elseif ( $time < $end_time ) {
  echo"$type, práce furt probíhá, zbývá - ";
  echo "<script type='text/javascript'>setInterval(\"odpocitavej(".$remaining_time.")\",1000);</script>";
}

<script type="text/javascript">
  function odpocitavej( var zbytek ){
    zbytek--;var pocet=zbytek;
    var hrs=Math.floor(pocet/3600);
    pocet-=hrs*3600;
    var min=Math.floor(pocet/60);
    pocet-=min*60;
    if(hrs==1){
      var hodin='a';
    }else if(hrs>4){
      var hodin='';
    }else {
      var hodin='y';
    }
    if(min==1){
      var minut='a';
    }else if(min>4){
      var minut='';
    }else {
      var minut='y';
    }
    if(pocet==1){
      var sec='a';
    }else if(pocet>4){
      var sec='';
    }else {
      var sec='y';
    }
    if(hrs>0 && min>0 && pocet==0){
      document.getElementById("cas").innerHTML='Do uplynutí vašeho banu zbývá: '+hrs+' hodin'+hodin+' a '+min+' minut'+minut;
    }else if(hrs>0 && min==0 && pocet>0){
      document.getElementById("cas").innerHTML='Do uplynutí vašeho banu zbývá: '+hrs+' hodin'+hodin+' a '+pocet+' sekund'+sec;
    }else if(hrs==0 && min>0 && pocet>0){
      document.getElementById("cas").innerHTML='Do uplynutí vašeho banu zbývá: '+min+' minut'+minut+' a '+pocet+' sekund'+sec;
    }else if(hrs==0 && min==0 && pocet>0){
      document.getElementById("cas").innerHTML='Do uplynutí vašeho banu zbývá: '+pocet+' sekund'+sec;
     }else if(hrs>0 && min==0 && pocet==0){
      document.getElementById("cas").innerHTML='Do uplynutí vašeho banu zbývá: '+hrs+' hodin'+hodin;
    }else if(hrs==0 && min>0 && pocet==0){
      document.getElementById("cas").innerHTML='Do uplynutí vašeho banu zbývá: '+min+' minut'+minut;
    }else {
      document.getElementById("cas").innerHTML='Do uplynutí vašeho banu zbývá: '+hrs+' hodin'+hodin+', '+min+' minut'+minut+' a '+pocet+' sekund'+sec;
    }
  }
</script>