[Yokosuka Vol 11] [TS] Don't Say Cute

Yokosuka Naval District Anthology, Volume 11, Chapter 11
Title: Don't Say Cute
Author: Kirigaya Yuuji (http://www.pixiv.net/member.php?id=65705)
Original Dump: http://desuarchive.org/a/thread/132874831/#132892489
Typeset: https://bato.to/reader#2d56c0b816d30353 ; http://imgur.com/a/7HM4n ; http://desuarchive.org/a/thread/133295563/#133312934

Page 74
A Kisaragi Production
Panel 1
Mutsuki: Ta-dah!
It's Mutsuki Kai Ni nyashi~!!
SFX: Nya~n

Panel 3
TTK: What are you doing...?
SFX: Blush
Mutsuki: Uh, this is...

Panel 4
Voice: Good job, Mutsuki-chan.
SFX: Creak
Fubuki: W-who's that?

Panel 5
SFX: Poke out
Happi Coat: Mutsuki Life
Fan: Mu♡tsuki
Mutsuki: Kisaragi-chan!
TTK(?): What's that getup for?

---

Page 75
Mutsuki-obsessed  * Lit. sick
Panel 1
TTK: It's to cheer her on...?
Kisaragi: Ufufu
I wanted to spread how wonderful Mutsuki-chan is.

Panel 2
Caption: Factory
SFX: Rustle

Panel 3
SFX: Rustle

Panel 4
Kisaragi: Isn't she?
TTK: Oh wow, this is...
Book: (Secret)
Mutsuki: What are those pictures!!
(When did you!?)

Cool ≠ Cute
Panel 5/6
Mutsuki: Jeez,
take more pictures of my cool side~!!

Panel 7
Mutsuki: After all that trouble getting my Kai Ni...
Right? Admiral.

Panel 8
TTK: True.
...does it not come with a tail?
Mutsuki: You're not listening!!

---

Page 76
Modernization
Panel 1
Kisaragi: Well then, give it a wear.
Akashi: Not sure what's going on here, but leave it to me.

Panel 2
Akashi: So you wear this...?
(A tail?)
Kisaragi: We're counting on you~
SFX: Tug back
Mutsuki: Nya!?

Panel 3
Mutsuki: Hold o-
SFX: Swoosh
Fubuki: You can't look, Commander!!
Mutsuki: Nyashi, nyashi~!

Panel 4
Akashi: It's done.
TTK: Just what did...
SFX: Pant, pant

It's Unanimous?
Panel 5
Mutsuki: H-how is it nya?
SFX: Nyashi~n
Fubuki: U-uhmmm, it's fine, I guess?

Panel 6
TTK: Ah, that's good!
Akashi: (I still don't get it, but...)
It's good, isn't it!

Panel 7
Mutsuki: Alright... then it's time to
spread how cool I am nya~
SFX: Thump-thump

Panel 8
Akashi, TTK, Fubuki: We didn't say it was cool though...
See you later!
Will it really be alright...
Mutsuki: Nya~!

---

Page 77
Instinct
Panel 1
Ayanami: Ara,
Mutsuki-chan looks cute.
Mutsuki: Ayanami-chan.

Panel 2
Ayanami: What's with these?
SFX: Rub, rub
Mutsuki: Actually, the remodel also...

Panel 3
SFX: [Itch]

Panel 4
Ayanami: Fuwa~
What are you doing~!?
SFX: Slap, slap, smack, smack
Mutsuki: M-my body's moving on its own~!! * Lewd.

Birds of a Feather  * Couldn't think of a good cat pun
Panel 5
Ayanami: No~~~~~
Tama: Nya?

Panel 6
Mutsuki: Oh!
Tama: [stare]

Panel 7
SFX: Lift

Panel 8
Box: Tama House
Mutsuki: (My body moved on its own again...)
SFX: Pant, pant

---

Page 78
Soul
Panel 1
Mutsuki: Something's off nya...
Hayashimo: Oh, it's Mutsuki-san.

Panel 2
Hayashimo: That outfit...
SFX: Whoosh
Mutsuki: How is it, how is it? Isn't it cool?

Panel 3
Hayashimo: Looks good, doesn't it, that tail?
SFX: Sigh
Mutsuki: I know, right!

Panel 4
Hayashimo: One... two... three...
Mutsuki: What are you counting nya!?

Honestly Speaking
Panel 5
Hayashimo: I actually worked pretty hard to put it together...
(Kisaragi-san asked me...)
(Fufu...)
Mutsuki: (Heeeeh)
I-is that what happened?

Panel 6
Mutsuki: (There's a history behind this?)
Hayashimo: That being said...

Panel 7
Hayashimo: Mutsuki-san, today you're...
really cute...

Panel 8
Hayashimo: Ah...
SFX: Dash
Mutsuki: Why is everyone only calling me cute nya!?

---

Page 79
Fad
Panel 1
Mutsuki: Maybe I should just stop nya...
SFX: Plod plod
Ise: Ah, it's true, you've gotten your Kai Ni.

Panel 2
Ise: Heh, aren't you cute?
Mutsuki: (Again...)
Hyuuga: (So Mutsuki's got a Kai ni too)
Is that the latest fad?

Panel 3
Hyuuga: Taking up a fad once in a while isn't so bad.
SFX: Squeak squeak
Ise: What's this? Hyuuga's doing cosplay?

Panel 4
Hyuuga: It's Flight Deck-chan.

The Contagion
Panel 5
Ise: What is that!?
(Gross)
Hyuuga: Ushio drew a face on her gun too, didn't she?
(This)

Panel 6
Hyuuga: I thought maybe we'd share their luck and get our Kai Ni sooner.
Ise: Eh, so that's why...

Panel 7
Hyuuga: Hyuuga nyashii~

Panel 8
Ise: That's great, Hyuuga!
Hyuuga: Oh, have I caught your interest?
Mutsuki: (Time to go...)

---

Page 80
Truth
Kisaragi: Ah, there you are.
Mutsuki: Kisaragi-chan, no matter what I do, I keep getting called cute!

Panel 2
Kisaragi: ...is that not natural?
My mission is to spread how wonderful Mutsuki-chan is. And...

Panel 3
Kisaragi: Mutsuki-chan with cat ears is the epitome of cute!
That's the naked truth!!

Panel 4
Mutsuki: You idiot...
SFX: Bend
Kisaragi: I'll be taking a picture of this!
SFX: Flash, flash

Kisaragi Production Ver. 2
Panel 5
Mutsuki: So Kisaragi-chan was tricking me the whole time nya...?
SFX: Gloom
Kisaragi: You misunderstand!

Panel 6
Kisaragi: But I suppose I've gone too far.
I should've thought about how Mutsuki-chan would feel...

Panel 7
Kisaragi: So I'll produce a cool Mutsuki-chan too.
Mutsuki: You'd really!?

Panel 8
Kisaragi: First comes your attack power, right?
Mutsuki: Your real plan is so obvious nyashi!!

---

Page 81
Even Without Cat Ears
Panel 1
Mutsuki: Hahh, I'm fed up with this cat stuff...
(I want to be cool, not cute...)

Panel 2
Mutsuki: Fubuki-chan was pretty mean too~
SFX: [Cranky]
Fubuki: I said I was sorry~
(I kinda got caught up by the tide...)

Panel 3
Fubuki: But seriously, how about trying to build your appeal again?
Mutsuki: That's right!

Panel 4
Mutsuki: Alright, I'll do my best~!
(Hmph!)
Fubuki: Cu- do your best~
(At this rate, "cute" might become a bad word...)

Incomprehensible
Panel 5
Mutsuki: Admiral~!! Give me some kinda mission-
Sign: Office
SFX: Door opening

Panel 6
SFX: Nya~n
Mutsuki: What is this!?

Panel 7
Kisaragi: Since Mutsuki-chan was so cute
Hayashimo: it seems like everyone wanted to wear it too.
SFX: Nyashi, nyashi
Mutsuki: Nnnnnnnnnnnooooooooooooooooo!!
Narration: The Naval District Cat Ears Boom continued for a week.
END