Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- Episode Five:
- And thus, Nagisa was invited by the mysterious animal to join an older magical girl on a witch hunt. Now, what great adventure awaits within the witch’s barrier?
- Nagisa: ……….
- Kyuubey: ……….
- Nagisa: ……….
- Kyuubey: ……….
- Nagisa: So, the magical girl that we’re going to meet up with…
- Nagisa: When will she get here?
- Kyuubey: How strange.
- Kyuubey: She should have come nearby…
- Kyuubey: I didn’t tell her that I would bringing you along with me.
- Kyuubey: So perhaps she was too cautious.
- Nagisa: You didn’t tell her?!
- Kyuubey: I was supposed to get back to her about another matter that we discussed yesterday,
- Kyuubey: So we did have plans to meet up today.
- Nagisa: Then she just planned on meeting a friend today!
- Nagisa: And you just suddenly brought along a stranger…
- Nagisa: No wonder she didn’t show up!
- Nagisa: Kyuubey, you really have no common sense.
- Kyuubey: You humans have such a confusing culture.
- Kyuubey: I’ll try talking to her one more time.
- Nagisa: Okay, but I’m going home.
- Nagisa: This was a waste of time.
- Kyuubey: So this is where you were.
- Kyuubey: It was pretty rude to ignore our plans to meet up.
- Inui: You didn’t tell me you were bringing someone else along.
- Kyuubey: So you really did come.
- Kyuubey: That’s Momoe Nagisa. She’s a new magical girl candidate.
- Inui: You would make a contract with such a little girl?
- Kyuubey: It’s true that she is still young
- Kyuubey: So it would really help me if you could show her the ropes after she contracts.
- Kyuubey: I think that she would learn faster if there was another magical girl to help her.
- Kyuubey: That’s why I had hoped to meet up with you today, but…
- Inui: Are you insane?
- Inui: If a tiny kid like her becomes a magical girl
- Inui: She’ll die right away!
- Kyuubey: You don’t know that for sure. It isn’t as if there’s no precedent for magical girls at her age.
- Kyuubey: Besides, this is because of you neglecting your duties to begin with.
- Kyuubey: After all, you’re not taking care of the witches in your own territory.
- Kyuubey: So I need to take care of filling those holes as soon as possible.
- Inui: T-that’s… Because I’ve been working a lot this month…
- Inui: I have my own life to worry about, you know!
- Inui: Are you saying this is all my fault?
- Inui: Stop lecturing me all the time!
- Kyuubey: This isn’t just me giving you advice.
- Kyuubey: But regarding the hurry to bring in Momoe Nagisa,
- Kyuubey: You are the specific reason.
- Kyuubey: Your sense of duty as a magical girl is breaking down.
- Kyuubey: So in order to make sure we don’t stop getting grief seeds,
- Kyuubey: I have to be more proactive in pursuing new magical girls.
- Inui: … That’s enough!
- Inui: Look, more importantly, about that person that’s been targeting all those dead people…
- Inui: Did you look into it? Did you find out who it is?
- Kyuubey: Good grief…
- Kyuubey: Rather than “looking into it,” I just asked the person in question.
- Kyuubey: And there is a high probability that the boy you’re concerned with is on their list, but…
- Kyuubey: I don’t think it’s necessary for you to put yourself in danger.
- Kyuubey: That person isn’t particularly worth it, as far as I can tell.
- Inui: Shou-san absolutely hasn’t done anything wrong!
- Inui: Everyone just keeps making up these baseless rumors, that’s all!!
- Inui: He’s kind, and he’s cool, and everyone likes him…
- Inui: If anything were to happen to Shou-san, I…
- Inui: … Hey.
- Inui: Is Shou-san being targeted? Tell me.
- Inui: Why won’t you just tell me?
- Kyuubey: As a magical girl, you can be a greater help to humanity.
- Inui: Fine, I understand… I’ll go ask the Ghost directly.
- Inui: And for the record, I am completely against you forming a contract with that little girl!
- Inui: If that girl forms a contract, I can only see it being trouble!
- Kyuubey: Good grief… I just don’t understand.
Add Comment
Please, Sign In to add comment
