Guest User

Livia Medeiros MGS (+extra) TL

a guest
Dec 1st, 2020
369
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. Episode 1 - "I Can't Talk About It That Easily" (video source: https://www.youtube.com/watch?v=P3Zqu4y-yFk)
  2.  
  3. Livia (quest select): My past, eh? It's a delicate topic, so I'd give up on askin' if I were you.
  4.  
  5. -------
  6.  
  7. [Outside the Puella Care trailer]
  8. Livia: Hmm...
  9.  
  10. Livia: Well, I'm glad you came all the way to see little old me...
  11.  
  12. Livia: 'Fraid I'll have to disappoint you, though.
  13.  
  14. Livia: I can't go around talkin' about myself that easily.
  15.  
  16. Livia: .......
  17.  
  18. Livia: Still, I hope you can understand where I'm comin' from.
  19.  
  20. Livia: I'm already a mysteeerious Coordinator, y'know?
  21.  
  22. Livia: Talkin' about myself takes one heck of a toll on me.
  23.  
  24. Livia: ...But, that said.
  25.  
  26. Livia: It's not like *everything's* gotta be a secret, either.
  27.  
  28. Livia: Feel free to ask about whatever y' feel like, as long as it's not about myself.
  29.  
  30. -------
  31.  
  32. Livia: Ahh... I see...
  33.  
  34. Livia: So you want to hear about us here at Puella Care, for starters?
  35.  
  36. Livia: Hmm...
  37.  
  38. Livia: Good question...
  39.  
  40. Livia: Well, the long an' short of it is that we're just Coordinators who make house calls.
  41.  
  42. Livia: Someone phones me up, and depending on what they've got t' offer, we can be there in a flash.
  43.  
  44. Livia: There's times when we just travel around and set up shop here an' there for a while, too.
  45.  
  46. Livia: ...And of course, there's one other thing!
  47.  
  48. Livia: Teaching girls who can't fight Witches-- much like yours truly-- how to scrape by!
  49.  
  50. Livia: Take Mitama, for instance. If I hadn't happened to drop by Kamihama back then...
  51.  
  52. Livia: ...I reckon she'd have been off to the big one in the sky, eh?
  53.  
  54. Livia: 'Course, Yozuru and Sudachi from my place are no different.
  55.  
  56. Livia: If I hadn't taught them the ropes, their lives would be pretty darn tough right around now.
  57.  
  58. Livia: Oh, and by the way. Just so y' know about those two...
  59.  
  60. Livia: I don't go dragging 'em all over the place most of the time.
  61.  
  62. Livia: They've both got school to go to and grades to keep up, y'know?
  63.  
  64. Livia: 'Far as our current outing goes, I just happened to have 'em tag along by chance.
  65.  
  66. -------
  67.  
  68. Livia: Hm?
  69.  
  70. Livia: You wanna know the difference between a regular ol' Magical Girl and a Coordinator?
  71.  
  72. Livia: Well, a Coordinator can Coordinate. That's about all there is to it.
  73. (*or 'an Adjuster can Adjust'. ...kinda wish they made the vocab match in the EN release,
  74. but I guess 'a Coordinator can Adjust' would be the official terminology :V)
  75.  
  76. Livia: --But I reckon that's not what y' meant, of course.
  77.  
  78. Livia: Yep, I getcha. You mean the difference in "how they're created," right?
  79.  
  80. Livia: Thing is, I'm not a hundred percent sure of it myself...
  81.  
  82. Livia: When it comes to what we've got in common, there's... well, our wish.
  83.  
  84. Livia: Mitama made one heck of a wish, but I wouldn't say mine was anything to sneeze at either.
  85.  
  86. Livia: Same's true of Yozuru and Sudachi, of course.
  87.  
  88. Livia: In short, a girl who wishes for somethin' real awful gets stuck with a body that can't fight Witches...
  89.  
  90. Livia: I'm sure you can guess what sort of wish that would be, eh?
  91.  
  92. Livia: Witches are things that are born from corruption, an' spread curses...
  93.  
  94. Livia: A Magical Girl is able to dispel that darkness 'cause she wished for hope...
  95.  
  96. Livia: And if, hypothetically, she *couldn't* dispel it?
  97.  
  98. Livia: .......
  99.  
  100. Livia: Yep, you got it...
  101.  
  102. Livia: It's 'cause we were born from curse-like wishes, ourselves.
  103.  
  104. Livia: Take it with a grain of salt, of course, 'cause it's only my personal theory.
  105.  
  106. Livia: No matter how deplorable of a thing they used as "hope" when makin' their wish...
  107.  
  108. Livia: ...plenty of girls can still hunt Witches with the best of 'em, far as I know.
  109.  
  110. Livia: So I s'pose it's a mystery, in the end...
  111.  
  112. -------
  113.  
  114. Livia: I know I already said this a minute ago, but I can't talk about myself.
  115.  
  116. Livia: If you go around bein' too stubborn, you won't make very many friends, y'hear?
  117.  
  118. Livia: But I suppose if you're stubborn about visiting little old me... I might eventually feel up to talkin' about it.
  119.  
  120. Livia: At any rate, you oughta get on home for today. Won't be long before our clients start showin' up.
  121.  
  122. Livia: .......
  123.  
  124. Livia: Well, feel free to drop on by another time!
  125.  
  126. -------
  127.  
  128. Livia (voice line): "For me, bein' treated that way was only natural."
  129.  
  130. ------------------------------------------------------------------------
  131.  
  132. Episode 2 - "About My Companions" (video source: https://www.youtube.com/watch?v=FGt8X3dLWT4)
  133.  
  134. Livia (quest select): You sure swing by often, don'tcha? Well, it's good to have someone to talk to. Make yourself comfortable.
  135.  
  136. -------
  137.  
  138. [Outside the Puella Care trailer]
  139. Livia: Here again! You really don't learn, do ya?
  140.  
  141. Livia: You sure are a plucky one. I happen to like proactive gals!
  142.  
  143. Livia: You'll have to wait just a sec, though.
  144.  
  145. Livia: I'd love to sit an' chat, but...
  146.  
  147. Livia: Any minute now.
  148.  
  149. Sudachi: Fumuffu~!
  150.  
  151. Yozuru: Hello. We're back.
  152.  
  153. Livia: Yep, there they are!
  154.  
  155. Livia: I'd just asked these two to go stock up on essentials for us.
  156.  
  157. Sudachi: Fuffumu, fumuffumu~!
  158.  
  159. Yozuru: We bought tooons of stuff! ...She says.
  160.  
  161. Yozuru: However, we bought slightly too much.
  162.  
  163. Livia: Well, I figure that's fine?
  164.  
  165. Livia: There ain't that much that needs to be refrigerated, anyway.
  166.  
  167. Livia: Soap's hardly gonna go bad on us.
  168.  
  169. -------
  170.  
  171. Livia: So, hate t' leave you so soon, but would you mind if I stepped back into the trailer for a minute?
  172.  
  173. Livia: Gotta organize all these groceries, for one thing.
  174.  
  175. Sudachi: Fufumu, fuffufumu~!
  176.  
  177. Livia: Sudachi, don't go scamperin' around! There's still tons of rubble you could trip over!
  178.  
  179. Sudachi: ----?!
  180.  
  181. [Sudachi trips.]
  182.  
  183. Sudachi: Fumuuuuuu!
  184.  
  185. Livia: What'd I just say...?
  186.  
  187. Sudachi: Mu...
  188.  
  189. [Yozuru steps in.]
  190.  
  191. Yozuru: .......
  192.  
  193. Sudachi: Fumu...!
  194.  
  195. Yozuru: .......
  196.  
  197. [Yozuru walks off.]
  198.  
  199. Sudachi: ----?!
  200.  
  201. Livia: Yozuru, you oughta lend her a hand at moments like that.
  202.  
  203. Livia: First, help Sudachi get back on 'er feet. Then wipe the dust off her.
  204.  
  205. Livia: That's the nice, gentlemanly thing t' do.
  206.  
  207. Yozuru: Ah, yes. I remember noting that down.
  208.  
  209. Yozuru: My apologies.
  210.  
  211. Yozuru: Sawa, are you alright?
  212.  
  213. Yozuru: Stand you up, dust you off...
  214.  
  215. Sudachi: Fumumumu, fumummumun...
  216.  
  217. Yozuru: "Your heart's not in it?" I'm afraid I can't do much about that.
  218.  
  219. Yozuru: A kind heart isn't exactly something I'm equipped with.
  220.  
  221. Yozuru: So, shall we go back inside? ...I say, extending my hand.
  222.  
  223. Sudachi: Fumu!
  224.  
  225. Livia: Heh. Tricky couple a' kids to work with, don'tcha think?
  226.  
  227. -------
  228.  
  229. [Inside the trailer]
  230. Yozuru: If you'd like to continue your conversation, allow me to prepare some tea for you.
  231.  
  232. Yozuru: It's rather cheap, though, so I'm not sure if it'll suit your palate.
  233.  
  234. Livia: No, you gotta say it's 'economical' there.
  235.  
  236. Livia: Bein' able to savor the aroma at a price like that is no small feat, y'know?
  237.  
  238. Sudachi: Fumumumu, fummumumu!
  239.  
  240. Yozuru: She says she can get some teacakes, too.
  241.  
  242. Livia: That's just 'cause she wants 'em herself, though.
  243.  
  244. Sudachi: Fumu!
  245.  
  246. Livia: Ah, what the heck.
  247.  
  248. Livia: Go grab some for yourselves too! Just this once, as a treat.
  249.  
  250. Yozuru: Thank you very much.
  251.  
  252. Sudachi: Fuffu~n! ♪
  253.  
  254. [The two head into the back.]
  255.  
  256. Livia: I've gotta help those girls mature just a bit more, while I'm still alive and kickin'...
  257.  
  258. Livia: .......
  259.  
  260. Livia: How t' put it...?
  261.  
  262. Livia: In Yozuru's case, she's lost her concept of compassion.
  263.  
  264. Livia: So she'll have to spend a bit more time learnin' how to care for folks.
  265.  
  266. Livia: In Sudachi's case, she's gotta find her words again.
  267.  
  268. Livia: Well, at any rate...
  269.  
  270. Livia: Once Sudachi's got a few more years under her belt, she'll be able to reel Yozuru in,
  271.  
  272. Livia: and Yozuru can translate what Sudachi's sayin', so they might fit together perfectly.
  273.  
  274. [The two return.]
  275.  
  276. Yozuru: Sorry for the wait.
  277.  
  278. Sudachi: Fumumumu, fumumu!
  279.  
  280. Livia: Yeah, that smells real nice!
  281.  
  282. Livia: Here, this one's yours.
  283.  
  284. Livia: We haven't got any other clients right now, so feel free to kick back an' relax for a bit.
  285.  
  286. -------
  287.  
  288. [Inside the trailer - Night]
  289. Livia: You think I'm lookin' out for them? Me?
  290.  
  291. Livia: Yeesh. You sure you're not barkin' up the wrong tree...?
  292.  
  293. Livia: .......Hrm...
  294.  
  295. Livia: I did tell ya about Yozuru and Sudachi, but...
  296.  
  297. Livia: Hmm...
  298.  
  299. Livia: I s'pose it would look like I'm doing this out of concern for them, from someone else's perspective.
  300.  
  301. Yozuru: Sensei does not feel any particular compassion towards us.
  302.  
  303. Sudachi: Fumu!
  304.  
  305. Yozuru: Sawa says so, as well.
  306.  
  307. Livia: Yeah, see? They both know about me, after all...
  308.  
  309. Livia: How should I describe it...?
  310.  
  311. Livia: ...How 'bout this.
  312.  
  313. Livia: Basically, that "compassion" you might be sensin' from how I act...
  314.  
  315. Livia: It only seems that way 'cause you're just scratchin' the surface of me.
  316.  
  317. Livia: When someone stops in front of a red light, obeying the traffic signal ain't what's on their mind.
  318.  
  319. Livia: What they're thinkin' about doing is moving ahead when the light turns green.
  320.  
  321. Livia: I'm no different.
  322.  
  323. Livia: The stuff that looks like compassion from your end...
  324.  
  325. Livia: It's not my primary goal, so t' speak.
  326.  
  327. Livia: ...Hm.
  328.  
  329. Livia: "So what *is* my goal, then?"
  330.  
  331. Livia: ...If I had to put it into words, I guess I'd say it's for Mister Sun, up there in the sky.
  332.  
  333. Livia: No, I'm not tryin' to be vague! I'm serious, y'hear?
  334.  
  335. Livia: Even now, when I'm all by my lonesome, I look up at the sky an' pray.
  336.  
  337. [Night skyline BG]
  338.  
  339. Livia (offscreen): "Wuh-oh. Looks like Mister Sun's not home right now."
  340.  
  341. -------
  342.  
  343. Livia (voice line): "I couldn't notice the malice hidin' within kindness."
  344.  
  345. ------------------------------------------------------------------------
  346.  
  347. Episode 3 - "Something I Want You To Hear" (video source: https://www.youtube.com/watch?v=fpLmOHTaiBo)
  348.  
  349. Livia (quest select): I'm sorry, I really am... It's all my fault...
  350.  
  351. -------
  352.  
  353. [CG - Livia sleeping]
  354.  
  355. Livia: .......
  356.  
  357. Livia: .......
  358.  
  359. Livia: .......
  360.  
  361. Livia: Mm...
  362.  
  363.  
  364. [Outside the Puella Care trailer]
  365. Livia: Huh? Oh, you're here again?
  366.  
  367. Livia: Coulda woken me up sooner, y'know. You don't have a thing for watchin' people while they sleep, do ya?
  368.  
  369. Livia: Haha! Just kiddin', hon. Bit of a cynical choice of words.
  370.  
  371. Livia: Sorry 'bout that.
  372.  
  373. Yozuru: Sensei.
  374.  
  375. Livia: Hm? Anythin' the matter, Yozuru?
  376.  
  377. Yozuru: Here. A handkerchief.
  378.  
  379. Livia: ...Huh?
  380.  
  381. Livia: Oh, you're right. Caught me cryin', there.
  382.  
  383. Livia: .......
  384.  
  385. Livia: Don't worry about it, hon. It happens every now and again.
  386.  
  387. Livia: Plus, it ain't like I'm particularly special in that regard...
  388.  
  389. Livia: I doubt there's a single Coordinator out there who doesn't cry in her sleep from time t' time.
  390.  
  391. -------
  392.  
  393. Livia: Oh...? Now, where'd it get off to...?
  394.  
  395. Livia: Hey, you wouldn't have happened to see my ring anywhere, would ya...?
  396.  
  397. Livia: Yeah, I figured. Wouldn't expect you to even know about it in the first place...
  398.  
  399. Sudachi: Mu...!
  400.  
  401. [CG - Livia's ring on the pavement]
  402.  
  403. Sudachi: Fumumu, fummumu!
  404.  
  405. Livia: 'Ey, you're right...!
  406.  
  407. Livia: Must've dropped it while I was dozin' off... thanks, Sudachi.
  408.  
  409.  
  410.  
  411. Sudachi: Fumu...
  412.  
  413. Sudachi: .......
  414.  
  415. Livia: .......?
  416.  
  417. Livia: What's that look for...?
  418.  
  419. Sudachi: .......
  420.  
  421. Livia: I can't go givin' ya treats on the regular.
  422.  
  423. Livia: Last time was special, 'cause we had a guest over,
  424.  
  425. Livia: but I'm not gonna make a habit of babyin' ya.
  426.  
  427. Livia: I'll gladly thank you for findin' it for me...
  428.  
  429. Livia: But handin' out sweets is a different story.
  430.  
  431. Sudachi: Fumuu!
  432.  
  433. [Sudachi scampers off.]
  434.  
  435. Livia: Hey, Sudachi, wait! C'mon, you don't have to sulk over it!
  436.  
  437. Livia: *Sigh*. Sheesh, that girl, I tell ya...
  438.  
  439. Livia: .......Hm?
  440.  
  441. Livia: Oh, this ring?
  442.  
  443. Livia: Guess you'd call it a treasure of mine... or maybe a way of reprimandin' myself.
  444.  
  445. Livia: It's the thing that decided the way I oughta act in this world...
  446.  
  447. Livia: I told you 'bout it the last time you came over, yeah?
  448.  
  449. Livia: "What I do, I do for Mister Sun."
  450.  
  451. Livia: That whole thing...
  452.  
  453. Livia: It might sound like I'm pullin' your leg, but it's not entirely wrong, either.
  454.  
  455. Livia: This ring's the reason I live for Mister Sun, after all.
  456.  
  457. -------
  458.  
  459. [Outside the trailer - Sunset]
  460.  
  461. Livia: I get the feelin' that I should tell you this, if nothin' else.
  462.  
  463. Livia: .......
  464.  
  465. Livia: No matter how awful of a life you've had,
  466.  
  467. Livia: no matter how much of a grudge someone might inspire in you,
  468.  
  469. Livia: no matter how hard it may be t' find light in the crevice you're in,
  470.  
  471. Livia: don't let yourself drift in a bad direction...
  472.  
  473. Livia: Don't go stampin' yourself down so that you can overcome hardship.
  474.  
  475. Livia: Even if you're feelin' so much resentment that it's hard to bear, don't go relievin' it with a curse.
  476.  
  477. Livia: Don't find hope in darkness, just because there's no light.
  478.  
  479. Livia: We're Magical Girls, alright? We're born out of *hope*.
  480.  
  481. Livia: Even if there's a tough fate waitin' to burden you beyond that point...
  482.  
  483. Livia: We can overcome those struggles with hope. That's the sorta stuff we're made of.
  484.  
  485. Livia: .......
  486.  
  487. Livia: Everyone unconsciously knows how easy it is to sully somethin' that's clean and pure.
  488.  
  489. Livia: They know how easily they can be sullied, too.
  490.  
  491. Livia: That's why folks can get jealous when they see somethin' pure.
  492.  
  493. Livia: Sometimes, they might even start hatin' that thing.
  494.  
  495. Livia: But that doesn't mean you can go an' corrupt it yourself.
  496.  
  497. Livia: If you see someone with a pure heart, someone who's holdin' on to hope...
  498.  
  499. Livia: Give 'er a shoulder to lean on, okay?
  500.  
  501. -------
  502.  
  503. Yozuru: Sensei, the Magical Girls with reservations should be arriving soon.
  504.  
  505. Sudachi: Fumummu~!
  506.  
  507. Livia: You're right. We oughta start gettin' ready.
  508.  
  509. Livia: With that said, I guess that'll have to be it for today's chat.
  510.  
  511. Livia: Y'know, somehow or another, I feel like I really start runnin' my mouth whenever you drop by.
  512.  
  513. Livia: So I'm afraid anythin' past this point is gonna have to stay under wraps for a while.
  514.  
  515. Livia: I can't say for sure when I'll next feel like discussin' it...
  516.  
  517. Livia: But when that time comes, I'll let you in on the whole thing.
  518.  
  519. Livia: 'Bout myself, in detail.
  520.  
  521. Livia: Be careful on your way home now, y'hear?
  522.  
  523. Livia: Also, you oughta promise me this!
  524.  
  525. Livia: You've gotta live strong!
  526.  
  527. Livia: No matter how tough it gets, you oughta swear 'til you're blue in the face an' stand back up!
  528.  
  529. Livia: It's easy t' fall down. Really, it is.
  530.  
  531. Livia: Lean on whoever y' need to, throw out all your pride-- do whatever.
  532.  
  533. Livia: But the one thing you've gotta do is make sure t' keep facing forward.
  534.  
  535. Livia: If you don't, you just might wind up like little old me.
  536.  
  537. -------
  538.  
  539. Livia (voice line): "It wasn't a wish I can tell people about, sad as it is to say."
  540.  
  541. ------------------------------------------------------------------------
  542.  
  543.  
  544. Extra: Livia's menu voice lines.
  545.  
  546.  
  547. Self-Intro 1:
  548. "Pretty nice mobile home, don'tcha think? I renovated the whole thing myself, slowly but surely.
  549. With this, I can travel to all sorts of places 'round the country, and save struggling Magical Girls who're unable to fight.
  550. Since you dropped by, why not let me give you a tune-up? I, Livia Medeiros, can personally tweak that Gem of yours!"
  551.  
  552. Self-Intro 2 (gacha appearance):
  553. "The name's Livia Medeiros. My two students an' I are traveling Coordinators who've settled down in Kamihama for the moment,
  554. so if you're feelin' interested, you can drop by any time. We'll give you a special discount!"
  555.  
  556. Story select 1: "This might surprise you, but I'm actually one heck of a worrier."
  557.  
  558. Story select 2: "The Care Trailer sure does look nice these days!"
  559.  
  560. Story select 3: "They're a~ll my adorable students, after all."
  561.  
  562. Story select 4: "I don't haggle, and I won't let customers haggle either."
  563.  
  564. Story select 5: "No worries! You won't find me siding with anyone in particular."
  565.  
  566. Story select 6: "Bein' at the mercy of my own wish... I really am a moron."
  567.  
  568. ---
  569.  
  570. Level up: "Okay! Just one last push before business is closed for the day. Time t' do what I do best."
  571.  
  572. Max level: "I thought I'd gotten as strong as I ever would, but there's still more room to grow than y' might think! Surprising."
  573.  
  574. Episode Level up: "Look, I won't give you bad advice. Don't probe too deeply. ...I'm sure you'll regret askin'."
  575.  
  576. Memoria slot 1: "When you've been to as many places 'round the country as I have, you end up seeing plenty of Magical Girls
  577. who're struggling with a lack of ability. It's not particularly special, y'know?"
  578.  
  579. Memoria slot 2: "Fights over territory get just awful in big cities...
  580. We might be neutral, sure, but it's still tough to get by with such a big target on our backs.
  581. And workin' to get people's trust burns a ton of calories, let me tell ya..."
  582.  
  583. Memoria slot 3: "There's girls who grant pure hope with their wish, sure, but there's also girls who grant despair as their 'hope'.
  584. I suppose y'could call me a receptacle for girls like that?"
  585.  
  586. Magia Level up: "Now, shall we raise the curtain on a lil' Puella Care show?"
  587.  
  588. Awakening 1: "I'm the one who cooked up this technique in the first place, but still!
  589. What an interestin' sensation. My body feels so much lighter."
  590.  
  591. Awakening 2: "If I weren't around, there'd be nobody to help other sufferin' girls, right?
  592. If I'm gonna die, it'll have to be after I've finished training Yozuru and Sudachi...
  593. which means it sure as heck won't be any time soon."
  594.  
  595. Awakening 3: "I do what I do for the sake of all things in Creation... for the sake a' the universe that rules over them.
  596. I've got to, whether I like it or not. Since if I'm not workin' in the name of some high and mighty goal,
  597. I'll end up makin' those dear girls miserable, after all...
  598. So, let me swear this again: I'll act as a servant of the grand Will."
  599.  
  600. ---
  601.  
  602. Login 1 (First time): "Thanks for patronizin' us so often! You must have a lotta points saved up by now, huh?
  603. I'll give you some special service for it, so if there's anything you want, just let me know!"
  604.  
  605. Login 2 (Morning): "Gooood morning! Fun surprise to wake up to, eh? It's not every day that you get woken up
  606. by an entire deck of cards flyin' around. *Giggle*! A little magic trick from yours truly."
  607.  
  608. Login 3 (Noon): "Wha~t? If you're just here to hang out, there's better times to do it, hon.
  609. Yozuru and Sudachi are both at school, y'know?
  610. Still, you did come all this way... Oh, I know! Wanna have lunch together?"
  611.  
  612. Login 4 (Evening): "The sun goes round an' round to all sorts of countries, right...?
  613. Since my parents were sent back t' their home country, whenever I pray for them to still be alive,
  614. I send those prayers on up to be delivered by the evening sun."
  615.  
  616. Login 5 (Night): "C'mon, can you guys nudge a little further back? My bedroom's small as it is, so four people
  617. is one heck of a crowd! We've gotta pack ourselves in here like sardines."
  618.  
  619. Login 6 (Other): "What? Oh, no, I'm not actually from Kansai or anythin'.
  620. I only keep up this dialect 'cause it makes it easier to communicate with folks, as a matter of fact."
  621.  
  622. Login 7 (Max AP): "Woah there... There's nothin' to be scared of, so just try to relax, okay?
  623. If I can't do a good job of Adjusting you, you won't be gettin' your money's worth,
  624. and beating Witches will still be pretty tough. C'mon, let's give it another shot!"
  625.  
  626. Login 8 (Max BP): "Endless Mirrors... there's still some real strange Witches to be found out there, eh?
  627. But... I get the feelin' I've sensed a similar response somewhere before, too."
  628.  
  629. Character tap 1: "It was *so* swell of Yozuru and Sudachi to tag along with me, honestly.
  630. I'd never be able t' see such huge squads of girls by myself...
  631. Looks like today's gonna be yet another busy day!"
  632.  
  633. Character tap 2: "I've got a bit of free time, so how 'bout I teach you a magic trick?
  634. How to stun your audience with one single coin! Perfect for a conversation-starter, don'tcha think?"
  635.  
  636. Character tap 3: "I... I-I've gotta... I HAVE to sink into a nice, deep bath! Arrgh!
  637. The shower in my trailer is just NOT enough! C-can... can I borrow your house's bath for a bit?!"
  638.  
  639. Character tap 4: "Gurkgh--! ...Juuust kidding! Betcha thought I was really dead, huh?
  640. This here's one of my custom-made magic tricks! Doesn't the fake blood just look so realistic?"
  641.  
  642. Character tap 5: "Y'know that notebook that Yozuru's always totin' around? It's her 'Good Deed Notebook'.
  643. I whipped it up for 'er; it's got a nice, long list of which actions count as 'being kind'."
  644.  
  645. Character tap 6: "Sudachi's never spoken a single word since the day I met 'er.
  646. But it seems like Yozuru can understand her, one way or another? Kinda funny."
  647.  
  648. Character tap 7: "*Sigh*... Even now, I haven't got a clue. How was I supposed t' overcome it all, living smack dab in the middle
  649. of all that malice? ...There's one thing I can say, though. This world's not a comfortable place for me."
  650.  
  651. Character tap 8: "I made my wish, regretted it... and somehow came to a stop right at the edge of despair.
  652. I reckon it's 'cause I opened my eyes to something so vast. Thanks to that, I'm living here peacefully."
  653.  
  654. Character tap (secret): "Mmmh~! It feels just great out today! On days like this, why not go for a drive as a change of pace?
  655. C'mon, hop on into the passenger seat! Let's head on down to the pier!"
  656.  
  657. Quest start: "Let's begin our showtime, then, shall we?"
  658.  
  659. Victory 1: "If y' think Adjusting's all I can do, you're in for a nasty surprise."
  660.  
  661. Victory 2: "An' a nice curtain call to finish 'er off!"
  662.  
  663. Victory 3: "Ugh, I worked up *such* an awful sweat... wanna drop by a bathhouse on our way back?"
  664.  
  665.  
  666.  
  667.  
  668. Story select 7 (unused): "Wherever I go, the world keeps goin' rotten around me."
  669.  
  670. Login 9 (unused - raid battle?): "What the heck?! There's a huge crowd of Magical Girls clamorin' outside the van!
  671. I can smell a real profit comin' up... Yozuru, Sudachi!
  672. It's time for the travelin' Coordinators to make a splash!"
  673.  
  674. Awakening 4 (unused): "Originally, I wouldn't've even been allowed to fight... so I haven't got any right to kill Magical Girls
  675. who wished for hope. If anything, I'm tryin' to gradually redeem myself by giving girls Adjustments.
  676. So I plan to keep on doin' that until I kick the bucket, you know?"
  677.  
  678. Victory 4 (unused): "We'll all be space dust some day... sorry 'bout this."
  679.  
  680. ------------------------------------------------------------------------
  681.  
  682. Extra: Memoria descriptions.
  683.  
  684. -Livia's personal: "May You Be Blessed"
  685.  
  686. "A chapel wrapped in voices of blessing.
  687. Lift up the veil, swear a vow with those lips, toss out a cheer with the bouquet.
  688. I thought I'd just feign ignorance, brush it off with a cold gaze,
  689. but because I'd held such dear feelings, that love became warped."
  690.  
  691. -3-star featuring Livia: "In Dreams, Sorrow Can Be Forgiven"
  692.  
  693. "Softly dozing, at the sound of adult voices that had once been so kind.
  694. The innocent singing that remains makes the scene, and scent, feel that much more fresh.
  695. If only it could've continued for 10 years, 20 years.
  696. Once it crashed down, the foul-smelling time spent dragging it behind me seeped into the depths of my soul."
  697.  
  698. -4-star featuring Livia and co.: "The Traveling Coordinators"
  699.  
  700. "If you wanna protect yourself from foes, us folks at Puella Care will lend you our strength.
  701. But since we're absolutely neutral, we might Adjust your enemies too...
  702. Well, if that happens, you can just drop by for another Adjustment yourself.
  703. Might seem like a game of cat and mouse, but that's already the sorta place the world is."
  704.  
RAW Paste Data