Hanayui no Shou 27-3EB

Taisha Quarterly - 3

[Hero Club room]

SON: We in the cyber-department are divided into section one that primarily monitors Shinju-sama's biodata, section two that manages the Taisha's confidential data.

SON: The special section that manages and tunes the Heroes' terminals and the Hero System research section.

Yuu: Ooh! Hero System! Thank you for your continuous support.

Its: Someone... I mean, people were doing that... Though I guess it's obvious.

Hin: They must be putting their best efforts into making Shinju-sama's power be usable with human technology.

SON: And while I am sorry to take up the space on this page, I would like to offer a heartfelt apology from all of us today.

SON: Concerning the occasionally detected cases of the Hero terminals being hacked...

SON: In light of the extremely fast restoration of normal functions, we are struggling to identify the hacker, so the case is far from being solved...

SON: So we would like to deeply apologise to the Heroes, as well as all other related departments inconvenienced by this.

Kar: Wait... Hero terminal hacking... Could this mean Tougou!?

Tou: Oh... my.

Fuu: Is that all you have to say?..

Mit: I feel so bad for the cyber-department...

SON: Other than that, there's also a question corner in it. "Q: How did you feel when you were summoned to the other world?"

SON: "A: I was proud to have been chosen, and despite being born in the Divine Era, I was given the chance to be of use to the successive generations of Heroes..."

SON: "And in particular, the original generation. I could not help but be overwhelmed, having been granted such an honour".

Wak: Mrgh... So they thought of us that way. Makes me feel like I should keep my head high...

SON: "Q: What are your aims concerning this duty?" "A: Much like every other priest..."

SON: "to not forget our prayers and gratitude to the venerable Heroes fighting against the external enemies, may peace and good health be upon them".

Fuu: You know... I have a lot of thoughts about the Taisha, but when you hear the priests say personally...

Yuu: We have to be grateful to the Taisha too, don't we!?

Gin: Alright, Sumi, Sonoko! Let's pray as well! Praise be to Shinju-sama, and to the Taisha!

Sum/Son: Yeah!

Sek: By the way, this magazine's in full colour. Are there photos as well?

Tak: Are there gravure pages?

Nat: Gra...vure?

SON: Yeah, there's a lot of photos too.

Gin: For real!? Babes in bikinis!?

Sum: Gin! We prayed in a serene air just now, and you go and ruin it!