395
<i>he's practically</i>
<i>the Second Coming.</i>

65
00:03:33,396 --> 00:03:36,649
<i>I mean, how do you get</i>
<i>from there to here?</i>

66
00:03:44,707 --> 00:03:49,211
<i>There was a disturbance today on the campus
of the University of California at Berkeley.</i>

67
00:03:49,212 --> 00:03:51,013
<i>Berkeley wasn't the only campus...</i>

68
00:03:51,014 --> 00:03:54,116
<i>The Santa Barbara campus reported
a small-scale riot as well.</i>

69
00:03:54,117 --> 00:03:55,817
<i>The demonstrators said</i>
<i>they were...</i>

70
00:03:55,818 --> 00:03:57,219
<i>More than 400 students</i>

71
00:03:57,220 --> 00:03:59,222
<i>have taken part</i>
<i>in the demonstration...</i>

72
00:04:01,224 --> 00:04:02,224
<i>In the morning,</i>

73
00:04:02,225 --> 00:04:05,427
<i>police began launching tear-gas grenades
to break up the crowd.</i>

74
00:04:05,428 --> 00:04:08,930
<i>Student leaders say they are anxious
to meet with university officials</i>

75
00:04:08,931 --> 00:04:10,816
<i>to express their views on Vietnam.</i>

76
00:04:10,817 --> 00:04:12,901
Steve, what the hell
are we doing here?

77
00:04:12,902 --> 00:04:14,403
Let's get out
of here.

78
00:04:15,405 --> 00:04:16,405
Stay back.

79
00:04:16,406 --> 00:04:20,909
Hold it. Hold it there.
Get back.

80
00:04:20,910 --> 00:04:23,912
<i>♪ Why do we never</i>
<i>Get an answer ♪</i>

81
00:04:23,913 --> 00:04:26,915
<i>♪ When we're knocking</i>
<i>At the door? ♪</i>

82
00:04:26,916 --> 00:04:30,419
<i>♪ With a thousand million</i>
<i>Questions ♪</i>

83
00:04:30,420 --> 00:04:33,422
<i>♪ About hate and death</i>
<i>And war ♪</i>

84
00:04:33,423 --> 00:04:36,425
<i>♪ It's where we stop</i>
<i>And look around us ♪</i>

85
00:04:36,426 --> 00:04:39,428
<i>♪ There is nothing</i>
<i>That we need ♪</i>

86
00:04:39,429 --> 00:04:42,431
<i>♪ In a world of persecution ♪</i>

87
00:04:42,432 --> 00:04:46,435
<i>♪ That is burning</i>
<i>In its greed ♪</i>

88
00:04:46,436 --> 00:04:49,805
<i>♪ Aah ♪</i>

89
00:04:49,806 --> 00:04:51,640
Don't drop
the box!

90
00:04:51,641 --> 00:04:52,641
I'm not!

91
00:04:52,642 --> 00:04:53,643
Come on.

92
00:04:58,648 --> 00:05:01,651
<i>♪ Ahh ♪</i>

93
00:05:05,154 --> 00:05:06,154
You okay?

94
00:05:06,155 --> 00:05:08,457
Those guys think
they're revolutionaries.

95
00:05:08,458 --> 00:05:10,676
They're not revolutionaries.
We are. We are?

96
00:05:10,677 --> 00:05:13,161
WOZNIAK:
<i>You know, Steve was never like you or me.</i>

97
00:05:13,162 --> 00:05:15,464
<i>He always saw things differently.</i>

98
00:05:15,465 --> 00:05:17,215
<i>Even then,</i>
<i>when I was in Berkeley,</i>

99
00:05:17,216 --> 00:05:19,718
<i>I would see something</i>
<i>and just see kilobytes or circuit boards,</i>

100
00:05:19,719 --> 00:05:22,972
<i>while he'd see karma</i>
<i>or the meaning of the universe.</i>

101
00:05:24,807 --> 00:05:26,808
<i>Steve and I</i>
<i>found this weird guy</i>

102
00:05:26,809 --> 00:05:28,810
<i>who was a hero</i>
<i>around Berkeley,</i>

103
00:05:28,811 --> 00:05:31,313
<i>all because he found a way</i>
<i>to beat the system.</i>

104
00:05:31,314 --> 00:05:32,981
<i>This guy was called</i>
<i>Captain Crunch</i>

105
00:05:32,982 --> 00:05:34,399
because he figured out

106
00:05:34,400 --> 00:05:35,901
this little whistle...

107
00:05:37,403 --> 00:05:39,905
...that you found in boxes
of Cap'n Crunch cereal

108
00:05:39,906 --> 00:05:40,906
had the same tones

109
00:05:40,907 --> 00:05:42,774
as AT&T's
long-distance equipment.

110
00:05:42,775 --> 00:05:46,194
<i>So you got free phone calls</i>
<i>anywhere in the world</i>

111
00:05:46,195 --> 00:05:48,580
<i>with this thing I built</i>
<i>called the blue box.</i>

112
00:05:48,581 --> 00:05:51,083
<i>And then we tested it out</i>
<i>by calling the pope.</i>

113
00:05:51,084 --> 00:05:53,585
You talk to him.
No, no, no.

114
00:05:53,586 --> 00:05:55,587
No, they're not
putting you through to the pope,

115
00:05:55,588 --> 00:05:58,006
are they?
I totally figured it out, man.

116
00:05:58,007 --> 00:05:59,508
I figured it out.
I know what it's all about.

117
00:05:59,509 --> 00:06:01,510
You know
what it's about?

118
00:06:01,511 --> 00:06:04,513
It's about power.

119
00:06:04,514 --> 00:06:06,465
Right on, man.

120
00:06:06,466 --> 00:06:08,467
It's like those
weird countries, man,

121
00:06:08,468 --> 00:06:10,969
where the army guys
overthrow the president.

122
00:06:10,970 --> 00:06:12,888
The first thing
that they take over

123
00:06:12,889 --> 00:06:14,856
are the ways people
communicate, you know,

124
00:06:14,857 --> 00:06:17,859
radio, TV, newspapers.

125
00:06:17,860 --> 00:06:19,861
Far out, man.

126
00:06:19,862 --> 00:06:22,781
Information is power.

127
00:06:25,284 --> 00:06:27,285
WOZNIAK:
<i>I kept building the blue boxes,</i>

128
00:06:27,286 --> 00:06:28,787
<i>and Steve kept selling them,</i>

129
00:06:28,788 --> 00:06:30,789
<i>until one day, we almost</i>
<i>got busted by some cops</i>

130
00:06:30,790 --> 00:06:32,791
<i>who, thank God,</i>

131
00:06:32,792 --> 00:06:35,077
<i>didn't even know</i>
<i>what a blue box was.</i>

132
00:06:37,080 --> 00:06:39,582
You might wanna
try a haircut, boys.

133
00:06:41,000 --> 00:06:42,968
<i>So I started trying</i>
<i>to build something</i>

134
00:06:42,969 --> 00:06:44,753
<i>that wasn't gonna get us</i>
<i>in trouble.</i>

135
00:06:44,754 --> 00:06:46,138
That's not
a blue box.

136
00:06:46,139 --> 00:06:47,639
It's a computer.

137
00:06:47,640 --> 00:06:50,142
Woz, we need blue boxes,
not computers.

138
00:06:50,143 --> 00:06:52,144
Lookit, I got a reporter
from <i>The Mercury News</i>

139
00:06:52,145 --> 00:06:53,645
coming over.
What the hell for?

140
00:06:53,646 --> 00:06:56,598
My mom phoned the paper, told
them I was building a computer,

141
00:06:56,599 --> 00:06:59,518
they wanna do a story on it.
Woz, give me a break.

142
00:06:59,519 --> 00:07:01,520
Hey, let me ask you
something, seriously.

143
00:07:01,521 --> 00:07:02,521
Look at me.

144
00:07:02,522 --> 00:07:04,856
Do you wanna get stuck here
for the rest of your life

145
00:07:04,857 --> 00:07:06,241
in this hellhole?

146
00:07:06,242 --> 00:07:07,776
Look, this is where
I grew up, okay?

147
00:07:07,777 --> 00:07:09,277
It's not a hellhole.
Shoot!

148
00:07:09,278 --> 00:07:10,245
I know your newspaper

149
00:07:10,246 --> 00:07:12,247
will find Steve's
computer fascinating.

150
00:07:12,248 --> 00:07:13,248
He's so ingenious.

151
00:07:13,249 --> 00:07:15,250
He built it all
from spare parts.

152
00:07:15,251 --> 00:07:16,551
Steven, the reporter is...

153
00:07:17,703 --> 00:07:20,205
Oh. Hi.
It caught fire.

154
00:07:20,206 --> 00:07:23,041
My first chance at fame,
and the computer catches fire.

155
00:07:24,043 --> 00:07:27,012
Sorry.

156
00:07:29,799 --> 00:07:31,383
WOZNIAK:
<i>When I was still at Berkeley,</i>

157
00:07:31,384 --> 00:07:33,718
<i>I kept making</i>
<i>some weird electronic gadgets</i>

158
00:07:33,719 --> 00:07:35,353
<i>that were basically just jokes.</i>

159
00:07:36,939 --> 00:07:41,360
<i>But, hey, you know,</i>
<i>jokes are important.</i>

160
00:07:45,031 --> 00:07:47,115
<i>The problem back then</i>

161
00:07:47,116 --> 00:07:49,067
<i>was me and Steve</i>
<i>and his girlfriend</i>

162
00:07:49,068 --> 00:07:50,569
<i>were pretty much broke.</i>

163
00:07:50,570 --> 00:07:52,621
<i>So we ended up doing</i>
<i>some pretty nutty things</i>

164
00:07:52,622 --> 00:07:54,239
<i>just to make money.</i>

165
00:07:54,240 --> 00:07:55,907
I know where we can get a job.

166
00:07:55,908 --> 00:07:57,909
Saw it on the bulletin
board over there.

167
00:07:57,910 --> 00:07:58,910
What kind of job?

168
00:07:58,911 --> 00:07:59,911
I don't know.

169
00:07:59,912 --> 00:08:01,796
It seems sort of like
show business.

170
00:08:01,797 --> 00:08:04,166
WOZNIAK:
<i>I mean, dressing up as Alice in Wonderland</i>

171
00:08:04,167 --> 00:08:07,669
<i>and stuff</i>
<i>for a bunch of kids?</i>

172
00:08:07,670 --> 00:08:08,970
Ow!

173
00:08:08,971 --> 00:08:10,472
WOZNIAK:
<i>But, you know,</i>

174
00:08:10,473 --> 00:08:12,623
<i>Steve wasn't exactly cut out</i>
<i>for that stuff.</i>

175
00:08:18,147 --> 00:08:23,318
Maybe in a past life
I was a poet... or an artist.

176
00:08:23,319 --> 00:08:25,570
You know, maybe
you talk about past lives

177
00:08:25,571 --> 00:08:27,072
and all that stuff

178
00:08:27,073 --> 00:08:30,075
because, well,
you don't know who you are.

179
00:08:30,076 --> 00:08:32,577
What the hell
are you talking about?

180
00:08:32,578 --> 00:08:33,578
I don't know
who I am?

181
00:08:33,579 --> 00:08:36,448
Well, you don't.
I mean, you told me...

182
00:08:36,449 --> 00:08:38,950
I don't wanna talk about it
with you or anyone else.

183
00:08:38,951 --> 00:08:41,786
I'm just trying to help.

184
00:08:44,290 --> 00:08:47,292
♪ Hare Krishna
Hare Krishna ♪

185
00:08:47,293 --> 00:08:49,794
WOZ:
<i>It wasn't like Steve and I lost touch with each other</i>

186
00:08:49,795 --> 00:08:52,797
<i>back then, but he was</i>
<i>definitely in places that I wasn't.</i>

187
00:08:52,798 --> 00:08:55,133
Like some ashram in India

188
00:08:55,134 --> 00:08:56,635
and communes up in Oregon,

189
00:08:56,636 --> 00:08:59,020
where they picked apples
all day.

190
00:08:59,021 --> 00:09:00,805
<i>It was pretty much</i>
<i>of a journey for Steve.</i>

191
00:09:00,806 --> 00:09:02,307
<i>The kind that's as much</i>
<i>on the inside</i>

192
00:09:02,308 --> 00:09:04,809
<i>as on the outside.</i>

193
00:09:04,810 --> 00:09:08,780
<i>I mean, he definitely</i>
<i>must have been to weird places.</i>

194
00:09:16,289 --> 00:09:18,790
Hey, did you see
the new Playmate?

195
00:09:18,791 --> 00:09:19,791
Miss October?

196
00:09:19,792 --> 00:09:22,294
Hey, man,
Miss August is way better.

197
00:09:22,295 --> 00:09:24,796
Boobs out to here.

198
00:09:24,797 --> 00:09:26,798
Honest to God, Ballmer.

199
00:09:26,799 --> 00:09:27,799
You have no culture.

200
00:09:27,800 --> 00:09:29,301
Yeah, right.

201
00:09:29,302 --> 00:09:31,720
Like you go around
reading Plato.

202
00:09:33,222 --> 00:09:34,222
Hey, you're the only guy
I know

203
00:09:34,223 --> 00:09:36,224
who could make furniture
out of <i>Playboys,</i>

204
00:09:36,225 --> 00:09:37,225
for God sakes.

205
00:09:37,226 --> 00:09:38,977
Look, you got enough
to make a chair.

206
00:09:38,978 --> 00:09:42,314
You don't have to worry
about 'em moving around

207
00:09:42,315 --> 00:09:43,815
because they're
stuck together.

208
00:09:43,816 --> 00:09:44,816
Ballmer,
get out of here.

209
00:09:44,817 --> 00:09:45,817
They're all
stuck together.

210
00:09:45,818 --> 00:09:47,819
BALLMER:
<i>Sometimes, even back then,</i>

211
00:09:47,820 --> 00:09:49,321
<i>I could've throttled</i>
<i>Bill Gates.</i>

212
00:09:49,322 --> 00:09:50,689
<i>The guy could turn</i>
<i>any human situation</i>

213
00:09:50,690 --> 00:09:52,107
into a poker game.

214
00:09:52,108 --> 00:09:54,109
Forget about classes.
Poker.

215
00:09:54,110 --> 00:09:56,111
The fact that
the world might end tonight?

216
00:09:56,112 --> 00:09:57,612
No problem. Poker.

217
00:09:57,613 --> 00:10:00,115
Or we're finally deciphering
the meaning of life.

218
00:10:00,116 --> 00:10:01,116
More poker.

219
00:10:01,117 --> 00:10:02,617
<i>And winning.</i>

220
00:10:02,618 --> 00:10:04,419
<i>The guy would have</i>
<i>a hairball if he'd lost,</i>

221
00:10:04,420 --> 00:10:05,920
<i>which wasn't often,</i>
<i>let me tell you.</i>

222
00:10:05,921 --> 00:10:06,921
Full house.

223
00:10:06,922 --> 00:10:09,424
Ugh!
Oh, man.

224
00:10:09,425 --> 00:10:10,759
Hey, Bill.

225
00:10:12,261 --> 00:10:14,045
BALLMER:
<i>Our rooms were like a casino.</i>

226
00:10:14,046 --> 00:10:17,015
<i>Actually, a messy casino.</i>

227
00:10:17,016 --> 00:10:19,935
<i>And Bill slept</i>
<i>wherever he fell down.</i>

228
00:10:24,940 --> 00:10:27,442
Bill, the revolution's
starting without us.

229
00:10:27,443 --> 00:10:28,860
BALLMER:
<i>Bill and Paul Allen</i>

230
00:10:28,861 --> 00:10:30,862
<i>had known each other</i>
<i>since they were kids,</i>

231
00:10:30,863 --> 00:10:32,864
<i>and if the word "passion"</i>
<i>entered into their lives,</i>

232
00:10:32,865 --> 00:10:35,367
<i>it was for one thing:</i>
<i>computers.</i>

233
00:10:35,368 --> 00:10:37,319
<i>Especially this one</i>

234
00:10:37,320 --> 00:10:40,705
<i>made by some guy in</i>
<i>Albuquerque, of all places.</i>

235
00:10:40,706 --> 00:10:43,625
What is this,
porn for engineers?

236
00:10:43,626 --> 00:10:46,995
Oh, jeez, the Altair.

237
00:10:46,996 --> 00:10:48,496
Am I missing
something?

238
00:10:48,497 --> 00:10:50,999
I mean, Miss October,
I can understand,

239
00:10:51,000 --> 00:10:52,967
but what is this?

240
00:10:52,968 --> 00:10:55,387
This is better
than Miss October.

241
00:10:57,340 --> 00:10:59,341
This is a computer.

242
00:10:59,342 --> 00:11:00,342
Oh, God.

243
00:11:00,343 --> 00:11:01,843
The article says
that they need someone

244
00:11:01,844 --> 00:11:04,813
to figure out
a computer language for it.

245
00:11:04,814 --> 00:11:07,733
Right now, it just
sits there and blinks.

246
00:11:10,603 --> 00:11:12,354
Look, whoever talks
to this Ed Roberts

247
00:11:12,355 --> 00:11:14,356
has gotta go down there
to Albuquerque to see him.

248
00:11:14,357 --> 00:11:15,857
Well, then,
you should go,

249
00:11:15,858 --> 00:11:17,742
because you look better
for that stuff than I do.

250
00:11:17,743 --> 00:11:19,077
I do not.

251
00:11:19,078 --> 00:11:21,579
Well, you both look terrible,
so just get used to it.

252
00:11:21,580 --> 00:11:23,581
Well, then, what are
we supposed to do?

253
00:11:23,582 --> 00:11:24,582
It's simple.

254
00:11:24,583 --> 00:11:26,451
You call and
say you're Paul.

255
00:11:26,452 --> 00:11:27,919
And then Paul
goes to Albuquerque

256
00:11:27,920 --> 00:11:29,371
and says he's Paul.

257
00:11:29,372 --> 00:11:30,256
Huh?

258
00:11:36,095 --> 00:11:38,931
So, uh, what
are you gonna say?

259
00:11:40,933 --> 00:11:42,634
Hi. Mr. Ed Roberts,
please.

260
00:11:42,635 --> 00:11:46,271
This is Paul Allen calling
from Cambridge, Massachusetts.

261
00:11:47,773 --> 00:11:50,024
Look, it's our job to find out

262
00:11:50,025 --> 00:11:51,726
what this guy doesn't know
that he needs

263
00:11:51,727 --> 00:11:53,228
but does need,

264
00:11:53,229 --> 00:11:55,230
and then make sure he knows
that he does need it,

265
00:11:55,231 --> 00:11:57,315
and that we're the only ones
to give him the answer.

266
00:11:57,316 --> 00:11:59,534
What?

267
00:12:01,203 --> 00:12:02,487
Mr. Roberts?

268
00:12:02,488 --> 00:12:04,372
Yes, sir, Mr. Allen.

269
00:12:04,373 --> 00:12:05,623
I tell you,

270
00:12:05,624 --> 00:12:08,126
I believe that we've got
one hot product here.

271
00:12:08,127 --> 00:12:09,794
And the reason
I can speak that way

272
00:12:09,795 --> 00:12:11,579
is because I've taken
over 50 phone calls

273
00:12:11,580 --> 00:12:13,798
from people just wanting
to come to work with us

274
00:12:13,799 --> 00:12:15,167
on this Altair project.

275
00:12:16,669 --> 00:12:19,671
So here's the deal.

276
00:12:19,672 --> 00:12:22,090
I snuck two women into my room.

277
00:12:22,091 --> 00:12:24,592
And they're naked.

278
00:12:24,593 --> 00:12:27,595
I mean, like, really naked.

279
00:12:27,596 --> 00:12:32,100
You know, like, gorgeous naked.

280
00:12:32,101 --> 00:12:35,103
So don't say I never
did anything for you,

281
00:12:35,104 --> 00:12:39,107
because they're waiting
for you right now.

282
00:12:39,108 --> 00:12:40,608
Drop dead, Ballmer.

283
00:12:40,609 --> 00:12:43,111
Oh, and I told them

284
00:12:43,112 --> 00:12:45,113
that you were writing
a computer language,

285
00:12:45,114 --> 00:12:48,616
and right away,
they start moaning for it.

286
00:12:48,617 --> 00:12:51,119
"Oh, computer
languages.

287
00:12:51,120 --> 00:12:52,620
"Oh, Fortran.

288
00:12:52,621 --> 00:12:56,124
"Oh, Fortran.

289
00:12:56,125 --> 00:12:58,126
Ohh..."

290
00:12:58,127 --> 00:12:59,627
Will you
cut it out, Steve?

291
00:12:59,628 --> 00:13:02,130
Excuse me, I'm just trying
to save you guys

292
00:13:02,131 --> 00:13:05,133
from... wasting

293
00:13:05,134 --> 00:13:07,135
your entire Harvard
reading week

294
00:13:07,136 --> 00:13:10,638
over this Traf-O-Data
simulator

295
00:13:10,639 --> 00:13:14,142
while everyone else
is out getting drunk or laid.

296
00:13:14,143 --> 00:13:15,643
♪ I put a spell on you ♪

297
00:13:15,644 --> 00:13:17,645
Paul, are those parts
binary?

298
00:13:17,646 --> 00:13:18,646
I give up.
I give up.

299
00:13:18,647 --> 00:13:20,148
I give up.
I give up.

300
00:13:23,536 --> 00:13:25,538
<i>♪ All right ♪</i>

301
00:14:01,941 --> 00:14:03,091
BALLMER:
Oh, duck, Bill.

302
00:14:04,443 --> 00:14:09,330
Come on, Bill.

303
00:14:09,331 --> 00:14:11,833
Oh. Oh, you know, Bill,

304
00:14:11,834 --> 00:14:14,335
I think you gotta come up
with a better pickup line.

305
00:14:14,336 --> 00:14:15,336
Asking her what
her SAT score is

306
00:14:15,337 --> 00:14:16,838
is definitely
not gonna do it.

307
00:14:16,839 --> 00:14:19,173
Ballmer,
I forgot to write a loader.

308
00:14:19,174 --> 00:14:20,675
That's not an improvement, Bill.

309
00:14:20,676 --> 00:14:22,176
No, no. I just
realized something.

310
00:14:22,177 --> 00:14:24,178
Paul's on his way right now
to Albuquerque,

311
00:14:24,179 --> 00:14:25,680
and I forgot
to write the loader.

312
00:14:25,681 --> 00:14:28,016
The thing that connects
the computer to the Teletype.

313
00:14:28,017 --> 00:14:30,767
<i>If he starts it,</i>
<i>and it can't read the tape, we're dead.</i>

314
00:14:35,441 --> 00:14:37,442
Unless he did it on the plane...
I'm finished.

315
00:14:37,443 --> 00:14:38,943
You know, it's something
I just realized.

316
00:14:38,944 --> 00:14:40,445
I hope so.

317
00:14:40,446 --> 00:14:42,947
You know,
if this Albuquerque thing had have worked,

318
00:14:42,948 --> 00:14:45,450
I was gonna
quit Harvard.

319
00:14:45,451 --> 00:14:46,951
Are you crazy?

320
00:14:46,952 --> 00:14:49,320
I gotta be a doctor
or something.

321
00:14:52,157 --> 00:14:54,158
Gynecologist,
maybe.

322
00:14:55,661 --> 00:14:56,661
Come on.
I'm flying.

323
00:14:56,662 --> 00:14:58,663
Yeah,
you're flying.

324
00:14:58,664 --> 00:15:00,164
Whee! Here we go.

325
00:15:00,165 --> 00:15:01,049
Ballmer...

326
00:15:02,801 --> 00:15:04,302
BALLMER:
You're the only guy I know

327
00:15:04,303 --> 00:15:06,804
who pays the strippers
to put their clothes on.

328
00:15:08,307 --> 00:15:09,675
Come on, drunkie.

329
00:15:14,980 --> 00:15:16,481
Whoo.

330
00:15:17,483 --> 00:15:18,984
Okay.

331
00:15:21,987 --> 00:15:24,489
Hey, Bill,

332
00:15:24,490 --> 00:15:26,491
it's either
the clothes on the floor or you,

333
00:15:26,492 --> 00:15:29,494
but something here definitely
needs to be hosed down.

334
00:15:29,495 --> 00:15:30,495
BILL:
<i>Sorry we failed.</i>

335
00:15:30,496 --> 00:15:31,996
Whoo!

336
00:15:31,997 --> 00:15:33,414
<i>Good night.</i>

337
00:15:33,415 --> 00:15:36,751
Sorry we failed.

338
00:15:36,752 --> 00:15:38,202
PAUL'S VOICE:
Bill, Bill, Bill.

339
00:15:38,203 --> 00:15:41,206
Bill, Bill, Bill, Bill...

340
00:15:44,543 --> 00:15:48,964
Bill, Bill, Bill, Bill
Bill, Bill, Bill, Bill, Bill...

341
00:15:56,305 --> 00:15:58,272
It's an Altair.

342
00:15:58,273 --> 00:16:00,725
They gave it to us as a gift.

343
00:16:02,561 --> 00:16:04,479
We blew 'em away.

344
00:16:09,568 --> 00:16:11,486
JOBS:
Woz, do we have to have mice?

345
00:16:11,487 --> 00:16:12,987
WOZNIAK:
Come on. I like mice.

346
00:16:12,988 --> 00:16:13,871
This is Irving.

347
00:16:13,872 --> 00:16:15,323
Hey, man,

348
00:16:15,324 --> 00:16:16,824
you are putting poison
into your body.

349
00:16:16,825 --> 00:16:18,826
Hey, hey, come on.
Give me those.

350
00:16:18,827 --> 00:16:19,827
That's French fries, man.

351
00:16:19,828 --> 00:16:21,329
That's what I mean.

352
00:16:21,330 --> 00:16:23,331
French fries,
all-American food.

353
00:16:23,332 --> 00:16:24,832
Come on.

354
00:16:24,833 --> 00:16:26,334
I can't eat
like you do.

355
00:16:26,335 --> 00:16:28,252
Eating fruit
all the time...

356
00:16:28,253 --> 00:16:29,137
That's weird.

357
00:16:29,138 --> 00:16:31,889
It's not weird. It's pure.

358
00:16:31,890 --> 00:16:33,224
Makes the soul pure.

359
00:16:34,593 --> 00:16:36,094
Wait, wait.
You gotta listen to this.

360
00:16:36,095 --> 00:16:37,595
I got a great one today.

361
00:16:39,598 --> 00:16:42,016
WOZ'S VOICE:
<i>Hey, did you hear the one about the drunk</i>

362
00:16:42,017 --> 00:16:43,651
<i>who came staggering</i>
<i>out of the subway</i>

363
00:16:43,652 --> 00:16:45,653
<i>and said, "Man, I got lost</i>
<i>in some guy's basement.</i>"

364
00:16:45,654 --> 00:16:47,939
<i>You should've seen</i>
<i>the set of trains he had"?</i>

365
00:16:48,857 --> 00:16:51,159
Wawh, wawh.

366
00:16:51,160 --> 00:16:53,277
<i>...the Bay Area</i>
<i>Dial-a-Joke Line,</i>

367
00:16:53,278 --> 00:16:55,663
<i>making your day</i>
<i>a barrel of laughs.</i>

368
00:16:55,664 --> 00:16:56,664
I got a new book
of Polish jokes.

369
00:16:56,665 --> 00:16:59,033
Man, it'll keep me going
for years.

370
00:16:59,034 --> 00:17:00,334
Why?

371
00:17:00,335 --> 00:17:01,285
Why?

372
00:17:01,286 --> 00:17:02,503
It makes people
laugh.

373
00:17:02,504 --> 00:17:05,373
You know, I got people
phoning in every day

374
00:17:05,374 --> 00:17:07,375
just to hear my latest joke.

375
00:17:07,376 --> 00:17:08,626
It makes their day better.

376
00:17:08,627 --> 00:17:10,962
Are you sure this thing
is even gonna work?

377
00:17:10,963 --> 00:17:11,963
If it doesn't
catch fire.

378
00:17:11,964 --> 00:17:12,964
Don't even joke.

379
00:17:12,965 --> 00:17:15,933
I like jokes.

380
00:17:15,934 --> 00:17:17,802
Jokes make me feel good.

381
00:17:26,695 --> 00:17:29,280
You know, I hired
a private detective today.

382
00:17:32,151 --> 00:17:34,118
I wanna find my mother.

383
00:17:34,119 --> 00:17:36,120
My real mother.

384
00:17:36,121 --> 00:17:38,206
You know, you never
talk about that stuff with me.

385
00:17:38,207 --> 00:17:42,043
That part about
being adopted and all.

386
00:17:42,044 --> 00:17:44,796
Guy says
he can probably find her.

387
00:17:44,797 --> 00:17:48,666
Why you always get freaked out
when Arlene asks you about it?

388
00:17:48,667 --> 00:17:49,667
Arlene?

389
00:17:49,668 --> 00:17:51,169
Arlene's got her own problems.

390
00:17:51,170 --> 00:17:53,671
My parents don't even want her
in the house.

391
00:17:53,672 --> 00:17:55,422
She phones me
a million times a day.

392
00:17:57,676 --> 00:18:00,928
At least
I'm working on my stuff.

393
00:18:06,602 --> 00:18:10,489
<i>♪ A turn of the page ♪</i>

394
00:18:11,824 --> 00:18:14,326
Feel better?

395
00:18:19,581 --> 00:18:22,834
Now, Steve, tell the others
what you're feeling.

396
00:18:22,835 --> 00:18:24,836
Whoo.

397
00:18:24,837 --> 00:18:27,755
Like, um...

398
00:18:27,756 --> 00:18:29,540
Like it's gone.

399
00:18:29,541 --> 00:18:31,542
What is?

400
00:18:31,543 --> 00:18:33,044
The anger.

401
00:18:33,045 --> 00:18:36,547
Like the anger's
gone.

402
00:18:38,050 --> 00:18:40,552
It's gone.

403
00:18:45,057 --> 00:18:50,946
♪ <i>Cry, cry, cry ♪</i>

404
00:18:54,733 --> 00:18:56,317
WOZNIAK:
<i>Back then, our big thrill</i>

405
00:18:56,318 --> 00:18:58,820
<i>was going to this thing</i>
<i>they called the Homebrew Club</i>

406
00:18:58,821 --> 00:19:00,705
<i>at Berkeley.</i>

407
00:19:00,706 --> 00:19:03,958
<i>It was where a bunch of guys</i>
<i>spent all their spare time trying to get access</i>

408
00:19:03,959 --> 00:19:05,960
<i>to big computers owned</i>
<i>by the local corporations.</i>

409
00:19:05,961 --> 00:19:07,829
<i>And people would go there</i>

410
00:19:07,830 --> 00:19:09,747
<i>and show the stuff</i>
<i>they just built.</i>

411
00:19:09,748 --> 00:19:11,749
<i>Except most of it didn't</i>
<i>really work all that well.</i>

412
00:19:11,750 --> 00:19:14,252
LECTURER:
...read in the <i>Popular Electronics</i> issue

413
00:19:14,253 --> 00:19:15,636
about a year ago, um,

414
00:19:15,637 --> 00:19:19,006
about the new Altair 8800.

415
00:19:19,007 --> 00:19:21,509
WOZNIAK:
<i>I was really nervous that day we walked in</i>

416
00:19:21,510 --> 00:19:23,010
<i>with my little</i>
<i>homemade computer,</i>

417
00:19:23,011 --> 00:19:24,512
<i>but I got a real charge</i>
<i>out of it.</i>

418
00:19:24,513 --> 00:19:26,013
<i>I mean, all those guys</i>
<i>coming over</i>

419
00:19:26,014 --> 00:19:28,900
<i>and wanting to talk to me...</i>

420
00:19:28,901 --> 00:19:32,737
Um, the schematics we have...

421
00:19:32,738 --> 00:19:34,071
What is this thing?

422
00:19:34,072 --> 00:19:35,072
Check it out.

423
00:19:35,073 --> 00:19:37,074
The first computer
you're ever gonna see.

424
00:19:37,075 --> 00:19:38,576
What's the screen for?

425
00:19:38,577 --> 00:19:40,578
WOZNIAK:
<i>I was never good at talking to people</i>

426
00:19:40,579 --> 00:19:42,079
<i>in those days,</i>

427
00:19:42,080 --> 00:19:43,581
<i>but Steve... he was amazing.</i>

428
00:19:43,582 --> 00:19:45,082
Just think
about Alexander Graham Bell,

429
00:19:45,083 --> 00:19:46,584
when he heard his first ring.

430
00:19:46,585 --> 00:19:49,086
Because that's as revolutionary
as this idea is right here.

431
00:19:49,087 --> 00:19:51,088
What's he's talking
about, the Altair? Yeah.

432
00:19:51,089 --> 00:19:53,708
I never had a problem
with the Altair till I tried to use it.

433
00:19:53,709 --> 00:19:56,794
WOZNIAK:
<i>All of a sudden, we found what we wanted to do with our lives.</i>

434
00:19:56,795 --> 00:19:58,796
<i>It was all we ever wanted.</i>
To 30.

435
00:19:58,797 --> 00:20:02,049
What you see here
is the first personal computer that you're gonna wanna buy.

436
00:20:02,050 --> 00:20:03,851
No, no.

437
00:20:06,355 --> 00:20:07,855
Man, 50!

438
00:20:07,856 --> 00:20:09,357
We sold 50.

439
00:20:09,358 --> 00:20:11,859
IBM is gotta be loading
in their pants.

440
00:20:11,860 --> 00:20:12,860
You know, Steve,

441
00:20:12,861 --> 00:20:14,862
I don't even think IBM
knows who we are.

442
00:20:14,863 --> 00:20:15,863
Good.

443
00:20:15,864 --> 00:20:17,365
This is
guerrilla warfare.

444
00:20:17,366 --> 00:20:18,366
They're the enemy.

445
00:20:18,367 --> 00:20:19,734
They are?

446
00:20:19,735 --> 00:20:21,035
I used to think

447
00:20:21,036 --> 00:20:24,538
maybe Steve was born obsessed
with wiping out IBM.

448
00:20:24,539 --> 00:20:26,040
And in a way, you could see why.

449
00:20:26,041 --> 00:20:28,542
I mean, in those days,
as far as we were concerned,

450
00:20:28,543 --> 00:20:31,045
IBM was practically
like the Pentagon.

451
00:20:31,046 --> 00:20:32,914
♪ IBM, successful men... ♪

452
00:20:32,915 --> 00:20:34,916
WOZNIAK:
<i>I mean, here were a bunch of guys</i>

453
00:20:34,917 --> 00:20:37,919
<i>who dressed exactly the same</i>
<i>and sang company songs.</i>

454
00:20:37,920 --> 00:20:39,921
♪ That's why we are so gay
Hey! ♪

455
00:20:45,594 --> 00:20:48,095
WOZNIAK:
<i>I mean, we were these scruffy crazies</i>

456
00:20:48,096 --> 00:20:50,097
<i>messing around</i>
<i>with all this computer stuff</i>

457
00:20:50,098 --> 00:20:52,099
<i>the IBM guys thought</i>
<i>was, like, toys.</i>

458
00:20:52,100 --> 00:20:54,602
<i>But what did they know?</i>

459
00:21:00,993 --> 00:21:01,993
Where's your VW?

460
00:21:01,994 --> 00:21:03,494
Sold it.

461
00:21:03,495 --> 00:21:05,997
1350 bucks.

462
00:21:05,998 --> 00:21:07,999
♪ We're on our way ♪

463
00:21:08,000 --> 00:21:09,000
Steve.

464
00:21:09,001 --> 00:21:10,501
What? What's the problem?

465
00:21:10,502 --> 00:21:12,620
I don't know
if I can build these things.

466
00:21:12,621 --> 00:21:15,506
Hey, Woz, like,
I assume we're speaking the same language, right?

467
00:21:15,507 --> 00:21:16,924
Dan, Elizabeth,

468
00:21:16,925 --> 00:21:18,926
I'm not speaking
Swahili, am I?

469
00:21:18,927 --> 00:21:19,927
Because I'm here
to inform you

470
00:21:19,928 --> 00:21:21,429
that our universe
is unfolding...

471
00:21:21,430 --> 00:21:23,431
But I still don't think
I can build 'em.

472
00:21:23,432 --> 00:21:25,433
You know I work
for Hewlett-Packard sometimes.

473
00:21:25,434 --> 00:21:26,434
Right?
Yeah, and...?

474
00:21:26,435 --> 00:21:27,935
And my dad pointed it out.

475
00:21:27,936 --> 00:21:29,804
They get first chance
in anything I invent.

476
00:21:29,805 --> 00:21:32,023
What?
Look, I can't help it.

477
00:21:32,024 --> 00:21:34,442
It's on the paper I signed
when I started working there.

478
00:21:34,443 --> 00:21:35,943
Damn it, Woz!

479
00:21:35,944 --> 00:21:37,945
We get our shot,
our destiny,

480
00:21:37,946 --> 00:21:39,447
and now we gotta
turn it all over

481
00:21:39,448 --> 00:21:40,498
to these businessmen?

482
00:21:59,167 --> 00:22:00,918
Steve.

483
00:22:00,919 --> 00:22:03,087
It is Steve,
isn't it?

484
00:22:03,088 --> 00:22:05,006
Yeah.

485
00:22:05,007 --> 00:22:06,891
Steve, you say
that this gadget of yours

486
00:22:06,892 --> 00:22:09,143
is for ordinary people.

487
00:22:09,144 --> 00:22:11,345
What on earth
would ordinary people want

488
00:22:11,346 --> 00:22:12,730
with computers?

489
00:22:41,593 --> 00:22:43,594
<i>♪ No time left for you ♪</i>

490
00:22:43,595 --> 00:22:46,964
<i>♪ On my way</i>
<i>To better things... ♪</i>

491
00:22:46,965 --> 00:22:48,682
What?

492
00:22:48,683 --> 00:22:51,936
<i>♪ ...some wings ♪</i>

493
00:22:51,937 --> 00:22:55,222
<i>♪ Distant roads</i>
<i>Are calling me ♪</i>

494
00:22:55,223 --> 00:22:56,607
What?

495
00:22:56,608 --> 00:22:58,559
They hated it.

496
00:22:58,560 --> 00:23:01,062
Whoo-hoo! Ha-ha-ha!

497
00:23:01,063 --> 00:23:02,563
They hated it.

498
00:23:02,564 --> 00:23:05,449
<i>♪ No time</i>
<i>For my watch and chain ♪</i>

499
00:23:05,450 --> 00:23:09,904
<i>♪ No time</i>
<i>For revolving doors ♪</i>

500
00:23:09,905 --> 00:23:13,407
<i>♪ No time</i>
<i>For the killing floor ♪</i>

501
00:23:13,408 --> 00:23:17,411
<i>♪ No time</i>
<i>For the killing floor ♪</i>

502
00:23:17,412 --> 00:23:21,415
<i>♪ There's no time left</i>
<i>For you ♪</i>

503
00:23:21,416 --> 00:23:27,171
<i>♪ No time left for you... ♪</i>

504
00:23:37,682 --> 00:23:40,101
Whenever Steve went to a bank
trying to get a loan,

505
00:23:40,102 --> 00:23:41,602
it was like they were Eskimos,

506
00:23:41,603 --> 00:23:43,604
and we had a refrigerator
to sell them.

507
00:23:43,605 --> 00:23:46,407
<i>Okay, so Steve didn't look</i>
<i>like a business guy.</i>

508
00:23:46,408 --> 00:23:47,908
<i>But who did?</i>

509
00:23:47,909 --> 00:23:49,410
<i>Besides,</i>
<i>business guys and bankers</i>

510
00:23:49,411 --> 00:23:51,412
<i>thought you'd just barfed</i>
<i>on their shoes</i>

511
00:23:51,413 --> 00:23:52,413
<i>if you tried to interest them</i>

512
00:23:52,414 --> 00:23:54,915
<i>in computers</i>
<i>for ordinary people.</i>

513
00:23:54,916 --> 00:23:56,917
<i>I mean, go figure.</i>

514
00:23:56,918 --> 00:24:00,421
<i>♪ You need not wonder why ♪</i>

515
00:24:00,422 --> 00:24:04,375
<i>♪ There's no time left</i>
<i>For you ♪</i>

516
00:24:04,376 --> 00:24:10,297
<i>♪ No time left for you ♪</i>

517
00:24:10,298 --> 00:24:12,299
<i>♪ No time ♪</i>

518
00:24:12,300 --> 00:24:13,801
<i>♪ No time ♪</i>

519
00:24:13,802 --> 00:24:15,803
<i>♪ No time ♪</i>

520
00:24:15,804 --> 00:24:17,805
<i>♪ No time ♪</i>

521
00:24:17,806 --> 00:24:19,807
<i>♪ No time ♪</i>

522
00:24:19,808 --> 00:24:21,809
<i>♪ No time ♪</i>

523
00:24:21,810 --> 00:24:23,310
<i>♪ No time ♪</i>

524
00:24:23,311 --> 00:24:25,312
<i>♪ No time ♪</i>

525
00:24:25,313 --> 00:24:28,532
<i>♪ I got, got, got</i>
<i>Got no time ♪</i>

526
00:24:28,533 --> 00:24:32,203
<i>♪ I got, got, got</i>
<i>Got no time ♪</i>

527
00:24:32,204 --> 00:24:35,289
<i>♪ I got, got, got</i>
<i>Got no time ♪</i>

528
00:24:35,290 --> 00:24:39,627
<i>♪ No, no, no</i>
<i>No, no, no time ♪</i>

529
00:24:39,628 --> 00:24:41,629
<i>♪ I got, got, got</i>
<i>Got no time ♪</i>

530
00:24:43,632 --> 00:24:44,632
Where's your beard?

531
00:24:44,633 --> 00:24:47,134
In the bathroom.

532
00:24:47,135 --> 00:24:48,135
Shaved it off.

533
00:24:48,136 --> 00:24:51,138
Well, how come?

534
00:24:51,139 --> 00:24:53,140
Because banks don't like beards.

535
00:24:53,141 --> 00:24:56,093
WOZNIAK:
<i>So we called ourselves "Apple" and started making</i>

536
00:24:56,094 --> 00:24:58,095
<i>a bunch of those</i>
<i>little computers anyway.</i>

537
00:24:58,096 --> 00:25:00,097
<i>Me, Steve, and his friends,</i>
<i>Elizabeth and Dan,</i>

538
00:25:00,098 --> 00:25:02,650
<i>all of us sweating away</i>
<i>in Steve's parents' garage.</i>

539
00:25:02,651 --> 00:25:04,151
<i>It's like</i>

540
00:25:04,152 --> 00:25:06,654
<i>sometimes not knowing</i>
<i>how crazy something is</i>

541
00:25:06,655 --> 00:25:08,155
<i>is a good thing.</i>

542
00:25:08,156 --> 00:25:09,657
<i>You're just goofing around</i>

543
00:25:09,658 --> 00:25:11,992
<i>until someone</i>
<i>like Mike shows up</i>

544
00:25:11,993 --> 00:25:13,494
<i>and says, "Wow."</i>

545
00:25:13,495 --> 00:25:14,361
Steve Jobs?

546
00:25:14,362 --> 00:25:15,746
Jobs.

547
00:25:15,747 --> 00:25:17,248
Oh, right.
I'm sorry.

548
00:25:17,249 --> 00:25:18,666
Mike Markula.

549
00:25:18,667 --> 00:25:21,418
Hey, Mike. How you doing?

550
00:25:21,419 --> 00:25:22,253
I'm well.

551
00:25:22,254 --> 00:25:24,255
The man who put
intelligence into Intel.

552
00:25:24,256 --> 00:25:25,256
Yeah...

553
00:25:25,257 --> 00:25:26,257
No smoking in here.

554
00:25:26,258 --> 00:25:27,758
Oh, I'm sorry
about that.

555
00:25:27,759 --> 00:25:29,760
Yeah. Valentine said
you might call.

556
00:25:29,761 --> 00:25:31,262
Yeah.
Welcome to Apple Computers.

557
00:25:31,263 --> 00:25:32,630
Thank you.
Here it is, huh?

558
00:25:32,631 --> 00:25:35,799
Yeah, I was looking for
a venture opportunity like this.

559
00:25:35,800 --> 00:25:38,469
What kind of venture money
are we talking about, Mike?

560
00:25:38,470 --> 00:25:41,305
Well, I figure we start with
about a quarter-million dollars

561
00:25:41,306 --> 00:25:43,140
and see
what happens.

562
00:25:43,141 --> 00:25:47,144
Excuse me?

563
00:25:47,145 --> 00:25:48,562
Quarter-million dollars.

564
00:25:48,563 --> 00:25:49,563
You must be Steve Wozniak.

565
00:25:49,564 --> 00:25:50,781
Yeah.

566
00:25:50,782 --> 00:25:51,949
Mike Markula.
Hey.

567
00:25:51,950 --> 00:25:53,784
You want to put
a quarter-million into this?

568
00:25:53,785 --> 00:25:54,618
Yep.

569
00:25:54,619 --> 00:25:57,121
What's the catch?

570
00:25:57,122 --> 00:25:58,122
No catch,
just business.

571
00:25:58,123 --> 00:26:00,124
That's the catch right there,
Mike,

572
00:26:00,125 --> 00:26:01,492
because this ain't
just business.

573
00:26:01,493 --> 00:26:05,296
This is practically spiritual.

574
00:26:05,297 --> 00:26:07,299
This is about
overthrowing dead culture.

575
00:26:08,583 --> 00:26:10,301
Dead gods.

576
00:26:10,302 --> 00:26:11,552
Okay, look, if you guys

577
00:26:11,553 --> 00:26:13,554
wanna be a bunch of guys
operating out of a garage,

578
00:26:13,555 --> 00:26:15,055
that's fine with me, all right.

579
00:26:15,056 --> 00:26:18,058
But this is
a ground-zero operation here, all right, you know.

580
00:26:18,059 --> 00:26:20,311
Steve Wozniak's employee
number one. You're number two.

581
00:26:20,312 --> 00:26:22,646
Wait a minute.

582
00:26:22,647 --> 00:26:25,149
I'm employee number one.

583
00:26:25,150 --> 00:26:25,983
Woz?

584
00:26:25,984 --> 00:26:27,484
Doesn't matter to me.

585
00:26:27,485 --> 00:26:29,236
I'm employee number one
around here.

586
00:26:29,237 --> 00:26:31,405
I'm not saying anything.
I wasn't implying anything.

587
00:26:31,406 --> 00:26:34,024
All right, then, I'll be zero.
Woz, you can be number one.

588
00:26:34,025 --> 00:26:35,743
I'll be zero. Okay?

589
00:26:35,744 --> 00:26:37,027
WOZNIAK:
<i>You know,</i>

590
00:26:37,028 --> 00:26:38,912
<i>even though things</i>
<i>were changing like crazy,</i>

591
00:26:38,913 --> 00:26:40,914
<i>venture capitalists and bankers</i>
<i>and all that,</i>

592
00:26:40,915 --> 00:26:42,416
<i>some things</i>
<i>still stayed the same,</i>

593
00:26:42,417 --> 00:26:44,418
<i>especially with Steve.</i>

594
00:26:44,419 --> 00:26:47,421
Steve, I don't want it.
It'll make you nice.

595
00:26:47,422 --> 00:26:49,423
Woz, you and me.

596
00:26:49,424 --> 00:26:50,291
Steven Wozniak,

597
00:26:50,292 --> 00:26:51,709
this is your mother
telling you

598
00:26:51,710 --> 00:26:53,210
to drop
this beautiful acid...

599
00:26:53,211 --> 00:26:55,212
No. You know, your mother
wouldn't approve either.

600
00:26:55,213 --> 00:26:56,213
Get that away from me.

601
00:26:56,214 --> 00:26:57,214
Man.
Man.

602
00:26:57,215 --> 00:26:59,216
I'd be careful.

603
00:26:59,217 --> 00:27:00,718
Baby, it's you and me.

604
00:27:00,719 --> 00:27:02,720
Take a little trip?
No, thanks, Steve.

605
00:27:02,721 --> 00:27:04,221
Come on.
Steve, no.

606
00:27:04,222 --> 00:27:05,723
What's the matter
with you guys?

607
00:27:05,724 --> 00:27:10,728
It's like living with a bunch
of squares and stiffs.

608
00:27:10,729 --> 00:27:12,112
More for me.

609
00:27:15,066 --> 00:27:16,567
Oh, I'm standing.

610
00:27:16,568 --> 00:27:19,069
I'm standing
in front of something.

611
00:27:19,070 --> 00:27:21,538
It's a field of wheat.

612
00:27:21,539 --> 00:27:24,124
Oh, and I hear
classical music playing.

613
00:27:24,125 --> 00:27:25,125
Do you hear it?

614
00:27:25,126 --> 00:27:26,627
Do you hear it?

615
00:27:26,628 --> 00:27:29,630
I'm conducting classical music!

616
00:27:34,135 --> 00:27:37,137
Everything's moving
with the wind.

617
00:27:37,138 --> 00:27:40,641
Everything's moving
with the wind.

618
00:27:50,151 --> 00:27:53,654
Everything's moving
just the way I want it to.

619
00:27:53,655 --> 00:27:55,573
Everything.

620
00:28:10,372 --> 00:28:11,372
Tsk.

621
00:28:11,373 --> 00:28:13,874
Steve.

622
00:28:15,260 --> 00:28:17,628
Hey...

623
00:28:17,629 --> 00:28:20,131
How am I gonna
get home?

624
00:28:28,306 --> 00:28:31,525
PAUL:
It's not so bad when there's no wind.

625
00:28:31,526 --> 00:28:33,026
BILL:
Yeah?

626
00:28:33,027 --> 00:28:34,395
What is that?

627
00:28:37,699 --> 00:28:40,318
WORKER:
Bring down a pallet with six more.

628
00:28:46,241 --> 00:28:48,659
BILL:
Oh, man.

629
00:28:48,660 --> 00:28:49,543
PAUL: What?

630
00:28:49,544 --> 00:28:52,162
I was just thinking
about Harvard.

631
00:28:52,163 --> 00:28:53,130
It'll pass.

632
00:28:53,131 --> 00:28:56,216
Hey, Paul.

633
00:28:56,217 --> 00:28:58,001
Right on schedule.

634
00:28:58,002 --> 00:29:00,504
How you doing?
Good to see you.

635
00:29:00,505 --> 00:29:02,506
Hi, Ed.

636
00:29:02,507 --> 00:29:06,844
So... are you...?

637
00:29:06,845 --> 00:29:08,262
Are you Bill?

638
00:29:08,263 --> 00:29:09,263
Are you Ed?

639
00:29:09,264 --> 00:29:13,267
Well, I'll be damned.

640
00:29:20,608 --> 00:29:22,109
Signing bonus?

641
00:29:24,612 --> 00:29:26,613
I've never given
a signing bonus

642
00:29:26,614 --> 00:29:28,115
in all my life.

643
00:29:28,116 --> 00:29:30,117
You know, Ed,
in our other contracts,

644
00:29:30,118 --> 00:29:32,119
we always get
a signing bonus.

645
00:29:32,120 --> 00:29:33,120
Other contracts?

646
00:29:33,121 --> 00:29:35,122
Yeah, our other contracts.

647
00:29:35,123 --> 00:29:37,624
Well, I don't know.

648
00:29:37,625 --> 00:29:39,126
I don't know.

649
00:29:47,802 --> 00:29:50,637
Okay.

650
00:29:50,638 --> 00:29:51,638
Two thousand.

651
00:29:51,639 --> 00:29:53,023
Four thousand.

652
00:29:53,024 --> 00:29:54,224
What?

653
00:29:54,225 --> 00:29:55,142
Of course.

654
00:29:55,143 --> 00:29:57,978
Next, Ed, this business
of a $15 royalty

655
00:29:57,979 --> 00:29:59,980
for BASIC
sold in every 4K Altair,

656
00:29:59,981 --> 00:30:01,448
it's just not acceptable.

657
00:30:01,449 --> 00:30:03,400
Let me tell you
something, boy.

658
00:30:03,401 --> 00:30:04,818
This ain't the way
I do business.

659
00:30:04,819 --> 00:30:06,820
And I especially don't like
being dictated to

660
00:30:06,821 --> 00:30:08,071
by some little...

661
00:30:08,072 --> 00:30:10,908
Ed, Ed, this is not
about dictating.

662
00:30:10,909 --> 00:30:13,877
You see, this is about reality.

663
00:30:13,878 --> 00:30:16,246
The reality is, is that
your machine is brilliant,

664
00:30:16,247 --> 00:30:18,749
but it needs
our language.

665
00:30:18,750 --> 00:30:20,250
And without it,
you know,

666
00:30:20,251 --> 00:30:21,951
it's just a tin box
that lights up.

667
00:30:24,589 --> 00:30:29,427
So let's double our royalty
from $15 to $30 a copy.

668
00:30:35,016 --> 00:30:36,400
BALLMER:
<i>So back then,</i>

669
00:30:36,401 --> 00:30:38,352
<i>I get postcards</i>
<i>from these guys.</i>

670
00:30:38,353 --> 00:30:39,853
<i>"Wish you were here,"</i>
<i>and all that.</i>

671
00:30:39,854 --> 00:30:41,321
<i>Yeah, right. Albuquerque.</i>

672
00:30:41,322 --> 00:30:43,190
<i>Bill and Paul were living</i>
<i>in this crummy motel</i>

673
00:30:43,191 --> 00:30:45,192
<i>working with a bunch</i>
<i>of student employees,</i>

674
00:30:45,193 --> 00:30:46,693
<i>acting like they had a clue</i>

675
00:30:46,694 --> 00:30:48,195
<i>about being</i>
<i>in the computer business.</i>

676
00:30:48,196 --> 00:30:49,196
Eureka.

677
00:30:49,197 --> 00:30:50,697
What?

678
00:30:50,698 --> 00:30:53,500
I created a program
that can play blackjack.

679
00:30:53,501 --> 00:30:54,918
Chris, you've been
here two days,

680
00:30:54,919 --> 00:30:56,420
and you're
into blackjack?

681
00:30:56,421 --> 00:30:58,372
Yeah, so?

682
00:30:58,373 --> 00:30:59,874
So, you got work
to do.

683
00:31:04,712 --> 00:31:06,763
Oh, God, no.

684
00:31:06,764 --> 00:31:07,764
Not Frank Sinatra.

685
00:31:07,765 --> 00:31:09,766
Not "My Way."
Not again.

686
00:31:09,767 --> 00:31:11,018
Spare us.

687
00:31:22,063 --> 00:31:25,032
So, Paul, I'm putting in $909,
and you're in for 606,

688
00:31:25,033 --> 00:31:27,067
and we're keeping
the Microsoft name, right?

689
00:31:27,068 --> 00:31:28,485
You know how you told Ed

690
00:31:28,486 --> 00:31:30,487
that we're leasing
whole office buildings?

691
00:31:30,488 --> 00:31:31,455
What if he finds out

692
00:31:31,456 --> 00:31:32,739
that our corporate
headquarters

693
00:31:32,740 --> 00:31:34,241
are in that
roach motel

694
00:31:34,242 --> 00:31:36,077
with two student employees?

695
00:31:39,831 --> 00:31:41,331
BILL:
You think they're hookers?

696
00:31:41,332 --> 00:31:44,001
Either that
or motel inspectors.

697
00:31:44,002 --> 00:31:44,968
I saw that one

698
00:31:44,969 --> 00:31:46,970
going in and out of
the motel room next door

699
00:31:46,971 --> 00:31:48,973
about a dozen times yesterday.

700
00:31:53,478 --> 00:31:55,980
WO
Oh, baby.

701
00:32:02,270 --> 00:32:03,770
I quit Harvard for this?

702
00:32:03,771 --> 00:32:06,523
You wanted glamour.
You got glamour.

703
00:32:06,524 --> 00:32:07,407
WO
Come on, baby.

704
00:32:07,408 --> 00:32:11,578
Quit bitching
or else go get us that pizza.

705
00:32:13,498 --> 00:32:15,365
WO
Oh, yeah.

706
00:32:15,366 --> 00:32:20,253
Oh! Oh! Oh!

707
00:32:20,254 --> 00:32:22,205
Oh, baby,
come on! Yes!

708
00:32:25,093 --> 00:32:30,881
♪ I've lived
A life that's full ♪

709
00:32:30,882 --> 00:32:36,553
♪ I've traveled
Each and every highway ♪

710
00:32:36,554 --> 00:32:42,559
♪ Regrets, I've had a few ♪

711
00:32:42,560 --> 00:32:45,562
♪ But then again... ♪

712
00:33:05,083 --> 00:33:06,583
Rise and shine.

713
00:33:06,584 --> 00:33:08,085
Wakey wakey.

714
00:33:08,086 --> 00:33:10,087
Your 9:30's here.

715
00:33:10,088 --> 00:33:12,923
You left your MasterCard
in the restaurant again yesterday.

716
00:33:12,924 --> 00:33:14,641
That's the third time
this month.

717
00:33:14,642 --> 00:33:15,642
The hotel in Dallas called

718
00:33:15,643 --> 00:33:17,144
and said you left your suit
in the room

719
00:33:17,145 --> 00:33:18,512
when you checked out.

720
00:33:18,513 --> 00:33:19,680
Hertz called back

721
00:33:19,681 --> 00:33:22,482
and said they will never
rent you a car again.

722
00:33:22,483 --> 00:33:24,985
Two more
speeding violation citations.

723
00:33:24,986 --> 00:33:27,487
And wash your hair.
No, comb your hair, wash it later,

724
00:33:27,488 --> 00:33:29,490
and change your shirt.

725
00:33:31,492 --> 00:33:33,911
It's over there.

726
00:33:39,333 --> 00:33:42,786
We're here for our 9:30
with your president,

727
00:33:42,787 --> 00:33:44,622
Mr. Gates.

728
00:33:51,262 --> 00:33:54,632
Mr... Gates?

729
00:34:00,855 --> 00:34:02,556
Hello?

730
00:34:02,557 --> 00:34:05,642
Oh, I forgot to tell you.
Paul left a message.

731
00:34:05,643 --> 00:34:06,893
He said to tell you

732
00:34:06,894 --> 00:34:09,613
if you get thrown in jail again tonight,

733
00:34:09,614 --> 00:34:10,564
you're on your own.

734
00:34:10,565 --> 00:34:14,401
You have to find somebody else
to bail you out.

735
00:34:14,402 --> 00:34:15,903
Okay?

736
00:34:17,989 --> 00:34:19,072
CHRIS:
Whoa!

737
00:34:19,073 --> 00:34:21,575
Jeez, Bill,
isn't this Paul's car?

738
00:34:21,576 --> 00:34:24,077
You know, I figured it out.

739
00:34:24,078 --> 00:34:25,078
Whoa!

740
00:34:25,079 --> 00:34:27,080
Exercise is bad for your health.

741
00:34:27,081 --> 00:34:29,583
You see, if you take
a normal pulse rate,

742
00:34:29,584 --> 00:34:30,467
70 per minute...

743
00:34:31,969 --> 00:34:34,971
...times the average life span,
which is 75 years...

744
00:34:34,972 --> 00:34:37,474
Too fast, Bill. Please.
Let's see, that's...

745
00:34:37,475 --> 00:34:42,979
70 times 60 minutes,
times 24 hours, times 365 days.

746
00:34:42,980 --> 00:34:44,481
Come on, please.

747
00:34:44,482 --> 00:34:46,983
That's 37 million heartbeats
times 75 years.

748
00:34:46,984 --> 00:34:47,985
Slow down!

749
00:34:56,110 --> 00:34:58,028
Hey, Chris. Take a look.

750
00:35:02,366 --> 00:35:03,834
Bill.

751
00:35:04,752 --> 00:35:06,170
No way, man.

752
00:35:07,505 --> 00:35:09,456
Bill!

753
00:35:10,925 --> 00:35:12,342
The keys are in it.

754
00:35:12,343 --> 00:35:14,344
I don't know if this
is such a good idea, Bill.

755
00:35:14,345 --> 00:35:16,847
Can you get off
that thing?

756
00:35:16,848 --> 00:35:18,849
Come on.

757
00:35:18,850 --> 00:35:20,767
I think you steer
with the pedals

758
00:35:20,768 --> 00:35:21,768
and these levers.

759
00:35:21,769 --> 00:35:23,270
No. Bill...

760
00:35:23,271 --> 00:35:24,771
Come on. Please.

761
00:35:24,772 --> 00:35:26,273
Okay, don't worry about it.

762
00:35:26,274 --> 00:35:27,274
Yeah, right.

763
00:35:27,275 --> 00:35:28,725
On your mark.

764
00:35:28,726 --> 00:35:31,228
Get set.

765
00:35:31,229 --> 00:35:32,729
Go!

766
00:35:42,240 --> 00:35:44,742
You're going down.

767
00:35:50,248 --> 00:35:51,748
No way, man.

768
00:35:51,749 --> 00:35:52,749
Whoo!

769
00:35:52,750 --> 00:35:54,751
WOZNIAK:
<i>Microsoft?</i>

770
00:35:54,752 --> 00:35:56,753
<i>Nobody I knew</i>
<i>ever heard of Microsoft</i>

771
00:35:56,754 --> 00:35:57,754
<i>or Bill Gates.</i>

772
00:35:57,755 --> 00:35:59,089
<i>I mean, they were nobodies.</i>

773
00:35:59,090 --> 00:36:02,676
But then we were all nobodies,
which was perfect for us.

774
00:36:02,677 --> 00:36:05,679
Because all the respectable,
straight-arrow guys

775
00:36:05,680 --> 00:36:07,180
were busy doing
what they always do,

776
00:36:07,181 --> 00:36:08,682
which is be respectable,

777
00:36:08,683 --> 00:36:10,100
<i>which meant</i>

778
00:36:10,101 --> 00:36:12,602
<i>the rest of us could run around</i>
<i>acting like crazies,</i>

779
00:36:12,603 --> 00:36:15,105
<i>which is what we did best.</i>

780
00:36:15,106 --> 00:36:16,607
<i>I miss those days.</i>

781
00:36:21,078 --> 00:36:23,747
A bulldozer?

782
00:36:23,748 --> 00:36:26,700
Who's this Apple
Computer?

783
00:36:26,701 --> 00:36:29,085
You hit my car
with a bulldozer, Bill?

784
00:36:29,086 --> 00:36:30,420
I'm sorry.

785
00:36:30,421 --> 00:36:32,205
WOZNIAK:
<i>Back then, we went looking</i>

786
00:36:32,206 --> 00:36:34,207
<i>for someone who had</i>
<i>the kind of software we needed.</i>

787
00:36:34,208 --> 00:36:38,178
<i>The only place we found was</i>
<i>this dinky little company in Albuquerque, New Mexico.</i>

788
00:36:38,179 --> 00:36:42,465
It says Apple wants a contract
for $21,000 to license BASIC.

789
00:36:42,466 --> 00:36:45,218
Do you know what
this means, Paul?

790
00:36:45,219 --> 00:36:46,720
Yeah, yeah.

791
00:36:46,721 --> 00:36:48,722
It means that
we're desperate for business.

792
00:36:48,723 --> 00:36:49,723
We're nearly bankrupt.

793
00:36:49,724 --> 00:36:51,725
And even worse,
we're in Albuquerque.

794
00:36:51,726 --> 00:36:53,226
I just got this car, Bill.

795
00:36:53,227 --> 00:36:54,110
I don't believe you.

796
00:36:54,111 --> 00:36:56,062
A damn bulldozer?
I'm sorry.

797
00:36:56,063 --> 00:36:58,064
I think that this means

798
00:36:58,065 --> 00:36:59,566
that there's something
really going on

799
00:36:59,567 --> 00:37:01,068
out there in California.

800
00:37:11,212 --> 00:37:13,213
Nine forty-five.

801
00:37:13,214 --> 00:37:15,216
A.m. or p.m.?

802
00:37:17,718 --> 00:37:20,220
Opens in 15 minutes.

803
00:37:20,221 --> 00:37:22,722
I'm so tired
I can't see straight.

804
00:37:22,723 --> 00:37:24,224
What if they find out

805
00:37:24,225 --> 00:37:25,725
we've only made three
of these computers,

806
00:37:25,726 --> 00:37:29,229
and we're acting like
we got a whole assembly line full of the damn things?

807
00:37:29,230 --> 00:37:30,230
What then?

808
00:37:30,231 --> 00:37:31,097
Hey, Woz.

809
00:37:31,098 --> 00:37:32,983
No sleeping
in the booth, Woz.

810
00:37:32,984 --> 00:37:34,484
You're cluttering up
the joint.

811
00:37:34,485 --> 00:37:35,986
Steve, you know, all of a sudden

812
00:37:35,987 --> 00:37:37,487
we're working harder
than our fathers

813
00:37:37,488 --> 00:37:39,489
who we laughed at
for how hard they worked.

814
00:37:39,490 --> 00:37:40,857
I don't get it.

815
00:37:40,858 --> 00:37:42,325
Come on.
Still gotta change.

816
00:37:42,326 --> 00:37:45,328
Change what?

817
00:37:45,329 --> 00:37:47,330
<i>Doors will open in 15 minutes.</i>

818
00:37:47,331 --> 00:37:49,833
WOZ:
Oh, my God.

819
00:37:53,337 --> 00:37:54,704
Steve.

820
00:37:54,705 --> 00:37:56,123
What?

821
00:37:58,125 --> 00:37:59,009
What?

822
00:37:59,010 --> 00:38:01,177
No.

823
00:38:01,178 --> 00:38:03,430
Like I have to
have a mustache?

824
00:38:03,431 --> 00:38:05,515
A suit.

825
00:38:05,516 --> 00:38:07,384
You actually bought a suit.

826
00:38:07,385 --> 00:38:09,636
Two minutes to 10.

827
00:38:12,023 --> 00:38:13,523
Well, you think anyone
will show up?

828
00:38:13,524 --> 00:38:15,892
How the hell
should I know that?

829
00:38:15,893 --> 00:38:17,894
Of course they're
gonna show up.

830
00:38:17,895 --> 00:38:20,313
I don't know. Maybe.

831
00:38:20,314 --> 00:38:21,732
Is my tie okay?

832
00:38:31,993 --> 00:38:33,828
There it is.

833
00:38:37,331 --> 00:38:38,832
WOZNIAK:
<i>Unbelievable.</i>

834
00:38:38,833 --> 00:38:41,835
<i>It was practically like</i>
<i>being a rock star or something.</i>

835
00:38:41,836 --> 00:38:43,837
<i>People swarming all over you,</i>

836
00:38:43,838 --> 00:38:44,838
<i>hordes of them coming</i>

837
00:38:44,839 --> 00:38:46,673
<i>to see</i>
<i>this amazing little machine</i>

838
00:38:46,674 --> 00:38:48,425
<i>with 62 chips</i>

839
00:38:48,426 --> 00:38:50,227
<i>and ICs</i>
<i>that make all these colors.</i>

840
00:38:52,980 --> 00:38:54,764
STEVE JOBS:
Hard plastic, molded casing.

841
00:38:54,765 --> 00:38:56,266
You've never
seen this...

842
00:39:11,532 --> 00:39:13,533
65.02 and up.

843
00:39:13,534 --> 00:39:15,535
No, we got
them beat.

844
00:39:15,536 --> 00:39:17,704
WOZNIAK:
<i>And when the guys from Microsoft showed up,</i>

845
00:39:17,705 --> 00:39:19,205
<i>I mean, how were we to know</i>
<i>who they were?</i>

846
00:39:19,206 --> 00:39:20,673
<i>Them standing there,</i>

847
00:39:20,674 --> 00:39:22,042
<i>looking at</i>
<i>an empty Altair booth</i>

848
00:39:22,043 --> 00:39:23,126
<i>on one side</i>

849
00:39:23,127 --> 00:39:24,627
<i>and us</i>
<i>on the other.</i>

850
00:39:24,628 --> 00:39:26,129
<i>I mean, who would you choose?</i>

851
00:39:26,130 --> 00:39:27,931
Hi. How are you?
Hi. How are you?

852
00:39:30,434 --> 00:39:31,935
Hi.
How you doing? Steve.

853
00:39:31,936 --> 00:39:33,803
I'm Bill Gates.

854
00:39:33,804 --> 00:39:35,271
Yeah, hi.
Chairman of Microsoft.

855
00:39:35,272 --> 00:39:36,639
Yeah. Nice to see you.

856
00:39:36,640 --> 00:39:38,141
Microsoft, we design...

857
00:39:38,142 --> 00:39:40,561
Yeah, good to
see you.

858
00:39:42,530 --> 00:39:43,897
Hey, Steve. Over here.

859
00:39:43,898 --> 00:39:45,449
Hi, John.

860
00:39:52,239 --> 00:39:53,623
Excuse me.
Excuse me.

861
00:39:53,624 --> 00:39:56,910
No, wait, come here.
Come here.

862
00:39:56,911 --> 00:40:00,413
Maybe he just didn't
hear you or something.

863
00:40:00,414 --> 00:40:01,414
Yeah, maybe.

864
00:40:01,415 --> 00:40:02,916
For the first time
in my life,

865
00:40:02,917 --> 00:40:04,417
people are coming
to me,

866
00:40:04,418 --> 00:40:06,920
instead of me
going to them.

867
00:40:06,921 --> 00:40:09,173
Man, this
is insanely great.

868
00:40:26,941 --> 00:40:28,942
WOZNIAK:
<i>I'm telling you, it was a weird time.</i>

869
00:40:28,943 --> 00:40:30,693
<i>People were going nuts</i>
<i>over the Apple II.</i>

870
00:40:30,694 --> 00:40:32,996
<i>I couldn't keep up</i>
<i>with anything.</i>

871
00:40:32,997 --> 00:40:34,497
<i>The company was expanding</i>
<i>so fast,</i>

872
00:40:34,498 --> 00:40:36,598
<i>I didn't know who half</i>
<i>the new people were.</i>

873
00:40:51,182 --> 00:40:54,017
<i>And Steve had a lot of people,</i>
<i>you know, older people,</i>

874
00:40:54,018 --> 00:40:57,303
<i>start pay attention to him,</i>
<i>which was amazing.</i>

875
00:40:57,304 --> 00:40:59,722
<i>And me too, sort of.</i>

876
00:40:59,723 --> 00:41:00,723
<i>People even knew who I was.</i>

877
00:41:00,724 --> 00:41:02,108
Hi.

878
00:41:02,109 --> 00:41:03,643
<i>It should have</i>
<i>been fun,</i>

879
00:41:03,644 --> 00:41:05,994
<i>but with all the good stuff,</i>
<i>bad stuff came too.</i>

880
00:41:10,818 --> 00:41:11,818
Steve.
What?

881
00:41:11,819 --> 00:41:14,154
Oh, jeez.
Not again.

882
00:41:16,040 --> 00:41:16,906
What?

883
00:41:16,907 --> 00:41:19,042
What? What?

884
00:41:19,043 --> 00:41:20,410
What are you...?

885
00:41:20,411 --> 00:41:22,412
What are you talking about,
it's not your child?

886
00:41:22,413 --> 00:41:24,297
Look, how do I even know
if this baby's mine?

887
00:41:24,298 --> 00:41:25,582
You know.
How do I know that?

888
00:41:25,583 --> 00:41:26,583
Damn you, you know.

889
00:41:26,584 --> 00:41:28,835
Steve, I'm two months pregnant.

890
00:41:28,836 --> 00:41:30,170
Who else
have I been with?

891
00:41:30,171 --> 00:41:32,172
Look, you go do whatever
it is you wanna do.

892
00:41:32,173 --> 00:41:34,057
You wanna play mommy? Fine.
But the kid's not mine.

893
00:41:34,058 --> 00:41:36,009
It is. It is.

894
00:41:36,010 --> 00:41:38,011
You bastard!

895
00:41:39,513 --> 00:41:40,514
God.

896
00:41:42,516 --> 00:41:44,901
What did they say?

897
00:41:44,902 --> 00:41:45,902
Hey, Steve.

898
00:41:45,903 --> 00:41:47,403
Take a look
at this.

899
00:41:47,404 --> 00:41:49,906
Carl's got that parity
on that BASIC...

900
00:41:49,907 --> 00:41:53,910
You guys are not being paid
to be a bunch of clowns!

901
00:41:53,911 --> 00:41:55,495
Or maybe you are.

902
00:41:55,496 --> 00:41:57,497
Maybe that's
the problem around here.

903
00:41:57,498 --> 00:41:59,999
You guys are supposed
to be writing programs.

904
00:42:00,000 --> 00:42:02,418
Steve, we were just doing...

905
00:42:02,419 --> 00:42:04,370
I need people
with talent.

906
00:42:04,371 --> 00:42:07,874
I need artists!

907
00:42:07,875 --> 00:42:09,375
What the hell
are you morons

908
00:42:09,376 --> 00:42:11,878
but a bunch
of clock-punching losers?

909
00:42:11,879 --> 00:42:13,881
Huh, tell me?

910
00:42:17,134 --> 00:42:22,388
And here is another letter
of recommendation.

911
00:42:22,389 --> 00:42:23,389
Well, Mr. Brewster,

912
00:42:23,390 --> 00:42:25,391
we've looked
at your application,

913
00:42:25,392 --> 00:42:28,394
and I see a lot
of mainframe experience here.

914
00:42:28,395 --> 00:42:29,279
Six years.

915
00:42:29,280 --> 00:42:31,148
Actually...

916
00:42:32,650 --> 00:42:36,120
Six-and-a-half.

917
00:42:38,656 --> 00:42:40,156
Steve?

918
00:42:40,157 --> 00:42:41,658
I don't know if you've met
Steve Jobs.

919
00:42:41,659 --> 00:42:44,160
Yes. Uh, no.

920
00:42:44,161 --> 00:42:46,546
It's good to meet you.

921
00:42:46,547 --> 00:42:48,414
Right.

922
00:42:48,415 --> 00:42:51,084
Um, uh, you were
in marketing, correct?

923
00:42:51,085 --> 00:42:53,052
That was before
the programming.

924
00:42:53,053 --> 00:42:54,554
Yeah.

925
00:42:54,555 --> 00:42:56,806
I took night-school courses
at San Jose State.

926
00:42:56,807 --> 00:42:58,975
You look like an IBM type.

927
00:43:00,227 --> 00:43:02,228
Well... no.

928
00:43:02,229 --> 00:43:04,681
But I did have a chance
in college

929
00:43:04,682 --> 00:43:06,566
to be interviewed by them,

930
00:43:06,567 --> 00:43:08,401
and they
liked me enough.

931
00:43:08,402 --> 00:43:09,902
They flew me out
to their headquarters

932
00:43:09,903 --> 00:43:10,853
back east.

933
00:43:14,942 --> 00:43:17,277
Oh, I'm sure they did.

934
00:43:17,278 --> 00:43:20,246
N-No, I-I did, see?

935
00:43:20,247 --> 00:43:23,116
I was one
of about a dozen people

936
00:43:23,117 --> 00:43:24,751
that they really
recruited.

937
00:43:24,752 --> 00:43:26,253
Are you a virgin?

938
00:43:28,289 --> 00:43:30,006
Steve, come on.

939
00:43:30,007 --> 00:43:32,041
What?

940
00:43:32,042 --> 00:43:33,543
Am I wh-what?

941
00:43:33,544 --> 00:43:34,877
Are you a virgin?

942
00:43:34,878 --> 00:43:37,263
I... Uh...

943
00:43:37,264 --> 00:43:38,632
No.

944
00:43:42,019 --> 00:43:43,853
How old were you
when you first got laid?

945
00:43:43,854 --> 00:43:46,022
I don't... I don't...

946
00:43:46,023 --> 00:43:48,191
Steve, will you leave him alone?

947
00:43:48,192 --> 00:43:49,776
I asked you a question.

948
00:43:52,529 --> 00:43:53,896
My...

949
00:43:53,897 --> 00:43:56,149
My wife and I
have been married

950
00:43:56,150 --> 00:43:59,202
since we were in grad school.

951
00:43:59,203 --> 00:44:03,740
I didn't ask you
about your wife.

952
00:44:03,741 --> 00:44:05,958
You're still a virgin.

953
00:44:05,959 --> 00:44:07,961
You just think you're not.

954
00:44:14,385 --> 00:44:16,670
You don't fit in here.

955
00:44:20,891 --> 00:44:23,260
Why are you even
wasting our time?

956
00:44:39,910 --> 00:44:41,361
I, uh...

957
00:44:46,450 --> 00:44:48,368
Yeah, I'll run
a test on it.

958
00:44:54,875 --> 00:44:55,758
Steve...

959
00:44:55,759 --> 00:44:58,878
You demolished that guy.

960
00:44:58,879 --> 00:45:01,798
Woz, what we're doing
right now

961
00:45:01,799 --> 00:45:04,802
is like...

962
00:45:06,270 --> 00:45:08,054
opening doors.

963
00:45:08,055 --> 00:45:10,890
Every day.

964
00:45:10,891 --> 00:45:12,392
If you open the wrong one,

965
00:45:12,393 --> 00:45:15,528
all sorts of bad things
will come at you.

966
00:45:15,529 --> 00:45:20,200
You gotta be careful
which door you open.

967
00:45:25,572 --> 00:45:27,573
You want me to go apologize
to that guy?

968
00:45:27,574 --> 00:45:29,826
Well, he probably
left.

969
00:45:29,827 --> 00:45:31,744
You know, Steve,
there's things

970
00:45:31,745 --> 00:45:33,913
you probably have
to get past with me.

971
00:45:33,914 --> 00:45:35,715
But I'm telling you,

972
00:45:35,716 --> 00:45:37,717
there's things that
I have to get past with you.

973
00:45:37,718 --> 00:45:40,219
I mean, people say stuff
about you sometimes,

974
00:45:40,220 --> 00:45:42,722
and I don't listen to them,
because I know you.

975
00:45:42,723 --> 00:45:46,643
I mean, I excuse stuff
because we're friends.

976
00:45:50,180 --> 00:45:53,182
It's worth it. It is.

977
00:45:53,183 --> 00:45:55,333
It's worth it. It's worth it.
It's worth it.

978
00:45:58,906 --> 00:46:00,239
BALLMER:
<i>It was about that time,</i>

979
00:46:00,240 --> 00:46:02,074
<i>maybe five years</i>
<i>after I got out of Harvard,</i>

980
00:46:02,075 --> 00:46:03,993
<i>I get this call from Bill,</i>

981
00:46:03,994 --> 00:46:05,828
<i>who says, "You wanna join</i>
<i>me and Paul?"</i>

982
00:46:05,829 --> 00:46:09,415
<i>It was a two-bit little company</i>
<i>they called Microsoft.</i>

983
00:46:09,416 --> 00:46:11,250
<i>"And at first I think, " Yeah.</i>

984
00:46:11,251 --> 00:46:13,252
<i>Like I'd like to lose</i>
<i>more hair."</i>

985
00:46:13,253 --> 00:46:15,621
<i>But, you know,</i>
<i>then I started thinking.</i>

986
00:46:15,622 --> 00:46:18,007
You know how you survive?

987
00:46:18,008 --> 00:46:20,293
You make people need you.

988
00:46:20,294 --> 00:46:22,762
You survive...

989
00:46:22,763 --> 00:46:26,132
because you make them need
what you have.

990
00:46:26,133 --> 00:46:28,969
And then
they have nowhere else to go.

991
00:46:32,973 --> 00:46:34,474
Right now we're dead.

992
00:46:34,475 --> 00:46:36,943
Nobody needs us.

993
00:46:36,944 --> 00:46:39,645
So we make 'em
need us?

994
00:46:40,647 --> 00:46:43,616
We're too small even to matter.

995
00:46:43,617 --> 00:46:45,785
We could be
snuffed out tomorrow,

996
00:46:45,786 --> 00:46:48,237
and no one
would notice.

997
00:46:48,238 --> 00:46:50,239
You know what they say
in the Mafia?

998
00:46:50,240 --> 00:46:56,462
You keep your friends close
but your enemies closer.

999
00:46:56,463 --> 00:46:59,466
Which enemies
are you talking about?

1000
00:47:04,922 --> 00:47:06,839
BALLMER:
I got some full barf bags here.

1001
00:47:06,840 --> 00:47:07,840
Full barf bags.

1002
00:47:07,841 --> 00:47:08,841
Heads up.
He's sick.

1003
00:47:08,842 --> 00:47:10,343
Bald guy with barf bags.

1004
00:47:10,344 --> 00:47:11,844
Coming through. Full ones too.

1005
00:47:11,845 --> 00:47:13,095
How you doing?

1006
00:47:13,096 --> 00:47:15,431
<i>♪ We know you ♪</i>

1007
00:47:15,432 --> 00:47:17,433
<i>♪ They know me ♪</i>

1008
00:47:17,434 --> 00:47:19,435
<i>♪ Extrasensory... ♪</i>

1009
00:47:19,436 --> 00:47:20,436
Come on.

1010
00:47:20,437 --> 00:47:21,437
<i>♪ Synchronicity ♪</i>

1011
00:47:21,438 --> 00:47:23,439
<i>♪ A star fall ♪</i>

1012
00:47:23,440 --> 00:47:24,941
<i>♪ A phone call ♪</i>

1013
00:47:24,942 --> 00:47:26,442
<i>♪ It joins all ♪</i>

1014
00:47:26,443 --> 00:47:29,446
<i>♪ Synchronicity... ♪</i>

1015
00:47:34,418 --> 00:47:35,418
My tie.
I forgot my tie.

1016
00:47:35,419 --> 00:47:36,786
Great, Bill.

1017
00:47:36,787 --> 00:47:38,788
We're already late.

1018
00:47:38,789 --> 00:47:40,290
Aah.

1019
00:47:44,127 --> 00:47:46,462
Hey, how you doing?
Ten bucks for your tie.

1020
00:47:46,463 --> 00:47:48,130
Okay, 20.

1021
00:47:48,131 --> 00:47:49,932
Thirty.

1022
00:47:49,933 --> 00:47:50,933
Come on. Come on.

1023
00:47:50,934 --> 00:47:52,552
Thirty. Thirty bucks
for that tie.

1024
00:47:52,553 --> 00:47:54,470
Where did you get that, Sears?

1025
00:47:54,471 --> 00:47:55,471
Come on. Help us out here.

1026
00:47:55,472 --> 00:47:56,856
Would you? Please?

1027
00:47:56,857 --> 00:47:57,640
<i>♪ Synchronicity ♪</i>

1028
00:47:57,641 --> 00:47:59,642
<i>♪ Synchronicity... ♪</i>

1029
00:47:59,643 --> 00:48:02,028
BALLMER:
<i>You see, by that time, Bill had already figured out</i>

1030
00:48:02,029 --> 00:48:05,448
<i>that we gotta go right into</i>
<i>the belly of the beast,</i>

1031
00:48:05,449 --> 00:48:07,950
<i>the scariest beast</i>
<i>of 'em all, IBM.</i>

1032
00:48:07,951 --> 00:48:08,951
<i>IBM.</i>

1033
00:48:08,952 --> 00:48:10,453
<i>And back then, man...</i>

1034
00:48:10,454 --> 00:48:12,955
<i>they were like Attila the Hun,</i>
<i>Genghis Khan,</i>

1035
00:48:12,956 --> 00:48:14,457
<i>and Vlad the Impaler</i>

1036
00:48:14,458 --> 00:48:16,826
<i>all rolled into one.</i>

1037
00:48:16,827 --> 00:48:19,128
<i>But what we were gonna do was</i>

1038
00:48:19,129 --> 00:48:21,631
<i>we were gonna</i>
<i>make 'em love us.</i>

1039
00:48:21,632 --> 00:48:23,132
Gentlemen,
how are you?

1040
00:48:23,133 --> 00:48:24,133
Nice tie.
Thanks.

1041
00:48:24,134 --> 00:48:26,636
We're over here.

1042
00:48:26,637 --> 00:48:29,138
Our shirts are as white as theirs.

1043
00:48:31,008 --> 00:48:34,143
We think we have
what you need.

1044
00:48:34,144 --> 00:48:36,395
That's a start.

1045
00:48:36,396 --> 00:48:38,764
Now, we know

1046
00:48:38,765 --> 00:48:39,815
that IBM
has set up this place

1047
00:48:39,816 --> 00:48:41,350
to compete head-on
with Apple,

1048
00:48:41,351 --> 00:48:43,019
and that
you're gearing up

1049
00:48:43,020 --> 00:48:44,854
to come out with
a personal computer

1050
00:48:44,855 --> 00:48:46,739
that will
wipe them out.

1051
00:48:46,740 --> 00:48:48,941
So we can get you
an operating system.

1052
00:48:48,942 --> 00:48:52,161
What kind of operating system?

1053
00:48:52,162 --> 00:48:56,532
It's called... DOS.

1054
00:48:56,533 --> 00:48:59,368
This is amazing.

1055
00:48:59,369 --> 00:49:02,371
Not just amazing,
it's historic.

1056
00:49:02,372 --> 00:49:04,373
It should be taught
in all the history books,

1057
00:49:04,374 --> 00:49:06,375
I mean, hung and framed
in the National Gallery

1058
00:49:06,376 --> 00:49:07,877
or something,

1059
00:49:07,878 --> 00:49:10,346
because this
is the instant of creation,

1060
00:49:10,347 --> 00:49:14,634
of one of the greatest fortunes
in the history of the world.

1061
00:49:14,635 --> 00:49:17,136
I mean, Bill Gates
is the richest guy in the world

1062
00:49:17,137 --> 00:49:19,639
because of what started
in this room.

1063
00:49:19,640 --> 00:49:21,641
You wanna know what else?

1064
00:49:21,642 --> 00:49:23,643
It wasn't exactly
smoke and mirrors,

1065
00:49:23,644 --> 00:49:26,145
but we didn't have anything.

1066
00:49:26,146 --> 00:49:29,115
I mean, not a damn thing.

1067
00:49:29,116 --> 00:49:32,118
Here we were,
this two-bit little outfit,

1068
00:49:32,119 --> 00:49:36,122
telling IBM we had the answer
to their problems.

1069
00:49:36,123 --> 00:49:37,623
DOS?

1070
00:49:37,624 --> 00:49:39,575
The Disk Operating System?

1071
00:49:39,576 --> 00:49:42,995
To make all those
zillion IBM computers compute?

1072
00:49:42,996 --> 00:49:45,965
We didn't even remotely
own anything

1073
00:49:45,966 --> 00:49:47,917
like what Bill
was selling them.

1074
00:49:47,918 --> 00:49:49,419
Nada, zip.

1075
00:49:54,925 --> 00:49:57,810
Of course, we don't just
wanna sell it to you outright.

1076
00:49:57,811 --> 00:49:59,979
We wanna be able
to license it to you.

1077
00:49:59,980 --> 00:50:02,098
You want to retain ownership?

1078
00:50:02,099 --> 00:50:03,733
Right.

1079
00:50:03,734 --> 00:50:08,688
Well, the profits
are in the computers themselves,

1080
00:50:08,689 --> 00:50:10,156
not this
software stuff.

1081
00:50:10,157 --> 00:50:11,908
Mm.

1082
00:50:13,577 --> 00:50:15,611
No big deal.

1083
00:50:15,612 --> 00:50:17,246
Oh, and one other thing.

1084
00:50:17,247 --> 00:50:22,085
We have to be able
to sell it to other outfits.

1085
00:50:24,955 --> 00:50:26,372
But...

1086
00:50:26,373 --> 00:50:29,625
there was just
one little problem.

1087
00:50:32,212 --> 00:50:34,797
Bill, why did you tell them
we have an operating system?

1088
00:50:34,798 --> 00:50:36,799
We don't have a thing
to sell them now, you know.

1089
00:50:36,800 --> 00:50:38,300
We're dead.

1090
00:50:38,301 --> 00:50:40,269
We're not. You'll give us
that miracle, right, Paul?

1091
00:50:40,270 --> 00:50:42,638
Oh, yeah, right.

1092
00:50:42,639 --> 00:50:45,057
Well, come on,
you said you knew a guy

1093
00:50:45,058 --> 00:50:47,059
who we could buy
an operating system from.

1094
00:50:47,060 --> 00:50:49,061
No, I said
I sort of know him.

1095
00:50:49,062 --> 00:50:51,063
Sort of? You heard me.
Don't tell me "sort of."

1096
00:50:51,064 --> 00:50:51,948
I just told IBM.

1097
00:50:53,867 --> 00:50:55,368
Sort of.

1098
00:51:01,875 --> 00:51:02,875
Here you go.

1099
00:51:02,876 --> 00:51:04,377
Thanks.

1100
00:51:18,925 --> 00:51:19,925
So, basically, you're saying

1101
00:51:19,926 --> 00:51:22,728
you wanna buy
my operating system.

1102
00:51:22,729 --> 00:51:24,230
Yeah.

1103
00:51:29,069 --> 00:51:30,570
Why?

1104
00:51:34,491 --> 00:51:35,908
You know, I don't know.

1105
00:51:35,909 --> 00:51:38,327
We just think we might be able
to, you know, mess with it

1106
00:51:38,328 --> 00:51:40,613
and resell it.

1107
00:51:40,614 --> 00:51:41,997
Who to?

1108
00:51:41,998 --> 00:51:45,034
We have a few customers
we're sort of talking to.

1109
00:51:45,035 --> 00:51:46,952
Some of 'em don't
want it known

1110
00:51:46,953 --> 00:51:48,838
what we're doing
with them.

1111
00:51:48,839 --> 00:51:51,174
So they made us sign
a secrecy agreement.

1112
00:51:54,961 --> 00:51:56,345
And you're offering us...?

1113
00:51:56,346 --> 00:51:57,263
Fifty thousand.

1114
00:51:57,264 --> 00:51:58,631
Dollars?

1115
00:51:58,632 --> 00:52:00,216
Dollars.

1116
00:52:06,773 --> 00:52:08,724
You worried?

1117
00:52:08,725 --> 00:52:10,526
Oh, no. Only my whole life
hangs in the balance.

1118
00:52:10,527 --> 00:52:11,895
Me, worried? No.

1119
00:52:13,780 --> 00:52:16,782
We got IBM. IBM!

1120
00:52:16,783 --> 00:52:17,783
I mean, come
to think of it,

1121
00:52:17,784 --> 00:52:19,702
why would IBM
wanna make a deal

1122
00:52:19,703 --> 00:52:21,570
with a bunch of bozos
like us?

1123
00:52:21,571 --> 00:52:23,789
Because they're successful,
Ballmer.

1124
00:52:23,790 --> 00:52:25,291
You know, success is a menace.

1125
00:52:25,292 --> 00:52:28,328
It fools smart people into
thinking that they can't lose.

1126
00:52:39,923 --> 00:52:40,673
So?

1127
00:52:43,510 --> 00:52:46,012
So, you mute moron?

1128
00:52:52,602 --> 00:52:54,103
Whoo!

1129
00:52:56,323 --> 00:52:58,824
<i>♪ Baby, babe</i>
<i>Let's get together... ♪</i>

1130
00:52:58,825 --> 00:52:59,825
BALLMER:
<i>Can you hear it?</i>

1131
00:52:59,826 --> 00:53:01,827
<i>The sound of money?</i>

1132
00:53:01,828 --> 00:53:03,329
<i>The roar of money.</i>

1133
00:53:03,330 --> 00:53:04,830
<i>It was like</i>
<i>everywhere you turned,</i>

1134
00:53:04,831 --> 00:53:06,332
<i>money started pouring down</i>
<i>on you,</i>

1135
00:53:06,333 --> 00:53:08,200
<i>millions and more millions,</i>

1136
00:53:08,201 --> 00:53:10,619
<i>all because we bought</i>
<i>that guy's operating system</i>

1137
00:53:10,620 --> 00:53:12,621
<i>for a measly 50,000 bucks.</i>

1138
00:53:12,622 --> 00:53:15,624
<i>That fueled</i>
<i>a worldwide explosion of wealth</i>

1139
00:53:15,625 --> 00:53:19,128
<i>unlike anything</i>
<i>in the history of man.</i>

1140
00:53:19,129 --> 00:53:21,630
<i>But you know something?</i>

1141
00:53:21,631 --> 00:53:23,632
<i>Having money and being cool</i>

1142
00:53:23,633 --> 00:53:26,135
<i>are not necessarily</i>
<i>the same thing.</i>

1143
00:53:26,136 --> 00:53:28,637
Hi, I'm Bill Gates...

1144
00:53:28,638 --> 00:53:30,606
Hey. What in the...?

1145
00:53:33,109 --> 00:53:34,610
Hi.

1146
00:53:34,611 --> 00:53:37,479
You know, you should really
watch where you're going.

1147
00:53:37,480 --> 00:53:40,366
You must have
really great bandwidth.

1148
00:53:40,367 --> 00:53:41,734
Excuse me?

1149
00:53:41,735 --> 00:53:43,069
What are you doing later?

1150
00:53:45,572 --> 00:53:48,657
<i>♪ Oh, do a little dance ♪</i>

1151
00:53:48,658 --> 00:53:49,658
<i>♪ Make a little love... ♪</i>

1152
00:53:49,659 --> 00:53:50,659
Who is that jerk?

1153
00:53:52,162 --> 00:53:55,164
<i>♪ Get down tonight</i>
<i>Get down tonight... ♪</i>

1154
00:53:55,165 --> 00:53:56,166
Way to go, hotshot.

1155
00:53:59,669 --> 00:54:01,670
You know, when Paul and I
were at Lakeside...

1156
00:54:01,671 --> 00:54:03,172
we were in 10th grade
together...

1157
00:54:03,173 --> 00:54:05,174
we rigged a computer
so we could get put into class

1158
00:54:05,175 --> 00:54:06,675
with all
the best girls.

1159
00:54:06,676 --> 00:54:08,177
Obviously, it's been
downhill since then.

1160
00:54:08,178 --> 00:54:10,562
Maybe you should walk around
with your bankbook

1161
00:54:10,563 --> 00:54:12,181
hanging from a chain
on your belt.

1162
00:54:12,182 --> 00:54:14,483
Or maybe
you ought to stop yelling

1163
00:54:14,484 --> 00:54:15,985
in front of your employees.

1164
00:54:15,986 --> 00:54:18,988
Girls don't like yelling.
They like cool.

1165
00:54:18,989 --> 00:54:21,907
Oh, really, Ballmer?
How do you get to be cool?

1166
00:54:21,908 --> 00:54:23,409
I don't know.

1167
00:54:23,410 --> 00:54:25,660
You saw <i>Saturday Night Fever.</i>
Travolta's cool.

1168
00:54:26,913 --> 00:54:28,948
<i>♪ Get down tonight ♪</i>

1169
00:54:28,949 --> 00:54:30,950
<i>♪ Do a little dance ♪</i>

1170
00:54:30,951 --> 00:54:32,451
<i>♪ Make a little love ♪</i>

1171
00:54:32,452 --> 00:54:34,670
<i>♪ Get down tonight</i>
<i>Whoo ♪</i>

1172
00:54:34,671 --> 00:54:37,373
<i>♪ Get down tonight ♪</i>

1173
00:54:37,374 --> 00:54:39,375
<i>♪ Do a little dance ♪</i>

1174
00:54:39,376 --> 00:54:40,876
<i>♪ Make a little love ♪</i>

1175
00:54:40,877 --> 00:54:43,379
<i>♪ Get down tonight</i>
<i>Whoo ♪</i>

1176
00:54:43,380 --> 00:54:44,547
<i>♪ Get down... ♪</i>

1177
00:54:54,224 --> 00:54:55,724
I'd like to welcome
all of you

1178
00:54:55,725 --> 00:54:59,728
to the new headquarters
and home of Apple Computers.

1179
00:54:59,729 --> 00:55:01,730
WOZNIAK:
All of a sudden, Steve was a huge star...

1180
00:55:01,731 --> 00:55:03,232
<i>You know, the kind</i>

1181
00:55:03,233 --> 00:55:05,234
<i>where people practically hang</i>
<i>on your every word</i>

1182
00:55:05,235 --> 00:55:07,736
<i>like they're excited</i>
<i>just to be around you.</i>

1183
00:55:07,737 --> 00:55:10,622
Thank you very much
for joining us today

1184
00:55:10,623 --> 00:55:12,124
on this lovely day

1185
00:55:12,125 --> 00:55:13,625
and helping us
stop the gossip rumors

1186
00:55:13,626 --> 00:55:15,127
in their tracks.

1187
00:55:15,128 --> 00:55:17,629
So without further ado,
the rumors are true.

1188
00:55:17,630 --> 00:55:20,280
Ladies and gentlemen,
our new president, John Sculley.

1189
00:55:25,422 --> 00:55:26,922
To tell you
the truth,

1190
00:55:26,923 --> 00:55:28,924
I was perfectly happy
to be president of Pepsi-Cola

1191
00:55:28,925 --> 00:55:32,895
until Steve Jobs
came to recruit me and said,

1192
00:55:32,896 --> 00:55:34,847
"Do you wanna sell
sugared water

1193
00:55:34,848 --> 00:55:36,348
"for the rest
of your life,

1194
00:55:36,349 --> 00:55:37,799
or do you wanna
make history?"

1195
00:55:39,569 --> 00:55:40,936
Yeah.
Yeah.

1196
00:55:40,937 --> 00:55:42,237
I know.

1197
00:55:42,238 --> 00:55:43,739
STEVE JOBS:
Yeah, operator...

1198
00:55:43,740 --> 00:55:46,242
Give me
I need information a minute. for Oregon.

1199
00:55:51,247 --> 00:55:52,247
Steve, I gotta talk.

1200
00:55:52,248 --> 00:55:54,249
I don't know how to act
in situations like this.

1201
00:55:54,250 --> 00:55:55,250
In a minute.

1202
00:55:55,251 --> 00:55:57,252
I mean, Steve,
that stock-offering thing?

1203
00:55:57,253 --> 00:55:58,253
A hundred million dollars?

1204
00:55:58,254 --> 00:56:00,255
What do you do
with $116 million?

1205
00:56:00,256 --> 00:56:01,256
In a minute!

1206
00:56:01,257 --> 00:56:02,758
I don't think rich,
Steve, okay?

1207
00:56:02,759 --> 00:56:04,259
I know a lot
of people think rich,

1208
00:56:04,260 --> 00:56:05,260
but I don't think rich.

1209
00:56:05,261 --> 00:56:07,763
I mean, maybe you learn it,
but, jeez, $100 million.

1210
00:56:07,764 --> 00:56:09,264
I mean, that's a lot
of learning to do.

1211
00:56:09,265 --> 00:56:10,766
I hardly ever
had enough for lunch

1212
00:56:10,767 --> 00:56:12,768
before all this.

1213
00:56:12,769 --> 00:56:14,770
We should have given stock
to the other guys, Steve.

1214
00:56:14,771 --> 00:56:16,271
Like Dan?

1215
00:56:16,272 --> 00:56:18,273
I mean, Dan's been with us
since we started,

1216
00:56:18,274 --> 00:56:21,277
and you didn't set aside
any stock for him.

1217
00:56:23,780 --> 00:56:25,781
Steve...

1218
00:56:25,782 --> 00:56:27,282
I'm gonna give Dan
some of my stock.

1219
00:56:27,283 --> 00:56:28,784
Yeah, is Arlene there?

1220
00:56:28,785 --> 00:56:30,285
We gotta do
the right thing.

1221
00:56:30,286 --> 00:56:32,287
<i>Arlene? Okay, fine.</i>

1222
00:56:32,288 --> 00:56:33,789
<i>Let's talk about this baby.</i>

1223
00:56:33,790 --> 00:56:36,658
Steve, why do you care
what I call the baby?

1224
00:56:36,659 --> 00:56:40,546
Because I don't want
the baby named Rainbow.

1225
00:56:40,547 --> 00:56:44,383
Or Orisha or Ravi Shankar,
or any other name like that.

1226
00:56:44,384 --> 00:56:46,969
Steve, not
right now, okay?

1227
00:56:46,970 --> 00:56:49,471
<i>Well, when the hell</i>
<i>is a good time to call?</i>

1228
00:56:49,472 --> 00:56:50,973
<i>Because every time I try...</i>

1229
00:56:52,425 --> 00:56:53,426
Oh.

1230
00:56:54,427 --> 00:56:55,928
Steve...

1231
00:57:01,234 --> 00:57:03,235
<i>♪ Pray for the mice ♪</i>

1232
00:57:03,236 --> 00:57:04,736
<i>♪ That are blind</i>
<i>Like the world ♪</i>

1233
00:57:04,737 --> 00:57:07,239
<i>♪ Never see the good</i>
<i>That is done to the bad ♪</i>

1234
00:57:07,240 --> 00:57:10,693
<i>♪ It's too late to see ♪</i>

1235
00:57:13,196 --> 00:57:17,699
<i>♪ Two of us make it easier</i>
<i>To read the signs ♪</i>

1236
00:57:17,700 --> 00:57:19,084
<i>♪ Memorize the lines ♪</i>

1237
00:57:19,085 --> 00:57:22,421
<i>♪ You play with me ♪</i>

1238
00:57:25,458 --> 00:57:27,459
<i>♪ One for the road</i>
<i>I'll be on my way ♪</i>

1239
00:57:27,460 --> 00:57:28,961
<i>♪ Come another day ♪</i>

1240
00:57:28,962 --> 00:57:35,100
<i>♪ When the things we say</i>
<i>Find a way to be ♪</i>

1241
00:57:35,101 --> 00:57:38,888
<i>♪ A way to be ♪</i>

1242
00:57:44,644 --> 00:57:45,978
WO
Do you want me to take that?

1243
00:57:45,979 --> 00:57:46,979
Thank you.

1244
00:57:46,980 --> 00:57:47,981
You're welcome.

1245
00:58:12,388 --> 00:58:13,755
Hi.

1246
00:58:13,756 --> 00:58:15,758
Hi.

1247
00:58:18,678 --> 00:58:21,597
So I just came by
to make sure everything's okay.

1248
00:58:22,982 --> 00:58:24,149
Everything okay?

1249
00:58:24,150 --> 00:58:25,734
Thank you.

1250
00:58:38,031 --> 00:58:40,032
And to, uh...

1251
00:58:40,033 --> 00:58:41,533
make sure that
you're not gonna name it

1252
00:58:41,534 --> 00:58:43,035
some weird name.

1253
00:58:46,706 --> 00:58:50,542
What's wrong
with naming her Orisha?

1254
00:58:50,543 --> 00:58:52,795
Or Sunshine or Purity?

1255
00:58:54,631 --> 00:58:57,015
A kid's got enough problems
in this world...

1256
00:58:57,016 --> 00:58:59,768
not knowing where
it belongs.

1257
00:58:59,769 --> 00:59:00,969
A name can label
a kid...

1258
00:59:02,188 --> 00:59:03,639
Make it, um...

1259
00:59:03,640 --> 00:59:06,058
It can make it an outsider.

1260
00:59:06,059 --> 00:59:08,227
Not "it."

1261
00:59:08,228 --> 00:59:09,561
Her.

1262
00:59:09,562 --> 00:59:12,064
Her.

1263
00:59:21,908 --> 00:59:26,128
Psst. Lisa.

1264
00:59:29,666 --> 00:59:32,000
Okay.

1265
00:59:32,001 --> 00:59:33,502
Okay.

1266
00:59:35,388 --> 00:59:37,923
She's your daughter too.

1267
00:59:40,260 --> 00:59:43,062
Arlene... let's not
go through that again.

1268
00:59:56,909 --> 00:59:59,911
You don't just live in life.

1269
00:59:59,912 --> 01:00:03,415
You change it, you shape it,
you make your mark upon it.

1270
01:00:05,418 --> 01:00:07,419
And that's what...
get used to the name...

1271
01:00:07,420 --> 01:00:11,173
Lisa is gonna do.

1272
01:00:11,174 --> 01:00:12,457
Yeah!

1273
01:00:12,458 --> 01:00:13,842
WOZNIAK:
<i>You know, that computer</i>

1274
01:00:13,843 --> 01:00:16,178
<i>was the first big new project</i>
<i>we had at Apple.</i>

1275
01:00:16,179 --> 01:00:17,546
<i>And some people</i>
<i>are still wondering</i>

1276
01:00:17,547 --> 01:00:20,716
<i>why Steve insisted</i>
<i>on that name.</i>

1277
01:00:20,717 --> 01:00:23,469
You wanna call a computer
"Lisa"?

1278
01:00:24,971 --> 01:00:25,971
Isn't that
your baby's...?

1279
01:00:25,972 --> 01:00:28,390
I mean...

1280
01:00:28,391 --> 01:00:30,192
What's her name?
Arlene.

1281
01:00:30,193 --> 01:00:33,562
Isn't that Arlene's
baby's name?

1282
01:00:33,563 --> 01:00:36,148
Other guys here have
daughters named Lisa.

1283
01:00:36,149 --> 01:00:40,068
Steve, you got a baby up there
you don't even wanna talk about.

1284
01:00:41,404 --> 01:00:42,287
I mean,

1285
01:00:42,288 --> 01:00:43,822
it looks sort of...

1286
01:00:43,823 --> 01:00:45,825
Sort of what?

1287
01:00:55,501 --> 01:00:58,504
We have to think of ourselves
as artists.

1288
01:01:00,506 --> 01:01:05,010
And it's like Picasso said:
Good artists copy.

1289
01:01:05,011 --> 01:01:06,428
Great artists steal.

1290
01:01:08,648 --> 01:01:10,515
WOZNIAK:
<i>This is who we wanted to steal from.</i>

1291
01:01:10,516 --> 01:01:12,351
<i>Xerox.</i>

1292
01:01:12,352 --> 01:01:14,403
<i>They were secretly developing</i>
<i>all this amazing stuff,</i>

1293
01:01:14,404 --> 01:01:16,405
<i>like the mouse and the graphics</i>
<i>on the screen</i>

1294
01:01:16,406 --> 01:01:18,407
<i>instead of just</i>
<i>a bunch of numbers.</i>

1295
01:01:18,408 --> 01:01:19,908
<i>But when those</i>
<i>California engineers</i>

1296
01:01:19,909 --> 01:01:21,360
<i>had to go to New York</i>

1297
01:01:21,361 --> 01:01:23,912
<i>and present all this neat stuff</i>
<i>to the Xerox brass,</i>

1298
01:01:23,913 --> 01:01:26,748
<i>those executives</i>
<i>didn't begin to understand</i>

1299
01:01:26,749 --> 01:01:28,250
<i>what they were looking at.</i>

1300
01:01:28,251 --> 01:01:29,501
<i>Never mind a mouse.</i>

1301
01:01:29,502 --> 01:01:31,086
<i>It was like</i>
<i>someone dumped a dead rat</i>

1302
01:01:31,087 --> 01:01:33,589
<i>on the boardroom table.</i>

1303
01:01:36,592 --> 01:01:40,595
<i>♪ Long time, no see ♪</i>

1304
01:01:40,596 --> 01:01:41,596
<i>♪ Short time... ♪</i>

1305
01:01:41,597 --> 01:01:44,099
A mouse.

1306
01:01:47,603 --> 01:01:51,106
You want Xerox to consider
something called a mouse?

1307
01:01:51,107 --> 01:01:55,060
<i>♪ There's a place</i>
<i>A Gemini dream ♪</i>

1308
01:01:55,061 --> 01:01:57,562
<i>♪ There's no escaping</i>
<i>From the love we have seen... ♪</i>

1309
01:01:57,563 --> 01:01:59,564
WOZNIAK:
<i>See, this is where Steve was a genius,</i>

1310
01:01:59,565 --> 01:02:01,566
<i>because he persuaded Xerox's</i>
<i>head office</i>

1311
01:02:01,567 --> 01:02:03,702
<i>into showing us</i>
<i>all this incredible stuff</i>

1312
01:02:03,703 --> 01:02:05,704
<i>their California guys</i>
<i>had developed.</i>

1313
01:02:05,705 --> 01:02:08,656
<i>I'm telling you, it was making</i>
<i>their people absolutely nuts.</i>

1314
01:02:09,575 --> 01:02:11,576
Oh, God.

1315
01:02:11,577 --> 01:02:13,078
<i>♪ The time is right</i>
<i>To rock 'n' roll ♪</i>

1316
01:02:13,079 --> 01:02:14,579
<i>♪ Right through</i>
<i>The night ♪</i>

1317
01:02:14,580 --> 01:02:17,749
Let's go.

1318
01:02:17,750 --> 01:02:20,752
WOZNIAK:
<i>You know, I felt like one of the Mongol hordes</i>

1319
01:02:20,753 --> 01:02:21,753
<i>coming to loot and plunder</i>

1320
01:02:21,754 --> 01:02:26,258
<i>a bunch</i>
<i>of defenseless villagers.</i>

1321
01:02:26,259 --> 01:02:29,728
No, no, no.
This is insane.

1322
01:02:29,729 --> 01:02:31,730
We'd just be
handing him everything.

1323
01:02:31,731 --> 01:02:34,733
We created the mouse,
and all the rest of it,

1324
01:02:34,734 --> 01:02:37,235
and now these idiots
in New York

1325
01:02:37,236 --> 01:02:39,237
want to show it all
to Steve Jobs.

1326
01:02:39,238 --> 01:02:40,739
I won't do it.

1327
01:02:40,740 --> 01:02:41,990
Hi.

1328
01:02:41,991 --> 01:02:43,826
I'm Steve Jobs.

1329
01:02:46,446 --> 01:02:47,779
I need you to answer
some other questions

1330
01:02:47,780 --> 01:02:49,281
about the stuff you've invented.

1331
01:02:49,282 --> 01:02:50,783
The graphic interface?

1332
01:02:54,587 --> 01:02:56,455
It's not going to hurt.

1333
01:02:56,456 --> 01:02:58,291
That's what you think.

1334
01:03:00,209 --> 01:03:02,627
What do you want to know?

1335
01:03:03,796 --> 01:03:06,298
What is your base length?
Is it integer, or is it compound?

1336
01:03:06,299 --> 01:03:09,801
Does your operating system
convert to executable codes?

1337
01:03:09,802 --> 01:03:11,303
I got it, Steve-O.
I got it, Steve-O.

1338
01:03:11,304 --> 01:03:12,972
What is
the middle...?

1339
01:03:17,393 --> 01:03:20,195
It's pretty neat,
right?

1340
01:03:20,196 --> 01:03:22,647
Click, you're there.

1341
01:03:22,648 --> 01:03:25,066
Click, you're somewhere else.

1342
01:03:25,067 --> 01:03:28,453
This graphic interface stuff
was like a miracle back then,

1343
01:03:28,454 --> 01:03:29,321
and we got it.

1344
01:03:29,322 --> 01:03:31,289
Steve got it, from Xerox,

1345
01:03:31,290 --> 01:03:33,542
who just turned it all over
for us to fool with

1346
01:03:33,543 --> 01:03:35,961
like rich people
giving junky old stuff

1347
01:03:35,962 --> 01:03:37,379
to the Salvation Army,

1348
01:03:37,380 --> 01:03:41,166
only the junk turns out
to be a Rembrandt,

1349
01:03:41,167 --> 01:03:44,386
about $100 billion head start
on everyone else.

1350
01:03:44,387 --> 01:03:47,305
Apple was making
tons of money.

1351
01:03:47,306 --> 01:03:48,256
It was great.

1352
01:03:48,257 --> 01:03:51,142
And, of course,
I sort of lost my mind.

1353
01:03:51,143 --> 01:03:53,011
I mean, it was
all fun and games.

1354
01:03:53,012 --> 01:03:55,764
I started buying
really expensive toys.

1355
01:03:55,765 --> 01:03:59,768
<i>It was me with my own plane.</i>

1356
01:03:59,769 --> 01:04:01,269
<i>Only problem was,</i>

1357
01:04:01,270 --> 01:04:03,772
<i>maybe I wasn't as good a pilot</i>
<i>as I thought I was.</i>

1358
01:04:03,773 --> 01:04:05,774
<i>I mean, it's one thing</i>
<i>when computers crash,</i>

1359
01:04:05,775 --> 01:04:07,275
<i>but planes?</i>

1360
01:04:07,276 --> 01:04:08,660
<i>You don't want to know.</i>

1361
01:04:15,918 --> 01:04:18,453
Hey, Steve.
Are you just getting here?

1362
01:04:18,454 --> 01:04:20,789
No, I was just outside
talking to the doctor.

1363
01:04:20,790 --> 01:04:23,291
You don't remember us
talking 10 minutes ago?

1364
01:04:23,292 --> 01:04:24,292
We talked?

1365
01:04:24,293 --> 01:04:25,293
Yeah.

1366
01:04:25,294 --> 01:04:27,629
Hey, my hard disk crashed.

1367
01:04:27,630 --> 01:04:29,965
Mm hmm.

1368
01:04:29,966 --> 01:04:33,268
A computer guy
with memory problems.

1369
01:04:33,269 --> 01:04:36,638
Oh... man.

1370
01:04:36,639 --> 01:04:37,973
It's the weirdest thing,

1371
01:04:37,974 --> 01:04:40,976
because you know there's a part
of your life that's there,

1372
01:04:40,977 --> 01:04:42,861
only you don't know about it.

1373
01:04:42,862 --> 01:04:43,812
It makes you crazy.

1374
01:04:59,662 --> 01:05:02,330
Hey.

1375
01:05:02,331 --> 01:05:05,467
Hey!

1376
01:05:06,969 --> 01:05:08,970
Paul!

1377
01:05:08,971 --> 01:05:10,472
Simonyi, get Matthews.

1378
01:05:10,473 --> 01:05:12,475
Ballmer, get in here.

1379
01:05:15,978 --> 01:05:17,846
What is it?

1380
01:05:17,847 --> 01:05:19,731
This is seriously crummy.

1381
01:05:19,732 --> 01:05:21,600
Apple's new computer, Lisa?
We're dead.

1382
01:05:21,601 --> 01:05:23,401
Oh, yeah, I've already
seen one of these.

1383
01:05:23,402 --> 01:05:25,904
The graphics and
the operating system they have on these,

1384
01:05:25,905 --> 01:05:27,772
they make the stuff
we're selling IBM

1385
01:05:27,773 --> 01:05:29,240
look about a decade
out-of-date.

1386
01:05:29,241 --> 01:05:30,241
I want it.

1387
01:05:30,242 --> 01:05:31,743
What do you mean, you want it?

1388
01:05:31,744 --> 01:05:33,862
I mean, it's Apple's.
We can't just go and steal it.

1389
01:05:33,863 --> 01:05:35,947
No, no,
you're not listening to me.

1390
01:05:35,948 --> 01:05:36,948
I want it!

1391
01:05:36,949 --> 01:05:38,366
<i>Final call</i>

1392
01:05:38,367 --> 01:05:42,370
<i>for TWA flight 2684</i>
<i>to San Jose.</i>

1393
01:05:42,371 --> 01:05:43,755
<i>Final call.</i>

1394
01:05:45,541 --> 01:05:47,042
Fifty bucks
he misses the flight.

1395
01:05:47,043 --> 01:05:48,426
You're on.

1396
01:05:48,427 --> 01:05:50,261
It wouldn't hurt
to buy a car radio, Bill.

1397
01:05:50,262 --> 01:05:51,262
I can't pick up
the radio...

1398
01:05:51,263 --> 01:05:52,263
One traffic report.

1399
01:05:52,264 --> 01:05:54,215
Hold on.

1400
01:05:54,216 --> 01:05:55,600
Sir, we're
on this plane.

1401
01:05:55,601 --> 01:05:58,470
I'm sorry. Your plane
is on the runway.

1402
01:05:58,471 --> 01:06:00,855
Excuse me, ma'am, what kind
of service is this today?

1403
01:06:00,856 --> 01:06:02,190
I'm sorry, sir.

1404
01:06:02,191 --> 01:06:04,893
There's nothing
that can bring that plane back to the gate.

1405
01:06:04,894 --> 01:06:06,311
Yes, there is.
Willpower.

1406
01:06:06,312 --> 01:06:07,312
I'm gonna will that
that plane

1407
01:06:07,313 --> 01:06:09,064
be turned around
right now, please.

1408
01:06:09,065 --> 01:06:10,148
Oh, really?

1409
01:06:10,149 --> 01:06:11,533
Really, sir.

1410
01:06:11,534 --> 01:06:13,535
Are you aware
that today, in my briefcase,

1411
01:06:13,536 --> 01:06:15,537
are computer
language codes?

1412
01:06:15,538 --> 01:06:16,571
Do you know
what they do, sir?

1413
01:06:16,572 --> 01:06:17,656
I'm afraid I don't.

1414
01:06:17,657 --> 01:06:19,658
They protect against viruses.

1415
01:06:19,659 --> 01:06:21,042
You're aware of viruses,
I presume?

1416
01:06:21,043 --> 01:06:23,662
Sir, I do go to doctors.

1417
01:06:23,663 --> 01:06:25,497
No, sir, computer viruses.

1418
01:06:25,498 --> 01:06:27,916
Oh, yeah, I just read an
article about those things.

1419
01:06:27,917 --> 01:06:29,751
They could wipe out
a whole computer.

1420
01:06:29,752 --> 01:06:31,336
A whole system of computers,
ma'am,

1421
01:06:31,337 --> 01:06:33,338
like the one
behind your terminal there,

1422
01:06:33,339 --> 01:06:35,340
like the one in the plane
on the airline,

1423
01:06:35,341 --> 01:06:37,008
like the one on all
the planes on the airlines,

1424
01:06:37,009 --> 01:06:38,927
like the one
in the control tower, sir.

1425
01:06:38,928 --> 01:06:40,428
Sir, I ask you today,

1426
01:06:40,429 --> 01:06:42,931
are you prepared
to take responsibility for your actions

1427
01:06:42,932 --> 01:06:45,317
if I don't get this information
on that plane?

1428
01:06:47,103 --> 01:06:48,987
Jeez, his reputation

1429
01:06:48,988 --> 01:06:50,488
for inconveniencing
the rest of the world

1430
01:06:50,489 --> 01:06:51,489
is intact.

1431
01:06:51,490 --> 01:06:53,992
He actually
missed the flight.

1432
01:06:53,993 --> 01:06:55,994
<i>Folks, this is</i>
<i>your captain speaking.</i>

1433
01:06:55,995 --> 01:06:57,996
<i>We have to return to the gate</i>
<i>for a few minutes.</i>

1434
01:06:57,997 --> 01:06:59,497
<i>Nothing critical.</i>

1435
01:07:05,371 --> 01:07:08,123
WO
<i>Attention, please, flight...</i>

1436
01:07:08,124 --> 01:07:11,042
Your tickets, please.

1437
01:07:11,043 --> 01:07:12,544
You have
the tickets, right?

1438
01:07:12,545 --> 01:07:15,047
No, I gave
them to you.

1439
01:07:16,048 --> 01:07:18,433
Bill, in the car.

1440
01:07:34,784 --> 01:07:35,784
Wow.

1441
01:07:35,785 --> 01:07:38,153
These guys must be
50 times bigger than we are.

1442
01:07:38,154 --> 01:07:39,988
Good artists copy.

1443
01:07:39,989 --> 01:07:41,489
Great artists steal.

1444
01:07:41,490 --> 01:07:42,991
Oh, yeah?
Who said that?

1445
01:07:42,992 --> 01:07:43,992
Some artist.

1446
01:07:43,993 --> 01:07:45,143
I think
it was Van Gogh.

1447
01:07:46,829 --> 01:07:49,214
Hey, check it out.

1448
01:07:50,499 --> 01:07:51,883
BALLMER:
Aye, matey.

1449
01:07:51,884 --> 01:07:55,303
It wouldn't be time
to rape and pillage, would it?

1450
01:08:03,679 --> 01:08:04,763
GILMORE:
You sure it's okay

1451
01:08:04,764 --> 01:08:06,648
to let these
Microsoft guys in here?

1452
01:08:06,649 --> 01:08:09,901
We have culture.
They don't.

1453
01:08:09,902 --> 01:08:13,271
No taste.
No original thinking.

1454
01:08:13,272 --> 01:08:15,190
But they can be
useful to us.

1455
01:08:17,026 --> 01:08:19,528
Time for the dog
and pony show.

1456
01:08:28,537 --> 01:08:30,539
Welcome to Apple.

1457
01:08:41,851 --> 01:08:43,351
JOBS:
Bill.

1458
01:08:43,352 --> 01:08:45,854
Nice to see you.
Thank you for coming.

1459
01:08:45,855 --> 01:08:47,355
Steve.
How you doing, Steve?

1460
01:08:47,356 --> 01:08:48,356
Glad you're here.

1461
01:08:48,357 --> 01:08:49,357
Paul.
Hi. Steve Jobs.

1462
01:08:49,358 --> 01:08:50,859
Hi. Charles
Simonyi.

1463
01:08:50,860 --> 01:08:52,360
Come on in. Let me
introduce you around.

1464
01:08:52,361 --> 01:08:53,361
This is Gilmore.

1465
01:08:53,362 --> 01:08:54,729
He's one of
our top programmers.

1466
01:08:54,730 --> 01:08:56,614
And he's a loyal man.

1467
01:08:56,615 --> 01:08:58,149
Well, to do this,
you need loyalty.

1468
01:08:58,150 --> 01:09:00,618
Total loyalty.
Isn't that right?

1469
01:09:00,619 --> 01:09:01,870
That's the plan, Steve.

1470
01:09:01,871 --> 01:09:04,322
This way.

1471
01:09:04,323 --> 01:09:06,324
The Macintosh team.

1472
01:09:06,325 --> 01:09:07,826
It's more like a family.

1473
01:09:07,827 --> 01:09:09,828
Everybody else
is an outsider.

1474
01:09:09,829 --> 01:09:12,330
What's with
the pirate stuff?

1475
01:09:12,331 --> 01:09:13,581
What do I always
tell you?

1476
01:09:13,582 --> 01:09:16,134
Better to be a pirate
than join the Navy.

1477
01:09:16,135 --> 01:09:17,802
You a pirate?
Oh, yeah.

1478
01:09:17,803 --> 01:09:19,420
Yeah, absolutely, Steve.

1479
01:09:19,421 --> 01:09:21,589
I've been up
for 52 hours straight.

1480
01:09:23,509 --> 01:09:24,510
Loyalty.

1481
01:09:32,351 --> 01:09:35,687
I'm gonna show you the future.

1482
01:09:35,688 --> 01:09:36,688
It's top-secret.

1483
01:09:36,689 --> 01:09:42,026
It's still about a year
away from introduction.

1484
01:09:42,027 --> 01:09:48,366
The ultimate, insanely great
fusion of art and science.

1485
01:09:51,370 --> 01:09:52,871
It's called
the Macintosh.

1486
01:09:52,872 --> 01:09:55,039
This is definitely
not the Lisa.

1487
01:09:55,040 --> 01:09:57,375
That's a graphic user interface.

1488
01:09:57,376 --> 01:09:59,260
I don't understand.

1489
01:09:59,261 --> 01:10:01,262
How does a computer handle
the mouse-cursor display?

1490
01:10:01,263 --> 01:10:03,681
No, no, no, the hardware's got
nothing to do with the mouse.

1491
01:10:03,682 --> 01:10:05,216
It's all right here
in the software.

1492
01:10:05,217 --> 01:10:06,718
Enough!

1493
01:10:06,719 --> 01:10:08,603
Sorry, Steve.

1494
01:10:08,604 --> 01:10:12,190
There's no point
in torturing our guests...

1495
01:10:12,191 --> 01:10:15,060
with what
they can't have.

1496
01:10:23,535 --> 01:10:25,036
You're vulnerable
in spreadsheets,

1497
01:10:25,037 --> 01:10:26,037
you know, Steve.

1498
01:10:26,038 --> 01:10:27,989
We can help you.

1499
01:10:30,492 --> 01:10:31,492
Ninety hours
a week.

1500
01:10:31,493 --> 01:10:33,494
Like the T-shirt?

1501
01:10:33,495 --> 01:10:35,246
I'm gonna give it to my people.

1502
01:10:36,548 --> 01:10:39,050
Some of 'em work even more
than 90 hours a week.

1503
01:10:39,051 --> 01:10:40,551
We have Multiplan running

1504
01:10:40,552 --> 01:10:42,053
on dozens
of different platforms.

1505
01:10:42,054 --> 01:10:44,055
No one can match us.

1506
01:10:44,056 --> 01:10:48,009
You can't just have
employees anymore.

1507
01:10:48,010 --> 01:10:50,511
It's great.

1508
01:10:50,512 --> 01:10:52,513
No, they gotta
be into a crusade.

1509
01:10:52,514 --> 01:10:55,516
It's like
art, science, religion,

1510
01:10:55,517 --> 01:10:58,519
all rolled into one.

1511
01:10:58,520 --> 01:11:00,021
We have multi-tool
interface.

1512
01:11:00,022 --> 01:11:03,024
It can be redesigned
for the Mac.

1513
01:11:03,025 --> 01:11:04,525
Redesigned.

1514
01:11:04,526 --> 01:11:06,527
Redesigned.

1515
01:11:06,528 --> 01:11:08,529
We're artists here.

1516
01:11:08,530 --> 01:11:12,033
A place where raw sand
comes in one end

1517
01:11:12,034 --> 01:11:15,036
and goes out the other.

1518
01:11:15,037 --> 01:11:16,038
Silicon art.

1519
01:11:17,923 --> 01:11:19,674
You know, IBM,

1520
01:11:19,675 --> 01:11:22,794
they're gonna want
all our stuff.

1521
01:11:22,795 --> 01:11:24,930
IBM?

1522
01:11:27,383 --> 01:11:29,884
IBM... they're history.

1523
01:11:29,885 --> 01:11:32,854
I mean, they're 1950s,
they're ice America,

1524
01:11:32,855 --> 01:11:35,723
they're a bloated enemy
in a crumbling castle.

1525
01:11:35,724 --> 01:11:36,975
And we're
storming it.

1526
01:11:36,976 --> 01:11:38,977
I know IBM
is the enemy, Steve.

1527
01:11:38,978 --> 01:11:40,979
But we can help you.

1528
01:11:40,980 --> 01:11:43,398
You don't have to worry
about IBM.

1529
01:11:43,399 --> 01:11:46,200
Yeah?

1530
01:11:46,201 --> 01:11:48,202
So why you even working
with them?

1531
01:11:48,203 --> 01:11:51,072
I'd much rather work with you.

1532
01:12:02,134 --> 01:12:04,135
We're in.

1533
01:12:04,136 --> 01:12:05,136
We're doing work
for Apple.

1534
01:12:05,137 --> 01:12:06,137
You're kidding me.

1535
01:12:06,138 --> 01:12:08,139
No. They're sending us
three prototypes

1536
01:12:08,140 --> 01:12:09,640
of the new computer
we just saw.

1537
01:12:09,641 --> 01:12:11,142
The Macintosh.
For God sakes.

1538
01:12:11,143 --> 01:12:13,144
There's a pirate flag
flying above our heads,

1539
01:12:13,145 --> 01:12:15,146
and he's giving us
the crown jewel?

1540
01:12:15,147 --> 01:12:16,647
I mean, who the hell's
the pirate here?

1541
01:12:16,648 --> 01:12:18,149
The guy sees
what he believes,

1542
01:12:18,150 --> 01:12:19,650
not the other way
around.

1543
01:12:19,651 --> 01:12:21,652
We're not
his worst problem.

1544
01:12:21,653 --> 01:12:24,655
If he's not careful,
he's gonna wreck the place.

1545
01:12:24,656 --> 01:12:26,157
Macintosh!
Macintosh!

1546
01:12:26,158 --> 01:12:27,158
Macintosh rules!

1547
01:12:27,159 --> 01:12:29,027
Apple II's the best!

1548
01:12:29,028 --> 01:12:30,328
Mac's the best!

1549
01:12:30,329 --> 01:12:32,330
WOZNIAK:
<i>Even when I got my memory back,</i>

1550
01:12:32,331 --> 01:12:34,615
<i>it was never the same</i>
<i>for me.</i>

1551
01:12:34,616 --> 01:12:36,617
<i>I couldn't believe</i>
<i>how it had all changed.</i>

1552
01:12:36,618 --> 01:12:38,119
<i>Apple was tearing itself</i>
<i>to pieces.</i>

1553
01:12:38,120 --> 01:12:40,588
<i>Steve had turned it</i>
<i>into two camps:</i>

1554
01:12:40,589 --> 01:12:43,591
<i>his new Macintosh group</i>

1555
01:12:43,592 --> 01:12:46,094
<i>against everyone else</i>
<i>in the company.</i>

1556
01:12:46,095 --> 01:12:50,548
<i>♪ Everybody</i>
<i>Wants to rule the world ♪</i>

1557
01:12:50,549 --> 01:12:53,051
Steve, what the hell
is this?

1558
01:12:53,052 --> 01:12:55,053
It's like a family.

1559
01:12:55,054 --> 01:12:57,555
Things get messy.

1560
01:12:57,556 --> 01:12:59,557
I don't understand this.

1561
01:12:59,558 --> 01:13:02,560
You got the Mac people
against the Apple II people?

1562
01:13:02,561 --> 01:13:04,062
They're beating
each other up.

1563
01:13:04,063 --> 01:13:05,063
It's amazing, huh?

1564
01:13:05,064 --> 01:13:08,566
People wanna be shaped, molded.

1565
01:13:08,567 --> 01:13:10,068
But if you asked any
of 'em, any of 'em,

1566
01:13:10,069 --> 01:13:11,069
they'd deny it.

1567
01:13:11,070 --> 01:13:14,572
I don't wanna shape anybody,
Steve.

1568
01:13:14,573 --> 01:13:16,074
This isn't fun anymore.

1569
01:13:16,075 --> 01:13:18,576
Maybe "fun"
is just fragments of existence

1570
01:13:18,577 --> 01:13:20,078
with better packaging.

1571
01:13:21,497 --> 01:13:23,498
I don't make jokes anymore.

1572
01:13:23,499 --> 01:13:27,502
I told you a long time ago,
I like jokes.

1573
01:13:27,503 --> 01:13:28,503
Steve!

1574
01:13:28,504 --> 01:13:31,005
Goodbye.

1575
01:13:31,006 --> 01:13:33,007
I'm quitting Apple.

1576
01:13:33,008 --> 01:13:35,009
Well, that's a joke, right?

1577
01:13:35,010 --> 01:13:36,511
No.

1578
01:13:36,512 --> 01:13:38,896
I'm going back to college.

1579
01:13:38,897 --> 01:13:40,681
Woz.

1580
01:13:40,682 --> 01:13:43,184
Hey, what are you
doing?

1581
01:13:43,185 --> 01:13:44,685
I don't think
it's such a good idea.

1582
01:13:44,686 --> 01:13:47,188
All I'm doing now
is being a brake pedal for you

1583
01:13:47,189 --> 01:13:49,191
as you're heading
for the wall.

1584
01:13:51,693 --> 01:13:53,695
Woz!

1585
01:14:23,692 --> 01:14:26,060
I ask you
for brilliance?

1586
01:14:26,061 --> 01:14:27,028
Steve...

1587
01:14:27,029 --> 01:14:29,447
I've asked you
for genius,

1588
01:14:29,448 --> 01:14:32,233
and you're
giving me this?

1589
01:14:32,234 --> 01:14:33,735
Steve, please.

1590
01:14:45,130 --> 01:14:47,632
Oh, no, Steve,
not again.

1591
01:14:47,633 --> 01:14:48,633
It's 3 a.m., okay?

1592
01:14:48,634 --> 01:14:50,134
I don't have
the energy

1593
01:14:50,135 --> 01:14:52,136
to defend
an unfinished design.

1594
01:14:52,137 --> 01:14:54,972
That's because
there's nothing to defend.

1595
01:14:54,973 --> 01:14:59,310
I want beauty,
not incompetence.

1596
01:15:01,146 --> 01:15:03,898
Are you listening to me?

1597
01:15:03,899 --> 01:15:04,899
Are you listening...?

1598
01:15:04,900 --> 01:15:05,900
Yes, I'm listening!

1599
01:15:05,901 --> 01:15:07,501
I am so sick
of your abusiveness.

1600
01:15:09,354 --> 01:15:10,354
That's all you know.

1601
01:15:10,355 --> 01:15:12,356
Tearing people down,
throwing tantrums.

1602
01:15:12,357 --> 01:15:13,741
You miserable
son of a bitch.

1603
01:15:13,742 --> 01:15:15,193
What are you doing?

1604
01:15:15,194 --> 01:15:17,579
Come on,
back off.

1605
01:15:32,211 --> 01:15:34,929
STEVE JOBS:
<i>I know we've been in a battle</i>

1606
01:15:34,930 --> 01:15:36,681
And like all battles,

1607
01:15:36,682 --> 01:15:38,799
we've had our casualties
along the way.

1608
01:15:38,800 --> 01:15:41,052
But today's about celebrating.

1609
01:15:43,388 --> 01:15:44,389
The Macintosh.

1610
01:15:50,779 --> 01:15:52,564
It's time for a christening...

1611
01:15:55,484 --> 01:15:58,402
of our little Macintosh,

1612
01:15:58,403 --> 01:15:59,904
our baby.

1613
01:16:09,498 --> 01:16:10,748
Congratulations.

1614
01:16:10,749 --> 01:16:13,751
Congratulations.

1615
01:16:13,752 --> 01:16:16,671
Real artists ship.

1616
01:16:16,672 --> 01:16:21,175
In this company, in Apple,
in the entire business,

1617
01:16:21,176 --> 01:16:23,511
we, you, the Macintosh team,

1618
01:16:23,512 --> 01:16:26,897
are the only true artists.

1619
01:16:26,898 --> 01:16:29,267
You can forget Apple,
forget Lisa.

1620
01:16:29,268 --> 01:16:30,768
It's only us.

1621
01:16:30,769 --> 01:16:32,153
The Macintosh team.

1622
01:16:32,154 --> 01:16:35,523
We have been chosen
to seize history.

1623
01:16:35,524 --> 01:16:37,108
Yeah!

1624
01:16:37,109 --> 01:16:39,610
But first, <i>carpe diem,</i>
seize the day.

1625
01:16:39,611 --> 01:16:42,363
It's your time
to party, people.

1626
01:16:45,167 --> 01:16:47,168
Hey, John.

1627
01:16:47,169 --> 01:16:48,920
You hear what
I heard in there?

1628
01:17:17,866 --> 01:17:19,700
GILMORE:
Hey, man, what'd you say about Steve?

1629
01:17:19,701 --> 01:17:21,152
I'm sick of his crap.

1630
01:17:21,153 --> 01:17:22,653
What'd you say, man?

1631
01:17:22,654 --> 01:17:24,155
You heard me.

1632
01:17:24,156 --> 01:17:25,656
You wanna talk like that
about Steve?

1633
01:17:25,657 --> 01:17:26,657
You wanna talk
like that

1634
01:17:26,658 --> 01:17:28,659
about the guy
who feeds you, man?

1635
01:17:28,660 --> 01:17:30,161
The guy
who feeds you?

1636
01:17:30,162 --> 01:17:31,162
Huh? Come on.

1637
01:17:31,163 --> 01:17:32,163
MAN 2:
Break it up.

1638
01:17:32,164 --> 01:17:33,048
Come on.

1639
01:17:35,751 --> 01:17:38,085
MAN 3:
Hey, hey. Guys.

1640
01:17:38,086 --> 01:17:40,921
Never like this
at Pepsi-Cola.

1641
01:17:40,922 --> 01:17:42,306
MAN 4:
Knock it off.

1642
01:17:42,307 --> 01:17:43,758
You wanna sell
sugar water

1643
01:17:43,759 --> 01:17:44,809
the rest
of your life?

1644
01:17:58,523 --> 01:18:00,525
Steve... I'm worried.

1645
01:18:03,028 --> 01:18:04,445
Yeah?

1646
01:18:04,446 --> 01:18:06,947
Yeah, about
what's happening.

1647
01:18:06,948 --> 01:18:10,368
All the, you know,
"them versus us" stuff.

1648
01:18:10,369 --> 01:18:12,086
Macintosh versus Apple II.

1649
01:18:12,087 --> 01:18:13,921
You don't understand, John.

1650
01:18:13,922 --> 01:18:15,873
People need a cause.

1651
01:18:15,874 --> 01:18:17,842
We missed Vietnam.

1652
01:18:17,843 --> 01:18:19,211
This is our Vietnam.

1653
01:18:20,545 --> 01:18:22,129
It's tearing the company apart.

1654
01:18:22,130 --> 01:18:24,382
Creation is messy.

1655
01:18:24,383 --> 01:18:26,384
You want genius,
you get madness.

1656
01:18:26,385 --> 01:18:27,885
Two sides of the same coin.

1657
01:18:27,886 --> 01:18:29,637
You knew that
when I brought you in.

1658
01:18:29,638 --> 01:18:32,056
Steve, if you can't trust me,
then God help you.

1659
01:18:32,057 --> 01:18:35,193
I didn't mention anything
about trust, John.

1660
01:18:38,613 --> 01:18:40,114
There's another problem.

1661
01:18:42,484 --> 01:18:44,201
It's Arlene and the baby.

1662
01:18:44,202 --> 01:18:45,703
That's my business.

1663
01:18:45,704 --> 01:18:47,571
No. Not anymore.

1664
01:18:47,572 --> 01:18:49,707
<i>Time</i> magazine
is doing another story.

1665
01:18:49,708 --> 01:18:51,492
You don't need
the bad press.

1666
01:18:51,493 --> 01:18:52,326
Neither do we.

1667
01:18:52,327 --> 01:18:53,828
Child's not mine.
Steve, come on.

1668
01:18:53,829 --> 01:18:55,212
You took
a paternity test.

1669
01:18:55,213 --> 01:18:58,299
She is yours.
It's right there in the results.

1670
01:18:58,300 --> 01:19:00,167
Paternity tests are a joke.

1671
01:19:00,168 --> 01:19:02,420
She's asking for $20,000.

1672
01:19:02,421 --> 01:19:04,422
Total.
Nothing more.

1673
01:19:04,423 --> 01:19:07,258
Blackmail.
You can afford the money.

1674
01:19:07,259 --> 01:19:09,009
Give her what she's asking for.

1675
01:19:09,010 --> 01:19:09,977
You should
give her more.

1676
01:19:09,978 --> 01:19:11,729
It's not about the damn money.

1677
01:19:11,730 --> 01:19:13,347
Well, what is it, then?

1678
01:19:13,348 --> 01:19:16,100
I don't know.

1679
01:20:08,286 --> 01:20:11,205
Mommy, there's a man here.

1680
01:20:27,889 --> 01:20:29,256
It's been what,

1681
01:20:29,257 --> 01:20:30,891
a year?

1682
01:20:34,563 --> 01:20:37,064
Yeah, I've been busy.

1683
01:20:37,065 --> 01:20:38,433
I'm sure.

1684
01:20:40,819 --> 01:20:42,686
Why'd you come?

1685
01:20:42,687 --> 01:20:44,855
I don't know.

1686
01:20:46,324 --> 01:20:48,576
She's looking really good.

1687
01:20:54,583 --> 01:20:57,418
You should have come
to see her.

1688
01:20:57,419 --> 01:20:58,919
Well, you could have
brought her by.

1689
01:20:58,920 --> 01:21:01,505
Oh, Steve.

1690
01:21:03,842 --> 01:21:05,210
Here.

1691
01:21:17,022 --> 01:21:18,272
Thank you.

1692
01:21:18,273 --> 01:21:20,608
Thank you, Lisa.

1693
01:21:56,895 --> 01:21:59,813
Steve Jobs is killing us.
Ballmer!

1694
01:21:59,814 --> 01:22:01,682
Yeah?
This stuff is crummy. It's totally crummy.

1695
01:22:01,683 --> 01:22:04,184
Windows was supposed to ship
last year, in case you forgot.

1696
01:22:04,185 --> 01:22:06,186
We're ready for you,
Mr. Gates.

1697
01:22:06,187 --> 01:22:07,688
Why do I have to do this?
I have work to do.

1698
01:22:07,689 --> 01:22:08,689
This is so stupid.

1699
01:22:08,690 --> 01:22:09,690
It's good PR.

1700
01:22:09,691 --> 01:22:11,191
It's for <i>The Wall Street</i>
<i>Journal.</i>

1701
01:22:11,192 --> 01:22:12,192
I don't need PR.

1702
01:22:12,193 --> 01:22:13,694
Can you stand a little
to the left?

1703
01:22:13,695 --> 01:22:16,196
The hole in that sweater
of your shirt...

1704
01:22:16,197 --> 01:22:17,698
Turn all the way
to the right.

1705
01:22:17,699 --> 01:22:19,199
What am I,
a trained seal?

1706
01:22:19,200 --> 01:22:21,702
If Apple can do this,
why can't we?

1707
01:22:21,703 --> 01:22:22,703
What else do you
want us to do?

1708
01:22:22,704 --> 01:22:24,705
Whatever you have to.
Meaning what, Bill?

1709
01:22:24,706 --> 01:22:27,207
Meaning ship Windows
before the snow falls.

1710
01:22:27,208 --> 01:22:29,209
Hey, Bill, this is Seattle.
It doesn't snow here.

1711
01:22:29,210 --> 01:22:30,711
Whatever, Steve.

1712
01:22:30,712 --> 01:22:33,213
Mr. Gates, I think maybe
you should take off your sweater

1713
01:22:33,214 --> 01:22:35,215
because it clashes
with the background.

1714
01:22:35,216 --> 01:22:37,217
The green and blue, it's
just not in these days.

1715
01:22:37,218 --> 01:22:39,219
It's not in at all.

1716
01:22:39,220 --> 01:22:41,222
Sweat stains.
This is awful.

1717
01:22:49,230 --> 01:22:50,731
I'd like to get
back to work...

1718
01:22:50,732 --> 01:22:51,732
I know. We're almost ready.

1719
01:22:51,733 --> 01:22:57,237
And okay. And three...
two... one.

1720
01:22:57,238 --> 01:22:58,622
Smile, please.

1721
01:22:58,623 --> 01:23:01,575
Urgent, Mr. Gates.

1722
01:23:01,576 --> 01:23:03,577
Thank you.

1723
01:23:03,578 --> 01:23:06,580
What's next?

1724
01:23:06,581 --> 01:23:07,965
Steve Jobs.

1725
01:23:07,966 --> 01:23:10,918
"Mr. Jobs demands you be
in his office tonight."

1726
01:23:10,919 --> 01:23:14,755
He's getting paranoid
over what we're doing, Steve.

1727
01:23:14,756 --> 01:23:16,424
Maybe he should be.

1728
01:23:18,343 --> 01:23:19,343
Not at the pace
you're going.

1729
01:23:19,344 --> 01:23:20,344
You know what,

1730
01:23:20,345 --> 01:23:21,845
I think I had a date
tonight with Ann.

1731
01:23:21,846 --> 01:23:23,347
I thought she was away
on business.

1732
01:23:23,348 --> 01:23:24,348
She is.

1733
01:23:24,349 --> 01:23:25,849
Well, then, how
can you have a date?

1734
01:23:25,850 --> 01:23:27,851
Well, I go
to a movie here,

1735
01:23:27,852 --> 01:23:29,353
and then she goes
to the same movie

1736
01:23:29,354 --> 01:23:30,354
in Denver,

1737
01:23:30,355 --> 01:23:32,856
and then we talk
on the phone about it afterwards.

1738
01:23:32,857 --> 01:23:34,858
Jeez, Bill, I hate
to see what happens

1739
01:23:34,859 --> 01:23:35,960
when you two have sex.

1740
01:24:19,988 --> 01:24:23,408
You're stealing from us!

1741
01:24:26,211 --> 01:24:28,212
Steve, we're not stealing
from you.

1742
01:24:28,213 --> 01:24:29,213
So don't tell me that.

1743
01:24:29,214 --> 01:24:32,966
What the hell are you doing,
then?

1744
01:24:32,967 --> 01:24:36,970
What is this that I keep hearing
about you developing this...

1745
01:24:36,971 --> 01:24:38,422
What do you call it?

1746
01:24:38,423 --> 01:24:40,340
Windows?

1747
01:24:40,341 --> 01:24:42,643
To compete with us?

1748
01:24:45,146 --> 01:24:47,147
I'm not doing anything...
against you, Steve.

1749
01:24:47,148 --> 01:24:49,516
Don't give me that crap!

1750
01:24:49,517 --> 01:24:53,020
You're pirating the software
off our Mac prototypes!

1751
01:24:53,021 --> 01:24:54,521
I trusted you!

1752
01:24:54,522 --> 01:24:56,872
If you wanna know everything
we're working on...

1753
01:24:58,109 --> 01:24:59,443
I'll show you.

1754
01:25:07,335 --> 01:25:08,836
BALLMER:
<i>The weird thing was</i>

1755
01:25:08,837 --> 01:25:11,338
<i>Steve Jobs was the one guy</i>
<i>Bill would never yell at.</i>

1756
01:25:11,339 --> 01:25:13,090
<i>It was the opposite.</i>

1757
01:25:13,091 --> 01:25:14,875
<i>Steve would order Bill</i>
<i>to fly down there</i>

1758
01:25:14,876 --> 01:25:15,876
<i>and then blow up at him,</i>

1759
01:25:15,877 --> 01:25:17,878
<i>but Bill,</i>
<i>he would just wait it out,</i>

1760
01:25:17,879 --> 01:25:19,880
<i>convince Steve</i>
<i>that we were no threat to him,</i>

1761
01:25:19,881 --> 01:25:20,881
<i>that this Windows stuff</i>

1762
01:25:20,882 --> 01:25:23,383
<i>was just that much more</i>
<i>smoke and mirrors...</i>

1763
01:25:23,384 --> 01:25:24,885
<i>and a few hours later,</i>

1764
01:25:24,886 --> 01:25:26,386
<i>everything was fine.</i>

1765
01:25:26,387 --> 01:25:28,287
<i>I'm telling you,</i>
<i>Bill's a genius at it.</i>

1766
01:25:29,724 --> 01:25:32,109
And that's all
you're working on?

1767
01:25:32,110 --> 01:25:33,110
Of course.

1768
01:25:33,111 --> 01:25:36,396
Yeah?
You know what else?

1769
01:25:36,397 --> 01:25:39,316
Did you read what I said
in that newspaper story on us

1770
01:25:39,317 --> 01:25:40,317
two days ago?

1771
01:25:40,318 --> 01:25:41,869
No. What'd you say?

1772
01:25:41,870 --> 01:25:44,204
I said when your new Macintosh
comes out,

1773
01:25:44,205 --> 01:25:46,707
that'd be the only computer
I'd want to buy my mom.

1774
01:25:46,708 --> 01:25:48,408
Yeah?

1775
01:25:48,409 --> 01:25:49,543
Yeah.

1776
01:25:49,544 --> 01:25:51,161
Your mom, huh?

1777
01:25:51,162 --> 01:25:52,546
Mm-hmm.

1778
01:25:52,547 --> 01:25:55,632
It's like we're one big family,
you know?

1779
01:25:55,633 --> 01:25:57,251
Family?

1780
01:25:59,888 --> 01:26:01,255
You know that.

1781
01:26:01,256 --> 01:26:03,558
Hmm.

1782
01:26:05,894 --> 01:26:09,012
Family. Hmm.

1783
01:26:09,013 --> 01:26:14,318
Steve, Steve, Steve, Steve!
Steve, Steve, Steve, Steve!

1784
01:26:14,319 --> 01:26:17,821
Steve, Steve, Steve,
Steve, Steve!

1785
01:26:17,822 --> 01:26:23,327
Steve, Steve, Steve, Steve!
Steve, Steve, Steve, Steve!

1786
01:26:23,328 --> 01:26:24,828
Steve, Steve, Steve,
Steve, Steve!

1787
01:26:24,829 --> 01:26:26,830
Tell me something.

1788
01:26:26,831 --> 01:26:28,332
When did this stop
being a business

1789
01:26:28,333 --> 01:26:29,833
and start being
a religion?

1790
01:26:29,834 --> 01:26:31,835
STEVE JOBS:
Thank you for your work.

1791
01:26:31,836 --> 01:26:32,836
And remember,

1792
01:26:32,837 --> 01:26:37,090
what we will do
in the next year

1793
01:26:37,091 --> 01:26:39,293
will change
the way people think

1794
01:26:39,294 --> 01:26:42,630
and communicate.

1795
01:26:44,933 --> 01:26:46,433
Hey. Hey.

1796
01:26:46,434 --> 01:26:48,435
STEVE JOBS:
So enjoy the revolution

1797
01:26:48,436 --> 01:26:50,437
which we have all created

1798
01:26:50,438 --> 01:26:52,439
and watch...

1799
01:26:52,440 --> 01:26:56,443
You know,
Steve thinks IBM's the enemy.

1800
01:26:56,444 --> 01:26:58,278
He doesn't get it.

1801
01:26:58,279 --> 01:27:00,063
You guys are.

1802
01:27:01,950 --> 01:27:05,235
What are you
talking about?

1803
01:27:05,236 --> 01:27:08,488
Copies of your Windows
just started surfacing here.

1804
01:27:08,489 --> 01:27:09,489
You took our stuff, Bill.

1805
01:27:09,490 --> 01:27:11,491
You took our stuff,
you fooled with it,

1806
01:27:11,492 --> 01:27:12,993
and you called it
your own.

1807
01:27:14,879 --> 01:27:18,299
You always insult
your guests like this?

1808
01:27:19,300 --> 01:27:21,301
STEVE JOBS:
Make no mistake.

1809
01:27:21,302 --> 01:27:25,722
We are all
one big family.

1810
01:27:25,723 --> 01:27:29,676
And part of it
are our friends at Microsoft.

1811
01:27:34,933 --> 01:27:35,850
Bill?

1812
01:27:40,655 --> 01:27:42,022
STEVE JOBS:
Ladies and gentlemen,

1813
01:27:42,023 --> 01:27:44,492
Bill Gates.

1814
01:27:48,496 --> 01:27:51,498
Finally, I wanna show you
a preview

1815
01:27:51,499 --> 01:27:54,501
of the most amazing
60 seconds of film

1816
01:27:54,502 --> 01:27:55,502
you'll ever see.

1817
01:27:55,503 --> 01:27:58,005
And we're showing it
only once.

1818
01:27:58,006 --> 01:27:59,506
During the Super Bowl.

1819
01:27:59,507 --> 01:28:02,509
So watch and see
how we handle IBM.

1820
01:28:02,510 --> 01:28:05,012
I mean Big Brother.

1821
01:28:08,516 --> 01:28:10,801
BALLMER:
<i>See, that commercial was interesting</i>

1822
01:28:10,802 --> 01:28:12,769
<i>in a lot of ways</i>

1823
01:28:12,770 --> 01:28:15,272
<i>because when we're at</i>
<i>this big hoopla at Apple</i>

1824
01:28:15,273 --> 01:28:16,273
<i>and their engineers</i>

1825
01:28:16,274 --> 01:28:18,775
<i>are unpacking</i>
<i>all these Japanese computers</i>

1826
01:28:18,776 --> 01:28:21,561
<i>with the first copies</i>
<i>of our stuff, Windows,</i>

1827
01:28:21,562 --> 01:28:24,815
<i>that looks a lot</i>
<i>like their stuff...</i>

1828
01:28:24,816 --> 01:28:27,200
<i>I mean,</i>
<i>if I had to pick a moment...</i>

1829
01:28:36,794 --> 01:28:39,129
Hey...

1830
01:28:39,130 --> 01:28:42,299
I'm getting some
pretty weird vibes here.

1831
01:28:42,300 --> 01:28:43,667
Sure we should
stay around?

1832
01:28:43,668 --> 01:28:46,636
Sometimes you deal 'em.

1833
01:28:46,637 --> 01:28:49,056
Sometimes you fold 'em.

1834
01:28:50,975 --> 01:28:53,927
Now's not the time to fold.

1835
01:28:54,929 --> 01:28:58,349
VOICE ON FILM:
<i>We shall prevail.</i>

1836
01:29:03,988 --> 01:29:05,489
I obviously made a mistake.

1837
01:29:09,360 --> 01:29:10,694
I made a mistake.

1838
01:29:12,413 --> 01:29:15,665
I trusted.

1839
01:29:15,666 --> 01:29:17,117
I believed.

1840
01:29:18,503 --> 01:29:20,087
Family.

1841
01:29:23,458 --> 01:29:25,709
Maybe a Mafia
family.

1842
01:29:25,710 --> 01:29:27,761
You turn your back,
and you get whacked.

1843
01:29:27,762 --> 01:29:31,264
Our guys come back
from Japan with this NEC,

1844
01:29:31,265 --> 01:29:34,601
and it's loaded
with Microsoft programs.

1845
01:29:34,602 --> 01:29:37,471
Your Microsoft programs.

1846
01:29:37,472 --> 01:29:39,941
They're almost
identical to ours.

1847
01:29:43,444 --> 01:29:46,447
There may be some similarities,
Steve.

1848
01:29:49,734 --> 01:29:51,202
Similarities?

1849
01:29:54,789 --> 01:29:56,290
Similarities?

1850
01:29:59,293 --> 01:30:00,293
Try theft.

1851
01:30:00,294 --> 01:30:02,295
Steve, all cars
have steering wheels,

1852
01:30:02,296 --> 01:30:03,797
but no one tries to claim

1853
01:30:03,798 --> 01:30:05,549
that the steering wheel
was their invention.

1854
01:30:05,550 --> 01:30:07,884
We have a contract, you and I.

1855
01:30:07,885 --> 01:30:09,886
Well, you should read it
more carefully.

1856
01:30:09,887 --> 01:30:12,339
What is this?

1857
01:30:12,340 --> 01:30:15,342
This is like doing business
with, um...

1858
01:30:15,343 --> 01:30:16,343
like, a praying mantis.

1859
01:30:16,344 --> 01:30:17,344
You get seduced

1860
01:30:17,345 --> 01:30:19,346
and then eaten alive
afterwards.

1861
01:30:19,347 --> 01:30:21,265
Get real, will you?

1862
01:30:23,684 --> 01:30:25,685
You and I are both like guys

1863
01:30:25,686 --> 01:30:30,190
that have this rich neighbor...
Xerox,

1864
01:30:30,191 --> 01:30:33,026
that left the door open
all the time.

1865
01:30:33,027 --> 01:30:35,445
And you go sneaking in
to steal the TV set.

1866
01:30:35,446 --> 01:30:38,415
Only when you get there,

1867
01:30:38,416 --> 01:30:40,417
you realize
that I got there first.

1868
01:30:40,418 --> 01:30:42,786
I got the loot, Steve!

1869
01:30:42,787 --> 01:30:45,539
And you're yelling?

1870
01:30:45,540 --> 01:30:48,008
"That's not fair.

1871
01:30:48,009 --> 01:30:51,012
I wanted to try to
steal it first."

1872
01:30:57,602 --> 01:30:58,603
You're too late.

1873
01:31:06,227 --> 01:31:08,195
We're better than you are.

1874
01:31:12,650 --> 01:31:14,651
We have better stuff.

1875
01:31:14,652 --> 01:31:17,154
You don't
get it, Steve.

1876
01:31:17,155 --> 01:31:19,657
That doesn't matter.

1877
01:31:29,800 --> 01:31:34,804
♪ Oh, when the saints
Go marching in ♪

1878
01:31:34,805 --> 01:31:38,808
♪ When the saints
Go marching in... ♪

1879
01:31:38,809 --> 01:31:40,810
WOZNIAK:
<i>You know, like a lot of things,</i>

1880
01:31:40,811 --> 01:31:42,712
<i>there always seems to be</i>
<i>one last time.</i>

1881
01:31:42,713 --> 01:31:45,014
<i>For us, it was when we all</i>
<i>came together again</i>

1882
01:31:45,015 --> 01:31:48,118
<i>for this big party Steve threw</i>
<i>for his 30th birthday.</i>

1883
01:31:48,119 --> 01:31:49,819
<i>It was just</i>
<i>one of those things,</i>

1884
01:31:49,820 --> 01:31:52,322
<i>you know,</i>
<i>where you try really hard</i>

1885
01:31:52,323 --> 01:31:55,325
<i>to make something work,
but somehow it just doesn't.</i>

1886
01:31:55,326 --> 01:31:58,829
<i>And maybe you should have</i>
<i>known it all along.</i>

1887
01:32:02,700 --> 01:32:05,001
Is that really
Ella Fitzgerald?

1888
01:32:05,002 --> 01:32:06,503
I have absolutely
no idea.

1889
01:32:06,504 --> 01:32:08,005
Hi, chief.

1890
01:32:09,307 --> 01:32:11,908
Hey, you hear the kind of
food they're serving here?

1891
01:32:11,909 --> 01:32:13,376
Salmon mousse,
goat's cheese.

1892
01:32:13,377 --> 01:32:15,712
I can't eat that stuff.
Why don't we go to Denny's?

1893
01:32:15,713 --> 01:32:17,964
Is that Joan Baez
with him?

1894
01:32:17,965 --> 01:32:19,716
Wait, wait.
Who's Joan Baez?

1895
01:32:21,519 --> 01:32:24,020
Hi.
John.

1896
01:32:24,021 --> 01:32:27,857
♪ When they crown him
Lord of all ♪

1897
01:32:27,858 --> 01:32:30,727
I need to
talk to you. Hey.

1898
01:32:30,728 --> 01:32:32,229
It's important.

1899
01:32:32,230 --> 01:32:34,232
Okay, John. Excuse me.

1900
01:32:39,237 --> 01:32:40,537
We've got a problem.

1901
01:32:40,538 --> 01:32:42,739
We've been asked to make a toast
to Steve.

1902
01:32:42,740 --> 01:32:44,041
Me? Toast Steve?

1903
01:32:44,042 --> 01:32:45,942
No way, man.
Not after what's happened.

1904
01:32:45,943 --> 01:32:47,244
No way.

1905
01:32:47,245 --> 01:32:49,246
Oh, John, don't look at me.

1906
01:32:49,247 --> 01:32:51,248
I... Mike, Mike,
you do it.

1907
01:32:51,249 --> 01:32:52,749
After the past few months?

1908
01:32:52,750 --> 01:32:54,751
I don't think so.

1909
01:32:54,752 --> 01:32:58,755
John,
you're the one.

1910
01:32:58,756 --> 01:33:00,640
No. Not now.
Absolutely. No way.

1911
01:33:00,641 --> 01:33:02,475
Why not?

1912
01:33:02,476 --> 01:33:04,728
Look, Steve thinks I'm his...

1913
01:33:04,729 --> 01:33:06,013
He thinks you're what?

1914
01:33:16,357 --> 01:33:18,742
Ladies and gentlemen,
a toast.

1915
01:33:18,743 --> 01:33:20,911
To a remarkable
man.

1916
01:33:20,912 --> 01:33:22,996
A man who brought me
to this company...

1917
01:33:22,997 --> 01:33:25,448
without whom
none of this tonight

1918
01:33:25,449 --> 01:33:27,450
would ever
have happened.

1919
01:33:27,451 --> 01:33:30,787
Steve Jobs,
truly a guiding light.

1920
01:33:30,788 --> 01:33:32,255
A man who sees
the future.

1921
01:33:32,256 --> 01:33:33,256
Hear! Hear! Steve.

1922
01:33:33,257 --> 01:33:34,625
Happy birthday!

1923
01:33:40,548 --> 01:33:41,915
It's weird,

1924
01:33:41,916 --> 01:33:44,918
but sometimes you find things
that are more important to you

1925
01:33:44,919 --> 01:33:46,920
than the things you think
are important.

1926
01:33:46,921 --> 01:33:48,021
You know what I mean?

1927
01:33:48,022 --> 01:33:51,025
Maybe it's just getting older.

1928
01:33:53,527 --> 01:33:54,527
Okay, guys.

1929
01:33:54,528 --> 01:33:56,029
Let's see
how we did.

1930
01:33:58,032 --> 01:33:59,450
Huh? That's a good one.

1931
01:34:11,796 --> 01:34:13,297
That's true.

1932
01:34:14,799 --> 01:34:17,300
We're learning about the size
of the sun

1933
01:34:17,301 --> 01:34:18,802
versus the size of the Earth.

1934
01:34:30,564 --> 01:34:32,432
<i>Hi, Steve.</i>

1935
01:34:32,433 --> 01:34:34,934
<i>I think it's gonna be</i>
<i>really interesting.</i>

1936
01:34:34,935 --> 01:34:36,353
<i>I mean, you and me together.</i>

1937
01:34:36,354 --> 01:34:38,155
Yeah.

1938
01:34:40,658 --> 01:34:41,659
It is.

1939
01:34:45,529 --> 01:34:49,032
<i>♪ Watch out, you might get</i>
<i>What you're after ♪</i>

1940
01:34:49,033 --> 01:34:51,334
<i>♪ Cool babies ♪</i>

1941
01:34:51,335 --> 01:34:54,003
<i>♪ Strange but not a stranger ♪</i>

1942
01:34:54,004 --> 01:34:58,591
<i>♪ I'm an ordinary guy ♪</i>

1943
01:34:58,592 --> 01:35:03,012
<i>♪ Burning down the house ♪</i>

1944
01:35:03,013 --> 01:35:04,881
<i>♪ Hold tight ♪</i>

1945
01:35:04,882 --> 01:35:07,767
<i>♪ Wait till the party's over ♪</i>

1946
01:35:07,768 --> 01:35:10,053
<i>♪ Hold tight ♪</i>

1947
01:35:10,054 --> 01:35:13,223
<i>♪ We're in for nasty weather ♪</i>

1948
01:35:13,224 --> 01:35:17,026
<i>♪ There has got to be a way ♪</i>

1949
01:35:17,027 --> 01:35:20,947
<i>♪ Burning down the house ♪</i>

1950
01:35:20,948 --> 01:35:23,483
<i>♪ Here's your ticket</i>
<i>Pack your bag ♪</i>

1951
01:35:23,484 --> 01:35:26,069
<i>♪ Time for jumpin' overboard ♪</i>

1952
01:35:26,070 --> 01:35:30,073
<i>♪ The transportation is here ♪</i>

1953
01:35:30,074 --> 01:35:32,325
<i>♪ Close enough</i>
<i>But not too far ♪</i>

1954
01:35:32,326 --> 01:35:35,161
<i>♪ Maybe you know</i>
<i>Where you are ♪</i>

1955
01:35:35,162 --> 01:35:39,666
<i>♪ Fightin' fire with fire ♪</i>

1956
01:35:39,667 --> 01:35:42,085
<i>♪ All wet ♪</i>

1957
01:35:42,086 --> 01:35:44,754
<i>♪ Hey, you might need</i>
<i>A raincoat ♪</i>

1958
01:35:44,755 --> 01:35:47,090
<i>♪ Shakedown ♪</i>

1959
01:35:47,091 --> 01:35:49,476
<i>♪ Dreams walking</i>
<i>In broad daylight ♪</i>

1960
01:35:49,477 --> 01:35:54,481
<i>♪ Three hundred sixty five</i>
<i>Degrees ♪</i>

1961
01:35:54,482 --> 01:35:58,067
<i>♪ Burning down the house ♪</i>

1962
01:35:58,068 --> 01:35:59,986
<i>♪ It was once upon a place ♪</i>

1963
01:35:59,987 --> 01:36:02,739
<i>♪ Sometimes I listen</i>
<i>To myself ♪</i>

1964
01:36:02,740 --> 01:36:07,160
<i>♪ Gonna come in first place ♪</i>

1965
01:36:07,161 --> 01:36:09,112
<i>♪ People on their way to work ♪</i>

1966
01:36:09,113 --> 01:36:12,115
<i>♪ Baby, what did you expect ♪</i>

1967
01:36:12,116 --> 01:36:15,252
<i>♪ Gonna burst into flame ♪</i>

1968
01:36:41,362 --> 01:36:43,731
<i>♪ Burning down the house ♪</i>