Due ingegneri hanno creato il condizionatore portatile perfetto: niente installazione e costa meno di un frullatore

Two engineers created the perfect portable air conditioner: no installation and it costs less than a blender

Non ha bisogno di installazione, si installa in 30 secondi e raffredda la stanza o l’ufficio in pochi minuti. L’invenzione di due ingegneri sta spopolando in tutto il mondo

You don’t need to install it, it’s fully operational in 30seconds and it cools down rooms or offices in few minutes. The invention of two engineers is blowing up all around the world

Data - Autore


Siamo a New York ed una calda giornata di sole sta per giungere al termine.

New York - An hot and sunny day is coming to an end.

John e Luke, due ingegneri termo-idraulici ricercatori di un’importante società americana sono sul posto di lavoro, grondanti di sudore.

Joseph and Timothy, two thermohydraulics engineers researchers for an important american company, are at work dripping with sweath.

La causa è semplice: arrivati in ufficio si sono accorti che l’impianto di condizionamento centralizzato in azienda si era rotto durante la notte ed i tecnici contattati per la riparazione non avrebbero avuto modo di passare per i 4 giorni successivi.

The reason is simple: as soon as they arrived in the office they realized that the centralized cooling system broke during the night and the technicians wouldn’t be able to pass by for the next 4 days afterwards.


Temperatura ed umidità sono oltre la soglia di sopportazione: sarà un’impresa (quasi) impossibile sopravvivere in queste condizioni.

Temperature and moisture are beyond the tolerance threshold: it will be (almost) impossible to survive like this.

L’unica speranza è data da due ventilatori, che però più che raffrescare sembrano solo spostare l’aria calda da un posto all’altro dell’ufficio.

The only hope lies in two old fans, but they seem to just move the hot air from place to place.

Ma ecco la svolta!

But here’s the twist!

John si ricorda di come suo nonno li aveva salvati da una calda estate più di 30anni prima.

Joseph suddenly remembers how his granpa saved him and his cousins from an hot summer more than 30 years earlier.

Corre veloce alla macchinetta, acquista 4 bottigliette di acqua fresca e torna in ufficio.
5 minuti ed è diventato l’eroe di tutti i colleghi.

He runs fast to the nearest machine, he buys 4 bottles of fresh water and he comes back  to the office.
5 minutes and he is the hero of his collegues.

*foto*

Il meccanismo è semplice: le bottiglie fredde, poste dietro il ventilatore, raffreddano notevolmente l’ambiente.


The mechanism is pretty simple: the fresh bottles, put behind the fan, really cool down the environment.

In realtà non è tutto rose e fiori: a fronte di un notevole calo della temperatura si ottiene purtroppo un incremento dell’umidità che riduce notevolmente la sensazione di benessere.

Actually is not everything sunshine and roses: in the face of a significant drop in the temperature they also noticed an increase in humidity that reduces the sense of comfort.

In attesa dei tecnici però la soluzione è ottima.

Tornati alla normalità John e Luke non si danno pace. Quel sistema QUASI perfetto deve diventare perfetto.

Per più di tre settimane usciti dall’ufficio si trovano a casa di Luke per lavorare ad una soluzione.

Il prodotto che prende forma è una rivoluzione. TUTTI gli amici a cui lo fanno provare lo acquistano immediatamente, non accontentandosi di una sola unità, in quanto il prodotto non necessita di installazione ed ha un costo ridicolo.

Luke e John ci sono riusciti: il sogno di un condizionatore facile ed economico è realtà e si chiama Air Cooler.


La prima produzione è subito sold out: John e Luke non potevano immaginare un successo così elevato per il loro prodotto.

Al momento vi è disponibilità fino ad esaurimento stock, anche se la promozione con sconto del 50% e spedizione gratuita sta portando le scorte ad esaurirsi velocemente.


Controlla disponibilità del prodotto con 50% di sconto e spedizione gratuita