Yokoyama Lynch - Scratchin and Sniffin (Roçando e Cheirando

Page 02

三上 恭香
38歳

Mikami Kyouka
38 anos

身長 178cm
体重 58kg
B120W66h115
既婚 子供無

Altura: 1,78 cm
Peso: 58 kg
Busto, Cintura e Quadrl: 120, 66 e 115



Page 03


あっ, こんにちは恭香さん
Ah, boa noite Kyouka-san

晃くんこんにちは
Boa noite Akira-kun

今日は登校日だったの? 大変ね夏休みなのに
Você está vindo do colégio? Deve ser duro ter que aguentar até nas férias de verão, não é?

はい, 恭香さんは仕事だったんですか?
Sim, e você Kyouka-san? Está vindo do trabalho?


Página 04


ええ, それにしても今日も暑いわねぇ
Sim, mas mudando de assunto, hoje está quente como nunca, né?

そ, そうですね...
É-É verdade...

この子は同じマンションのフロアに住んでる夫婦の息子さん晃くん。
Este é Akira-kun, ele é filho de um casal que mora no mesmo apartamento no andar de baixo.

良い子なんだけどいつも私を気にしてるみたい...
Ele parece ser um bom rapaz mas eu percebi que ele sempre estar interessado em mim...

今日みたいに汗をかいてニオイが気になる日なんて特に...
Especialmente mais em dias como hoje em que meu suor começa a cheirar desse jeito...

それに仕事終わりだから


Page 05

それじゃあ確めてもらえるかしら... ここ(腋)なんて凄い湿ってるでしょう?
Bem, então, será que eu posso confirmar se isso é verdade? Veja só, eu estou toda suada aqui, tá vendo?

た, 確かに, に臭います...けど嫌じゃないっていうか...
É-É verdade que o cheiro é bem forte mas... Eu não acho ruim...