YuYuYui - Uncertain Shape of Love? 2N

[Hero Club Room]
Shi: There are good sound and smell coming from the hotplate.
Hin: I never thought Utano-san and Mito-san would really be giving each other the “ingredients”.
Mit: I learned how to use buckwheat flour to make sweets, so I thought I would make one specially for you.
Mit: I want you to eat freshly baked ones. Umm, now to finish it, this, then that………… it’s finally done!
Mit: I already pour chocolate sauce on it. A soba gallete, by yours truly, Utanon ♪
Uta: Wow! How stylish! This looks like a crepe! Munch munch…… mm-! This soba taste is the best ♪
Wak: Sonoko thought of this for Mito? Haha, if that’s the case…… under the condition that they do it here huh!
SON/Son: Who knows～? What are you talking about?
Uta: I’m going to make one to return the favor too. For your sake, I’m going to make chocolate sobagaki! Fuooh!
Gin: She’s vigorously kneading something in the bowl! Ｈｅｙ　Ｓｏｎｏ！What is sobagaki?
Son: Sobagaki is a mochi-like food where buckwheat flour is kneaded in boiling water. Utano-senpai seems to be mixing it with chocolate.
Uta: It’s done! Then, Mii-chan, aah ♪
Mit: Aan ♪ Munch munch…… wow, I thought the chocolate will overpower the soba taste, but it isn’t like that at all……
Mit: It’s the contrary. The taste of the soba remained and emphasized overtime. As expected from Utano ♪
Uta: Delicioso?
Mit: It’s really springy…… munch munch…… As expected from you, Utanon ♪
Gin: Ah, doesn’t this feel wonderful……?
Mit: Giving each other our own handmade cooking, I’m completely satisfied! I’m happy to have such a lovely Valentine ♪
Uta: It’s thanks to Sonoko. If you would, would you like to taste this gallete and chocolate sobagaki?
SON: No no, I vowed not to bother anyone. I will service myself. Here, Sonocchi ♪
Son: Thank you, Sonoko-senpai ♪\N Uwaah! It’s chocolate～!
SON/Son: Yes ★ Fall in my love ♪
Wak: Sonokos are really Sonokos. No matter what I do, in the end I can’t comprehend and explain their words.
Shi: Minowa…… you see…… this…… I give you. I have determined…… this year it has to be you.
Gin: Thank you very much, Shizuku-san!
Shi: After coming to this world, I got along with some friends…… Me and SHIZUKU…… are really happy about it.
Gin: Me too! Let’s have lot more fun from here on out too! As a member of Shinju-kan union ♪
Shi: Of course!
SON: I’m glad for you, Mino-san. In that case, I’m giving my other chocolate to SHIZUshizus.
Shi: Eh, to us……?
SON: Thank you for giving our Mino-san such a wonderful item ♪ Please write down your name and phone number here *trembling*
Son: Thank you for taking care of our Mino-san ♪ We thank you from bottom of our heart *trembling*
Gin/Mit: Hii!
Hin: Sonoko-san, Sonoko-chan. Is that... an impression of me? What’s the meaning of the trembling, if I may know?
Gin/Mit: Hie!
SON: “trembling” is refering to the intimidating air, flowing out of Hinatan. The famous earth tremor of a legal wife!
Hin: Legal wife! ♪
Shi: Thank you for the chocolate, Sonoko…… Is it okay if I write my name and address in this note……?
Wak: It is not okay! And Sonokos! Don’t make Hinata excited over weird thing!
Anz: That’s why ～, I told you I don’t need to go into the clubroom!
Tam: What do you mean there’s no need! My Tama choco are in that room, so there’s no other choice, is there!?
Tak: Now now, you two…… there’s no need to talk this loudly……
Uta: It’s noisy outside. Who’s being excited in the corridor?
Anz/Tak/Tam: Ah.
[Hero Club Room]
SON: Ehh～ Anzun, long time no see～.
Anz: I-I’m sorry!
Tam: What’re you apologizing for?
Tak: Ah, Utano-chan, so you have been here all along? Here’s Happy Valentine ♪ chocolate!
Uta: Ah, from Yuuna-san for me? Muchas Gracias!
Tak: I don’t really like celery, but thanks to you, I can eat them comfortably ♪
Uta: Eh!? Wow…… For my vegetables to have overcome pickiness……. This is a bliss for a farmer. Fields are the best!
Tak: Cheers for the Farming King ♪ I like White Swan very much!
Wak: Sonokos…… are your right hand aching? However, I won’t let even a single letter be written on that memo!
Shi: You’re awesome, Wakaba. Out of my respect of your sense of responsibility and duty, let me give you my Udon Chocolate of Respect.
Wak: Udon Chocolate!? Utano……there’s no way a member of soba faction such as you would do for me…….
Gin: Ｈｅｙ　Ｓｏｎｏ！What’s Udon Chocolate?
Son: I apologise. I didn’t quite catch that.
Uta: It is the kind of chocolate that is shaped like udon noodles with a tube! Well Wakaba, come on and slurp it!
Wak: Ukh…… I appreciate your enthusiasm, but it is impossible to slurp this……. This is extraordinary hard.
Uta: Oh, you’re right. This is frozen stiff.
Tam: Gin, my beloved student. This year, you’re to receive this Tama Choco ♪
Gin: Yay! Thank you very much! Tama Choco ♪ Tama Choco ♪
Mit: I have been wondering……what’s Tama Choco?
Gin: Ｈｅｙ　Ｓｏｎｏ！What’s Tama Choco?
Son: I don’t know the definition. Should I look it up online?
Tam: After that～, of course Anzu getting one too～! Here’s the long-awaited Tama Choco～ ♪
Anz: Ah, Thank you, Tamacchi-senpai. Me too…… I hope you accept this.
SON: Of course, Anzun. “This too is love” “Love from us”～
Tam: Hey, you don’t have anything to do with this. Tama’s Tama Choco that’s from Tama is Tama Choco for Anzu.
Son: Just now, how many “Tama” did you say?
Anz: Thank you……Tamacchi-senpai. I’m happy to receive it this year too. This is from me ♪
Tam: Unun ♪ I have always believe in you, Anzu.
Tam: Last year, Tama have been neglected because of the scandal, but this year you will definitely revise your attitude!
Anz: You are going to talk about that here and now!?
Uta: What was the last year’s scandal about?
Shi: The incident where Koori and Wakaba in the library’s private room……they came out with red faces………….
Wak/Tak: Eh!?
SON: What’s that! I’ve never heard of it! What’s the meaning of this!? Anzun!? Shizushizu!?
Hin: This is also my first time hearing this………….
Gin/Mit: Hie!?
Hin: Wakaba-chan, please tell me in detail ♪ about that so-called scandal………….
Wak: N-no……it’s nothing like that! That, actually, I only lie down a little!
SON/Tak: S-s-s-s-s-s-sleptーーーー!?
Son: Byuooooooooo-koho! Kehokaha!? Strong wind is coming……s-sound the alarm!
Tam: Oh dear～……good luck, Wakaba. Well then, let’s eat our chocolate, A～nzuu ♪
Anz: Wakaba-san, d-d-do you mean lie down as in sleep!? Or lying side-by-side while being awake!? Tell us the details!!
Tam: Ooiiii! Not this year tooーーーー！I’m being deprived of Anzu’s love!!
[Beach]
Nat: She isn’t here too…… Nnn…………I hear footsteps. Fuu……!?
Yum: I knew you would be here, Natsume-san! Please accept this Skipjack Tuna・revised ♪
Nat: Miroku…………Haaa～～～.
Yum: S-she sighed!? It’s delicious, you know? A sea lover like you will definitely like it…….
Suz: It may sounds suspicious, but it is delicious. Seriously. Please eat it as if you were deceived.
Yum: Suzume-san!? Why did you follow me here!?
Suz: I’m only here for Natsume-san, Miroku-san is not important!
Yum: What do you mean I’m not important!?
Nat: Miroku…… Thank you. But…… I have to go.
Suz: Yes yes, we will accompany you chun chun ♪
Kir: Akanaaa, happy Valentine ♪
Suz: Eh, Akamine-san and Miroku-san is here too!? Ah! Wait, Natsume-san!
Kir: Rokku would like to announce her love to you～!
Ren: I definitely didn’t say a word about that!
Yum: My, my ancestor is here too!? I never thought something like this would happen!
Suz: Eh, Ah! Wh-what should I do!? This is chirping bad, a chirping disaster!
Ren: Yuuna. You have been peculiarly eyeing Natsume, are you fine with not giving her your chocolate?
Aka: No. Now that I can be with Onee-sama without hesitating, I’m fine.
Aka: On top of that, this year I have given mine to two people. Renchi, Shizu-senpai. Here, half for each of you.
Ren: I appreciate it. But how unexpected, who knew we would enjoy Valentine after being summoned to this world.
Kir: Yeah, thanks Akana. Splitting half with Rokku means we are love rival, right!
Aka: Ehh? I love both of you though?
Ren: Hmph, the truth is that I have prepared my chocolate to give to two people……
Yum: Dear Ancestor～～! Your descendant have come running delivering a special chocolate～♪
Ren: Yumiko. For my sake…… My gratitude. Let me see, let’s try it at once.
Yum: Haa～, My heart is beating very hard. May it suit your taste…….
Ren: Munch munch…… *gasp* this taste can’t be…… skipjack tuna? The aftertaste it bring is refreshing……
Yum: It’s yuzu’s candied peel ♪ As I expected, skipjack tuna and yuzu are an inseparable, ultimate, great pairing.
Ren: Not only it is creative, it taste wonderful too. As expected from my descendant. Someone who inherit the blood of Miroku’s family.
Yum: Aa! I’m unworthy of such praise! Merely by hearing those words, I feel all my troubles are worth it.
Ren: Naturally, I’m giving my chocolate to you too. Here, don’t hesitate, accept it.
Kir: Aa? \N Didn’t you say you are going to give it to both of us?
Ren: I didn’t say which two people, did I?
Aka: Hmm? Then if one of them is for Yumiko, Which of us would get the other one～?
Ren: Ukh…… about that…….
Yum: A-ancestor, I’m fine, so please give this one to everyone else instead…….
Kir: Ahaha, let’s do it this way for now. Yumiー too, sit here. I’m going to open this variety pack. Let’s eat it together.
Yum: V-variety pack!?
Aka: Shizu-senpai……is actually a genius?
Kir: For exploiting the vagueness of the rule like this, maybe I’m the one who lack flexibility…… He.
Kir: Ahahahaha! Rokku, mix your chocolate in here too! Now that everything have been mixed! Everyone, feel free to pick whichever you like ♪
Suz: Yes yes “Variety is love too”! Does this means Akamine’s group is “Abundant love in variety”ーーーー！
Yum: Suzume-san!? You haven’t leave yet……
[Sanshuu Middle School - 2nd year classroom]
Fuu: Ah, umm…… Ah! First of all, please accept this!
Kar: Eh!? Are you giving me a chocolate? T-thank you. But you see……I would feel bad, but I already out…….
Fuu: Eh, really?
Kar: B-but don’t feel disappointed! I gave it to Itsuki, so you two can share it together on your way home…….
Fuu: Ah, it’s fine, no need. I want something else from you.
Kar: What do you mean you don’t need it! Someone have been generous to you yet…… Ha? Something else? Other than chocolate? What’s that?
Kar: Wha- Wait!? So-so close! What……is it, Fuu. What are you……doing?
Fuu: If possible at once…… *whisper whisper*
Kar: Haaa!? An instant effect supplement!? There’s no way such thing existーーーー！
Fuu: After allーー！ Because I was test making chocolate with Chikage since three weeks ago, I turned out like this!
Kar: For three weeks!? \N Aa……so you have become bloated huh…….
Fuu: Eh!? I have become fat!? I have swell!?
Kar: No, it hasn’t to that point…… My condolences. At least a dose of vitamin will help…
Nat: Fuu…… so you are here.
Fuu: Wai-waaaa!? I-I’m busy, so!
Nat: Fuu……!
Anz: D-did Natsume-san come here!? Which way did she go!?
Kar: She went that way, but hey, you see…
Anz: Aaaaaaaaa……please make it on timeーーーー！
Kar: What on earth is everyone doingーーーー！
[Passage Way]
Nat: Haa, haa…… wait for me…… why are you running away. Did…… did I do something wrong?
Fuu: N-no…… it’s nothing.
Nat: For you to hate me to the point you won’t see me in the eyes…….
Fuu: It’s-it’s nothing such as that……!
Nat: Then why won’t you look this way…… Please, lift your head…….
Fuu: A……A……Aaa……Jeez!
Nat: …………?
Fuu: D-don’t look at me like that……. Since……can……
Nat: Eh…… I can’t hear you. What……?
Fuu: My cheek have some big pimples! That’s why…… I didn’t let you see it!
Nat: Eh……Just that……? I thought what, it is only some pimples…….
Fuu: Just that!? Only!? Look here! Even this troubles me greatly……!
Nat: Even if there’re some pimples, as long as your face is there, for me…… it doesn’t change anything at all.
Fuu: Eh, nothing at all!? Eeeeh...～? That……I wonder if should I be happy about that.
Nat: My passion…… I want you to accept it.
Fuu: Listen to what other people have to say……. Well, I have a chocolate prepared for you too……P-p-passion!?
Nat: Would you do it……again?
Fuu: D-d-do what!? Ha? Is this……passion fruit! Why did you abridge it!?
Nat: Your last year’s fondue chocolate……was delicious. This year too……I want to do it.
Fuu: Haa…………you’re right. Let’s do it! I need to take my vitamin at once too ♪ Ahaha!
Nat: At last…….
Fuu: Eh?
Nat: At last you laughed at me……I feel relieved.
Fuu: What an idiot…… what kind of face is that. Who are you looking that make you laugh……?
Anz: Not minding being laugh at……“passionate love” that’s precious, too precious, Byooooooooーーーー！
Nat: You finally laughed……I’m glad.
Fuu: Y-you are an idiot……what kind of face you are making. If anyone sees you, they would laugh, you know……?
[Hero Club Room]
SON/Son: Byooooooooooーーーー！This is rich and lusciousーーーー！！
Wak: Wah! What!?
SON/Son: Ha…!?
Gin: That was a strong wind! Where did it come from!?
Son: Ah, you see……　I played a good move, you see～! It’s Bishop’s glorious achievement～.
Sum: I don’t know a thing about chess…….
Gin: Me too～. That looks difficult. I don’t know the reason of playing it with earphone either.
SON: V-voice are important factor too～. Chess is a deep stuff～.
Suz: Anyone, have you seen Yuuna and Tougou!?
Hin: If you’re looking for those two, they are behind you…….
Suz: Whoa! When and where did I pass you two!?
Yuu: ? Yoo-hoo, Yuuki Yuuna has arrived～! Ah, the elementary schooler are all here ♪
Gin: Tougou-san, you are here at a good timing! This is from me. Last year, I got a good gift.
Tou: From Gin……. Thank you! I’ll take very good care of it, and put it on the household altar before I eat it.
Gin: Household altar!? You see……other than that…… Last year you have done that…… this year too……
Tou: What is it? Ah…… *giggle* You want a hug? Welcome ♪
Gin: Ehehehe♪ Uwoo. I’m going to get addicted to this～♪ Squeeze～～♪
Yuu: Ahaha! Good for you, Gin-chan ♪ Then, here! I’m giving this to Sumi-chan.
Yuu: For always covering us from the rear guard, I’m grateful. Keep up the good work ♪
Sum: Thank you very much, Yuuna-san. From now on I promise I will support you with all my strength!
Yuu: Then then! I’m going to give you a hug!
Sum: Eh!? I-I can’t…… Fuaa ♪
Tou: I’m glad for you, Sumi-chan ♪
SON: Wasshii, you sure are calm～. Even though last year you were scorching with jealousy for Little Wasshi～.
Tou: Of course, Sonocchi. I’m not always a kid, I don’t do that anymore.
Suz: Eh? But Yuuna-san, that’s your second chocolate, right. Haa…… You are quick on finishing it. Congrats on finishing your quota―　♪
Tou: Ehh……?
Yuu: Thank you―　♪ Eh? But, how did you know about that?
Suz: Eh!? N-no, s-somehow……? Sixth sense…… a guesswork! I said it without thinking!
Tou: B-but, really……? Yuuna-chan. Are your Valentine……really over……?
Yuu: Ahh, yeah. I’m sorry, Tougou-san. I have run out of chocolate. But……
Tou: U……ua……a.
Gin/Sum/Son: Eeeh?
Tou: Uwaaaaaaaaーーーー‼　There’s no way this is happeningーーーー‼
Yuu: Ah, Tougou-san!?
Gin: Suzume-san…… what have you done?
Suz: Eeh!? But the one person two pieces rule is Sonoko’s! This isn’t my fault!
Wak: Is now the time to talk about it!?
Hin: Right now Tougou-san is in danger! Please give chase quickly!
Yuu: I’m coming!
Suz: Ah, really? Then I shall excuse mys-
SON: Chunsuke should come too, don’t you think so～?
Suz: Of course～…….
[Training Grounds]
Meb: Ei! Ya! Haaーーーー！Fuu…….
Aya: Mebuki-senpai, thank you for your hard work. Here’s a towel for you.
Meb: Thanks, Aya-chan.
Aya: Mebuki-senpai even trained withou fail during an event. I respected you as always ♪
Meb: I thought about taking a day off for today, but as I had guessed, it is better for me to be here today.
Aya: Why is that?
Meb: Today, since morning I never meet you, right? However, if I stay here like I have always done……
Meb: I’m sure you will come and find me here.
Aya: Yes! I too, believed Mebuki-senpai is here and thus have come here.
Meb: *giggling* I have been waiting. Here, my second-try Chocolate.
Aya: Thank you for waiting. This is from me. But, second-try huh……what is it?
Meb: Anyway, try it first.
Aya: All right. Thank you for the meal. Munch…… wow…… this is so sweet ♪
Meb: Last year was my first time and I made you eat a bitter chocolate, so I learned a bit this year.
Meb: I added more milk, I also shaped it into something you like, a cat. Do you like it?
Aya: Of course! For my sake……. I’m impressed. I knew it, Mebuki-senpai is the big sister that I admired ♪
Meb: Big sister……I’m Aya-chan’s? Thank you. I’m honored.
Anz: Haa～. Aya-chan and Mebuki-san’s solid bond! This is also called “Love under the name second try!!”
Aya: Ah, Anzu-chan?
Meb: Why are you here?
Anz: Ah, no no, go on. Don’t mind me…….
Meb: I do mind. While fiddling with your phone, you shout to yourself out loud. What’s the meaning of this?
Anz: That, err…… liking smartphone, I am!
Meb: Eh, that’s called smartphone addiction……. Are you feeling okay? Is your body and mind fine?
Anz: I-i-it’s fine it’s fine! It is just for today!
Aya/Meb: Eh?
Suz: E-emergencyーーー！Tougou-san have strayed while berserking and we don’t know where she wentーーー！
Anz/Meb/Aya: Eeh!?
Suz: Anzu-chan, quickly! I can’t handle this on my own!
Meb: Suzume, I’m coming too!
Suz: Ah, I don’t want you to come.
Meb: Ha?
Anz: Let’s hurry, Suzume-san! We need to split up and overcome this pinch!
Suz: You’re right, Let’s hurry!
Meb/Aya: …………？
Meb： Those two, I wonder if they is really that close.
Aya: It’s “definitely love”. Mebuki-senpai ♪
Meb: Love…… huh.
[Hero Club Room]
Wak: That chess game is taking a long time. Well, it makes sense when both of you are chess masters.
Son: Sonoko-senpai, this is the crucial moment.
SON: Yes. The black knight is complimenting the queen. The white bishop is pursuing the king……I guess.
Sum: Somehow, they always only call out those pieces…….
SON: Do you understand, black knight! Now is the big moment!? Come on come on!!
Gin: Hyaa～. What an intense battle.