API tools faq
paste
Advertisement
nano31

asa dad

nano31
May 5th, 2019
203
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 94.78 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. 0
  2. 00:00:05,000 --> 00:00:15,000
  3. INDOXXI
  4. Support dengan like & share :)
  5.  
  6. 1
  7. 00:00:44,795 --> 00:00:46,661
  8. Didanai oleh
  9. MBB - Medienboard Berlin-Brandenburg
  10.  
  11. 2
  12. 00:00:46,838 --> 00:00:48,579
  13. FFA - Dewan Film Federal Jerman
  14. DFFF - Dana Film Federal Jerman
  15.  
  16. 3
  17. 00:00:49,508 --> 00:00:51,591
  18. Selamat malam! Duduk dengan nyaman?
  19.  
  20. 4
  21. 00:00:51,718 --> 00:00:54,552
  22. Kuharap kau tidak membeli semua es krim
  23.  
  24. 5
  25. 00:00:54,680 --> 00:00:58,970
  26. dan Anda meninggalkan beberapa untuk teman Anda
  27. jika tidak, Anda tidak akan mendapatkannya hari ini.
  28.  
  29. 6
  30. 00:00:59,268 --> 00:01:01,510
  31. Sebelum kisah nyata dimulai,
  32.  
  33. 7
  34. 00:01:01,645 --> 00:01:03,728
  35. mari kita kembali ke masa lalu
  36.  
  37. 8
  38. 00:01:03,897 --> 00:01:05,308
  39. ke tahun 90-an.
  40.  
  41. 9
  42. 00:01:05,607 --> 00:01:09,021
  43. Masa lalu yang indah dari tape recorder,
  44.  
  45. 10
  46. 00:01:09,236 --> 00:01:13,196
  47. gelandangan-perangko enak
  48. dan tatanan rambut kering besar.
  49.  
  50. 11
  51. 00:01:13,365 --> 00:01:17,575
  52. Ada satu sekarang! Itu Perawat Christa.
  53.  
  54. 12
  55. 00:01:17,911 --> 00:01:20,904
  56. Halo sayang Anabel,
  57. kami akan menghubungi Anda sebentar lagi.
  58.  
  59. 13
  60. 00:01:21,123 --> 00:01:24,787
  61. Dan ada Perawat Manuela,
  62. orang yang punya kiat investasi:
  63.  
  64. 14
  65. 00:01:25,127 --> 00:01:27,665
  66. teman sepupu teman
  67.  
  68. 15
  69. 00:01:28,005 --> 00:01:30,668
  70. dan saudara ipar saudari perempuannya
  71. dan temannya
  72.  
  73. 16
  74. 00:01:30,799 --> 00:01:32,756
  75. mengirim surat berantai
  76.  
  77. 17
  78. 00:01:33,135 --> 00:01:36,754
  79. menginstruksikan orang untuk mengirim uang
  80. ke penerima anonim
  81.  
  82. 18
  83. 00:01:36,888 --> 00:01:40,802
  84. jadi orang anonim mengirim
  85. lebih banyak uang kembali kepada Anda dan kemudian,
  86.  
  87. 19
  88. 00:01:41,143 --> 00:01:42,884
  89. selamat tinggal, rekening bank kosong!
  90.  
  91. 20
  92. 00:01:43,228 --> 00:01:46,642
  93. Bagaimana cara kerjanya lagi?
  94. Siapa yang mentransfer berapa banyak kepada siapa?
  95.  
  96. 21
  97. 00:01:47,274 --> 00:01:50,108
  98. Bagaimana mungkin saya mengetahuinya?
  99. Intinya adalah anonim.
  100.  
  101. 22
  102. 00:01:51,320 --> 00:01:54,779
  103. Itu yang paling keren!
  104. Tetapi mengapa tidak lebih banyak orang yang melakukannya?
  105.  
  106. 23
  107. 00:01:55,032 --> 00:01:58,571
  108. Itu akan mengakhiri kemiskinan!
  109. - Surat itu mengatakan "semua orang menang."
  110.  
  111. 24
  112. 00:01:58,869 --> 00:02:01,737
  113. Ayolah Perawat Christa, kumpulkanlah.
  114.  
  115. 25
  116. 00:02:01,913 --> 00:02:05,623
  117. Oh, hanya untuk berbaring di pantai
  118. dan tidak perlu bekerja lagi!
  119.  
  120. 26
  121. 00:02:05,959 --> 00:02:08,747
  122. Aku akan melakukannya, Manuela!
  123. - Lebih seperti itu!
  124.  
  125. 27
  126. 00:02:46,708 --> 00:02:49,075
  127. BABY SCHLONZ BABY von SCHLACHT
  128.  
  129. 28
  130. 00:02:53,423 --> 00:02:55,289
  131. BERLIN HARI INI
  132.  
  133. 29
  134. 00:04:00,991 --> 00:04:05,577
  135. SKANDAL BAYI-SWAP!
  136. PROSECCO-PERAWAT YANG SALAH
  137.  
  138. 30
  139. 00:04:19,760 --> 00:04:22,503
  140. Bangun Anabel, kami punya janji.
  141.  
  142. 31
  143. 00:04:22,804 --> 00:04:24,761
  144. Yuck, penis!
  145.  
  146. 32
  147. 00:04:26,516 --> 00:04:29,350
  148. Saya memberi Anda 1.000 euro
  149. bangun jam 11 sekali.
  150.  
  151. 33
  152. 00:04:29,686 --> 00:04:32,144
  153. Sekarang 12.
  154. - Trixi kamu berdarah!
  155.  
  156. 34
  157. 00:04:33,273 --> 00:04:36,766
  158. Tenang. Ini facelift vampir baruku
  159. dari Dr Heidari.
  160.  
  161. 35
  162. 00:04:37,152 --> 00:04:42,022
  163. Ya Tuhan, kupikir kau akan berhenti facelift
  164. setelah pipi pantatmu mati rasa.
  165.  
  166. 36
  167. 00:04:42,199 --> 00:04:45,283
  168. Hanya yang tersisa.
  169. - Tapi orang sungguhan juga senang,
  170.  
  171. 37
  172. 00:04:45,452 --> 00:04:47,284
  173. bahkan dengan payudara murung dan puntung lemak.
  174.  
  175. 38
  176. 00:04:48,205 --> 00:04:51,369
  177. Saya berharap saya tahu dari mana Anda dapatkan
  178. dari kurang ajar itu!
  179.  
  180. 39
  181. 00:04:58,048 --> 00:05:00,791
  182. Anda tahu ini adalah produk
  183. pertanian pabrik?
  184.  
  185. 40
  186. 00:05:01,301 --> 00:05:04,840
  187. Semuanya ada di dalamnya. Gigi, mata, otak.
  188. Rasanya tidak enak.
  189.  
  190. 41
  191. 00:05:05,472 --> 00:05:07,429
  192. Ya bisa. Rasanya sangat enak.
  193.  
  194. 42
  195. 00:05:07,808 --> 00:05:10,016
  196. Selama pelanggan menyukainya
  197.  
  198. 43
  199. 00:05:10,185 --> 00:05:12,802
  200. dan mafia produksi makanan
  201. dan Google menjadi kaya.
  202.  
  203. 44
  204. 00:05:13,188 --> 00:05:15,601
  205. Tidak mungkin Google membuat liverwurst saya.
  206. - Oh ya.
  207.  
  208. 45
  209. 00:05:16,149 --> 00:05:18,266
  210. Mereka semua bersama-sama. Semuanya.
  211.  
  212. 46
  213. 00:05:22,405 --> 00:05:25,273
  214. Shampo ini tidak berfungsi.
  215. Yang selalu saya lakukan adalah
  216.  
  217. 47
  218. 00:05:25,659 --> 00:05:29,278
  219. kocok telur dan
  220. cambuk bersama dengan air mineral.
  221.  
  222. 48
  223. 00:05:29,579 --> 00:05:31,286
  224. Bagus, lihat.
  225.  
  226. 49
  227. 00:05:31,873 --> 00:05:33,614
  228. Lupakan sampo.
  229.  
  230. 50
  231. 00:05:34,167 --> 00:05:36,625
  232. Saya tetap ingin membelinya jika saya bisa.
  233. - Tidak.
  234.  
  235. 51
  236. 00:05:36,962 --> 00:05:38,578
  237. Selamatkan 79 pfennigs.
  238.  
  239. 52
  240. 00:05:39,339 --> 00:05:41,171
  241. Saya ingin melihat manajer.
  242.  
  243. 53
  244. 00:05:42,384 --> 00:05:44,341
  245. Bu, kamu akan mendapat masalah lagi.
  246.  
  247. 54
  248. 00:05:45,387 --> 00:05:47,720
  249. Maaf. Ayo, aku akan melakukannya.
  250.  
  251. 55
  252. 00:05:48,431 --> 00:05:51,094
  253. Tidak masalah.
  254. - Aura, aku akan makan siang.
  255.  
  256. 56
  257. 00:05:51,393 --> 00:05:54,977
  258. Anda disebut Aura, seperti aura?
  259. - Iya nih.
  260.  
  261. 57
  262. 00:05:55,480 --> 00:06:00,271
  263. Aura Indira Madonna, tepatnya.
  264. Anda sudah bertemu ibuku.
  265.  
  266. 58
  267. 00:06:01,111 --> 00:06:03,023
  268. Saya Ingo.
  269. - Hai
  270.  
  271. 59
  272. 00:06:04,197 --> 00:06:06,405
  273. Oh, wow, kamu mengendarai Porsche?
  274.  
  275. 60
  276. 00:06:08,034 --> 00:06:11,698
  277. Saya belum pernah dalam hal seperti itu,
  278. Saya hanya seorang gadis checkout.
  279.  
  280. 61
  281. 00:06:15,000 --> 00:06:16,832
  282. Lihat, sang putri sudah bangun!
  283.  
  284. 62
  285. 00:06:17,377 --> 00:06:19,243
  286. Diam, rumbai jari kaki!
  287.  
  288. 63
  289. 00:06:20,046 --> 00:06:22,038
  290. Selamat pagi, adik tersayang.
  291.  
  292. 64
  293. 00:06:23,633 --> 00:06:24,794
  294. Halo.
  295.  
  296. 65
  297. 00:06:25,010 --> 00:06:28,094
  298. Olivjeh Burberry-Devonshire,
  299. hubungan Masyarakat.
  300.  
  301. 66
  302. 00:06:28,555 --> 00:06:32,265
  303. Olivjeh dengan "yeah!"
  304. - Anabel dengan "ah."
  305.  
  306. 67
  307. 00:06:34,394 --> 00:06:38,013
  308. Olivjeh ada di sini untuk menyarankan amal
  309. untuk pesta besar musim panas kami
  310.  
  311. 68
  312. 00:06:38,189 --> 00:06:40,351
  313. untuk disumbangkan ketika kita memasuki keributan.
  314.  
  315. 69
  316. 00:06:40,483 --> 00:06:42,645
  317. Terima kasih Nona Trixi, saya akan meluruskannya.
  318.  
  319. 70
  320. 00:06:43,153 --> 00:06:46,396
  321. Buta Huruf dan AIDS
  322. sudah diambil musim panas ini.
  323.  
  324. 71
  325. 00:06:46,698 --> 00:06:48,860
  326. Mereka selalu yang pertama pergi.
  327.  
  328. 72
  329. 00:06:49,242 --> 00:06:51,780
  330. Itu meninggalkan korban laki-laki
  331. kekerasan dalam rumah tangga.
  332.  
  333. 73
  334. 00:06:52,162 --> 00:06:54,245
  335. Tetapi mereka bisa sangat agresif.
  336.  
  337. 74
  338. 00:06:54,414 --> 00:06:57,748
  339. Saya suka sesuatu yang sedikit lebih
  340. modis.
  341.  
  342. 75
  343. 00:06:58,209 --> 00:07:00,622
  344. Bagaimana dengan anak-anak transgender itu?
  345.  
  346. 76
  347. 00:07:00,795 --> 00:07:03,629
  348. Bisakah kita membeli payudara
  349. untuk anak kecil?
  350.  
  351. 77
  352. 00:07:03,882 --> 00:07:06,090
  353. Itu akan sangat mengharukan!
  354.  
  355. 78
  356. 00:07:06,426 --> 00:07:11,046
  357. Tentu saja, suatu hari waria akan
  358. menggulingkan AIDS, tetapi kita perlu cara,
  359.  
  360. 79
  361. 00:07:11,431 --> 00:07:13,468
  362. latar belakang pribadi yang kuat.
  363.  
  364. 80
  365. 00:07:14,059 --> 00:07:16,893
  366. Saya selalu ditanya
  367. jika saya dulu seorang pria.
  368.  
  369. 81
  370. 00:07:17,270 --> 00:07:21,435
  371. Ini gila. Mari kita bertindak
  372. alih-alih selalu menyumbangkan uang.
  373.  
  374. 82
  375. 00:07:21,816 --> 00:07:24,024
  376. Anda hanya tidak melihat potensinya.
  377.  
  378. 83
  379. 00:07:24,152 --> 00:07:26,109
  380. Anda dan saya, kami berdua,
  381.  
  382. 84
  383. 00:07:26,363 --> 00:07:28,355
  384. bisa jadi malaikat donasi Jerman.
  385.  
  386. 85
  387. 00:07:28,740 --> 00:07:32,450
  388. Tapi bayangkan jika kita pergi ke permukiman kumuh
  389. dan ghetto
  390.  
  391. 86
  392. 00:07:32,786 --> 00:07:35,278
  393. dan hanya membantu,
  394. itu akan jauh lebih baik.
  395.  
  396. 87
  397. 00:07:35,872 --> 00:07:38,285
  398. Saya benar-benar memiliki sesuatu seperti itu,
  399.  
  400. 88
  401. 00:07:38,625 --> 00:07:40,958
  402. benar-benar dasar, pelaku remaja.
  403.  
  404. 89
  405. 00:07:41,461 --> 00:07:44,829
  406. Saya menyarankan foto-op dengan anak-anak gangster,
  407. kemudian sumber lokal
  408.  
  409. 90
  410. 00:07:45,006 --> 00:07:46,793
  411. prasmanan vegan organik!
  412.  
  413. 91
  414. 00:07:48,593 --> 00:07:50,835
  415. Ya, itu terdengar sangat fantastis!
  416.  
  417. 92
  418. 00:07:54,349 --> 00:07:57,513
  419. Tapi anak-anak ini, mereka hanya pelanggar?
  420.  
  421. 93
  422. 00:07:57,769 --> 00:07:59,761
  423. Tidak dengan cara apa pun ... cacat?
  424.  
  425. 94
  426. 00:08:02,357 --> 00:08:06,442
  427. Ini pengacara saya. Mungkin tentang itu
  428. pertanian pejantan terkutuk di Sylt. Halo?
  429.  
  430. 95
  431. 00:08:07,028 --> 00:08:08,610
  432. Abaikan saja dia.
  433.  
  434. 96
  435. 00:08:08,989 --> 00:08:11,481
  436. Kami akan mengambil penjahat cacat,
  437. apapun untuk membantu.
  438.  
  439. 97
  440. 00:08:11,825 --> 00:08:12,781
  441. Apa?
  442.  
  443. 98
  444. 00:08:13,159 --> 00:08:14,320
  445. Maaf?
  446.  
  447. 99
  448. 00:08:15,078 --> 00:08:18,287
  449. Ini adalah panggilan iseng
  450. dari acara TV, kan?
  451.  
  452. 100
  453. 00:08:23,670 --> 00:08:25,081
  454. Iya nih...
  455.  
  456. 101
  457. 00:08:25,296 --> 00:08:27,128
  458. Ya, saya punya anak perempuan.
  459.  
  460. 102
  461. 00:08:27,966 --> 00:08:29,958
  462. Dia berumur 25 tahun.
  463.  
  464. 103
  465. 00:08:33,847 --> 00:08:35,509
  466. Ciao.
  467. - Ciao.
  468.  
  469. 104
  470. 00:08:47,068 --> 00:08:49,606
  471. Itu adalah Porsche-dork ketiga
  472. dalam sepuluh hari.
  473.  
  474. 105
  475. 00:08:49,904 --> 00:08:52,897
  476. Apakah Anda putus dengan polisi?
  477. Dia benar-benar baik.
  478.  
  479. 106
  480. 00:08:53,158 --> 00:08:57,118
  481. Saya selalu bersama Yann dan masih sampai sekarang.
  482. Sebaiknya kau tidak mengataiku.
  483.  
  484. 107
  485. 00:08:57,287 --> 00:08:59,244
  486. Hai anak perempuan!
  487. - Halo sayang!
  488.  
  489. 108
  490. 00:09:01,583 --> 00:09:06,248
  491. Kenapa kamu sudah ada di sini?
  492. Apakah Anda sudah di sini ... sepanjang waktu?
  493.  
  494. 109
  495. 00:09:07,630 --> 00:09:09,292
  496. Tidak Memangnya kenapa?
  497.  
  498. 110
  499. 00:09:10,759 --> 00:09:12,716
  500. Bagaimana kedamaian dunia?
  501. - Baik.
  502.  
  503. 111
  504. 00:09:13,720 --> 00:09:15,256
  505. Pulanglah, Mom ketakutan.
  506.  
  507. 112
  508. 00:09:15,638 --> 00:09:17,595
  509. Saya ditukar?
  510.  
  511. 113
  512. 00:09:18,475 --> 00:09:19,761
  513. Kami akan menuntut.
  514.  
  515. 114
  516. 00:09:20,185 --> 00:09:24,395
  517. Pengacara kami akan merobek bola mereka
  518. dan melemparkannya ke anjing jalanan yang kotor.
  519.  
  520. 115
  521. 00:09:24,731 --> 00:09:26,893
  522. Hebat, lalu?
  523. - Kami bahkan tidak berhubungan.
  524.  
  525. 116
  526. 00:09:27,442 --> 00:09:31,311
  527. Tidak ... saya perhatikan.
  528. Saya ... saya suka belanja,
  529.  
  530. 117
  531. 00:09:31,821 --> 00:09:34,063
  532. Saya suka spa dan pesta,
  533.  
  534. 118
  535. 00:09:34,365 --> 00:09:37,153
  536. semua itu adalah tanda bahwa saya seharusnya berada di sini.
  537.  
  538. 119
  539. 00:09:37,619 --> 00:09:40,111
  540. Pertanyaan cepat: apakah kita akan pergi
  541.  
  542. 120
  543. 00:09:40,455 --> 00:09:43,539
  544. pelanggar remaja sebagai amal kita?
  545. - Iya nih.
  546.  
  547. 121
  548. 00:09:43,833 --> 00:09:46,621
  549. Dan makanannya, lokal dan vegan?
  550.  
  551. 122
  552. 00:09:46,961 --> 00:09:48,543
  553. Cukup!
  554.  
  555. 123
  556. 00:09:59,140 --> 00:10:01,553
  557. Berani bertaruh, aku ibumu!
  558.  
  559. 124
  560. 00:10:01,893 --> 00:10:06,638
  561. Saya mengganti popok dan memberi Anda makan
  562. dan memberi Anda cita-cita saya.
  563.  
  564. 125
  565. 00:10:08,066 --> 00:10:11,810
  566. Saya membawa Anda berkeliling
  567. setiap kali Anda demam.
  568.  
  569. 126
  570. 00:10:12,278 --> 00:10:14,895
  571. Dan saya membelikan Anda sepeda pertama Anda.
  572.  
  573. 127
  574. 00:10:17,200 --> 00:10:22,241
  575. Anda mencurinya,
  576. dan kami harus lari dari polisi.
  577.  
  578. 128
  579. 00:10:23,456 --> 00:10:25,322
  580. Itu adalah sepeda yang indah.
  581.  
  582. 129
  583. 00:10:26,042 --> 00:10:29,206
  584. Sudah cukup buruk
  585. bahwa kita memiliki ayah yang berbeda.
  586.  
  587. 130
  588. 00:10:33,466 --> 00:10:35,674
  589. Setidaknya kita semua umat Buddha.
  590.  
  591. 131
  592. 00:10:35,844 --> 00:10:38,086
  593. Keluarga lain jauh lebih buruk,
  594.  
  595. 132
  596. 00:10:38,888 --> 00:10:41,847
  597. dimana seseorang adalah seorang Katolik
  598. atau pendukung Pegida.
  599.  
  600. 133
  601. 00:10:42,350 --> 00:10:44,342
  602. Saya mengambil tes DNA.
  603.  
  604. 134
  605. 00:10:45,270 --> 00:10:48,104
  606. Dan Anda juga. Kita harus tahu.
  607.  
  608. 135
  609. 00:10:48,731 --> 00:10:51,474
  610. Ya Tuhan!
  611. - Kami kehabisan single keju.
  612.  
  613. 136
  614. 00:10:52,694 --> 00:10:54,606
  615. Ada apa?
  616. - Aura ditukar.
  617.  
  618. 137
  619. 00:10:54,904 --> 00:10:57,738
  620. Dan sekarang tidak
  621. keluarga yang sesungguhnya.
  622.  
  623. 138
  624. 00:10:59,701 --> 00:11:00,908
  625. Itu menyebalkan.
  626.  
  627. 139
  628. 00:11:02,829 --> 00:11:04,036
  629. Halo ayah
  630.  
  631. 140
  632. 00:11:09,294 --> 00:11:11,877
  633. Apakah Anda pikir saya masih bisa memanggilmu Ayah?
  634.  
  635. 141
  636. 00:11:14,841 --> 00:11:20,132
  637. Sekarang saya hanya orang asing
  638. yang pantatnya Anda kadang-kadang digunakan untuk menghapus.
  639.  
  640. 142
  641. 00:11:26,519 --> 00:11:29,182
  642. Aku bahkan tidak tahu di mana kamu berada
  643. selama ini.
  644.  
  645. 143
  646. 00:11:32,358 --> 00:11:33,724
  647. Di suatu tempat.
  648.  
  649. 144
  650. 00:11:34,027 --> 00:11:36,360
  651. Dekat Tuhan atau Allah, mungkin.
  652.  
  653. 145
  654. 00:11:37,280 --> 00:11:40,864
  655. Mungkin Anda bisa memengaruhi hasilnya
  656. dari tes DNA ketika saya melakukannya.
  657.  
  658. 146
  659. 00:11:42,702 --> 00:11:44,614
  660. Beri aku tanda saja, oke?
  661.  
  662. 147
  663. 00:11:49,667 --> 00:11:53,206
  664. Jika kamu tidak ingin aku menjadi putrimu
  665.  
  666. 148
  667. 00:11:55,006 --> 00:11:56,668
  668. maka sederhananya ...
  669.  
  670. 149
  671. 00:12:02,555 --> 00:12:05,298
  672. lakukan flip-balik
  673. dan menyanyikan lagu kebangsaan.
  674.  
  675. 150
  676. 00:12:06,142 --> 00:12:07,553
  677. Baik?
  678.  
  679. 151
  680. 00:12:38,174 --> 00:12:40,461
  681. MATERNITAS 99% TIDAK SAMA
  682.  
  683. 152
  684. 00:12:45,473 --> 00:12:46,884
  685. Ya Tuhan!
  686.  
  687. 153
  688. 00:13:02,031 --> 00:13:03,442
  689. Saya akan mendapatkannya!
  690.  
  691. 154
  692. 00:13:05,702 --> 00:13:07,159
  693. Halo.
  694.  
  695. 155
  696. 00:13:07,912 --> 00:13:10,450
  697. Anak perempuanku. Anda disana.
  698.  
  699. 156
  700. 00:13:11,332 --> 00:13:12,743
  701. Silahkan masuk.
  702.  
  703. 157
  704. 00:13:18,715 --> 00:13:20,456
  705. Wow!
  706.  
  707. 158
  708. 00:13:21,884 --> 00:13:24,046
  709. Di mana televisi?
  710.  
  711. 159
  712. 00:13:25,388 --> 00:13:27,220
  713. Ya Tuhan! Ya Tuhan!
  714.  
  715. 160
  716. 00:13:27,390 --> 00:13:29,052
  717. Dia seperti Nenek!
  718.  
  719. 161
  720. 00:13:29,183 --> 00:13:33,097
  721. Kemarilah, anak saya.
  722. Kamu cantik! Cantik sekali!
  723.  
  724. 162
  725. 00:13:33,479 --> 00:13:36,438
  726. Trixi tidak pernah se-emosional itu
  727. di seluruh masa kecil kita!
  728.  
  729. 163
  730. 00:13:36,607 --> 00:13:39,395
  731. Ayo kalian berdua,
  732. ucapkan halo yang pantas untuk adikmu.
  733.  
  734. 164
  735. 00:13:41,779 --> 00:13:43,395
  736. Albrecht.
  737. - Hai, Aura.
  738.  
  739. 165
  740. 00:13:44,615 --> 00:13:45,822
  741. Halo.
  742. - saya ...
  743.  
  744. 166
  745. 00:13:46,034 --> 00:13:47,991
  746. Saya sangat senang bertemu dengan Anda semua.
  747.  
  748. 167
  749. 00:13:48,328 --> 00:13:52,242
  750. Anda terlihat seperti keluarga buku bergambar.
  751. - Selalu seperti dongeng di sini.
  752.  
  753. 168
  754. 00:13:52,415 --> 00:13:55,874
  755. Ya, dan sekarang kita akan mulai dari awal,
  756. kita semua bersama.
  757.  
  758. 169
  759. 00:13:56,502 --> 00:13:59,370
  760. Anda tahu itu secara teknis
  761. kamu tidak lagi ibuku?
  762.  
  763. 170
  764. 00:13:59,714 --> 00:14:01,125
  765. Detail!
  766.  
  767. 171
  768. 00:14:01,466 --> 00:14:03,879
  769. Ada ruang untuk semua orang! Dan sekarang,
  770.  
  771. 172
  772. 00:14:04,260 --> 00:14:05,842
  773. juara kecil!
  774.  
  775. 173
  776. 00:14:06,262 --> 00:14:08,675
  777. Sampanye asli? Oh wow!
  778.  
  779. 174
  780. 00:14:09,098 --> 00:14:11,055
  781. Gila!
  782. - Apakah kamu melihat itu?
  783.  
  784. 175
  785. 00:14:11,392 --> 00:14:13,429
  786. Kami berdua bertepuk tangan!
  787.  
  788. 176
  789. 00:14:13,603 --> 00:14:16,186
  790. Bukankah teknologi genetika liar!
  791.  
  792. 177
  793. 00:14:16,397 --> 00:14:20,232
  794. Ayo sayangku,
  795. kami akan mengambilkanmu beberapa pakaian bagus.
  796.  
  797. 178
  798. 00:14:20,568 --> 00:14:25,359
  799. Dia dapat memiliki kamar di sebelahku.
  800. - Apakah kamu menggoda? Itu adikmu!
  801.  
  802. 179
  803. 00:14:26,032 --> 00:14:27,989
  804. Idiot.
  805. - Saya akan mendapatkan Champagne.
  806.  
  807. 180
  808. 00:14:28,159 --> 00:14:29,195
  809. Iya nih!
  810.  
  811. 181
  812. 00:14:29,535 --> 00:14:32,869
  813. Ini sangat lucu, saya, Anabel kecil,
  814. terlahir dalam semua ini.
  815.  
  816. 182
  817. 00:14:34,290 --> 00:14:35,826
  818. Anabel von Schlacht.
  819.  
  820. 183
  821. 00:14:36,751 --> 00:14:39,368
  822. Saya Anabel, Anda sepenuhnya orang lain.
  823.  
  824. 184
  825. 00:14:40,004 --> 00:14:43,372
  826. Maaf, tapi ... itulah faktanya.
  827.  
  828. 185
  829. 00:14:43,716 --> 00:14:45,753
  830. Secara teknis dia benar.
  831.  
  832. 186
  833. 00:14:46,427 --> 00:14:49,966
  834. Apakah Anda semua sudah gila?
  835. Anda tidak bisa begitu saja mengubah segalanya.
  836.  
  837. 187
  838. 00:14:50,723 --> 00:14:53,386
  839. Saya punya ide paling lucu!
  840.  
  841. 188
  842. 00:14:53,643 --> 00:14:58,138
  843. Anda berdua bisa menggunakan namanya.
  844. Siapa bilang hanya ada satu?
  845.  
  846. 189
  847. 00:14:59,399 --> 00:15:02,312
  848. Sekarang mari kita minum untuk keluarga yang bahagia!
  849.  
  850. 190
  851. 00:15:02,652 --> 00:15:06,362
  852. Tepuk tangan!
  853. - Dan kami akan menemukan kamar yang indah untuk Anda.
  854.  
  855. 191
  856. 00:15:09,200 --> 00:15:11,533
  857. Halo? Aku bahkan tidak punya gelas!
  858.  
  859. 192
  860. 00:15:27,677 --> 00:15:29,384
  861. Yah, ini menyebalkan.
  862.  
  863. 193
  864. 00:15:38,646 --> 00:15:40,433
  865. Cheers ex-Daddy!
  866.  
  867. 194
  868. 00:15:46,529 --> 00:15:48,236
  869. Baik.
  870.  
  871. 195
  872. 00:15:52,785 --> 00:15:54,822
  873. Schlonz. Halo?
  874.  
  875. 196
  876. 00:15:57,582 --> 00:15:59,995
  877. Kekasih? Apakah itu kamu?
  878.  
  879. 197
  880. 00:16:02,670 --> 00:16:05,253
  881. Apakah kamu ingin kembali? Hm?
  882.  
  883. 198
  884. 00:16:07,091 --> 00:16:08,548
  885. Kamu tahu,
  886.  
  887. 199
  888. 00:16:09,051 --> 00:16:10,667
  889. di alam semesta Tuhan
  890.  
  891. 200
  892. 00:16:11,179 --> 00:16:13,296
  893. kami berdua terkait pula.
  894.  
  895. 201
  896. 00:16:13,806 --> 00:16:16,674
  897. Tidak ada yang akan mengubah semua itu.
  898.  
  899. 202
  900. 00:16:17,894 --> 00:16:19,510
  901. Bukankah ini luar biasa?
  902.  
  903. 203
  904. 00:16:20,229 --> 00:16:22,346
  905. Jika Anda tidak ingin mengatakan apa pun
  906.  
  907. 204
  908. 00:16:22,982 --> 00:16:24,644
  909. mari kita lakukan "om" bersama.
  910.  
  911. 205
  912. 00:16:44,795 --> 00:16:45,876
  913. Apa?
  914.  
  915. 206
  916. 00:16:47,006 --> 00:16:48,963
  917. Oh sial, dia gila.
  918.  
  919. 207
  920. 00:16:49,467 --> 00:16:51,379
  921. Saya turun dari orang gila.
  922.  
  923. 208
  924. 00:16:52,136 --> 00:16:56,005
  925. Tidak mungkin aku bertemu dengannya,
  926. tapi aku tidak harus, kan?
  927.  
  928. 209
  929. 00:16:56,432 --> 00:16:58,014
  930. Saya hanya akan tinggal di sini.
  931.  
  932. 210
  933. 00:17:00,728 --> 00:17:03,436
  934. Itu kakek saya?
  935. - Tidak, ayahmu,
  936.  
  937. 211
  938. 00:17:03,814 --> 00:17:07,979
  939. Bolko von Schlacht. Umur tidak masalah
  940. dalam industri dan aristokrasi.
  941.  
  942. 212
  943. 00:17:08,319 --> 00:17:12,063
  944. Itu tidak perlu mengurangi
  945. kumpulan pelamar yang memenuhi syarat.
  946.  
  947. 213
  948. 00:17:14,116 --> 00:17:15,982
  949. Dan sekarang dia sudah mati?
  950. - Oh tidak.
  951.  
  952. 214
  953. 00:17:16,661 --> 00:17:19,904
  954. Dia sudah koma selama bertahun-tahun.
  955. Dia punya beberapa pukulan.
  956.  
  957. 215
  958. 00:17:21,541 --> 00:17:24,158
  959. Ah, itu hari itu
  960. gigi susu saya yang pertama rontok.
  961.  
  962. 216
  963. 00:17:24,335 --> 00:17:26,748
  964. Saya tidak ingat sama sekali.
  965.  
  966. 217
  967. 00:17:27,129 --> 00:17:30,418
  968. Ada segala macam dalam kotak slide ini.
  969. Anda tahu, Aura sayang
  970.  
  971. 218
  972. 00:17:30,800 --> 00:17:35,135
  973. sejarah keluarga Anda penuh dengan tradisi
  974. dan orang-orang yang sangat penting.
  975.  
  976. 219
  977. 00:17:35,680 --> 00:17:37,137
  978. Gila!
  979.  
  980. 220
  981. 00:17:40,351 --> 00:17:43,469
  982. Ya, Aura, itu kakekmu yang cantik
  983. dengan teman tenisnya yang keren.
  984.  
  985. 221
  986. 00:17:44,063 --> 00:17:46,726
  987. Saya akan berpikir dua kali jika saya adalah Anda.
  988. Kamu masih bisa pergi.
  989.  
  990. 222
  991. 00:17:47,233 --> 00:17:50,442
  992. Cukup itu saja. Dia hanya berkunjung sekali.
  993.  
  994. 223
  995. 00:17:52,613 --> 00:17:54,696
  996. Dan dia adalah pecundang buruk berdarah.
  997.  
  998. 224
  999. 00:18:00,913 --> 00:18:04,998
  1000. Ayo ayo!
  1001. Saya tidak ingin melihat siapa pun dengan tangan kosong!
  1002.  
  1003. 225
  1004. 00:18:05,376 --> 00:18:10,622
  1005. Ada apa dengan dekorasi Natal?
  1006. Singkirkan itu, sial!
  1007.  
  1008. 226
  1009. 00:18:10,881 --> 00:18:14,545
  1010. Demi Tuhan, aku mengatakan poster yang menyebalkan ini
  1011. harus di sebelah kanan
  1012.  
  1013. 227
  1014. 00:18:14,844 --> 00:18:16,801
  1015. saat aku menghadap ke sini.
  1016.  
  1017. 228
  1018. 00:18:18,598 --> 00:18:22,842
  1019. Apa yang kamu lakukan?
  1020. Ini seperti toko roti Natal!
  1021.  
  1022. 229
  1023. 00:18:23,060 --> 00:18:26,724
  1024. Lima menit, teman-teman!
  1025. Di sana, di sana!
  1026.  
  1027. 230
  1028. 00:18:30,234 --> 00:18:31,600
  1029. Tidak bisa dipercaya!
  1030.  
  1031. 231
  1032. 00:18:31,777 --> 00:18:33,609
  1033. Tiga menit, nyonya dan tuan!
  1034.  
  1035. 232
  1036. 00:18:33,779 --> 00:18:38,820
  1037. Hebat! Bunga yang tepat!
  1038. Merah muda dan putih. Bagaimanapun juga, kita bisa melakukannya!
  1039.  
  1040. 233
  1041. 00:18:40,995 --> 00:18:44,534
  1042. Saya merasa seperti itu melegakan bagi mereka semua
  1043. bahwa saya bukan milik.
  1044.  
  1045. 234
  1046. 00:18:45,291 --> 00:18:47,533
  1047. Kamu tahu mereka pikir aku pecundang.
  1048.  
  1049. 235
  1050. 00:18:47,918 --> 00:18:50,285
  1051. Ibuku yang tidak berguna
  1052. masih berhasil empat suami.
  1053.  
  1054. 236
  1055. 00:18:50,463 --> 00:18:53,831
  1056. Ya, karena dokternya
  1057. menyelipkan kulitnya di belakang telinganya.
  1058.  
  1059. 237
  1060. 00:18:54,216 --> 00:18:56,799
  1061. Dia terlihat seperti musang di terowongan angin.
  1062.  
  1063. 238
  1064. 00:18:58,721 --> 00:18:59,802
  1065. Mendengarkan,
  1066.  
  1067. 239
  1068. 00:19:00,640 --> 00:19:03,758
  1069. ibu baruku mungkin gila.
  1070. Bukan satu entri Google.
  1071.  
  1072. 240
  1073. 00:19:04,185 --> 00:19:05,642
  1074. Itu seram!
  1075.  
  1076. 241
  1077. 00:19:06,020 --> 00:19:08,433
  1078. Anjing saya memiliki 13.000 entri.
  1079. - Saya tidak tahu.
  1080.  
  1081. 242
  1082. 00:19:09,899 --> 00:19:12,892
  1083. Setidaknya aku harus pergi
  1084. dari mana saya berasal, kan?
  1085.  
  1086. 243
  1087. 00:19:13,235 --> 00:19:15,443
  1088. Cari tahu mengapa saya seperti saya.
  1089.  
  1090. 245
  1091. 00:19:23,079 --> 00:19:25,036
  1092. Rawr!
  1093. - Hah?
  1094.  
  1095. 246
  1096. 00:19:27,208 --> 00:19:28,949
  1097. Ya Tuhan, tahu siapa itu?
  1098. - Siapa?
  1099.  
  1100. 247
  1101. 00:19:29,418 --> 00:19:31,660
  1102. Itu Ben Schwarz.
  1103. - Ben Schwarz?
  1104.  
  1105. 248
  1106. 00:19:32,129 --> 00:19:35,873
  1107. Dia menemukan semua nada dering internet.
  1108. Dan banyak hal.
  1109.  
  1110. 249
  1111. 00:19:36,300 --> 00:19:40,135
  1112. Dia selalu memenangkan "Pendiri Tahun Ini."
  1113. - Dia punya pantat tahun ini!
  1114.  
  1115. 250
  1116. 00:19:40,971 --> 00:19:44,806
  1117. Halo orang asing! Kemana kamu pergi?
  1118. Sering ke sini?
  1119.  
  1120. 251
  1121. 00:19:45,851 --> 00:19:48,468
  1122. Kami sangat lucu.
  1123. - Hai
  1124.  
  1125. 252
  1126. 00:19:49,355 --> 00:19:50,562
  1127. Hai.
  1128.  
  1129. 253
  1130. 00:19:52,775 --> 00:19:55,108
  1131. Apakah Anda suka main mata di sekolah malam?
  1132.  
  1133. 254
  1134. 00:19:57,029 --> 00:19:58,315
  1135. Um, tidak ...
  1136.  
  1137. 255
  1138. 00:19:59,281 --> 00:20:01,523
  1139. Hanya saja Anda di jalan masuk kami.
  1140.  
  1141. 256
  1142. 00:20:02,243 --> 00:20:03,859
  1143. Hai, saya Anabel.
  1144.  
  1145. 257
  1146. 00:20:06,414 --> 00:20:11,785
  1147. Hai, saya Mäusi Hochstädter,
  1148. dari ketenaran mal Hochstädter,
  1149.  
  1150. 258
  1151. 00:20:12,336 --> 00:20:13,952
  1152. Anda mungkin mengenal mereka.
  1153.  
  1154. 259
  1155. 00:20:14,130 --> 00:20:15,871
  1156. Senang bertemu denganmu, Anabel.
  1157.  
  1158. 260
  1159. 00:20:16,090 --> 00:20:19,424
  1160. Saya harus melakukan beberapa panggilan
  1161. tapi kita akan bertemu di sekitar.
  1162.  
  1163. 261
  1164. 00:20:20,261 --> 00:20:23,004
  1165. Ya, bagaimanapun juga kami akan pergi.
  1166.  
  1167. 262
  1168. 00:20:23,389 --> 00:20:25,130
  1169. Tepat ketika Anda mengatakannya.
  1170.  
  1171. 263
  1172. 00:20:25,266 --> 00:20:27,132
  1173. Hanya saja Anda mengatakannya terlebih dahulu.
  1174.  
  1175. 264
  1176. 00:20:28,144 --> 00:20:30,602
  1177. Ayo pergi.
  1178. - Mungkin kita akan meraih juara nanti?
  1179.  
  1180. 265
  1181. 00:20:32,440 --> 00:20:34,727
  1182. Hentikan.
  1183. - Apa yang salah?
  1184.  
  1185. 266
  1186. 00:20:35,276 --> 00:20:37,484
  1187. Ya Tuhan, sekarang aku melihat ke belakang.
  1188.  
  1189. 267
  1190. 00:20:39,196 --> 00:20:40,232
  1191. Ciao!
  1192.  
  1193. 268
  1194. 00:20:41,240 --> 00:20:44,233
  1195. Selamat sore dan selamat datang
  1196. ke pesta musim panas kami.
  1197.  
  1198. 269
  1199. 00:20:45,411 --> 00:20:48,028
  1200. Tamu yang terhormat,
  1201. kesehatan adalah milik kita yang paling berharga.
  1202.  
  1203. 270
  1204. 00:20:49,248 --> 00:20:52,741
  1205. Dan penyaringan awal dapat menyelamatkan nyawa.
  1206. - Itu pidato tahun lalu!
  1207.  
  1208. 271
  1209. 00:20:53,169 --> 00:20:55,126
  1210. Dan kanker payudara ...
  1211. - Trixi !!
  1212.  
  1213. 272
  1214. 00:20:55,463 --> 00:20:57,170
  1215. ... mempengaruhi kita semua.
  1216. - Psst! Trixi!
  1217.  
  1218. 273
  1219. 00:20:57,631 --> 00:20:59,668
  1220. Dalam tiga langkah mudah ...
  1221. - Trixi, berhenti!
  1222.  
  1223. 274
  1224. 00:21:00,092 --> 00:21:02,550
  1225. Naik dan hentikan dia.
  1226. - ... payudara wanita ...
  1227.  
  1228. 275
  1229. 00:21:02,845 --> 00:21:04,052
  1230. Tidak!
  1231.  
  1232. 276
  1233. 00:21:04,388 --> 00:21:06,630
  1234. ... bisa dicek di rumah. Seperti itu.
  1235.  
  1236. 277
  1237. 00:21:07,016 --> 00:21:08,723
  1238. Trixi, jangan lakukan itu.
  1239.  
  1240. 278
  1241. 00:21:09,101 --> 00:21:10,842
  1242. Beri aku pidato sialan itu.
  1243.  
  1244. 279
  1245. 00:21:12,062 --> 00:21:14,145
  1246. Mainkan musik!
  1247.  
  1248. 280
  1249. 00:21:14,440 --> 00:21:15,476
  1250. Musik!
  1251.  
  1252. 281
  1253. 00:21:16,233 --> 00:21:17,349
  1254. Satu...
  1255.  
  1256. 282
  1257. 00:21:19,195 --> 00:21:21,278
  1258. Selamat malam,
  1259. mari kita dengarkan untuk para remaja! -Tepuk tangan!
  1260.  
  1261. 283
  1262. 00:21:24,158 --> 00:21:26,992
  1263. Kita semua berkumpul di sini
  1264. untuk tujuan yang sangat istimewa.
  1265.  
  1266. 284
  1267. 00:21:27,495 --> 00:21:29,987
  1268. Karena anak-anak adalah masa depan kita!
  1269.  
  1270. 285
  1271. 00:21:30,331 --> 00:21:32,118
  1272. Bravo!
  1273. - Iya nih!
  1274.  
  1275. 286
  1276. 00:21:35,419 --> 00:21:37,581
  1277. Lihatlah area kita yang secara sosial kurang.
  1278.  
  1279. 287
  1280. 00:21:38,005 --> 00:21:41,248
  1281. Di sana, tidak ada prospek harapan
  1282.  
  1283. 288
  1284. 00:21:41,383 --> 00:21:43,420
  1285. hanya kemarahan pada keputusasaan
  1286.  
  1287. 289
  1288. 00:21:43,761 --> 00:21:47,971
  1289. tetapi juga harapan itu semua orang
  1290. harus memiliki kehidupan baru yang kedua
  1291.  
  1292. 290
  1293. 00:21:48,516 --> 00:21:51,384
  1294. dan kesempatan kedua.
  1295. Itulah yang saya pikirkan!
  1296.  
  1297. 291
  1298. 00:21:51,894 --> 00:21:54,762
  1299. Jadi, mari kita ubah sesuatu di sini hari ini!
  1300.  
  1301. 292
  1302. 00:21:55,147 --> 00:21:56,729
  1303. Bravo!
  1304. - Hebat!
  1305.  
  1306. 293
  1307. 00:22:01,111 --> 00:22:03,194
  1308. Dan untuk semua itu
  1309.  
  1310. 294
  1311. 00:22:03,322 --> 00:22:06,235
  1312. yang belum tahu, ini luar biasa,
  1313.  
  1314. 295
  1315. 00:22:06,575 --> 00:22:08,407
  1316. wanita muda yang luar biasa
  1317.  
  1318. 296
  1319. 00:22:09,078 --> 00:22:10,410
  1320. adalah putri saya yang hilang.
  1321.  
  1322. 297
  1323. 00:22:11,121 --> 00:22:13,738
  1324. Saya tidak bisa membayangkan hidup tanpa dia
  1325. lagi.
  1326.  
  1327. 298
  1328. 00:22:14,542 --> 00:22:17,000
  1329. Mari bersulang
  1330.  
  1331. 299
  1332. 00:22:17,461 --> 00:22:19,293
  1333. ke Aura von ...
  1334.  
  1335. 300
  1336. 00:22:19,839 --> 00:22:23,503
  1337. Tidak! Untuk Anabel von Schlacht!
  1338.  
  1339. 301
  1340. 00:22:27,263 --> 00:22:28,674
  1341. Super!
  1342.  
  1343. 302
  1344. 00:23:31,702 --> 00:23:34,740
  1345. Apa? Saya tidak melakukan apa-apa!
  1346. - Aku juga Johnny, aku hanya bosan.
  1347.  
  1348. 303
  1349. 00:23:41,545 --> 00:23:42,786
  1350. Hai.
  1351.  
  1352. 304
  1353. 00:23:54,892 --> 00:23:58,056
  1354. Apakah Barbie pindah, atau apa?
  1355. - Diamlah.
  1356.  
  1357. 305
  1358. 00:23:59,355 --> 00:24:02,348
  1359. Permisi. Anda tersesat bukan?
  1360.  
  1361. 306
  1362. 00:24:02,900 --> 00:24:06,268
  1363. Tidak. Alles klar Herr Kommissar.
  1364. Saya di sini hanya mengunjungi ... ibu saya.
  1365.  
  1366. 307
  1367. 00:24:08,072 --> 00:24:11,065
  1368. Anda sudah lari dari
  1369. klinik di sebelah, bukan?
  1370.  
  1371. 308
  1372. 00:24:11,867 --> 00:24:15,201
  1373. Aku baru saja bilang, ibuku tinggal di sini.
  1374. - Aha.
  1375.  
  1376. 309
  1377. 00:24:15,537 --> 00:24:18,826
  1378. Anda hanya berjalan-jalan di jubah mandi Anda,
  1379. dengan tas semalam.
  1380.  
  1381. 310
  1382. 00:24:18,999 --> 00:24:21,207
  1383. Ini lelucon, kan? Mantel mandi?
  1384.  
  1385. 311
  1386. 00:24:21,710 --> 00:24:23,702
  1387. Ini adalah jaket piyama desainer.
  1388.  
  1389. 312
  1390. 00:24:23,879 --> 00:24:26,792
  1391. Itu sangat bagus.
  1392. Siapa ibumu dan di mana dia tinggal?
  1393.  
  1394. 313
  1395. 00:24:27,383 --> 00:24:29,466
  1396. Bel ada di sana.
  1397.  
  1398. 314
  1399. 00:24:30,010 --> 00:24:32,127
  1400. Kupikir. Saya belum pernah ke sini.
  1401.  
  1402. 315
  1403. 00:24:34,306 --> 00:24:38,220
  1404. Anda belum pernah ke ibumu?
  1405. - Iya nih! Ibuku adalah Carmen Schlonz,
  1406.  
  1407. 316
  1408. 00:24:38,394 --> 00:24:40,556
  1409. Saya ditukar sebagai bayi,
  1410. jadi ini adalah kunjungan pertama saya.
  1411.  
  1412. 317
  1413. 00:24:41,355 --> 00:24:44,644
  1414. Saya melakukan tes DNA.
  1415. Sampai saat itu saya adalah seorang pewaris kaya,
  1416.  
  1417. 318
  1418. 00:24:45,567 --> 00:24:47,559
  1419. tapi sekarang semuanya akan ke Aura Schlonz,
  1420.  
  1421. 319
  1422. 00:24:47,861 --> 00:24:50,399
  1423. Anabel 2. Terserah. Saya tidak peduli.
  1424.  
  1425. 320
  1426. 00:24:50,572 --> 00:24:53,280
  1427. Jadi kamu melihat. Saya tidak gila, mengerti?
  1428.  
  1429. 321
  1430. 00:24:53,492 --> 00:24:55,233
  1431. Aura Schlonz?
  1432. - Iya nih.
  1433.  
  1434. 322
  1435. 00:24:55,577 --> 00:24:57,239
  1436. Apakah kamu yakin
  1437. - Iya nih.
  1438.  
  1439. 323
  1440. 00:24:57,496 --> 00:24:59,704
  1441. Iya nih. Dia tinggal bersama mantan ibuku sekarang.
  1442.  
  1443. 324
  1444. 00:24:59,873 --> 00:25:01,114
  1445. Kanan.
  1446.  
  1447. 325
  1448. 00:25:03,961 --> 00:25:07,125
  1449. Schlonz, benar. Itu dia.
  1450. Siapa psiko itu sekarang?
  1451.  
  1452. 326
  1453. 00:25:08,757 --> 00:25:10,965
  1454. Halo?
  1455. - Rosa, ini Yann.
  1456.  
  1457. 327
  1458. 00:25:11,135 --> 00:25:13,001
  1459. Kowalski. Bisakah Anda membuka?
  1460.  
  1461. 328
  1462. 00:25:13,178 --> 00:25:16,171
  1463. Mommy! Sembunyikan ganja
  1464. polisi ada di sini.
  1465.  
  1466. 329
  1467. 00:25:28,110 --> 00:25:29,442
  1468. Tunggu!
  1469.  
  1470. 330
  1471. 00:25:30,404 --> 00:25:32,441
  1472. Apakah kita benar-benar naik?
  1473.  
  1474. 331
  1475. 00:25:33,282 --> 00:25:36,025
  1476. Ini adalah lift.
  1477. Mereka cenderung melakukan itu.
  1478.  
  1479. 332
  1480. 00:25:39,079 --> 00:25:41,287
  1481. Anda baik-baik saja?
  1482. - Iya nih.
  1483.  
  1484. 333
  1485. 00:25:42,499 --> 00:25:45,037
  1486. Saya kira saya sedikit gugup, tapi saya ...
  1487.  
  1488. 334
  1489. 00:25:47,713 --> 00:25:49,670
  1490. Saya akan bernafas melalui itu.
  1491.  
  1492. 335
  1493. 00:25:50,299 --> 00:25:52,256
  1494. Satu dua...
  1495.  
  1496. 336
  1497. 00:25:53,469 --> 00:25:55,882
  1498. tiga empat...
  1499.  
  1500. 337
  1501. 00:25:59,475 --> 00:26:00,556
  1502. Lima.
  1503.  
  1504. 338
  1505. 00:26:06,356 --> 00:26:09,895
  1506. Saya tidak ingin Anda salah paham.
  1507.  
  1508. 339
  1509. 00:26:11,987 --> 00:26:14,024
  1510. Oh, ya, apa itu tadi?
  1511.  
  1512. 340
  1513. 00:26:16,575 --> 00:26:19,659
  1514. Saya memiliki tiroid yang kurang aktif,
  1515.  
  1516. 341
  1517. 00:26:19,870 --> 00:26:24,080
  1518. Aku benar-benar pusing sejenak.
  1519. Saya memberi tip karena alasan kesehatan.
  1520.  
  1521. 342
  1522. 00:26:24,416 --> 00:26:27,625
  1523. Baik.
  1524. - Saya tidak tahu mengapa saya membenarkan diri saya sendiri.
  1525.  
  1526. 343
  1527. 00:26:28,045 --> 00:26:33,541
  1528. Persis. Tidak ada yang terjadi.
  1529. - "Tidak ada" juga tidak sepenuhnya benar.
  1530.  
  1531. 344
  1532. 00:26:33,759 --> 00:26:36,092
  1533. Benar. Anda menatap saya.
  1534.  
  1535. 345
  1536. 00:26:37,054 --> 00:26:40,547
  1537. Lift ini selebar 3 cm.
  1538. Saya harus melihat wajah aneh Anda.
  1539.  
  1540. 346
  1541. 00:26:40,682 --> 00:26:44,676
  1542. Wajahku yang aneh?
  1543. - Ya, Anda memiliki telinga mungil. Terlalu kecil.
  1544.  
  1545. 347
  1546. 00:26:45,229 --> 00:26:47,186
  1547. Saya tidak, saya ...
  1548. - Telinga yang sangat kecil.
  1549.  
  1550. 348
  1551. 00:26:47,689 --> 00:26:49,271
  1552. Benar-benar gila.
  1553.  
  1554. 349
  1555. 00:26:50,150 --> 00:26:52,563
  1556. Terima kasih. Sekarang saya tahu.
  1557.  
  1558. 350
  1559. 00:27:06,500 --> 00:27:09,083
  1560. Ini tentang
  1561. Hewan Depan Otonom, kan?
  1562.  
  1563. 351
  1564. 00:27:10,420 --> 00:27:13,504
  1565. Ah, tidak, Nyonya Schlonz. Nya...
  1566.  
  1567. 352
  1568. 00:27:14,091 --> 00:27:16,458
  1569. Wanita ini mengaku sebagai putri Anda.
  1570.  
  1571. 353
  1572. 00:27:17,970 --> 00:27:20,087
  1573. Halo.
  1574. - Anda disana!
  1575.  
  1576. 354
  1577. 00:27:20,681 --> 00:27:24,391
  1578. Anak saya, anak saya yang ditukar. Kemari.
  1579.  
  1580. 355
  1581. 00:27:25,394 --> 00:27:26,510
  1582. Oh man...
  1583.  
  1584. 356
  1585. 00:27:28,772 --> 00:27:31,856
  1586. Anda bahkan berlari di jubah mandi Anda.
  1587.  
  1588. 357
  1589. 00:27:33,652 --> 00:27:35,564
  1590. Siapa namamu?
  1591.  
  1592. 358
  1593. 00:27:35,988 --> 00:27:38,230
  1594. Anabel.
  1595. - Selamat datang.
  1596.  
  1597. 359
  1598. 00:27:38,365 --> 00:27:39,901
  1599. Masuklah.
  1600.  
  1601. 360
  1602. 00:27:40,993 --> 00:27:42,859
  1603. Yang terakhir menutup pintu.
  1604.  
  1605. 361
  1606. 00:27:44,079 --> 00:27:48,119
  1607. Sekarang datang dan lihatlah
  1608. yang saya bawa bersama saya.
  1609.  
  1610. 362
  1611. 00:27:50,878 --> 00:27:52,460
  1612. Hai.
  1613. - Hai, saya Rosa,
  1614.  
  1615. 363
  1616. 00:27:52,796 --> 00:27:55,664
  1617. dinamai sesuai dengan sosialis besar
  1618. pejuang kemerdekaan Rosa Luxemburg.
  1619.  
  1620. 364
  1621. 00:27:55,799 --> 00:27:58,086
  1622. Dan itu saudaraku Siddharta.
  1623. - Panggil aku Sid.
  1624.  
  1625. 365
  1626. 00:27:58,260 --> 00:28:00,673
  1627. Itu kurang memalukan.
  1628. - Saya Anabel.
  1629.  
  1630. 366
  1631. 00:28:01,430 --> 00:28:03,092
  1632. Dan di mana Aura?
  1633.  
  1634. 367
  1635. 00:28:03,807 --> 00:28:06,971
  1636. Dia bersama super, keluarga mewah barunya.
  1637. Anda tahu bagaimana dia.
  1638.  
  1639. 368
  1640. 00:28:07,186 --> 00:28:08,472
  1641. Keren, polisi.
  1642.  
  1643. 369
  1644. 00:28:10,022 --> 00:28:14,517
  1645. Hindari kamar mandi selama 30-40 menit
  1646. jika Anda memiliki hidung yang sensitif.
  1647.  
  1648. 370
  1649. 00:28:15,319 --> 00:28:19,438
  1650. Jangan khawatir, dia bukan ayahmu.
  1651. Itu Gernot, pemondok kami.
  1652.  
  1653. 371
  1654. 00:28:19,990 --> 00:28:23,108
  1655. Gernot, lihatlah putriku.
  1656.  
  1657. 372
  1658. 00:28:23,452 --> 00:28:26,490
  1659. Hai, saya akan tetap duduk.
  1660. Saya tidak bisa terlalu bersemangat.
  1661.  
  1662. 373
  1663. 00:28:26,830 --> 00:28:29,322
  1664. Saya seorang pensiunan dini yang depresi.
  1665. - Itu bagus.
  1666.  
  1667. 374
  1668. 00:28:29,499 --> 00:28:32,788
  1669. Untuk bertemu denganmu, maksudku, bukan depresi.
  1670. - Ya.
  1671.  
  1672. 375
  1673. 00:28:35,547 --> 00:28:38,415
  1674. Lihat kita berdiri di sekitar
  1675. seperti jiwa yang hilang.
  1676.  
  1677. 376
  1678. 00:28:39,176 --> 00:28:42,214
  1679. Saya akan pergi, kalau begitu.
  1680. Selamat bersenang-senang.
  1681.  
  1682. 377
  1683. 00:28:42,679 --> 00:28:44,591
  1684. Sampai jumpa!
  1685. - Oh, dan ...
  1686.  
  1687. 378
  1688. 00:28:44,890 --> 00:28:48,054
  1689. Saya harap Anda tidak keberatan, tapi kami merokok ganja.
  1690.  
  1691. 379
  1692. 00:28:48,518 --> 00:28:51,056
  1693. Mereka semua akan menghancurkan sel-sel otak.
  1694.  
  1695. 380
  1696. 00:28:51,480 --> 00:28:54,393
  1697. Dan saya pikir keluarga lama saya gila.
  1698.  
  1699. 381
  1700. 00:28:58,695 --> 00:29:01,233
  1701. Halo.
  1702. - Kamu pulang sekarang.
  1703.  
  1704. 382
  1705. 00:29:01,406 --> 00:29:04,069
  1706. Saya dirumah. Dengan ibu kandung saya
  1707. jika kamu harus tahu.
  1708.  
  1709. 383
  1710. 00:29:04,368 --> 00:29:05,404
  1711. Itu bagus.
  1712.  
  1713. 384
  1714. 00:29:06,453 --> 00:29:09,491
  1715. Anda bahkan tidak mengenal wanita ini.
  1716. - Apa yang bisa kukatakan?
  1717.  
  1718. 385
  1719. 00:29:09,915 --> 00:29:12,407
  1720. Cinta pada pandangan pertama,
  1721. kami mengadakan pesta, Trixi,
  1722.  
  1723. 386
  1724. 00:29:12,751 --> 00:29:14,959
  1725. Saya tidak pernah bersenang-senang!
  1726.  
  1727. 387
  1728. 00:29:15,337 --> 00:29:16,794
  1729. Kedatangan! Saya sedang menelepon!
  1730.  
  1731. 388
  1732. 00:29:16,964 --> 00:29:21,004
  1733. Saya ingin tahu seberapa besar mereka akan menyukainya
  1734. tagihan pakaian 40.000 euro Anda.
  1735.  
  1736. 389
  1737. 00:29:21,134 --> 00:29:23,501
  1738. Mereka tidak peduli dengan uang,
  1739. tidak sepertimu.
  1740.  
  1741. 390
  1742. 00:29:23,845 --> 00:29:26,383
  1743. Anda tidak bisa hidup tanpa uang.
  1744.  
  1745. 391
  1746. 00:29:26,556 --> 00:29:30,391
  1747. Kau lebih buruk dari pangeran Saudi mana pun.
  1748. - Aku bisa baik-baik saja tanpamu.
  1749.  
  1750. 392
  1751. 00:29:30,686 --> 00:29:33,019
  1752. Aku tidak butuh semua uangmu.
  1753.  
  1754. 393
  1755. 00:29:33,438 --> 00:29:38,103
  1756. Dengarkan saya memotong kartu kredit Anda!
  1757. - Kumpulkan bit.
  1758.  
  1759. 394
  1760. 00:29:38,485 --> 00:29:41,523
  1761. Tepat satu minggu,
  1762. Anda akan berada di sini untuk memohon.
  1763.  
  1764. 395
  1765. 00:29:41,697 --> 00:29:43,313
  1766. Tidak, saya akan mencari pekerjaan.
  1767.  
  1768. 396
  1769. 00:29:43,699 --> 00:29:47,283
  1770. Dengan pendidikan SMP-mu?
  1771. - Jika kamu tidak keberatan,
  1772.  
  1773. 397
  1774. 00:29:47,703 --> 00:29:51,492
  1775. Saya akan menghabiskan waktu dengan yang terbaik,
  1776. keluarga termanis dan terlucu di dunia!
  1777.  
  1778. 398
  1779. 00:29:58,630 --> 00:30:00,212
  1780. Saya sangat lelah.
  1781.  
  1782. 399
  1783. 00:30:00,674 --> 00:30:03,508
  1784. Saya ingin naik dan berbaring. Di atas?
  1785.  
  1786. 400
  1787. 00:30:05,178 --> 00:30:07,295
  1788. The à – ztürks tinggal di lantai atas.
  1789.  
  1790. 401
  1791. 00:30:10,851 --> 00:30:11,967
  1792. Kanan.
  1793.  
  1794. 402
  1795. 00:30:12,227 --> 00:30:14,970
  1796. Selamat malam.
  1797. - Saya masih membaca. Selamat malam!
  1798.  
  1799. 403
  1800. 00:30:15,147 --> 00:30:16,809
  1801. Selamat malam!
  1802. - Malam! -Selamat malam!
  1803.  
  1804. 404
  1805. 00:30:21,320 --> 00:30:22,902
  1806. Ah, bagus sekali.
  1807.  
  1808. 405
  1809. 00:30:29,786 --> 00:30:31,277
  1810. Lampu padam?
  1811. - Hm.
  1812.  
  1813. 406
  1814. 00:30:38,128 --> 00:30:40,165
  1815. Carmen?
  1816. - Ya
  1817.  
  1818. 407
  1819. 00:30:40,839 --> 00:30:42,751
  1820. Siapa ayahku
  1821.  
  1822. 408
  1823. 00:30:46,636 --> 00:30:48,798
  1824. Apakah Anda tahu apa itu seks Tantra?
  1825.  
  1826. 409
  1827. 00:30:49,681 --> 00:30:51,718
  1828. Kelompokkan seks dengan pemeluk pohon.
  1829. - Tidak.
  1830.  
  1831. 410
  1832. 00:30:53,018 --> 00:30:55,681
  1833. Ketika saya masih muda, saya pergi ke India.
  1834.  
  1835. 411
  1836. 00:30:56,229 --> 00:30:58,221
  1837. Selalu ada pesta.
  1838.  
  1839. 412
  1840. 00:30:58,607 --> 00:31:00,143
  1841. Itu listrik.
  1842.  
  1843. 413
  1844. 00:31:01,068 --> 00:31:02,184
  1845. Terkadang,
  1846.  
  1847. 414
  1848. 00:31:02,486 --> 00:31:05,604
  1849. Anda tidak tahu siapa yang ada di dalam diri Anda.
  1850.  
  1851. 415
  1852. 00:31:15,040 --> 00:31:17,623
  1853. Beri aku dorongan jika aku mendengkur.
  1854.  
  1855. 416
  1856. 00:32:42,627 --> 00:32:44,459
  1857. Anabella.
  1858.  
  1859. 417
  1860. 00:32:45,338 --> 00:32:47,250
  1861. Anabella.
  1862.  
  1863. 418
  1864. 00:32:47,466 --> 00:32:49,549
  1865. Anabella, tolong lihat.
  1866.  
  1867. 419
  1868. 00:32:56,975 --> 00:33:00,594
  1869. Apa yang seharusnya?
  1870. - Aku tahu kamu akan sama takutnya dengan Rosa.
  1871.  
  1872. 420
  1873. 00:33:01,480 --> 00:33:02,596
  1874. Oh tidak.
  1875. - Apa?
  1876.  
  1877. 421
  1878. 00:33:02,814 --> 00:33:05,272
  1879. Apakah saya harus
  1880. pergi ke demo toko bulu lagi?
  1881.  
  1882. 422
  1883. 00:33:05,567 --> 00:33:09,402
  1884. Tidak jika Anda tidak menginginkannya
  1885. dunia yang lebih adil, anak saya.
  1886.  
  1887. 423
  1888. 00:33:10,530 --> 00:33:13,739
  1889. Kami sudah pergi ke anti-globalisasi
  1890. dan mutilasi alat kelamin wanita.
  1891.  
  1892. 424
  1893. 00:33:14,159 --> 00:33:15,616
  1894. Saya diizinkan ketinggalan yang ini.
  1895.  
  1896. 425
  1897. 00:33:17,078 --> 00:33:18,819
  1898. Tapi kamu datang?
  1899.  
  1900. 426
  1901. 00:33:19,247 --> 00:33:21,910
  1902. Untuk para brengsek itu, Behringer Furs on Ku'damm.
  1903. - Tidak.
  1904.  
  1905. 427
  1906. 00:33:23,418 --> 00:33:25,831
  1907. Semua teman saya berbelanja di sana,
  1908. kita tetap.
  1909.  
  1910. 428
  1911. 00:33:26,338 --> 00:33:29,706
  1912. Apakah kita akan pergi sekarang?
  1913. Pil bahagia saya hanya bertahan empat jam.
  1914.  
  1915. 429
  1916. 00:33:37,140 --> 00:33:38,881
  1917. Tunggu, mobilku!
  1918.  
  1919. 430
  1920. 00:33:39,768 --> 00:33:42,681
  1921. Mobil saya ada di sini kemarin.
  1922.  
  1923. 431
  1924. 00:33:45,857 --> 00:33:49,066
  1925. Ya Tuhan,
  1926. itu hal terakhir yang saya miliki dari ayah.
  1927.  
  1928. 432
  1929. 00:33:50,320 --> 00:33:53,108
  1930. Hei, apa kamu gila, itu milikku!
  1931.  
  1932. 433
  1933. 00:33:54,699 --> 00:33:57,737
  1934. Oh, bagus, itu sarapan saya.
  1935. - Saya tidak peduli.
  1936.  
  1937. 434
  1938. 00:33:58,119 --> 00:34:00,236
  1939. Anda berhutang satu euro pada saya.
  1940. - Siapa yang mencuri mobil saya?
  1941.  
  1942. 435
  1943. 00:34:01,790 --> 00:34:04,157
  1944. Pagi Ralf,
  1945. butuh sesuatu di perutmu?
  1946.  
  1947. 436
  1948. 00:34:04,709 --> 00:34:07,247
  1949. Bir sarapan
  1950. adalah yang terpenting hari ini.
  1951.  
  1952. 437
  1953. 00:34:08,004 --> 00:34:09,745
  1954. Saya akan mendapatkannya. Anabel, mendapat euro?
  1955.  
  1956. 438
  1957. 00:34:10,131 --> 00:34:11,997
  1958. Yann! Halo!
  1959.  
  1960. 439
  1961. 00:34:12,342 --> 00:34:15,176
  1962. Polisi! Kami membutuhkan seseorang yang kompeten!
  1963.  
  1964. 440
  1965. 00:34:17,556 --> 00:34:19,593
  1966. Aku tidak bisa mendengarmu, aku punya telinga mungil!
  1967.  
  1968. 441
  1969. 00:34:21,768 --> 00:34:24,476
  1970. Jadi, di kap mesin,
  1971. daun ganja berdiameter merah muda.
  1972.  
  1973. 442
  1974. 00:34:25,188 --> 00:34:27,020
  1975. Pintu: daun ganja merah muda.
  1976.  
  1977. 443
  1978. 00:34:27,607 --> 00:34:28,973
  1979. Diamant ©. Gurih.
  1980.  
  1981. 444
  1982. 00:34:29,609 --> 00:34:32,147
  1983. Ditambah sembilan tas travel Louis Voey-ton.
  1984.  
  1985. 445
  1986. 00:34:33,363 --> 00:34:35,025
  1987. Dan plat nomornya?
  1988.  
  1989. 446
  1990. 00:34:35,740 --> 00:34:38,448
  1991. Tidak ada ide. Tapi itu disebut Pak Norris!
  1992.  
  1993. 447
  1994. 00:34:39,578 --> 00:34:41,661
  1995. Tuan Norris? Mungkin dia akan memanggil kita.
  1996.  
  1997. 448
  1998. 00:34:42,205 --> 00:34:44,743
  1999. Mungkin piringnya adalah "SEXY"
  2000. tanpa E.
  2001.  
  2002. 449
  2003. 00:34:45,125 --> 00:34:47,708
  2004. Atau "WANITA" tanpa A, atau hanya "BITCH."
  2005.  
  2006. 450
  2007. 00:34:48,878 --> 00:34:50,460
  2008. Seperti kebanyakan cewek mobil pink.
  2009.  
  2010. 451
  2011. 00:34:51,047 --> 00:34:53,414
  2012. Diameternya bukan merah muda, melainkan baby-rose.
  2013.  
  2014. 452
  2015. 00:34:53,633 --> 00:34:56,216
  2016. Ini ironis. Saya bukan orang bebal.
  2017.  
  2018. 453
  2019. 00:34:56,386 --> 00:34:59,800
  2020. Saya mengerti. Pekerjaan saya ironis juga.
  2021. Saya benar-benar Superman.
  2022.  
  2023. 454
  2024. 00:35:00,515 --> 00:35:03,849
  2025. Oh, benar, katamu
  2026. Saya berbicara dalam klise bodoh.
  2027.  
  2028. 455
  2029. 00:35:04,519 --> 00:35:07,227
  2030. Tapi saya memiliki kedua kaki di tanah.
  2031. Lebih dari Anda.
  2032.  
  2033. 456
  2034. 00:35:07,647 --> 00:35:08,307
  2035. Baik...
  2036.  
  2037. 457
  2038. 00:35:09,316 --> 00:35:12,809
  2039. Berapa paket mentega?
  2040. - Um ... itu tergantung.
  2041.  
  2042. 458
  2043. 00:35:13,486 --> 00:35:15,603
  2044. Empat ... sembilan puluh sembilan.
  2045.  
  2046. 459
  2047. 00:35:16,406 --> 00:35:19,240
  2048. Truffle-mentega harganya lebih mahal.
  2049. - Apa yang kotor dan bersih?
  2050.  
  2051. 460
  2052. 00:35:19,993 --> 00:35:21,825
  2053. Itu jelas upah.
  2054.  
  2055. 461
  2056. 00:35:22,037 --> 00:35:24,700
  2057. Gross untuk bos, bersih untuk karyawan,
  2058.  
  2059. 462
  2060. 00:35:25,165 --> 00:35:28,374
  2061. kurang dan mereka pasti
  2062. mata uang yang berbeda.
  2063.  
  2064. 463
  2065. 00:35:29,085 --> 00:35:31,623
  2066. Beri nama Kardashians.
  2067. - Kim, Kourtney, Khloà ©, Kendall, Kylie.
  2068.  
  2069. 464
  2070. 00:35:32,339 --> 00:35:36,208
  2071. Kanan?
  2072. - Tidak ada ide. Anda memenuhi klise 100%.
  2073.  
  2074. 465
  2075. 00:35:36,593 --> 00:35:37,549
  2076. Lucu.
  2077.  
  2078. 466
  2079. 00:35:38,219 --> 00:35:40,302
  2080. Saya harap polisi akan menemukan mobil saya,
  2081.  
  2082. 467
  2083. 00:35:40,639 --> 00:35:44,178
  2084. tapi aku ragu, karena beberapa polisi
  2085. lebih suka menjadi orang yang pintar.
  2086.  
  2087. 468
  2088. 00:35:48,188 --> 00:35:51,181
  2089. Saya harus pergi, saya sibuk mencari pekerjaan.
  2090. - Ooh!
  2091.  
  2092. 469
  2093. 00:35:51,358 --> 00:35:53,816
  2094. Apakah ini tutorial make-up di YouTube?
  2095. - Tidak.
  2096.  
  2097. 470
  2098. 00:35:54,027 --> 00:35:57,611
  2099. Saya memiliki beberapa ... tampilan antar.
  2100.  
  2101. 471
  2102. 00:35:58,323 --> 00:36:01,236
  2103. Dengan perusahaan yang sangat besar.
  2104. - Oke, hanya ...
  2105.  
  2106. 472
  2107. 00:36:01,409 --> 00:36:05,119
  2108. jika ini perusahaan global
  2109. berubah menjadi ilusi,
  2110.  
  2111. 473
  2112. 00:36:05,497 --> 00:36:07,705
  2113. coba saja agen temping
  2114.  
  2115. 474
  2116. 00:36:08,124 --> 00:36:10,161
  2117. pintu selanjutnya.
  2118. - Terima kasih atas tipnya.
  2119.  
  2120. 475
  2121. 00:36:14,255 --> 00:36:15,871
  2122. Semoga berhasil!
  2123.  
  2124. 476
  2125. 00:36:24,641 --> 00:36:27,850
  2126. Magang yang tidak dibayar?
  2127. Apakah itu seharusnya menjadi lelucon?
  2128.  
  2129. 477
  2130. 00:36:28,311 --> 00:36:31,600
  2131. Apa maksudmu "ijazah sekolah menengah"?
  2132. Seekor simpanse dapat melakukan ini.
  2133.  
  2134. 478
  2135. 00:36:31,981 --> 00:36:33,392
  2136. Saya tidak bermaksud kamu!
  2137.  
  2138. 479
  2139. 00:36:33,733 --> 00:36:36,100
  2140. Tidak, tidak ada yang salah.
  2141.  
  2142. 480
  2143. 00:36:36,277 --> 00:36:39,020
  2144. Anak-anak membuat saya senang, tetapi tidak secara seksual!
  2145. Itu ilegal.
  2146.  
  2147. 481
  2148. 00:36:39,572 --> 00:36:41,484
  2149. Dan kalaupun bukan saya tidak akan melakukannya.
  2150.  
  2151. 482
  2152. 00:36:49,290 --> 00:36:50,656
  2153. Hai yang disana!
  2154.  
  2155. 483
  2156. 00:36:51,543 --> 00:36:53,125
  2157. Saya Anabel.
  2158.  
  2159. 484
  2160. 00:36:54,045 --> 00:36:56,412
  2161. Halo, saya Simone Fubel.
  2162.  
  2163. 485
  2164. 00:36:56,589 --> 00:37:00,128
  2165. Aku sangat gembira. Wawancara pertamaku.
  2166. Semoga beruntung!
  2167.  
  2168. 486
  2169. 00:37:00,593 --> 00:37:04,052
  2170. Bolehkah saya menawarkan sedikit schnapps
  2171. untuk menenangkan sarafmu?
  2172.  
  2173. 487
  2174. 00:37:04,597 --> 00:37:06,088
  2175. Iya nih! Silahkan!
  2176.  
  2177. 488
  2178. 00:37:08,810 --> 00:37:11,974
  2179. Anda punya asbak?
  2180. - Ini kantor bebas rokok.
  2181.  
  2182. 489
  2183. 00:37:12,188 --> 00:37:13,269
  2184. Baik.
  2185.  
  2186. 490
  2187. 00:37:14,816 --> 00:37:16,432
  2188. Tepuk tangan.
  2189.  
  2190. 491
  2191. 00:37:20,196 --> 00:37:23,815
  2192. Itu lebih baik.
  2193. - Ceritakan padaku sesuatu tentang kariermu.
  2194.  
  2195. 492
  2196. 00:37:26,035 --> 00:37:31,656
  2197. Saya pergi ke sekolah asrama Salem Castle
  2198. tetapi sebelum itu saya pergi ke Eton.
  2199.  
  2200. 493
  2201. 00:37:32,083 --> 00:37:36,168
  2202. Itu sangat sulit. Kemudian Swiss ...
  2203. - Anda pergi ke sekolah yang bagus?
  2204.  
  2205. 494
  2206. 00:37:36,713 --> 00:37:41,378
  2207. Ya, saya diusir dari Eton dengan sangat cepat.
  2208. - Kenapa?
  2209.  
  2210. 495
  2211. 00:37:42,260 --> 00:37:45,344
  2212. Oh, ya, itu ...
  2213.  
  2214. 496
  2215. 00:37:45,722 --> 00:37:49,306
  2216. ...bodoh. Kami meminjam kuda polo
  2217. dan naik mereka ke kota.
  2218.  
  2219. 497
  2220. 00:37:49,684 --> 00:37:53,473
  2221. Kami sedikit mabuk
  2222. dan tiba-tiba bilah desa meledak.
  2223.  
  2224. 498
  2225. 00:37:53,897 --> 00:37:59,188
  2226. Secara keseluruhan saya benci hierarki.
  2227. Saya benci diberi tahu apa yang harus dilakukan.
  2228.  
  2229. 499
  2230. 00:38:01,112 --> 00:38:05,482
  2231. Apa pekerjaan terakhirmu?
  2232. - Ya ... sampai sekarang ...
  2233.  
  2234. 500
  2235. 00:38:05,617 --> 00:38:07,984
  2236. sebenarnya tidak ada. Tapi saya sangat menyukainya.
  2237.  
  2238. 501
  2239. 00:38:08,286 --> 00:38:10,118
  2240. Maksudku, aku hampir 26.
  2241.  
  2242. 502
  2243. 00:38:10,288 --> 00:38:13,247
  2244. Saya pikir saya bisa mengambil lompatan
  2245. dan dapatkan pekerjaan.
  2246.  
  2247. 503
  2248. 00:38:13,833 --> 00:38:15,165
  2249. Ya baiklah ...
  2250.  
  2251. 504
  2252. 00:38:15,502 --> 00:38:17,664
  2253. Terima kasih atas wawancaranya,
  2254.  
  2255. 505
  2256. 00:38:18,463 --> 00:38:21,376
  2257. sangat menarik bertemu denganmu.
  2258. - Tidak mungkin, itu saja?
  2259.  
  2260. 506
  2261. 00:38:22,050 --> 00:38:26,340
  2262. Itu berjalan dengan baik, bukan?
  2263. Saya sangat lega.
  2264.  
  2265. 507
  2266. 00:38:27,555 --> 00:38:30,548
  2267. Kami akan menghubungi Anda.
  2268. - Kapan? Apakah saya punya pekerjaan sekarang?
  2269.  
  2270. 508
  2271. 00:38:31,226 --> 00:38:33,718
  2272. Saya akan mengatakan itu peluangnya
  2273. Anda mendapatkan pekerjaan
  2274.  
  2275. 509
  2276. 00:38:33,895 --> 00:38:38,890
  2277. sekitar sebaik peluang saya
  2278. melakukan seks berkelompok dengan George Clooney.
  2279.  
  2280. 510
  2281. 00:38:41,361 --> 00:38:43,068
  2282. YANN PANGGILAN INCOMING
  2283.  
  2284. 511
  2285. 00:38:44,531 --> 00:38:45,647
  2286. Keparat
  2287.  
  2288. 512
  2289. 00:38:50,745 --> 00:38:54,238
  2290. MAAF HILANG SUARA SAYA! BATUK!
  2291.  
  2292. 513
  2293. 00:38:56,292 --> 00:38:58,909
  2294. Yuck
  2295. Saya pasti butuh saus dengan itu.
  2296.  
  2297. 514
  2298. 00:38:59,796 --> 00:39:02,004
  2299. Ini sangat indah!
  2300.  
  2301. 515
  2302. 00:39:02,590 --> 00:39:03,876
  2303. Oh, honeybuns!
  2304.  
  2305. 516
  2306. 00:39:04,050 --> 00:39:06,417
  2307. Ini adalah hari terbaik dalam hidupku. Melihat!
  2308.  
  2309. 517
  2310. 00:39:06,594 --> 00:39:08,677
  2311. Tepat di sampulnya. Kita berdua.
  2312.  
  2313. 518
  2314. 00:39:09,138 --> 00:39:11,505
  2315. "Malaikat Donasi Jerman." Tuhanku.
  2316.  
  2317. 519
  2318. 00:39:11,683 --> 00:39:15,643
  2319. Berapa lama saya memimpikan ini?
  2320. - Majalah klub tenis Anda?
  2321.  
  2322. 520
  2323. 00:39:16,104 --> 00:39:17,811
  2324. Siapa yang akan kami bantu selanjutnya?
  2325.  
  2326. 521
  2327. 00:39:19,190 --> 00:39:20,476
  2328. Lumba-lumba!
  2329. - Iya nih!
  2330.  
  2331. 522
  2332. 00:39:20,859 --> 00:39:23,476
  2333. Atau ... apa sebutan Anda ...?
  2334.  
  2335. 523
  2336. 00:39:23,653 --> 00:39:25,485
  2337. Pengungsi!
  2338. - Iya nih!
  2339.  
  2340. 524
  2341. 00:39:25,655 --> 00:39:28,272
  2342. Ayo Belanja,
  2343. selalu membantu saya berpikir.
  2344.  
  2345. 525
  2346. 00:39:28,616 --> 00:39:30,733
  2347. Itu ide yang luar biasa.
  2348.  
  2349. 526
  2350. 00:39:35,790 --> 00:39:38,498
  2351. Halo?
  2352. - Ini Yann. Ke toko apa ibumu pergi?
  2353.  
  2354. 527
  2355. 00:39:55,393 --> 00:39:58,136
  2356. Bisakah kita memakai sirene?
  2357. Tolong, hari saya tersedot.
  2358.  
  2359. 528
  2360. 00:39:58,438 --> 00:40:00,054
  2361. Tidak.
  2362. - Baik. Bisakah saya mengemudi?
  2363.  
  2364. 529
  2365. 00:40:00,648 --> 00:40:02,765
  2366. Saya berjanji tidak akan merusak apa pun.
  2367.  
  2368. 530
  2369. 00:40:03,359 --> 00:40:07,228
  2370. Siapa dia lagi?
  2371. - Tidak tahu Dia melarikan diri dari rumah kacang.
  2372.  
  2373. 531
  2374. 00:40:12,702 --> 00:40:14,318
  2375. PEMBUNUH
  2376.  
  2377. 532
  2378. 00:40:15,038 --> 00:40:16,495
  2379. KAMI ADALAH PEMBUNUHAN
  2380.  
  2381. 533
  2382. 00:40:16,831 --> 00:40:21,246
  2383. Dengar tangisan kami! Rasakan rasa sakit kami!
  2384.  
  2385. 534
  2386. 00:40:21,711 --> 00:40:24,875
  2387. Dengar tangisan kami! Rasakan rasa sakit kami!
  2388.  
  2389. 535
  2390. 00:40:25,548 --> 00:40:28,507
  2391. Saya tidak melihat apa
  2392. semua yang diributkan adalah tentang. Maksudku...
  2393.  
  2394. 536
  2395. 00:40:28,801 --> 00:40:31,134
  2396. cerpelai adalah hewan ternak, bukan?
  2397.  
  2398. 537
  2399. 00:40:31,346 --> 00:40:35,010
  2400. Naturellement!
  2401. Mink memberi kita bulu yang suka diemong.
  2402.  
  2403. 538
  2404. 00:40:35,475 --> 00:40:37,512
  2405. Iya nih! Iya nih...
  2406.  
  2407. 539
  2408. 00:40:43,733 --> 00:40:45,144
  2409. Ya Tuhan!
  2410.  
  2411. 540
  2412. 00:40:47,236 --> 00:40:49,193
  2413. KAMI ADALAH PEMBUNUHAN
  2414.  
  2415. 541
  2416. 00:40:50,239 --> 00:40:54,449
  2417. Semuanya mundur sekarang!
  2418. - Dengarkan tangisan kami! Rasakan rasa sakit kami!
  2419.  
  2420. 542
  2421. 00:41:00,708 --> 00:41:02,165
  2422. Indah!
  2423.  
  2424. 543
  2425. 00:41:02,752 --> 00:41:04,869
  2426. Sama seperti saya ketika saya berdada rata.
  2427.  
  2428. 544
  2429. 00:41:05,129 --> 00:41:08,167
  2430. Haruskah saya menyelesaikannya?
  2431. - Sayang, itu sangat sederhana,
  2432.  
  2433. 545
  2434. 00:41:08,508 --> 00:41:10,420
  2435. mereka yang punya uang juga punya payudara.
  2436.  
  2437. 546
  2438. 00:41:11,052 --> 00:41:14,011
  2439. Dengarkan tangisan kami! Rasakan rasa sakit kami!
  2440.  
  2441. 547
  2442. 00:41:14,555 --> 00:41:17,889
  2443. Dengarkan tangisan kami! Rasakan rasa sakit kami!
  2444.  
  2445. 548
  2446. 00:41:19,394 --> 00:41:22,478
  2447. Anak perempuan dimanjakan hari ini.
  2448. Saya berharap anak perempuan lainnya,
  2449.  
  2450. 549
  2451. 00:41:22,772 --> 00:41:25,515
  2452. Anabel? Tidak akan cemburu
  2453. - Um, Anabel ...
  2454.  
  2455. 550
  2456. 00:41:25,692 --> 00:41:27,979
  2457. Tidak, dia sedang liburan.
  2458.  
  2459. 551
  2460. 00:41:28,319 --> 00:41:30,652
  2461. Tanpa batas.
  2462. - Hebat! Maladewa lagi?
  2463.  
  2464. 552
  2465. 00:41:30,989 --> 00:41:32,400
  2466. Tidak.
  2467.  
  2468. 553
  2469. 00:41:32,865 --> 00:41:36,233
  2470. Saya harus mengatakannya, Anabel telah melarikan diri.
  2471.  
  2472. 554
  2473. 00:41:36,619 --> 00:41:39,077
  2474. Persis seperti itu, seolah-olah kita tidak pernah ada.
  2475.  
  2476. 555
  2477. 00:41:39,789 --> 00:41:42,577
  2478. Tetapi masih ada lagi.
  2479. Dia bahkan tidak pernah menjadi putriku.
  2480.  
  2481. 556
  2482. 00:41:43,251 --> 00:41:45,368
  2483. Bukankah itu benar-benar lucu?
  2484.  
  2485. 557
  2486. 00:41:45,712 --> 00:41:48,750
  2487. Dia hanya sekelompok gen yang buruk
  2488. dengan karakter buruk.
  2489.  
  2490. 558
  2491. 00:41:49,090 --> 00:41:51,173
  2492. Dan saya senang dia pergi.
  2493.  
  2494. 559
  2495. 00:41:52,635 --> 00:41:56,629
  2496. Tolong bawakan saya bulu putih dengan bobbles.
  2497. - Sekaligus. Susi!
  2498.  
  2499. 560
  2500. 00:41:57,056 --> 00:41:58,638
  2501. Mink berbandul putih, sekarang!
  2502.  
  2503. 561
  2504. 00:42:02,478 --> 00:42:04,561
  2505. Sial, aku ingin membelinya!
  2506. - Hei, rubah!
  2507.  
  2508. 562
  2509. 00:42:04,981 --> 00:42:07,439
  2510. Fox, berhenti! Fox, kau brengsek!
  2511.  
  2512. 563
  2513. 00:42:08,359 --> 00:42:11,568
  2514. Tidak secepat itu,
  2515. mari kita lihat apa ini.
  2516.  
  2517. 564
  2518. 00:42:12,822 --> 00:42:15,189
  2519. Itu baru saja menguasai saya.
  2520. - Apa yang sedang kamu lakukan?
  2521.  
  2522. 565
  2523. 00:42:15,491 --> 00:42:20,782
  2524. Aku membantumu dan membawamu
  2525. untuk bertemu ibumu dan kau melakukan ini?
  2526.  
  2527. 566
  2528. 00:42:21,080 --> 00:42:25,290
  2529. Saya mengalami kesulitan, apakah itu penting?
  2530. - Oh, sungguh, aku minta maaf.
  2531.  
  2532. 567
  2533. 00:42:25,626 --> 00:42:27,208
  2534. Terima kasih.
  2535. - Tentu saja tidak.
  2536.  
  2537. 568
  2538. 00:42:27,545 --> 00:42:29,582
  2539. Ke stasiun!
  2540. - Seperti penjahat?
  2541.  
  2542. 569
  2543. 00:42:29,881 --> 00:42:31,292
  2544. Ya, seorang penjahat!
  2545.  
  2546. 570
  2547. 00:42:31,632 --> 00:42:34,090
  2548. Aku tidak bersalah! Saya tidak melakukan apa pun!
  2549.  
  2550. 571
  2551. 00:42:38,097 --> 00:42:40,134
  2552. Anabel ...
  2553.  
  2554. 572
  2555. 00:42:42,518 --> 00:42:45,226
  2556. Kerusakan kriminal. Ferrari total.
  2557.  
  2558. 573
  2559. 00:42:45,521 --> 00:42:49,105
  2560. Mengemudi dalam keadaan mabuk.
  2561. Tumbuh rami di properti publik.
  2562.  
  2563. 574
  2564. 00:42:49,442 --> 00:42:51,183
  2565. Gangguan sipil.
  2566.  
  2567. 575
  2568. 00:42:52,111 --> 00:42:54,398
  2569. Anda terkejut sekarang, eh?
  2570.  
  2571. 576
  2572. 00:42:54,781 --> 00:42:58,149
  2573. Terkadang saya harus menempelkannya
  2574. untuk masyarakat konsumen yang gemuk ini.
  2575.  
  2576. 577
  2577. 00:42:58,451 --> 00:43:01,444
  2578. Itu bukan arsipmu, Nyonya Schlonz,
  2579. ini milik Anabel.
  2580.  
  2581. 578
  2582. 00:43:03,372 --> 00:43:06,536
  2583. Dan tentu saja "pelacuran." Apa?
  2584. - Itu taruhan.
  2585.  
  2586. 579
  2587. 00:43:08,711 --> 00:43:10,077
  2588. Dan saya?
  2589.  
  2590. 580
  2591. 00:43:10,588 --> 00:43:12,170
  2592. Saya dicari.
  2593.  
  2594. 581
  2595. 00:43:12,632 --> 00:43:14,749
  2596. Karena Front Hewan Otonom.
  2597.  
  2598. 582
  2599. 00:43:15,134 --> 00:43:17,751
  2600. Jangan bingung dengan
  2601. Eco Front 2000, mereka idiot.
  2602.  
  2603. 583
  2604. 00:43:17,970 --> 00:43:19,506
  2605. Pengecut ramah lingkungan.
  2606.  
  2607. 584
  2608. 00:43:21,516 --> 00:43:23,724
  2609. Anda tidak di sini.
  2610. Dan kasing toko bulu
  2611.  
  2612. 585
  2613. 00:43:24,102 --> 00:43:27,686
  2614. mungkin akan jatuh karena
  2615. itu sangat kecil, jadi jangan khawatir.
  2616.  
  2617. 586
  2618. 00:43:28,022 --> 00:43:30,139
  2619. Iya nih!
  2620. - Saya tidak bermaksud kamu.
  2621.  
  2622. 587
  2623. 00:43:33,319 --> 00:43:35,777
  2624. Tidak ada yang benar-benar tentang saya di sana?
  2625.  
  2626. 588
  2627. 00:43:36,656 --> 00:43:37,863
  2628. Bukankah itu hebat?
  2629.  
  2630. 589
  2631. 00:43:41,035 --> 00:43:42,446
  2632. Besar...
  2633.  
  2634. 590
  2635. 00:43:43,496 --> 00:43:46,455
  2636. Anda bertarung selama beberapa dekade
  2637. untuk dunia yang lebih baik ...
  2638.  
  2639. 591
  2640. 00:43:48,751 --> 00:43:51,164
  2641. dan earphone mengenakan dunia
  2642.  
  2643. 592
  2644. 00:43:52,130 --> 00:43:54,668
  2645. dengan pengurangan kebisingan. Maaf, saya ...
  2646.  
  2647. 593
  2648. 00:43:56,175 --> 00:43:58,383
  2649. Saya merasa agak pusing.
  2650.  
  2651. 594
  2652. 00:43:58,553 --> 00:44:00,135
  2653. Istirahat.
  2654.  
  2655. 595
  2656. 00:44:00,304 --> 00:44:03,342
  2657. Ayo ambil cokelat
  2658. dari mesin, kamu suka itu.
  2659.  
  2660. 596
  2661. 00:44:05,810 --> 00:44:08,427
  2662. Ya Tuhan, mereka berdua manis sekali.
  2663.  
  2664. 597
  2665. 00:44:08,729 --> 00:44:12,097
  2666. Dia benar-benar kesal.
  2667. - Aku juga merasa tidak enak untuk mereka.
  2668.  
  2669. 598
  2670. 00:44:17,738 --> 00:44:20,025
  2671. Seberapa baik Anda berbohong?
  2672. - Bagus
  2673.  
  2674. 599
  2675. 00:44:20,533 --> 00:44:22,900
  2676. Frau Schlonz, Anda ditahan.
  2677.  
  2678. 600
  2679. 00:44:23,369 --> 00:44:26,077
  2680. Kami menemukan file.
  2681. Bagaimana Anda bersembunyi begitu lama?
  2682.  
  2683. 601
  2684. 00:44:26,414 --> 00:44:28,827
  2685. Ya Tuhan, Carmen, kau ditahan!
  2686.  
  2687. 602
  2688. 00:44:29,041 --> 00:44:32,876
  2689. Tangkap saya. Anda tidak bisa menghentikan saya berpikir!
  2690.  
  2691. 603
  2692. 00:44:33,254 --> 00:44:36,838
  2693. Anda seorang radikal yang berbahaya!
  2694. Saya akan memastikan Anda meletakkan di balik jeruji besi.
  2695.  
  2696. 604
  2697. 00:44:38,593 --> 00:44:40,505
  2698. Sampai jumpa dalam satu jam untuk pertanyaan.
  2699.  
  2700. 605
  2701. 00:44:43,014 --> 00:44:45,973
  2702. Sel macam apa itu?
  2703. - Ruang pembersih kami.
  2704.  
  2705. 606
  2706. 00:44:46,851 --> 00:44:50,640
  2707. Saya akan meninggalkannya di sana dan pergi menjemputnya
  2708. dalam satu jam ketika shift saya berakhir pula.
  2709.  
  2710. 607
  2711. 00:44:51,063 --> 00:44:53,305
  2712. Apa yang akan kamu katakan padanya?
  2713.  
  2714. 608
  2715. 00:44:53,441 --> 00:44:57,355
  2716. Saya akan mengatakan bahwa dia memiliki teman yang kuat
  2717. di tempat perlindungan hewan
  2718.  
  2719. 609
  2720. 00:44:57,486 --> 00:45:00,024
  2721. dan kami harus membatalkan semua tagihan.
  2722.  
  2723. 610
  2724. 00:45:02,116 --> 00:45:03,698
  2725. Tapi serius,
  2726.  
  2727. 611
  2728. 00:45:03,868 --> 00:45:05,575
  2729. toko bulu memanggil.
  2730.  
  2731. 612
  2732. 00:45:05,745 --> 00:45:09,113
  2733. Mereka akan mengajukan tuntutan
  2734. untuk kerusakan € 20.000.
  2735.  
  2736. 613
  2737. 00:45:09,498 --> 00:45:11,205
  2738. Apa? 20.000 euro?
  2739.  
  2740. 614
  2741. 00:45:11,542 --> 00:45:15,331
  2742. Bagaimana saya bisa membayar? Saya bangkrut.
  2743. - Benar, tapi mereka akan mendapatkannya.
  2744.  
  2745. 615
  2746. 00:45:15,504 --> 00:45:17,871
  2747. Mereka bahkan mungkin menghiasi upah ibumu.
  2748.  
  2749. 616
  2750. 00:45:18,090 --> 00:45:20,753
  2751. Oh, sial, mereka akan selesai.
  2752.  
  2753. 617
  2754. 00:45:21,427 --> 00:45:23,510
  2755. Oh, sial, aku tidak menginginkan ini.
  2756.  
  2757. 618
  2758. 00:45:24,513 --> 00:45:26,220
  2759. Saya akan memikirkan sesuatu.
  2760.  
  2761. 619
  2762. 00:45:29,060 --> 00:45:30,517
  2763. Kotoran.
  2764.  
  2765. 620
  2766. 00:45:31,020 --> 00:45:32,386
  2767. Keluar, noda!
  2768.  
  2769. 621
  2770. 00:45:33,731 --> 00:45:35,893
  2771. Di sini, ini adalah hal-hal terbaik saya.
  2772.  
  2773. 622
  2774. 00:45:36,692 --> 00:45:38,604
  2775. Ini romantis.
  2776. - Wow!
  2777.  
  2778. 623
  2779. 00:45:39,153 --> 00:45:41,065
  2780. Atau keren.
  2781. - Sangat keren.
  2782.  
  2783. 624
  2784. 00:45:41,447 --> 00:45:43,313
  2785. Sangat chic. Bukankah ini indah?
  2786.  
  2787. 625
  2788. 00:45:44,700 --> 00:45:46,316
  2789. Tahu sesuatu, Rosa?
  2790.  
  2791. 626
  2792. 00:45:47,078 --> 00:45:50,571
  2793. Kamu sangat keren.
  2794. Kau gadis paling keren yang aku tahu.
  2795.  
  2796. 627
  2797. 00:45:51,040 --> 00:45:52,531
  2798. Kemana kamu pergi?
  2799.  
  2800. 628
  2801. 00:45:52,667 --> 00:45:55,000
  2802. Untuk mengambil Porsche-dorks seperti Aura?
  2803.  
  2804. 629
  2805. 00:46:01,300 --> 00:46:02,381
  2806. Hai!
  2807.  
  2808. 630
  2809. 00:46:02,843 --> 00:46:04,050
  2810. Oh
  2811.  
  2812. 631
  2813. 00:46:06,055 --> 00:46:08,092
  2814. Hanya itu yang saya dapat.
  2815.  
  2816. 632
  2817. 00:46:08,474 --> 00:46:10,557
  2818. 20 euro terlalu banyak
  2819. untuk bordil hit-parade ini.
  2820.  
  2821. 633
  2822. 00:46:23,739 --> 00:46:25,822
  2823. Hai cewek!
  2824. - Kaos manis.
  2825.  
  2826. 634
  2827. 00:46:26,450 --> 00:46:28,032
  2828. Hi Sayang.
  2829. - Hai
  2830.  
  2831. 635
  2832. 00:46:28,744 --> 00:46:30,736
  2833. Halo sayang!
  2834.  
  2835. 636
  2836. 00:46:31,747 --> 00:46:33,784
  2837. Saya pikir kamu akan pergi,
  2838.  
  2839. 637
  2840. 00:46:34,125 --> 00:46:38,085
  2841. kepada mereka ... mereka ... orang-orang.
  2842. - Aku merindukan kalian semua!
  2843.  
  2844. 638
  2845. 00:46:39,380 --> 00:46:42,498
  2846. Apakah itu T-shirt anak-anak?
  2847. - Tidak.
  2848.  
  2849. 639
  2850. 00:46:43,676 --> 00:46:45,087
  2851. Oke ya
  2852.  
  2853. 640
  2854. 00:46:45,720 --> 00:46:47,177
  2855. Kamu sangat gila,
  2856.  
  2857. 641
  2858. 00:46:48,889 --> 00:46:50,130
  2859. Oh, sial.
  2860.  
  2861. 642
  2862. 00:46:50,474 --> 00:46:52,887
  2863. Bennie mengambil kartu kredit saya untuk mendengus coke.
  2864.  
  2865. 643
  2866. 00:46:53,227 --> 00:46:55,219
  2867. Bisakah Anda membayar untuk ini?
  2868.  
  2869. 644
  2870. 00:46:57,064 --> 00:46:59,306
  2871. Tidak. Kamu miskin sekarang.
  2872. - Iya nih.
  2873.  
  2874. 645
  2875. 00:46:59,483 --> 00:47:01,645
  2876. Tidak apa-apa, saya akan minum air ledeng.
  2877.  
  2878. 646
  2879. 00:47:03,487 --> 00:47:05,274
  2880. Omong kosong itu selalu jatuh.
  2881.  
  2882. 647
  2883. 00:47:06,907 --> 00:47:09,775
  2884. MÃ ,usi, saya punya pertanyaan penting ...
  2885. - Simpan kembalianya.
  2886.  
  2887. 648
  2888. 00:47:09,910 --> 00:47:13,369
  2889. Ayahmu memiliki mal itu.
  2890. - Iya nih.
  2891.  
  2892. 649
  2893. 00:47:13,706 --> 00:47:16,790
  2894. Bisakah saya ... bekerja untuknya?
  2895.  
  2896. 650
  2897. 00:47:21,797 --> 00:47:23,379
  2898. Musiusi.
  2899. - Iya nih?
  2900.  
  2901. 651
  2902. 00:47:23,674 --> 00:47:26,007
  2903. Saya butuh pekerjaan segera. Apa pun.
  2904. - Iya nih.
  2905.  
  2906. 652
  2907. 00:47:26,385 --> 00:47:28,342
  2908. Bicaralah dengan Minzi. Minzi!
  2909.  
  2910. 653
  2911. 00:47:28,679 --> 00:47:31,296
  2912. Hewan pesta kami membutuhkan pekerjaan dari Anda.
  2913.  
  2914. 654
  2915. 00:47:31,807 --> 00:47:36,051
  2916. Bisakah Anda membantu saya berdiri?
  2917. Aku butuh pekerjaan. Apa pun.
  2918.  
  2919. 655
  2920. 00:47:36,395 --> 00:47:38,261
  2921. Anda begitu lucu. Sangat.
  2922.  
  2923. 656
  2924. 00:47:38,439 --> 00:47:40,806
  2925. Apakah atasan Anda benar-benar dari toko sepeser pun?
  2926.  
  2927. 657
  2928. 00:47:42,902 --> 00:47:44,188
  2929. Lili?
  2930.  
  2931. 658
  2932. 00:47:49,367 --> 00:47:50,778
  2933. Terima kasih.
  2934.  
  2935. 659
  2936. 00:47:52,578 --> 00:47:53,614
  2937. Anabel!
  2938.  
  2939. 660
  2940. 00:47:54,038 --> 00:47:57,406
  2941. Hei, aku, um ...
  2942. Saya mendengar sekarang Anda mengalami ...
  2943.  
  2944. 661
  2945. 00:47:57,750 --> 00:48:00,208
  2946. semacam lari buruk?
  2947.  
  2948. 662
  2949. 00:48:00,753 --> 00:48:03,666
  2950. Apakah Anda menjadi jahat juga?
  2951. Silakan, bergabung dengan klub.
  2952.  
  2953. 663
  2954. 00:48:04,382 --> 00:48:06,749
  2955. Yakin. Saya kebanyakan orang jahat.
  2956.  
  2957. 664
  2958. 00:48:06,884 --> 00:48:08,420
  2959. Anda menginginkan pekerjaan atau tidak?
  2960.  
  2961. 665
  2962. 00:48:08,719 --> 00:48:11,382
  2963. Sebenarnya apa? Bekerja untukmu?
  2964.  
  2965. 666
  2966. 00:48:11,680 --> 00:48:13,467
  2967. Gila! Saya akan melakukan ...
  2968.  
  2969. 667
  2970. 00:48:13,724 --> 00:48:17,513
  2971. Pertama, Anda harus datang untuk wawancara
  2972. dan dapatkan penilaian yang bagus.
  2973.  
  2974. 668
  2975. 00:48:20,898 --> 00:48:23,606
  2976. Senang bertemu denganmu.
  2977. - Ciao.
  2978.  
  2979. 669
  2980. 00:48:29,115 --> 00:48:31,983
  2981. Pekerjaan seperti apa?
  2982. Jangan macam-macam denganku, oke?
  2983.  
  2984. 670
  2985. 00:48:35,621 --> 00:48:37,237
  2986. Siapa disana.
  2987.  
  2988. 671
  2989. 00:48:37,456 --> 00:48:39,413
  2990. Apa?
  2991. - Dua euro. Cek topi.
  2992.  
  2993. 672
  2994. 00:48:43,504 --> 00:48:44,836
  2995. Sama-sama.
  2996.  
  2997. 673
  2998. 00:49:34,305 --> 00:49:35,887
  2999. Halo ayah
  3000.  
  3001. 674
  3002. 00:49:37,266 --> 00:49:38,973
  3003. Apakah kamu merindukan saya?
  3004.  
  3005. 675
  3006. 00:49:54,116 --> 00:49:55,823
  3007. Anda masih ingat
  3008.  
  3009. 676
  3010. 00:49:56,619 --> 00:50:00,283
  3011. bagaimana Anda selalu mengatakan
  3012. Saya gadis paling pintar di dunia?
  3013.  
  3014. 677
  3015. 00:50:01,081 --> 00:50:03,243
  3016. Dan saya bisa melakukan apa saja.
  3017.  
  3018. 678
  3019. 00:50:04,752 --> 00:50:07,119
  3020. Saya pikir itu tidak benar, Ayah.
  3021.  
  3022. 679
  3023. 00:50:08,214 --> 00:50:10,331
  3024. Pada kenyataannya, saya tidak bisa melakukan apa-apa.
  3025.  
  3026. 680
  3027. 00:50:20,893 --> 00:50:23,636
  3028. Saya senang Anda tidak di sini untuk melihatnya.
  3029.  
  3030. 681
  3031. 00:50:38,536 --> 00:50:40,323
  3032. Ingin diseret?
  3033.  
  3034. 682
  3035. 00:50:41,372 --> 00:50:43,034
  3036. Maaf, silakan.
  3037.  
  3038. 683
  3039. 00:50:43,415 --> 00:50:45,873
  3040. Di mana tingkah laku saya?
  3041.  
  3042. 684
  3043. 00:50:59,139 --> 00:51:03,179
  3044. Apakah wabah Botox Bubonic ini hilang?
  3045. atau apakah akan tetap seperti ini selamanya?
  3046.  
  3047. 685
  3048. 00:51:04,186 --> 00:51:06,428
  3049. Halo? Apa yang salah denganmu?
  3050.  
  3051. 686
  3052. 00:51:07,898 --> 00:51:10,982
  3053. Saya hanya memikirkan
  3054. bagaimana Anabel dan aku
  3055.  
  3056. 687
  3057. 00:51:11,360 --> 00:51:13,727
  3058. selalu saling mengkritik.
  3059.  
  3060. 688
  3061. 00:51:14,071 --> 00:51:15,903
  3062. Itu membuatku merasa aneh.
  3063.  
  3064. 689
  3065. 00:51:16,115 --> 00:51:18,528
  3066. Terapisku mengatakan itu adalah kesedihan.
  3067.  
  3068. 690
  3069. 00:51:18,784 --> 00:51:22,573
  3070. Tapi saya pikir itu karena
  3071. botol pil saya kosong.
  3072.  
  3073. 691
  3074. 00:51:23,789 --> 00:51:28,534
  3075. Itu mungkin Dr Heidari
  3076. dengan opiat.
  3077.  
  3078. 692
  3079. 00:51:34,633 --> 00:51:37,216
  3080. Apakah Anda memesan sendiri stripper?
  3081.  
  3082. 693
  3083. 00:51:43,434 --> 00:51:45,642
  3084. Apa yang kamu lakukan di sini?
  3085.  
  3086. 694
  3087. 00:51:47,062 --> 00:51:50,601
  3088. Apakah Anda benar-benar mengenakan mahkota?
  3089. - Sebuah diadem, milik keluarga.
  3090.  
  3091. 695
  3092. 00:51:51,984 --> 00:51:55,193
  3093. Aku membawakanmu sirup obat batuk,
  3094. tetapi Anda tidak membutuhkannya, bukan?
  3095.  
  3096. 696
  3097. 00:51:55,487 --> 00:51:58,104
  3098. Apakah ada kodein di dalamnya?
  3099. Jika demikian, saya akan menerimanya!
  3100.  
  3101. 697
  3102. 00:51:58,407 --> 00:52:01,115
  3103. Terima kasih.
  3104. - Um, Yann ...
  3105.  
  3106. 698
  3107. 00:52:01,702 --> 00:52:03,409
  3108. Aku akan memanggilmu
  3109.  
  3110. 699
  3111. 00:52:03,746 --> 00:52:05,237
  3112. dan mengunjungi kamu, tapi ...
  3113.  
  3114. 700
  3115. 00:52:05,581 --> 00:52:08,039
  3116. Tapi kamu tidak mau?
  3117. - Tidak tidak...
  3118.  
  3119. 701
  3120. 00:52:08,208 --> 00:52:10,746
  3121. Sudah rumit karena, maksud saya,
  3122.  
  3123. 702
  3124. 00:52:11,086 --> 00:52:13,328
  3125. Aku jauh lebih baik sekarang
  3126.  
  3127. 703
  3128. 00:52:13,672 --> 00:52:16,335
  3129. dan bukan itu
  3130. Saya tidak bisa bersama polisi, tapi
  3131.  
  3132. 704
  3133. 00:52:16,759 --> 00:52:20,378
  3134. tentu saja milik kita
  3135. dua kelas yang berbeda,
  3136.  
  3137. 705
  3138. 00:52:20,554 --> 00:52:22,295
  3139. tapi kamu selalu ada untukku
  3140.  
  3141. 706
  3142. 00:52:22,806 --> 00:52:26,345
  3143. bahkan di sekolah dan itu penting.
  3144. - Oke, hentikan itu.
  3145.  
  3146. 707
  3147. 00:52:26,769 --> 00:52:28,886
  3148. Hubungi saya ketika Anda kembali normal.
  3149.  
  3150. 708
  3151. 00:52:30,439 --> 00:52:32,726
  3152. Stoiber, di mana perampok itu?
  3153.  
  3154. 709
  3155. 00:52:35,194 --> 00:52:37,436
  3156. Ini mengerikan. Kamu tidak bisa tahu,
  3157.  
  3158. 710
  3159. 00:52:37,655 --> 00:52:41,615
  3160. tetapi ketika Anda kaya itu juga menjadi beban.
  3161. Apakah Anda akan baik?
  3162.  
  3163. 711
  3164. 00:52:42,660 --> 00:52:45,573
  3165. Pergi dan lihat perampok mana
  3166. telah menghormati kami saat ini.
  3167.  
  3168. 712
  3169. 00:52:45,746 --> 00:52:48,489
  3170. Simpan saja.
  3171. Saya mendapatkan uang pajak Anda. Saya akan pergi mencari.
  3172.  
  3173. 713
  3174. 00:52:49,958 --> 00:52:51,950
  3175. Stoiber ... pajak?
  3176.  
  3177. 714
  3178. 00:52:58,717 --> 00:53:00,333
  3179. Ssh!
  3180.  
  3181. 715
  3182. 00:53:00,761 --> 00:53:03,424
  3183. Itu hanya jendela yang terbuka.
  3184. Saya berangkat.
  3185.  
  3186. 716
  3187. 00:53:11,063 --> 00:53:12,770
  3188. Turun. Sensor gerak.
  3189.  
  3190. 717
  3191. 00:53:22,116 --> 00:53:25,200
  3192. Ya Tuhan, adakah obat-obatan dalam hal ini?
  3193. Saya tidak menggunakan narkoba.
  3194.  
  3195. 718
  3196. 00:53:25,411 --> 00:53:28,904
  3197. Tenang, ini penggunaan pribadi.
  3198. - Terima kasih karena tidak meng-rooting saya.
  3199.  
  3200. 719
  3201. 00:53:31,125 --> 00:53:34,084
  3202. Saya sudah menangkap perampok sekarang.
  3203. - Apakah saya harus masuk penjara?
  3204.  
  3205. 720
  3206. 00:53:34,878 --> 00:53:36,710
  3207. Saya tidak tahu, mungkin ...
  3208.  
  3209. 721
  3210. 00:53:38,048 --> 00:53:40,210
  3211. kita bisa mencapai kesepakatan.
  3212.  
  3213. 722
  3214. 00:53:48,600 --> 00:53:49,636
  3215. Bajingan!
  3216.  
  3217. 723
  3218. 00:53:50,811 --> 00:53:52,473
  3219. Serius? Pacar Anda?
  3220.  
  3221. 724
  3222. 00:53:52,813 --> 00:53:54,429
  3223. Bertindak terangsang, untuk itu?
  3224.  
  3225. 725
  3226. 00:53:54,732 --> 00:53:56,394
  3227. Saya tidak terangsang.
  3228.  
  3229. 726
  3230. 00:53:56,483 --> 00:53:58,475
  3231. Mungkin Anda. Saya mengerti.
  3232.  
  3233. 727
  3234. 00:53:58,610 --> 00:54:00,351
  3235. Itu adalah lelucon.
  3236.  
  3237. 728
  3238. 00:54:06,869 --> 00:54:09,031
  3239. Perjalanan pulang akan menjadi permintaan maaf yang bagus.
  3240.  
  3241. 729
  3242. 00:54:09,329 --> 00:54:11,241
  3243. Sekarang Anda bermain diktator?
  3244.  
  3245. 730
  3246. 00:54:11,999 --> 00:54:16,710
  3247. Oh, sayang sekali. Saya pikir bus terakhir
  3248. baru saja pergi. Ini akan berjalan jauh.
  3249.  
  3250. 731
  3251. 00:54:18,130 --> 00:54:19,462
  3252. Iya nih?
  3253.  
  3254. 732
  3255. 00:54:19,840 --> 00:54:21,706
  3256. Oke, kita bisa membuatnya cemburu.
  3257.  
  3258. 733
  3259. 00:54:22,050 --> 00:54:24,633
  3260. Aku toh tidak tahan dengannya.
  3261. Tetapi temukan mobil saya.
  3262.  
  3263. 734
  3264. 00:54:24,887 --> 00:54:28,631
  3265. Mobilmu dicuri, aku bukan penyihir.
  3266. - Setidaknya coba, oke?
  3267.  
  3268. 735
  3269. 00:54:29,850 --> 00:54:31,432
  3270. Berurusan.
  3271. - Kesepakatan.
  3272.  
  3273. 736
  3274. 00:54:32,227 --> 00:54:36,437
  3275. Anda tahu, lain kali angkat kenop itu.
  3276. Jauh lebih mudah.
  3277.  
  3278. 737
  3279. 00:54:46,992 --> 00:54:49,200
  3280. Tentang wawancara kerja itu lagi,
  3281.  
  3282. 738
  3283. 00:54:49,536 --> 00:54:51,448
  3284. di perusahaan Benjamin Schwarz.
  3285. - Carmen!
  3286.  
  3287. 739
  3288. 00:54:51,747 --> 00:54:54,160
  3289. Saya dapat membantu Anda mempersiapkan.
  3290. - Saya mandi!
  3291.  
  3292. 740
  3293. 00:54:54,500 --> 00:54:58,961
  3294. Ya aku tahu.
  3295. Jika ada yang ahli, ini saya.
  3296.  
  3297. 741
  3298. 00:54:59,588 --> 00:55:02,422
  3299. Saya sudah sering dipecat
  3300. Saya selalu melakukan wawancara.
  3301.  
  3302. 742
  3303. 00:55:02,758 --> 00:55:04,875
  3304. Dia tidak akan pernah jatuh cinta pada schnapps!
  3305.  
  3306. 743
  3307. 00:55:05,093 --> 00:55:06,129
  3308. Benar.
  3309.  
  3310. 744
  3311. 00:55:06,470 --> 00:55:08,803
  3312. Untuk ke-100 kalinya,
  3313. dia menawari saya schnapps.
  3314.  
  3315. 745
  3316. 00:55:10,015 --> 00:55:14,134
  3317. Terbukti secara ilmiah bahwa 80%
  3318. of likability dinilai berdasarkan halo.
  3319.  
  3320. 746
  3321. 00:55:14,353 --> 00:55:17,812
  3322. Saya selalu tersenyum.
  3323.  
  3324. 747
  3325. 00:55:18,273 --> 00:55:21,186
  3326. Saya tidak suka ide mengisap.
  3327.  
  3328. 748
  3329. 00:55:21,693 --> 00:55:25,733
  3330. Hanya di luar, ya?
  3331. Aku mati di dalam.
  3332.  
  3333. 749
  3334. 00:55:26,114 --> 00:55:27,446
  3335. Kotoran.
  3336.  
  3337. 750
  3338. 00:55:28,408 --> 00:55:31,492
  3339. Aku sangat takut.
  3340. Saya kurang memenuhi syarat dan bodoh.
  3341.  
  3342. 751
  3343. 00:55:31,870 --> 00:55:33,987
  3344. Yang saya lakukan di sekolah adalah merokok ganja.
  3345.  
  3346. 752
  3347. 00:55:34,122 --> 00:55:36,455
  3348. Oh, kue manis, jangan khawatir.
  3349.  
  3350. 753
  3351. 00:55:36,792 --> 00:55:39,751
  3352. Itu hanya rahim bipolar Anda yang berbicara.
  3353.  
  3354. 754
  3355. 00:55:40,671 --> 00:55:43,254
  3356. Seluruh keluarga kami memilikinya. Anda akan mengaturnya.
  3357.  
  3358. 755
  3359. 00:55:43,757 --> 00:55:48,092
  3360. Jadi bagaimana guzzler schnapps kecil kita?
  3361. - Bagaimana dia bisa tahu? Dia dulu kaya.
  3362.  
  3363. 756
  3364. 00:55:49,179 --> 00:55:51,045
  3365. Itu sikat gigi Anabel.
  3366.  
  3367. 757
  3368. 00:55:51,348 --> 00:55:53,340
  3369. Ya? Saya sudah menggunakannya berabad-abad.
  3370.  
  3371. 758
  3372. 00:55:53,642 --> 00:55:55,634
  3373. Tidak bisakah kalian semua melihat saya mandi?
  3374.  
  3375. 759
  3376. 00:55:56,061 --> 00:55:57,552
  3377. Ya, kami tidak buta.
  3378.  
  3379. 760
  3380. 00:55:57,896 --> 00:55:59,478
  3381. Cepatlah, aku mau.
  3382.  
  3383. 761
  3384. 00:56:34,558 --> 00:56:35,674
  3385. Tuan Sackbrot?
  3386.  
  3387. 762
  3388. 00:56:36,393 --> 00:56:38,225
  3389. Iya nih?
  3390. - Senang bertemu denganmu.
  3391.  
  3392. 763
  3393. 00:56:38,395 --> 00:56:40,762
  3394. Saya Anabel Schlonz,
  3395. di sini untuk wawancara saya.
  3396.  
  3397. 764
  3398. 00:56:41,356 --> 00:56:44,099
  3399. Jangan ragu untuk bertanya kepada saya apa pun.
  3400. Saya sangat terdorong.
  3401.  
  3402. 765
  3403. 00:56:46,445 --> 00:56:48,186
  3404. Dapatkah kamu berbicara bahasa Jerman?
  3405.  
  3406. 766
  3407. 00:56:49,031 --> 00:56:51,318
  3408. Saya berbicara kepada Anda sekarang.
  3409.  
  3410. 767
  3411. 00:56:52,826 --> 00:56:55,819
  3412. Saya perlu ID pajak Anda.
  3413. Anda tahu bayarannya tidak bagus?
  3414.  
  3415. 768
  3416. 00:56:57,581 --> 00:56:59,914
  3417. Apakah itu berarti saya punya pekerjaan?
  3418. - Iya nih.
  3419.  
  3420. 769
  3421. 00:57:00,959 --> 00:57:02,040
  3422. Iya nih! Iya nih!
  3423.  
  3424. 770
  3425. 00:57:04,379 --> 00:57:05,540
  3426. Keren!
  3427.  
  3428. 771
  3429. 00:57:07,424 --> 00:57:09,006
  3430. Kapan saya bisa mulai?
  3431.  
  3432. 772
  3433. 00:58:33,093 --> 00:58:36,006
  3434. Ya Tuhan, aku tidak tidur, pikirku.
  3435.  
  3436. 773
  3437. 00:58:37,514 --> 00:58:38,800
  3438. Oke, saya tertidur.
  3439.  
  3440. 774
  3441. 00:58:41,101 --> 00:58:45,596
  3442. Saya harap Anda tidak keberatan membersihkan untuk saya,
  3443. Saya pikir itu lebih baik daripada tidak sama sekali.
  3444.  
  3445. 775
  3446. 00:58:46,606 --> 00:58:50,270
  3447. Satu hal, saya tidak tahu harus meletakkan apa
  3448. di mesin cuci piring jadi saya menggunakan sampo.
  3449.  
  3450. 776
  3451. 00:58:51,028 --> 00:58:52,564
  3452. Lihat, semua pekerjaan punya
  3453.  
  3454. 777
  3455. 00:58:52,696 --> 00:58:54,528
  3456. keputusan manajemen.
  3457.  
  3458. 778
  3459. 00:58:56,575 --> 00:58:58,407
  3460. Anda membuka lemari terlarang saya.
  3461.  
  3462. 779
  3463. 00:58:59,745 --> 00:59:02,453
  3464. Saya tidak tahu.
  3465. Maaf, pintu baru saja terbuka.
  3466.  
  3467. 780
  3468. 00:59:02,622 --> 00:59:05,080
  3469. Saya sangat bijaksana. Saya tidak akan pernah membicarakannya
  3470.  
  3471. 781
  3472. 00:59:05,417 --> 00:59:06,999
  3473. apa yang saya lihat.
  3474. - Tidak, tidak pernah.
  3475.  
  3476. 782
  3477. 00:59:08,503 --> 00:59:09,994
  3478. Anda sedang berbicara sekarang.
  3479.  
  3480. 783
  3481. 00:59:10,672 --> 00:59:12,163
  3482. Persetan ...
  3483.  
  3484. 784
  3485. 00:59:12,632 --> 00:59:13,839
  3486. Kotoran.
  3487.  
  3488. 785
  3489. 00:59:14,051 --> 00:59:16,338
  3490. Apakah saya dipecat? Tolong jangan memecat saya.
  3491.  
  3492. 786
  3493. 00:59:16,720 --> 00:59:20,555
  3494. Saya sangat membutuhkan 20.000 euro.
  3495. Atau, setidaknya, 20 untuk saat ini.
  3496.  
  3497. 787
  3498. 00:59:22,476 --> 00:59:24,058
  3499. Baiklah...
  3500.  
  3501. 788
  3502. 00:59:25,187 --> 00:59:27,395
  3503. Dan apakah Anda terkejut dengan apa yang Anda lihat?
  3504.  
  3505. 789
  3506. 00:59:30,567 --> 00:59:33,275
  3507. Tidak mungkin, beberapa cambuk dan klem puting ...
  3508.  
  3509. 790
  3510. 00:59:33,361 --> 00:59:36,274
  3511. Maksudku, siapa yang tidak mau
  3512. baik dan benar-benar kacau?
  3513.  
  3514. 791
  3515. 00:59:37,074 --> 00:59:38,736
  3516. Aku akan memberimu kesempatan lagi.
  3517.  
  3518. 792
  3519. 00:59:39,159 --> 00:59:41,276
  3520. Datang besok dan cuci jendelanya.
  3521.  
  3522. 793
  3523. 00:59:41,787 --> 00:59:43,369
  3524. Jika Anda melakukannya dengan buruk ...
  3525.  
  3526. 794
  3527. 00:59:47,626 --> 00:59:51,210
  3528. Maaf, hanya saja kamu terlihat sangat ketakutan.
  3529.  
  3530. 795
  3531. 00:59:51,546 --> 00:59:53,082
  3532. Saya tidak bisa menolak.
  3533.  
  3534. 796
  3535. 01:00:03,350 --> 01:00:04,761
  3536. Aku mencintaimu juga.
  3537.  
  3538. 797
  3539. 01:00:20,325 --> 01:00:23,113
  3540. Ya Tuhan, Anda menemukan Tuan Norris!
  3541.  
  3542. 798
  3543. 01:00:23,286 --> 01:00:27,405
  3544. Apakah Anda memanggil limusin, Nyonya?
  3545. - Iya nih. Itu aku.
  3546.  
  3547. 799
  3548. 01:00:27,833 --> 01:00:30,371
  3549. Apakah Anda sopirnya, tuan?
  3550. - Itu aku.
  3551.  
  3552. 800
  3553. 01:00:30,544 --> 01:00:33,457
  3554. Ingin sedikit berkendara setelah bekerja?
  3555. - Yakin!
  3556.  
  3557. 801
  3558. 01:00:34,339 --> 01:00:37,298
  3559. Itulah yang diimpikan oleh semua wanita pembersih.
  3560. - Apakah begitu?
  3561.  
  3562. 802
  3563. 01:00:37,759 --> 01:00:39,842
  3564. Layanan hebat apa!
  3565.  
  3566. 803
  3567. 01:02:18,401 --> 01:02:20,313
  3568. Dia memposting lokasinya.
  3569.  
  3570. 804
  3571. 01:02:22,989 --> 01:02:25,072
  3572. Jadi kita akan terjadi. Kanan?
  3573.  
  3574. 805
  3575. 01:02:25,825 --> 01:02:30,991
  3576. Anda mungkin ingin berpakaian,
  3577. atau akan sulit untuk membuatnya cemburu.
  3578.  
  3579. 806
  3580. 01:02:31,164 --> 01:02:35,249
  3581. Anda bercanda? Ini semua yang saya dapat.
  3582. Ambil atau tinggalkan.
  3583.  
  3584. 807
  3585. 01:02:35,585 --> 01:02:36,871
  3586. Cheers, girls!
  3587.  
  3588. 808
  3589. 01:02:38,213 --> 01:02:40,079
  3590. Mereka masih disini.
  3591.  
  3592. 809
  3593. 01:02:42,968 --> 01:02:44,630
  3594. Halo!
  3595. - Hai apa kabar?
  3596.  
  3597. 810
  3598. 01:02:45,679 --> 01:02:47,170
  3599. Oh sayang!
  3600.  
  3601. 811
  3602. 01:02:48,515 --> 01:02:49,756
  3603. Sana.
  3604. - Terima kasih.
  3605.  
  3606. 812
  3607. 01:02:50,183 --> 01:02:53,347
  3608. Apa yang mereka lakukan disini
  3609. - Sebotol sampanye.
  3610.  
  3611. 813
  3612. 01:02:54,521 --> 01:02:55,728
  3613. Kau gila?
  3614.  
  3615. 814
  3616. 01:02:55,897 --> 01:02:57,433
  3617. Saya ceria.
  3618.  
  3619. 815
  3620. 01:03:00,068 --> 01:03:01,730
  3621. Bekerja.
  3622.  
  3623. 816
  3624. 01:03:02,153 --> 01:03:03,985
  3625. Sampanye dan bir.
  3626.  
  3627. 817
  3628. 01:03:04,322 --> 01:03:05,608
  3629. Sampanye?
  3630.  
  3631. 818
  3632. 01:03:05,991 --> 01:03:09,280
  3633. Sekarang ambil klub billy Anda
  3634. keluar dari pantat Anda dan bertindak seperti
  3635.  
  3636. 819
  3637. 01:03:09,666 --> 01:03:12,620
  3638. Saya lucu
  3639. dan dia akan berada di sini kurang dari satu menit.
  3640.  
  3641. 820
  3642. 01:03:14,749 --> 01:03:16,957
  3643. Bodoh sekali!
  3644. - Omong kosong.
  3645.  
  3646. 821
  3647. 01:03:18,044 --> 01:03:20,832
  3648. Ya Tuhan, kau bau sekali.
  3649. - Kamu juga.
  3650.  
  3651. 822
  3652. 01:03:21,339 --> 01:03:24,798
  3653. Mereka tampak tergila-gila satu sama lain.
  3654. Dia seksi untuk seorang polisi.
  3655.  
  3656. 823
  3657. 01:03:25,176 --> 01:03:26,792
  3658. Apakah mereka berciuman?
  3659.  
  3660. 824
  3661. 01:03:27,387 --> 01:03:28,628
  3662. Itu dia!
  3663.  
  3664. 825
  3665. 01:03:28,805 --> 01:03:31,047
  3666. Jangan jahat, Anda tahu saya benci darah.
  3667.  
  3668. 826
  3669. 01:03:31,349 --> 01:03:33,386
  3670. Oh, aku suka melihat darah.
  3671.  
  3672. 827
  3673. 01:03:34,894 --> 01:03:36,055
  3674. Dia datang.
  3675.  
  3676. 828
  3677. 01:03:37,063 --> 01:03:38,349
  3678. Aku minta maaf.
  3679.  
  3680. 829
  3681. 01:03:38,648 --> 01:03:41,106
  3682. Jangan khawatir. Kamu terlihat bagus.
  3683. - Hai, Aura.
  3684.  
  3685. 830
  3686. 01:03:41,401 --> 01:03:44,690
  3687. Ini yang sudah Anda lakukan?
  3688. - Kami sedikit terganggu.
  3689.  
  3690. 831
  3691. 01:03:44,863 --> 01:03:45,979
  3692. Benar sayang?
  3693.  
  3694. 832
  3695. 01:03:46,197 --> 01:03:47,187
  3696. Yakin.
  3697.  
  3698. 833
  3699. 01:03:47,615 --> 01:03:51,359
  3700. Di mana sikap saya? Mau minum?
  3701. - Tidak, terima kasih, kami berangkat ke Hermes.
  3702.  
  3703. 834
  3704. 01:03:51,745 --> 01:03:53,361
  3705. Anda mungkin maksud Hermes.
  3706.  
  3707. 835
  3708. 01:03:54,205 --> 01:03:57,073
  3709. Apakah mereka membayar Anda?
  3710. agar terlihat seperti papan iklan?
  3711.  
  3712. 836
  3713. 01:03:58,001 --> 01:03:59,412
  3714. Itu Saluran.
  3715. - Oh benar.
  3716.  
  3717. 837
  3718. 01:03:59,586 --> 01:04:04,331
  3719. Dan kamu, Anabel? Saya mendengar Anda sudah
  3720. telah memohon forjobs. Memalukan.
  3721.  
  3722. 838
  3723. 01:04:04,632 --> 01:04:09,662
  3724. Oh tidak. Tidak ada pekerjaan.
  3725. Tunangan saya terlalu imut untuk bekerja.
  3726.  
  3727. 839
  3728. 01:04:09,971 --> 01:04:12,384
  3729. Ups, sekarang sudah habis.
  3730. - Tunangan?
  3731.  
  3732. 840
  3733. 01:04:13,058 --> 01:04:15,550
  3734. Lalu hidup sampah putihmu
  3735. sudah berjalan dan berjalan.
  3736.  
  3737. 841
  3738. 01:04:15,852 --> 01:04:19,061
  3739. Pernikahan. Rumah bau kecil.
  3740. Lima anak sampah putih jelek.
  3741.  
  3742. 842
  3743. 01:04:19,397 --> 01:04:23,107
  3744. Kami hanya merencanakan empat
  3745. anak-anak sampah putih jelek tapi kita bisa melakukan lima.
  3746.  
  3747. 843
  3748. 01:04:24,277 --> 01:04:27,520
  3749. Terserah. Saya harus pergi melihat
  3750. koleksi Dolce Gabbana baru.
  3751.  
  3752. 844
  3753. 01:04:27,906 --> 01:04:29,363
  3754. Ciao.
  3755.  
  3756. 845
  3757. 01:04:33,745 --> 01:04:37,113
  3758. Saya punya sesuatu yang luar biasa!
  3759. - Apa yang sedang terjadi sekarang?
  3760.  
  3761. 846
  3762. 01:04:37,582 --> 01:04:40,370
  3763. Saya memiliki yang paling dicintai
  3764. game keluarga dikirimkan.
  3765.  
  3766. 847
  3767. 01:04:40,543 --> 01:04:42,705
  3768. Oke, dari mana kita akan mulai?
  3769.  
  3770. 848
  3771. 01:04:43,046 --> 01:04:46,585
  3772. Saya sarankan Twister atau Battleship,
  3773. mereka tidak terlalu sulit.
  3774.  
  3775. 849
  3776. 01:04:46,966 --> 01:04:50,050
  3777. Jangan menipu diri kita sendiri,
  3778. kita bukan Einstein.
  3779.  
  3780. 850
  3781. 01:04:50,387 --> 01:04:51,673
  3782. Albrecht!
  3783.  
  3784. 851
  3785. 01:04:52,055 --> 01:04:56,220
  3786. Saya karena panggilan bisnis yang penting.
  3787. - Anda akan bermain Twister atau saya akan memotong Anda.
  3788.  
  3789. 852
  3790. 01:04:59,896 --> 01:05:02,104
  3791. Ini tentang peternakan pejantan Sylt.
  3792.  
  3793. 853
  3794. 01:05:02,273 --> 01:05:04,515
  3795. Aku seharusnya mewarisinya, bukan?
  3796.  
  3797. 854
  3798. 01:05:04,818 --> 01:05:07,185
  3799. Jangan berani-berani menjawabnya, Albrecht.
  3800.  
  3801. 855
  3802. 01:05:09,072 --> 01:05:11,359
  3803. Halo? Ya itu betul.
  3804.  
  3805. 856
  3806. 01:05:12,200 --> 01:05:14,442
  3807. Apa? Apakah Anda kehilangan akal sehat?
  3808.  
  3809. 857
  3810. 01:05:18,790 --> 01:05:20,452
  3811. Aku bukan orang bodoh kamu.
  3812.  
  3813. 858
  3814. 01:05:20,792 --> 01:05:22,704
  3815. Saya sudah terlalu lama bersabar!
  3816.  
  3817. 859
  3818. 01:05:23,044 --> 01:05:24,956
  3819. Kami adalah keluarga, tetapi semua yang Anda lakukan
  3820.  
  3821. 860
  3822. 01:05:25,296 --> 01:05:27,458
  3823. adalah duduk makan truffle dan kaviar.
  3824.  
  3825. 861
  3826. 01:05:27,882 --> 01:05:30,090
  3827. Saya lebih menikmati rehabilitasi!
  3828.  
  3829. 862
  3830. 01:05:30,427 --> 01:05:31,588
  3831. Tenang!
  3832.  
  3833. 863
  3834. 01:05:31,970 --> 01:05:33,552
  3835. Saya diizinkan waktu yang menyenangkan
  3836.  
  3837. 864
  3838. 01:05:33,888 --> 01:05:37,632
  3839. setelah 25 tahun
  3840. hidup di garis roti
  3841.  
  3842. 865
  3843. 01:05:37,892 --> 01:05:41,135
  3844. tanpa kamarku sendiri
  3845. dan bulu dan semua itu.
  3846.  
  3847. 866
  3848. 01:05:41,479 --> 01:05:43,436
  3849. Seorang ibu yang baik akan membiarkan saya menikmatinya.
  3850.  
  3851. 867
  3852. 01:05:43,815 --> 01:05:45,397
  3853. Dia benar-benar mengerti
  3854.  
  3855. 868
  3856. 01:05:45,525 --> 01:05:47,391
  3857. amal keluarga di majalah tenis.
  3858.  
  3859. 869
  3860. 01:05:47,610 --> 01:05:52,355
  3861. Keluarga? Jangan membuatku tertawa!
  3862. Saya telah beralih dari yang gila ke yang berikutnya.
  3863.  
  3864. 870
  3865. 01:05:52,824 --> 01:05:55,191
  3866. Saya jelas tidak gila!
  3867.  
  3868. 871
  3869. 01:05:55,535 --> 01:05:58,027
  3870. Tanyakan saja pada terapis saya!
  3871.  
  3872. 872
  3873. 01:05:58,121 --> 01:06:00,113
  3874. Cium pantatku, aku pindah ke Sylt
  3875.  
  3876. 873
  3877. 01:06:00,290 --> 01:06:03,533
  3878. untuk duduk di Sansibar.
  3879. Dan maksud saya, saya sendiri!
  3880.  
  3881. 875
  3882. 01:06:05,879 --> 01:06:10,590
  3883. Sylt bahkan tidak sebaik yang mereka katakan!
  3884. - Tenang sekarang Trixi!
  3885.  
  3886. 876
  3887. 01:06:10,842 --> 01:06:13,129
  3888. Ibu! Anda harus memanggil saya Ibu!
  3889.  
  3890. 877
  3891. 01:06:14,095 --> 01:06:15,461
  3892. Persetan denganmu, Albrecht!
  3893.  
  3894. 878
  3895. 01:06:28,485 --> 01:06:30,351
  3896. Berhenti di sini, Schneider.
  3897.  
  3898. 879
  3899. 01:06:33,490 --> 01:06:36,028
  3900. Apakah Anda ingin keluar,
  3901. Nyonya von Schlacht?
  3902.  
  3903. 880
  3904. 01:06:39,704 --> 01:06:41,411
  3905. Halo!
  3906.  
  3907. 881
  3908. 01:06:41,581 --> 01:06:44,289
  3909. Pintu lantai bawah terbuka. Kebetulan,
  3910.  
  3911. 882
  3912. 01:06:44,626 --> 01:06:48,210
  3913. Saya punya bisnis di dekatnya
  3914. dan saya pikir saya baru saja muncul.
  3915.  
  3916. 883
  3917. 01:06:58,306 --> 01:06:59,592
  3918. Saya disini.
  3919.  
  3920. 884
  3921. 01:07:01,476 --> 01:07:03,809
  3922. Beatrix von Schlacht.
  3923. - Halo.
  3924.  
  3925. 885
  3926. 01:07:06,147 --> 01:07:09,515
  3927. Saya Carmen. Saya ibu satunya.
  3928.  
  3929. 886
  3930. 01:07:10,276 --> 01:07:12,108
  3931. Tolong, duduklah.
  3932.  
  3933. 887
  3934. 01:07:12,362 --> 01:07:14,729
  3935. Bolehkah saya menawarkan buatan sendiri kelas satu
  3936.  
  3937. 888
  3938. 01:07:15,114 --> 01:07:16,275
  3939. roti panggang keju?
  3940.  
  3941. 889
  3942. 01:07:16,824 --> 01:07:18,816
  3943. Terima kasih, tapi saya pakai ukuran 2 hingga 4
  3944.  
  3945. 890
  3946. 01:07:19,160 --> 01:07:23,029
  3947. kamu tidak benar-benar berpikir aku makan roti?
  3948. - Ahem, ukuran 6 hingga 8.
  3949.  
  3950. 891
  3951. 01:07:23,331 --> 01:07:26,165
  3952. Jika Anda tidak makan, kami tidak akan berbicara dengan Anda.
  3953. - Baik.
  3954.  
  3955. 892
  3956. 01:07:27,252 --> 01:07:29,084
  3957. Lalu aku akan mengambilnya.
  3958.  
  3959. 893
  3960. 01:07:33,466 --> 01:07:35,958
  3961. Ya Tuhan, adakah mentega pada ini?
  3962.  
  3963. 894
  3964. 01:07:38,221 --> 01:07:40,884
  3965. Saya benar-benar lupa betapa bagusnya itu.
  3966.  
  3967. 895
  3968. 01:07:41,182 --> 01:07:43,390
  3969. Beginilah cara orang kelas bawah makan.
  3970.  
  3971. 896
  3972. 01:07:44,727 --> 01:07:47,310
  3973. Dia mengerang padaku.
  3974. Dia selalu melakukan itu.
  3975.  
  3976. 897
  3977. 01:07:47,564 --> 01:07:49,180
  3978. Moan-Abel!
  3979.  
  3980. 898
  3981. 01:07:49,482 --> 01:07:52,350
  3982. Itu kebanggaan. Dia mendapatkannya dari saya.
  3983. - Tidak, kurasa tidak.
  3984.  
  3985. 899
  3986. 01:07:52,860 --> 01:07:57,025
  3987. Itu tidak bisa diwarisi.
  3988. Ini lebih berkaitan dengan bagaimana saya membesarkannya.
  3989.  
  3990. 900
  3991. 01:07:57,365 --> 01:08:00,153
  3992. Dan sejauh yang saya tahu, sains
  3993.  
  3994. 901
  3995. 01:08:00,535 --> 01:08:02,276
  3996. akan mendukung saya.
  3997.  
  3998. 902
  3999. 01:08:04,038 --> 01:08:05,995
  4000. Saya tidak percaya pada sains.
  4001.  
  4002. 903
  4003. 01:08:06,165 --> 01:08:08,031
  4004. Saya percaya pada perasaan
  4005.  
  4006. 904
  4007. 01:08:08,376 --> 01:08:11,995
  4008. dan cinta
  4009. dan kehangatan keluarga yang sehat.
  4010.  
  4011. 905
  4012. 01:08:12,672 --> 01:08:16,461
  4013. Kamu sangat jahat! Anda mencuri uang saya
  4014. untuk rokok bodohmu lagi.
  4015.  
  4016. 906
  4017. 01:08:16,759 --> 01:08:19,217
  4018. Rosa-anak, itu ujian untuk melihat
  4019.  
  4020. 907
  4021. 01:08:19,387 --> 01:08:21,424
  4022. seberapa besar Anda menghargai modal.
  4023.  
  4024. 908
  4025. 01:08:22,849 --> 01:08:25,091
  4026. Aku cinta kamu!
  4027. - Ya, ya.
  4028.  
  4029. 909
  4030. 01:08:26,019 --> 01:08:29,353
  4031. Tikus kecil.
  4032. Lobusnya belum menyatu.
  4033.  
  4034. 910
  4035. 01:08:31,232 --> 01:08:33,098
  4036. Nah, alasan saya di sini adalah
  4037.  
  4038. 911
  4039. 01:08:33,401 --> 01:08:35,484
  4040. untuk membuat Anda dan Anabel tawaran yang menguntungkan.
  4041.  
  4042. 912
  4043. 01:08:35,653 --> 01:08:37,645
  4044. Saya pikir Anda berada di daerah itu?
  4045.  
  4046. 913
  4047. 01:08:38,072 --> 01:08:39,813
  4048. Jangan menipu diri kita sendiri.
  4049.  
  4050. 914
  4051. 01:08:40,074 --> 01:08:42,157
  4052. Situasi ini tidak bisa bertahan lama.
  4053.  
  4054. 915
  4055. 01:08:42,285 --> 01:08:43,867
  4056. Anda sudah berada di garis keturunan.
  4057.  
  4058. 916
  4059. 01:08:45,204 --> 01:08:46,615
  4060. Tapi mungkin
  4061.  
  4062. 917
  4063. 01:08:46,998 --> 01:08:51,914
  4064. Saya bisa mengucapkan selamat tinggal
  4065. sedikit lebih mudah?
  4066.  
  4067. 918
  4068. 01:08:55,048 --> 01:08:57,461
  4069. Anda ingin membeli anak saya dari saya?
  4070.  
  4071. 919
  4072. 01:08:58,092 --> 01:09:00,209
  4073. Anda pikir Anda bisa membeli orang?
  4074.  
  4075. 920
  4076. 01:09:01,387 --> 01:09:05,131
  4077. Membeli? Beli itu omong kosong, ini dia adil
  4078.  
  4079. 921
  4080. 01:09:05,516 --> 01:09:07,849
  4081. hadiah kecil.
  4082. - Terima kasih tapi tidak, terima kasih.
  4083.  
  4084. 922
  4085. 01:09:09,228 --> 01:09:12,016
  4086. Saya punya pekerjaan sekarang. Saya menghasilkan.
  4087. - Kamu?
  4088.  
  4089. 923
  4090. 01:09:12,357 --> 01:09:14,440
  4091. Anabel memiliki tanggung jawab yang sangat besar
  4092.  
  4093. 924
  4094. 01:09:14,817 --> 01:09:16,900
  4095. posisi dengan raja.
  4096.  
  4097. 925
  4098. 01:09:18,279 --> 01:09:20,566
  4099. Dia pada dasarnya menyimpan
  4100. semuanya berjalan bersih.
  4101.  
  4102. 926
  4103. 01:09:23,409 --> 01:09:25,401
  4104. Jika Anda tidak keberatan, saya harus bangun pagi-pagi.
  4105.  
  4106. 927
  4107. 01:09:27,288 --> 01:09:28,995
  4108. Tentu saja.
  4109.  
  4110. 928
  4111. 01:09:33,211 --> 01:09:36,045
  4112. Aku senang bertemu denganmu, Nyonya.
  4113.  
  4114. 929
  4115. 01:09:37,131 --> 01:09:38,212
  4116. Sampai jumpa.
  4117.  
  4118. 930
  4119. 01:09:45,181 --> 01:09:46,217
  4120. Er ...
  4121.  
  4122. 931
  4123. 01:09:51,813 --> 01:09:54,726
  4124. Saya tidak mengerti caranya
  4125. Anda dapat berharap untuk matematika.
  4126.  
  4127. 932
  4128. 01:09:57,151 --> 01:09:58,733
  4129. Oh tidak.
  4130. - Ada apa?
  4131.  
  4132. 933
  4133. 01:09:58,903 --> 01:10:02,396
  4134. Jangan bicara dengan mereka, oke?
  4135. - Hei, kutu buku. Di mana pekerjaan rumahnya?
  4136.  
  4137. 934
  4138. 01:10:03,116 --> 01:10:07,110
  4139. Sudah kubilang aku tidak akan melakukannya lagi.
  4140. Ini tidak adil jika saya melakukan pekerjaan rumah Anda.
  4141.  
  4142. 935
  4143. 01:10:07,370 --> 01:10:10,158
  4144. Maaf? Saya tidak mengerti
  4145. ketika Anda berbicara kutu buku.
  4146.  
  4147. 936
  4148. 01:10:11,791 --> 01:10:14,625
  4149. Oke gangster mini,
  4150. jika kamu berbicara dengan adikku lagi
  4151.  
  4152. 937
  4153. 01:10:14,961 --> 01:10:17,044
  4154. Saya akan mendorong Louboutin palsu Anda
  4155.  
  4156. 938
  4157. 01:10:17,380 --> 01:10:20,418
  4158. begitu dalam pantatmu
  4159. mereka akan keluar anting-anting, mengerti?
  4160.  
  4161. 939
  4162. 01:10:21,759 --> 01:10:23,751
  4163. Saya ingin mendengar permintaan maaf. Pergi!
  4164.  
  4165. 940
  4166. 01:10:24,679 --> 01:10:27,296
  4167. Maaf.
  4168. - Saya tidak mendengar kalian semua.
  4169.  
  4170. 941
  4171. 01:10:27,598 --> 01:10:28,964
  4172. Maaf.
  4173. - Maaf
  4174.  
  4175. 942
  4176. 01:10:29,267 --> 01:10:30,633
  4177. Terima kasih.
  4178.  
  4179. 943
  4180. 01:10:31,060 --> 01:10:32,767
  4181. Apakah Anda menjahit logo Chanel ini?
  4182.  
  4183. 944
  4184. 01:10:33,354 --> 01:10:34,845
  4185. Itu jalan yang salah.
  4186.  
  4187. 945
  4188. 01:10:36,190 --> 01:10:37,897
  4189. Ayo, kakak.
  4190.  
  4191. 946
  4192. 01:10:38,151 --> 01:10:40,188
  4193. Terima kasih.
  4194. - Tentu.
  4195.  
  4196. 947
  4197. 01:10:40,987 --> 01:10:42,899
  4198. Anda mengatakan "saudara perempuan".
  4199.  
  4200. 948
  4201. 01:10:43,614 --> 01:10:46,277
  4202. Dan "keledai"!
  4203. - Dan aku berarti mereka berdua!
  4204.  
  4205. 949
  4206. 01:10:47,535 --> 01:10:49,447
  4207. Tinju ghetto?
  4208. - Kepalan ghetto.
  4209.  
  4210. 950
  4211. 01:10:51,664 --> 01:10:53,576
  4212. Ayolah.
  4213. - Aura!
  4214.  
  4215. 951
  4216. 01:10:55,668 --> 01:10:57,876
  4217. Hai sayang, bagaimana kabarmu?
  4218.  
  4219. 952
  4220. 01:11:00,548 --> 01:11:02,130
  4221. Hai.
  4222. - Hei, Pit Bull.
  4223.  
  4224. 953
  4225. 01:11:02,675 --> 01:11:05,042
  4226. Ya, itu perlu.
  4227. - Anabel.
  4228.  
  4229. 954
  4230. 01:11:05,595 --> 01:11:09,760
  4231. Bagaimana kabarmu? Kalian berdua kembali bersama?
  4232. - Kamu tahu skornya. Takdir.
  4233.  
  4234. 955
  4235. 01:11:11,225 --> 01:11:14,343
  4236. Saya harap kamu tidak keberatan.
  4237. - Kita akan terlambat.
  4238.  
  4239. 956
  4240. 01:11:15,104 --> 01:11:17,517
  4241. Sampai jumpa. Datang Rosa?
  4242. - Sampai jumpa, adik kecil!
  4243.  
  4244. 957
  4245. 01:11:18,149 --> 01:11:19,390
  4246. Sampai jumpa.
  4247.  
  4248. 958
  4249. 01:11:47,470 --> 01:11:49,678
  4250. PRIA AKSI DATANG DARI AKSI
  4251.  
  4252. 959
  4253. 01:13:04,881 --> 01:13:06,338
  4254. Terima kasih.
  4255.  
  4256. 960
  4257. 01:13:18,978 --> 01:13:20,185
  4258. Hai.
  4259.  
  4260. 961
  4261. 01:13:21,147 --> 01:13:22,354
  4262. Hei.
  4263.  
  4264. 962
  4265. 01:13:25,109 --> 01:13:29,524
  4266. Ada apa ini?
  4267. - Ini akan menjadi, katakanlah ...
  4268.  
  4269. 963
  4270. 01:13:29,989 --> 01:13:32,197
  4271. pesta-tema.
  4272. - Hm.
  4273.  
  4274. 964
  4275. 01:13:32,408 --> 01:13:35,572
  4276. Apakah vampir lain datang atau hanya kita berdua?
  4277. - Vampir?
  4278.  
  4279. 965
  4280. 01:13:37,288 --> 01:13:38,745
  4281. Tidak.
  4282.  
  4283. 966
  4284. 01:13:39,123 --> 01:13:41,240
  4285. Ini akan menjadi sedikit ... berbeda.
  4286.  
  4287. 967
  4288. 01:13:43,169 --> 01:13:46,833
  4289. Jika saya akan digantung di langit-langit
  4290. dan kocok, Anda harus tahu
  4291.  
  4292. 968
  4293. 01:13:47,173 --> 01:13:49,665
  4294. Saya benar-benar ayam.
  4295. - Kamu tampak tegang.
  4296.  
  4297. 969
  4298. 01:13:50,384 --> 01:13:52,467
  4299. Tapi kami akan mengubahnya.
  4300. - Baik.
  4301.  
  4302. 970
  4303. 01:13:53,137 --> 01:13:55,129
  4304. Saya suka musik Andrea Bocelli.
  4305.  
  4306. 971
  4307. 01:13:55,806 --> 01:13:57,843
  4308. Kamu juga?
  4309. - Hm ...
  4310.  
  4311. 972
  4312. 01:13:59,101 --> 01:14:01,639
  4313. Apakah dia yang gemuk atau
  4314. yang dengan implan rambut?
  4315.  
  4316. 973
  4317. 01:14:01,812 --> 01:14:03,019
  4318. Keduanya sial.
  4319.  
  4320. 974
  4321. 01:14:05,316 --> 01:14:07,854
  4322. Permisi sebentar.
  4323. - Yakin.
  4324.  
  4325. 975
  4326. 01:14:10,112 --> 01:14:13,321
  4327. Tidak, terbang dia kembali.
  4328. Saya tidak peduli jika dia ingin bernyanyi.
  4329.  
  4330. 976
  4331. 01:14:14,158 --> 01:14:16,741
  4332. Dorong dia kembali ke jet.
  4333. Dia tidak menyukainya.
  4334.  
  4335. 977
  4336. 01:14:18,287 --> 01:14:19,573
  4337. Maaf.
  4338.  
  4339. 978
  4340. 01:14:20,039 --> 01:14:23,032
  4341. Katakan, adakah yang bisa dimakan?
  4342. Saya kelaparan.
  4343.  
  4344. 979
  4345. 01:14:25,419 --> 01:14:26,830
  4346. Keren, stroberi!
  4347.  
  4348. 980
  4349. 01:14:27,213 --> 01:14:30,377
  4350. Apakah ada susu?
  4351. Maka saya bisa memilikinya dengan susu. Terima kasih.
  4352.  
  4353. 981
  4354. 01:14:32,259 --> 01:14:34,171
  4355. Bisakah Anda memberi saya krim?
  4356.  
  4357. 982
  4358. 01:14:35,763 --> 01:14:38,096
  4359. Terima kasih. Ayolah! Terima kasih.
  4360.  
  4361. 983
  4362. 01:14:38,557 --> 01:14:41,470
  4363. Mereka dimaksudkan untuk ...
  4364.  
  4365. 984
  4366. 01:14:41,811 --> 01:14:45,395
  4367. sampanye,
  4368. dan saya ingin memberi Anda makan itu,
  4369.  
  4370. 985
  4371. 01:14:45,523 --> 01:14:47,310
  4372. dan krim ...
  4373.  
  4374. 986
  4375. 01:14:48,567 --> 01:14:51,605
  4376. Sudahlah.
  4377. - Aku belum makan apa pun sepanjang hari.
  4378.  
  4379. 987
  4380. 01:14:51,904 --> 01:14:53,395
  4381. Jangan khawatir.
  4382.  
  4383. 988
  4384. 01:14:55,199 --> 01:14:56,781
  4385. Katakan padaku...
  4386.  
  4387. 989
  4388. 01:14:57,159 --> 01:14:59,617
  4389. Apakah kamu tahu
  4390. pacar profesional?
  4391.  
  4392. 990
  4393. 01:15:01,288 --> 01:15:03,371
  4394. Seorang pelacur.
  4395. - Tidak, bukan pelacur.
  4396.  
  4397. 991
  4398. 01:15:05,126 --> 01:15:08,039
  4399. Saya akan mengatakannya dengan cara yang berbeda.
  4400. Pria seperti saya
  4401.  
  4402. 992
  4403. 01:15:08,963 --> 01:15:11,455
  4404. belum benar-benar punya waktu untuk cinta sejati.
  4405.  
  4406. 993
  4407. 01:15:12,216 --> 01:15:16,551
  4408. Sebagian besar waktu saya di pesawat terbang.
  4409. Saya memiliki karyawan di seluruh dunia,
  4410.  
  4411. 994
  4412. 01:15:16,887 --> 01:15:20,005
  4413. dan saya selalu harus menjaga perasaan saya
  4414. terkendali
  4415.  
  4416. 995
  4417. 01:15:20,307 --> 01:15:22,048
  4418. Bukannya aku tidak bisa jatuh cinta.
  4419.  
  4420. 996
  4421. 01:15:24,061 --> 01:15:27,054
  4422. Tapi aku bukan pacar biasa.
  4423. Saya tidak menghadiri ulang tahun,
  4424.  
  4425. 997
  4426. 01:15:27,231 --> 01:15:30,850
  4427. Saya tidak berpegangan tangan di pasar loak dan
  4428. Saya tidak ingin bangun dengan siapa pun.
  4429.  
  4430. 998
  4431. 01:15:31,610 --> 01:15:35,320
  4432. Cinta berarti larut sepenuhnya,
  4433. menyerahkan diri sepenuhnya.
  4434.  
  4435. 999
  4436. 01:15:36,115 --> 01:15:39,358
  4437. Ketidakberdayaan
  4438. adalah hal terindah yang bisa dibayangkan.
  4439.  
  4440. 1000
  4441. 01:15:41,746 --> 01:15:43,863
  4442. Dan saya pikir itu adalah kedamaian dunia.
  4443.  
  4444. 1001
  4445. 01:15:44,582 --> 01:15:49,794
  4446. Memiliki lelucon dan bertindak pemberontak
  4447. membuatmu bahagia sampai sekarang?
  4448.  
  4449. 1002
  4450. 01:15:54,300 --> 01:15:58,590
  4451. Semuanya akan dengan persetujuan Anda.
  4452. Kami berjalan lambat. Tidak sabar.
  4453.  
  4454. 1003
  4455. 01:15:58,679 --> 01:16:01,092
  4456. Kami hanya akan bertemu saat Anda mau.
  4457.  
  4458. 1004
  4459. 01:16:01,265 --> 01:16:04,884
  4460. Anda akan mendapatkan apartemen, 20.000 euro
  4461. uang saku dan mobil apa pun yang Anda inginkan.
  4462.  
  4463. 1005
  4464. 01:16:07,980 --> 01:16:11,098
  4465. Saya tidak bisa melakukannya.
  4466. - Lihat apa yang kamu tolak dulu.
  4467.  
  4468. 1006
  4469. 01:16:11,233 --> 01:16:12,269
  4470. Cobalah.
  4471.  
  4472. 1007
  4473. 01:16:13,778 --> 01:16:15,644
  4474. Seperti pengusaha yang baik.
  4475.  
  4476. 1008
  4477. 01:16:22,995 --> 01:16:26,989
  4478. Jadi, satu poussin dengan ganggang-spaetzle
  4479. dan telur berusia 100 tahun.
  4480.  
  4481. 1009
  4482. 01:16:27,500 --> 01:16:29,366
  4483. Bisakah saya mendapatkan telur yang lebih muda?
  4484.  
  4485. 1010
  4486. 01:16:30,503 --> 01:16:31,710
  4487. Anda menggunakannya
  4488.  
  4489. 1011
  4490. 01:16:32,046 --> 01:16:34,538
  4491. pisau dan garpu di ghetto Anda?
  4492.  
  4493. 1012
  4494. 01:16:34,715 --> 01:16:37,458
  4495. Tidak, kami memukul anjing kami
  4496. kemudian robek menjadi serpihan
  4497.  
  4498. 1013
  4499. 01:16:37,760 --> 01:16:40,594
  4500. dengan tangan kosong kami.
  4501. Itu sebabnya saya sangat senang
  4502.  
  4503. 1014
  4504. 01:16:40,888 --> 01:16:43,005
  4505. untuk berada di sini, itu adalah dongeng.
  4506.  
  4507. 1015
  4508. 01:16:46,018 --> 01:16:48,977
  4509. Sudah kubilang ini
  4510. Fusi Swabian-Jepang.
  4511.  
  4512. 1016
  4513. 01:16:49,438 --> 01:16:51,225
  4514. Biarkan diri Anda dididik.
  4515.  
  4516. 1017
  4517. 01:16:51,565 --> 01:16:53,807
  4518. Roti manis California-roll,
  4519.  
  4520. 1018
  4521. 01:16:53,984 --> 01:16:56,101
  4522. dengan busa darah segar.
  4523.  
  4524. 1019
  4525. 01:16:57,446 --> 01:17:00,109
  4526. Nikmati!
  4527. Anda tahu apa itu roti manis anak sapi?
  4528.  
  4529. 1020
  4530. 01:17:00,199 --> 01:17:02,566
  4531. Ya tentu saja ...
  4532.  
  4533. 1021
  4534. 01:17:03,577 --> 01:17:05,660
  4535. krim. Sangat enak.
  4536.  
  4537. 1022
  4538. 01:17:06,038 --> 01:17:08,576
  4539. Tidak, itu yang tidak Anda miliki saat ini.
  4540.  
  4541. 1023
  4542. 01:17:09,917 --> 01:17:11,624
  4543. Pacar yang keren?
  4544.  
  4545. 1024
  4546. 01:17:12,920 --> 01:17:13,956
  4547. Otak.
  4548.  
  4549. 1025
  4550. 01:17:15,840 --> 01:17:19,174
  4551. Apa maksudmu, otak?
  4552. Itu menjijikkan!
  4553.  
  4554. 1026
  4555. 01:17:19,510 --> 01:17:22,594
  4556. Berhenti membuat keributan. Apakah anda tahu
  4557. seberapa sulit untuk mendapatkan meja di sini?
  4558.  
  4559. 1027
  4560. 01:17:22,721 --> 01:17:25,259
  4561. Maaf, Musiusi. Saya bisa makan sisanya.
  4562.  
  4563. 1028
  4564. 01:17:25,599 --> 01:17:27,556
  4565. Jangan khawatir.
  4566. - Aura, serius?
  4567.  
  4568. 1029
  4569. 01:17:28,227 --> 01:17:32,062
  4570. Inilah yang Anda sukai dari menjadi kaya?
  4571. Makan telur berjamur seharga 54 euro,
  4572.  
  4573. 1030
  4574. 01:17:32,398 --> 01:17:34,230
  4575. dan diberitahu oleh Nona Botox?
  4576.  
  4577. 1031
  4578. 01:17:34,525 --> 01:17:37,893
  4579. Selamat.
  4580. - Saya bukan Botoxed, Anda polisi.
  4581.  
  4582. 1032
  4583. 01:17:38,279 --> 01:17:42,239
  4584. Apakah Anda bertindak pemberontak, seperti Anabel?
  4585. Itu dulunya memalukan.
  4586.  
  4587. 1033
  4588. 01:17:42,700 --> 01:17:46,444
  4589. Mungkin karena dia satu-satunya
  4590. Anda dengan kepribadiannya sendiri.
  4591.  
  4592. 1034
  4593. 01:17:48,080 --> 01:17:49,696
  4594. Halo manis.
  4595.  
  4596. 1035
  4597. 01:17:49,874 --> 01:17:51,991
  4598. Mau bergabung dengan saya untuk Bellini?
  4599.  
  4600. 1036
  4601. 01:17:52,168 --> 01:17:54,000
  4602. Kalahkan Ingo, ini saat yang buruk.
  4603.  
  4604. 1037
  4605. 01:17:54,336 --> 01:17:56,749
  4606. Ingo, ini saat yang tepat.
  4607. Duduk. -Yah!
  4608.  
  4609. 1038
  4610. 01:17:57,089 --> 01:17:58,751
  4611. Silakan duduk.
  4612.  
  4613. 1039
  4614. 01:17:59,008 --> 01:18:02,718
  4615. Selamat bersenang-senang, nikmati omong kosong fusion Anda.
  4616. Hanya kamu yang melakukannya.
  4617.  
  4618. 1040
  4619. 01:18:02,803 --> 01:18:07,218
  4620. Yann, jika kamu pergi sekarang ini sudah berakhir.
  4621. Sekali dan untuk semua!
  4622.  
  4623. 1041
  4624. 01:18:10,477 --> 01:18:12,343
  4625. Persetan, itu menyakitkan.
  4626.  
  4627. 1042
  4628. 01:18:20,654 --> 01:18:22,361
  4629. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
  4630.  
  4631. 1043
  4632. 01:18:22,656 --> 01:18:25,148
  4633. Anda salah. Sayalah orangnya.
  4634.  
  4635. 1044
  4636. 01:18:25,451 --> 01:18:28,364
  4637. Saya ingin Anda mendominasi saya.
  4638. Saya selalu kuat.
  4639.  
  4640. 1045
  4641. 01:18:31,457 --> 01:18:33,164
  4642. Apa yang kamu pakai?
  4643.  
  4644. 1046
  4645. 01:18:33,334 --> 01:18:35,792
  4646. Pelihara aku seperti anjing!
  4647.  
  4648. 1047
  4649. 01:18:37,171 --> 01:18:38,582
  4650. Baik...
  4651.  
  4652. 1048
  4653. 01:18:46,388 --> 01:18:47,720
  4654. Saya tidak tahu ...
  4655.  
  4656. 1049
  4657. 01:18:48,098 --> 01:18:50,511
  4658. terasa seperti dayung ping-pong hangat.
  4659.  
  4660. 1050
  4661. 01:18:50,768 --> 01:18:52,760
  4662. Rasanya begitu enak.
  4663.  
  4664. 1051
  4665. 01:18:58,275 --> 01:19:01,109
  4666. Oh, Anabel kamu sangat kuat.
  4667. - Aha.
  4668.  
  4669. 1052
  4670. 01:19:01,278 --> 01:19:04,146
  4671. Saya ingin dipermalukan oleh Anda Anabel.
  4672. Kencing pada saya.
  4673.  
  4674. 1053
  4675. 01:19:06,825 --> 01:19:08,111
  4676. Apa?
  4677.  
  4678. 1054
  4679. 01:19:08,327 --> 01:19:10,990
  4680. Anda ingin saya melanjutkan Anda? Kencing, atau ...
  4681. - Aku tahu,
  4682.  
  4683. 1055
  4684. 01:19:11,121 --> 01:19:12,987
  4685. kedengarannya aneh pada awalnya.
  4686.  
  4687. 1056
  4688. 01:19:14,124 --> 01:19:16,457
  4689. Bolehkah saya bertanya apa yang Anda minum hari ini?
  4690.  
  4691. 1057
  4692. 01:19:19,380 --> 01:19:22,498
  4693. Oh! L. A. Zona waktu dan semua itu.
  4694. Bolehkah saya mengambil ini?
  4695.  
  4696. 1058
  4697. 01:19:23,175 --> 01:19:26,339
  4698. Nyonya?
  4699. - Apakah maksud Anda saya?
  4700.  
  4701. 1059
  4702. 01:19:27,221 --> 01:19:28,757
  4703. Ya, lakukanlah.
  4704.  
  4705. 1060
  4706. 01:19:28,973 --> 01:19:31,386
  4707. Terima kasih. Nyonya.
  4708.  
  4709. 1061
  4710. 01:19:32,268 --> 01:19:34,510
  4711. Nyonya?
  4712. - Los Angeles!
  4713.  
  4714. 1062
  4715. 01:19:43,487 --> 01:19:45,319
  4716. Benny, saya tidak tahu ...
  4717.  
  4718. 1063
  4719. 01:19:45,489 --> 01:19:47,230
  4720. jika saya sangat suka ini.
  4721.  
  4722. 1064
  4723. 01:19:47,449 --> 01:19:49,611
  4724. Saya tidak punya waktu untuk berbicara sekarang.
  4725.  
  4726. 1065
  4727. 01:19:49,994 --> 01:19:54,830
  4728. Ini kekacauan di tempat kerja. Saya akan jet ke L. A.,
  4729. kembali dalam dua hari dan kemudian kita akan bicara.
  4730.  
  4731. 1066
  4732. 01:19:56,000 --> 01:19:57,241
  4733. Ciao!
  4734.  
  4735. 1067
  4736. 01:20:06,218 --> 01:20:09,302
  4737. Tidak tidak Tidak. Halo! Halo! Halo! Halo...
  4738.  
  4739. 1068
  4740. 01:20:12,349 --> 01:20:14,136
  4741. Serius?
  4742.  
  4743. 1069
  4744. 01:20:23,319 --> 01:20:24,480
  4745. Ayolah...
  4746.  
  4747. 1070
  4748. 01:20:26,405 --> 01:20:27,646
  4749. Kamu bangun?
  4750.  
  4751. 1071
  4752. 01:20:36,749 --> 01:20:38,035
  4753. Yann!
  4754.  
  4755. 1072
  4756. 01:20:38,375 --> 01:20:39,456
  4757. Di atas!
  4758.  
  4759. 1073
  4760. 01:20:42,212 --> 01:20:43,328
  4761. Yann!
  4762.  
  4763. 1074
  4764. 01:20:48,552 --> 01:20:49,838
  4765. Ya Tuhan!
  4766.  
  4767. 1075
  4768. 01:20:50,095 --> 01:20:52,678
  4769. Saya harus mengambil foto.
  4770. - Tidak. Sangat lucu.
  4771.  
  4772. 1076
  4773. 01:20:53,057 --> 01:20:56,221
  4774. Ayolah, saya masuk secara semi-ilegal
  4775. Untuk menyelamatkan hidup Anda.
  4776.  
  4777. 1077
  4778. 01:20:56,393 --> 01:20:59,977
  4779. Saya harus bersenang-senang.
  4780. - Dapatkan barang-barang sialan ini sekarang!
  4781.  
  4782. 1078
  4783. 01:21:00,105 --> 01:21:01,266
  4784. Sebentar lagi
  4785.  
  4786. 1079
  4787. 01:21:01,607 --> 01:21:02,768
  4788. Lupakan!
  4789.  
  4790. 1080
  4791. 01:21:07,071 --> 01:21:10,690
  4792. Mengapa ada lembaran plastik?
  4793. - Tidak tidak! Kami tidak melakukan apa-apa.
  4794.  
  4795. 1081
  4796. 01:21:10,908 --> 01:21:14,242
  4797. Oke, jadi saya membelai punggungnya, tapi
  4798. itu tidak berbahaya. Seperti dengan kelinci.
  4799.  
  4800. 1082
  4801. 01:21:16,372 --> 01:21:17,783
  4802. Anda terlihat sangat panas, apakah itu ...
  4803.  
  4804. 1083
  4805. 01:21:18,457 --> 01:21:19,538
  4806. butt plug?
  4807.  
  4808. 1084
  4809. 01:21:19,833 --> 01:21:22,826
  4810. Haruskah saya menaruh filter pada ini
  4811. sebelum saya mempostingnya?
  4812.  
  4813. 1085
  4814. 01:21:23,170 --> 01:21:25,127
  4815. Kamu brengsek. Jika Anda memposting itu ...
  4816.  
  4817. 1086
  4818. 01:21:28,675 --> 01:21:30,632
  4819. Yang ingin saya ketahui adalah ...
  4820.  
  4821. 1087
  4822. 01:21:30,761 --> 01:21:32,878
  4823. Apakah ini benar-benar membuat Anda terangsang
  4824.  
  4825. 1088
  4826. 01:21:33,514 --> 01:21:35,676
  4827. atau apakah Anda jatuh cinta pada uangnya?
  4828.  
  4829. 1089
  4830. 01:21:36,100 --> 01:21:39,264
  4831. Oh, benar, seperti pacarmu yang miskin.
  4832.  
  4833. 1090
  4834. 01:21:39,561 --> 01:21:43,225
  4835. Saya yakin itu bonus, dengan Anda
  4836. beat-cop upah Mickey Mouse.
  4837.  
  4838. 1091
  4839. 01:21:43,607 --> 01:21:47,146
  4840. Dapatkan dia cincin pertunangan plastik.
  4841. - Saya tidak dengan ...
  4842.  
  4843. 1092
  4844. 01:21:50,072 --> 01:21:51,233
  4845. Trixi?
  4846.  
  4847. 1093
  4848. 01:21:55,327 --> 01:21:56,363
  4849. Maaf!
  4850.  
  4851. 1094
  4852. 01:22:05,712 --> 01:22:09,422
  4853. Kami pikir dia baru saja flu
  4854. tapi itu pneumonia.
  4855.  
  4856. 1095
  4857. 01:22:17,975 --> 01:22:19,261
  4858. Bolko?
  4859.  
  4860. 1096
  4861. 01:22:21,061 --> 01:22:23,428
  4862. Saya memang berselingkuh
  4863. dengan pelatih tenis.
  4864.  
  4865. 1097
  4866. 01:22:24,064 --> 01:22:25,771
  4867. Itu bukan hanya rumor.
  4868.  
  4869. 1098
  4870. 01:22:26,567 --> 01:22:30,277
  4871. Itu sebabnya forehand saya tidak pernah membaik
  4872. terlepas dari semua pelajaran itu.
  4873.  
  4874. 1099
  4875. 01:22:30,737 --> 01:22:32,319
  4876. Saya minta maaf.
  4877.  
  4878. 1100
  4879. 01:22:33,031 --> 01:22:35,819
  4880. Serius?
  4881. Hal terakhir yang akan dia dengar adalah
  4882.  
  4883. 1101
  4884. 01:22:35,993 --> 01:22:37,905
  4885. Anda memukul pelatih tenis?
  4886.  
  4887. 1102
  4888. 01:22:38,787 --> 01:22:42,997
  4889. Saya tidak bisa memikirkan sesuatu yang lebih baik.
  4890. Saya di bawah banyak tekanan di sini.
  4891.  
  4892. 1103
  4893. 01:22:43,959 --> 01:22:46,417
  4894. Jangan marah, dia lumpuh secara emosional.
  4895.  
  4896. 1104
  4897. 01:22:51,675 --> 01:22:54,133
  4898. Ayah, apa yang benar-benar ingin kami katakan adalah
  4899.  
  4900. 1105
  4901. 01:22:55,637 --> 01:22:57,299
  4902. kami sayang padamu.
  4903.  
  4904. 1106
  4905. 01:22:59,266 --> 01:23:01,383
  4906. Dan kita akan selalu ingat
  4907.  
  4908. 1107
  4909. 01:23:02,561 --> 01:23:03,972
  4910. betapa hebatnya
  4911.  
  4912. 1108
  4913. 01:23:04,855 --> 01:23:06,767
  4914. dan lucu kamu.
  4915.  
  4916. 1109
  4917. 01:23:08,358 --> 01:23:12,728
  4918. Bagaimana Anda selalu menyelinap cokelat
  4919. di bawah bantal kami secara rahasia.
  4920.  
  4921. 1110
  4922. 01:23:14,615 --> 01:23:17,779
  4923. Bagaimana Anda membalik mantel Anda
  4924. menjadi tipi untukku.
  4925.  
  4926. 1111
  4927. 01:23:20,245 --> 01:23:21,736
  4928. Dan...
  4929.  
  4930. 1112
  4931. 01:23:22,498 --> 01:23:27,664
  4932. bagaimana Anda selalu mengatakan untuk tidak takut,
  4933. Anda akan melindungi kami dari monster.
  4934.  
  4935. 1113
  4936. 01:23:28,420 --> 01:23:31,333
  4937. Kamu yang terbaik
  4938. itu pernah terjadi pada kita.
  4939.  
  4940. 1114
  4941. 01:23:32,466 --> 01:23:35,004
  4942. Denganmu, aku selalu tahu di mana aku berada.
  4943.  
  4944. 1115
  4945. 01:23:40,641 --> 01:23:42,428
  4946. Fluxi.
  4947.  
  4948. 1116
  4949. 01:23:42,684 --> 01:23:44,016
  4950. Fluxi ...
  4951.  
  4952. 1117
  4953. 01:23:45,646 --> 01:23:47,433
  4954. Apa?
  4955. - Weenie?
  4956.  
  4957. 1118
  4958. 01:23:47,898 --> 01:23:49,059
  4959. Fluxi?
  4960.  
  4961. 1119
  4962. 01:23:49,233 --> 01:23:50,269
  4963. Dia berkata Fluxi.
  4964.  
  4965. 1120
  4966. 01:23:50,817 --> 01:23:52,058
  4967. Fluxi.
  4968.  
  4969. 1121
  4970. 01:23:53,195 --> 01:23:56,063
  4971. Kereta luncur masa kecil kita!
  4972. - Iya nih.
  4973.  
  4974. 1122
  4975. 01:24:00,666 --> 01:24:02,448
  4976. Dia mengucapkan selamat tinggal.
  4977.  
  4978. 1123
  4979. 01:24:08,418 --> 01:24:10,705
  4980. Dia sangat mencintaimu.
  4981.  
  4982. 1124
  4983. 01:24:11,338 --> 01:24:13,045
  4984. Dan saya juga melakukannya.
  4985.  
  4986. 1125
  4987. 01:24:13,215 --> 01:24:17,209
  4988. Dengan cara saya sendiri yang miskin secara emosional.
  4989.  
  4990. 1126
  4991. 01:24:22,516 --> 01:24:27,728
  4992. Saya tidak tahu kenapa,
  4993. tapi entah kenapa aku juga benar-benar sedih sekarang.
  4994.  
  4995. 1127
  4996. 01:24:29,231 --> 01:24:33,350
  4997. Dan saya minta maaf
  4998. jika aku brengsek untuk kalian.
  4999.  
  5000. 1128
  5001. 01:24:33,735 --> 01:24:37,149
  5002. Dapatkan di sini, kita semua satu keluarga sekarang.
  5003.  
  5004. 1129
  5005. 01:24:44,997 --> 01:24:48,035
  5006. Itu bukan punggungku lagi, Albrecht!
  5007. - Maaf
  5008.  
  5009. 1130
  5010. 01:25:08,687 --> 01:25:10,599
  5011. Aku tidak ingin kamu pergi.
  5012.  
  5013. 1131
  5014. 01:25:11,982 --> 01:25:14,190
  5015. Tidak bisakah saya memelihara saudara perempuan sekali saja?
  5016.  
  5017. 1132
  5018. 01:25:18,280 --> 01:25:21,318
  5019. Anda tahu saya lebih suka tinggal di sini.
  5020.  
  5021. 1133
  5022. 01:25:23,160 --> 01:25:25,026
  5023. Anda akan mengerti suatu hari.
  5024.  
  5025. 1134
  5026. 01:25:32,544 --> 01:25:35,412
  5027. Ini untuk sekolah.
  5028. Merawatnya, saya menyukainya.
  5029.  
  5030. 1135
  5031. 01:25:36,798 --> 01:25:38,084
  5032. Terima kasih.
  5033.  
  5034. 1136
  5035. 01:25:39,968 --> 01:25:42,301
  5036. Aku punya sesuatu untukmu juga.
  5037. - Untuk saya?
  5038.  
  5039. 1137
  5040. 01:25:42,679 --> 01:25:46,639
  5041. Ini gigi susu pertamamu,
  5042. itu jatuh ketika Anda naik.
  5043.  
  5044. 1138
  5045. 01:25:46,767 --> 01:25:48,429
  5046. Kamu menyimpan ini?
  5047.  
  5048. 1139
  5049. 01:25:48,602 --> 01:25:50,889
  5050. Euro terlambat, tentu saja,
  5051.  
  5052. 1140
  5053. 01:25:51,229 --> 01:25:53,471
  5054. dari peri gigi.
  5055.  
  5056. 1141
  5057. 01:25:53,690 --> 01:25:56,478
  5058. Aku seharusnya melakukannya saat itu,
  5059. Anda pasti menyukainya.
  5060.  
  5061. 1142
  5062. 01:25:57,444 --> 01:25:59,731
  5063. Ini adalah hadiah terbaik di dunia Mommy.
  5064.  
  5065. 1143
  5066. 01:26:00,614 --> 01:26:06,406
  5067. Saya suka cara baru ini
  5068. dengan semua emosi baru ini.
  5069.  
  5070. 1144
  5071. 01:26:14,378 --> 01:26:16,040
  5072. Anabel,
  5073.  
  5074. 1145
  5075. 01:26:16,380 --> 01:26:17,541
  5076. jangan pergi.
  5077.  
  5078. 1146
  5079. 01:26:17,839 --> 01:26:20,047
  5080. Dia tidak cocok untukmu. Tetaplah disini.
  5081.  
  5082. 1147
  5083. 01:26:20,342 --> 01:26:22,675
  5084. Saya sedang pergi. Ini yang terbaik untuk kita semua.
  5085.  
  5086. 1148
  5087. 01:26:23,011 --> 01:26:25,253
  5088. Ini untukmu, kamu akan membutuhkannya.
  5089.  
  5090. 1149
  5091. 01:26:25,555 --> 01:26:28,093
  5092. Apa itu?
  5093. - Tolong jangan buka sampai aku pergi.
  5094.  
  5095. 1150
  5096. 01:26:58,588 --> 01:27:01,456
  5097. Kita harus tetap kuat, Trixi.
  5098. - Iya nih.
  5099.  
  5100. 1151
  5101. 01:27:06,847 --> 01:27:09,715
  5102. Cek untuk 20.000 euro.
  5103. Apakah dia membayarnya?
  5104.  
  5105. 1152
  5106. 01:27:10,142 --> 01:27:12,475
  5107. Apakah dia melakukan itu untuk kita?
  5108. - Ini Yann! Akhirnya!
  5109.  
  5110. 1153
  5111. 01:27:12,769 --> 01:27:13,805
  5112. Keren, polisi.
  5113.  
  5114. 1154
  5115. 01:27:21,194 --> 01:27:22,901
  5116. Siap berangkat.
  5117.  
  5118. 1155
  5119. 01:27:37,252 --> 01:27:41,587
  5120. Tidak bisakah Anda bertanya lebih cepat padanya?
  5121. - Andi, saya tidak bisa mengobrol tentang cinta sekarang.
  5122.  
  5123. 1156
  5124. 01:28:22,214 --> 01:28:25,457
  5125. Itu tipikal, eh?
  5126. Mereka selalu terlambat.
  5127.  
  5128. 1157
  5129. 01:28:26,218 --> 01:28:29,211
  5130. Keparat!
  5131. - Tapi yang pertama menulis tiket.
  5132.  
  5133. 1158
  5134. 01:28:37,395 --> 01:28:39,307
  5135. Oke, saya akan jalan-jalan.
  5136.  
  5137. 1159
  5138. 01:28:47,197 --> 01:28:49,154
  5139. Anda akan menyukai rumah di L. A.
  5140.  
  5141. 1160
  5142. 01:28:49,658 --> 01:28:51,490
  5143. Mengapa mereka tidak bangun?
  5144.  
  5145. 1161
  5146. 01:28:52,202 --> 01:28:55,366
  5147. Kami juga akan datang. Apakah kamu didalam rumah
  5148. di Malibu atau Hills?
  5149.  
  5150. 1162
  5151. 01:28:55,705 --> 01:28:58,118
  5152. Kolam di Bukit sangat keren.
  5153.  
  5154. 1163
  5155. 01:28:58,750 --> 01:29:00,867
  5156. Katakanlah ... apakah mereka pelacur?
  5157.  
  5158. 1164
  5159. 01:29:02,003 --> 01:29:03,539
  5160. Mungkin.
  5161. - Ya.
  5162.  
  5163. 1165
  5164. 01:29:03,839 --> 01:29:06,752
  5165. Saya seorang agen perjalanan,
  5166. Saya hanya pelacur di samping.
  5167.  
  5168. 1166
  5169. 01:29:09,469 --> 01:29:13,008
  5170. Saya keluar. Saya pikir saya bisa dibeli
  5171. tapi aku tidak akan melakukan kamu di selembar plastik.
  5172.  
  5173. 1167
  5174. 01:29:13,306 --> 01:29:16,140
  5175. Saya memiliki harga diri saya!
  5176. - Anabel, santai.
  5177.  
  5178. 1168
  5179. 01:29:16,434 --> 01:29:18,972
  5180. Bersantai? Saya ingin kembali ke rumah sekarang,
  5181.  
  5182. 1169
  5183. 01:29:19,437 --> 01:29:21,895
  5184. untuk keluargaku.
  5185. - Anabel punya Champagne
  5186.  
  5187. 1170
  5188. 01:29:22,315 --> 01:29:25,479
  5189. dan tenang.
  5190. - Saya tidak bisa tenang. Saya memiliki bipolar-uterus!
  5191.  
  5192. 1171
  5193. 01:29:30,824 --> 01:29:33,111
  5194. Apakah Anda melihat itu, atau ini pil saya?
  5195.  
  5196. 1172
  5197. 01:29:33,451 --> 01:29:36,615
  5198. Saya bertanya-tanya hal yang sama.
  5199. - Dia kembali!
  5200.  
  5201. 1173
  5202. 01:29:50,802 --> 01:29:52,668
  5203. Tidak, seperti itu, seperti itu!
  5204.  
  5205. 1174
  5206. 01:29:53,471 --> 01:29:54,882
  5207. Baik!
  5208.  
  5209. 1175
  5210. 01:29:55,974 --> 01:29:57,465
  5211. Apa itu?
  5212.  
  5213. 1176
  5214. 01:30:06,568 --> 01:30:09,151
  5215. Wow! Apakah Anda menginginkan pekerjaan?
  5216.  
  5217. 1177
  5218. 01:30:31,843 --> 01:30:35,302
  5219. Anda tahu itu mobil saya, bukan?
  5220. - Ini menangani dengan sangat baik.
  5221.  
  5222. 1178
  5223. 01:30:35,847 --> 01:30:37,759
  5224. Padahal warnanya jelek.
  5225.  
  5226. 1179
  5227. 01:30:39,309 --> 01:30:41,722
  5228. Tapi entah bagaimana itu cocok untukmu.
  5229.  
  5230. 1180
  5231. 01:30:43,521 --> 01:30:46,104
  5232. Saya pikir saya akan tetap tinggal.
  5233. - Ya
  5234.  
  5235. 1181
  5236. 01:30:46,524 --> 01:30:50,609
  5237. Bisakah pria itu mencambukmu di rumah?
  5238. - Tidak, saya malah memilih karier.
  5239.  
  5240. 1182
  5241. 01:30:51,488 --> 01:30:53,855
  5242. Saya punya utang 20.000 euro, tapi hei,
  5243.  
  5244. 1183
  5245. 01:30:54,157 --> 01:30:57,070
  5246. Saya hanya harus membayarnya.
  5247. Dapatkan pekerjaan pembersihan.
  5248.  
  5249. 1184
  5250. 01:30:57,452 --> 01:31:00,069
  5251. Dengan sepuluh euro per jam,
  5252. itu hanya akan memakan waktu 35.000 tahun.
  5253.  
  5254. 1185
  5255. 01:31:00,580 --> 01:31:03,823
  5256. Tetapi saya benar-benar ingin membangun sesuatu.
  5257. - Wanita modern.
  5258.  
  5259. 1186
  5260. 01:31:04,167 --> 01:31:07,001
  5261. Siapa tahu? Mungkin saya akan bergabung dengan polisi.
  5262.  
  5263. 1187
  5264. 01:31:07,796 --> 01:31:10,004
  5265. Sepertinya mereka akan membawa siapa pun.
  5266.  
  5267. 1188
  5268. 01:31:12,258 --> 01:31:17,253
  5269. Apakah Anda pikir Anda benar-benar bisa menyeimbangkan
  5270. ketiganya: pembersihan, karier dan cinta?
  5271.  
  5272. 1189
  5273. 01:31:19,599 --> 01:31:21,591
  5274. Ya, itu akan sulit, tapi ...
  5275.  
  5276. 1190
  5277. 01:31:22,519 --> 01:31:25,478
  5278. Saya pikir kita bisa mengaturnya. Maksudku...
  5279.  
  5280. 1191
  5281. 01:31:26,022 --> 01:31:27,729
  5282. Anda idiot. Saya seorang idiot.
  5283.  
  5284. 1192
  5285. 01:31:28,108 --> 01:31:29,440
  5286. Itu pas.
  5287.  
  5288. 1193
  5289. 01:31:30,986 --> 01:31:32,693
  5290. Dan saya suka cincin plastik.
  5291.  
  5292. 1194
  5293. 01:31:35,991 --> 01:31:37,607
  5294. Kamu hanya pernah ...
  5295.  
  5296. 1195
  5297. 01:31:38,451 --> 01:31:40,363
  5298. bicara ... omong kosong.
  5299.  
  5300. 1196
  5301. 01:32:01,641 --> 01:32:03,598
  5302. Anda menghapus foto, kan?
  5303.  
  5304. 1197
  5305. 01:32:04,519 --> 01:32:06,476
  5306. Kenapa harus saya?
  5307.  
  5308. 1198
  5309. 01:32:07,355 --> 01:32:09,472
  5310. Saya tidak bercanda, Anda bisa menghapusnya.
  5311.  
  5312. 1199
  5313. 01:32:09,816 --> 01:32:12,650
  5314. Apa nilainya?
  5315. Foto-foto itu sangat berarti bagi saya.
  5316.  
  5317. 1200
  5318. 01:32:13,069 --> 01:32:14,981
  5319. Kamu sangat imut memegang butt-plug.
  5320.  
  5321. 1201
  5322. 01:32:15,196 --> 01:32:18,189
  5323. Saya tidak tahan dengan Anda, Anda tahu itu?
  5324. - Apakah itu benar?
  5325.  
  5326. 1202
  5327. 01:32:19,617 --> 01:32:21,483
  5328. Bisakah saya mengemudi lagi sekarang?
  5329.  
  5330. 1203
  5331. 01:32:21,666 --> 01:32:24,278
  5332. Tidak mungkin.
  5333. - Hanya sebentar.
  5334.  
  5335. 1204
  5336. 01:32:24,456 --> 01:32:26,072
  5337. Lupakan!
  5338. - Ah!
  5339.  
  5340. 1205
  5341. 01:32:26,499 --> 01:32:29,537
  5342. Tapi setidaknya kita memasang sirene.
  5343. - Tidak.
  5344.  
  5345. 1206
  5346. 01:32:38,386 --> 01:32:41,595
  5347. Alhamdulillah! Akhir yang bahagia lainnya.
  5348.  
  5349. 1207
  5350. 01:32:41,723 --> 01:32:45,057
  5351. Saya khawatir dia akan terbang
  5352. dengan si idiot itu.
  5353.  
  5354. 1208
  5355. 01:32:45,351 --> 01:32:50,563
  5356. Yah, meskipun perawat kami dari
  5357. awal cerita benar-benar kacau,
  5358.  
  5359. 1209
  5360. 01:32:50,774 --> 01:32:55,018
  5361. dua ibu yang benar-benar gila
  5362. lebih baik dari satu.
  5363.  
  5364. 1210
  5365. 01:32:55,278 --> 01:32:59,693
  5366. Bagaimana itu esoteris
  5367. yoga-cewek bilang pergi? Oh, ya:
  5368.  
  5369. 1211
  5370. 01:32:59,908 --> 01:33:02,571
  5371. Perjalanan adalah tujuannya.
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!