zdvgxdgd

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Support dengan like & share :)

1
00:00:09,242 --> 00:00:40,268
HOLY LANDS 2018
visit
https://guavaberry.xyz

2
00:01:49,242 --> 00:01:51,268
Ayah.

3
00:01:51,311 --> 00:01:55,043
Aku terus menulis kepadamu
meskipun kamu diam.

4
00:01:55,048 --> 00:01:57,176
Sehingga ikatannya tidak akan putus.

5
00:01:57,184 --> 00:02:01,246
Sehingga suatu hari aku tidak akan menjumpai
orang asing yang mungkin saja menjadi ayah aku.

6
00:02:01,288 --> 00:02:04,053
Sehingga aku tidak akan melupakan kamu.

7
00:02:04,291 --> 00:02:07,159
Ini masih masalah kemarahan.

8
00:02:10,230 --> 00:02:13,223
Marah atas pengumuman
menulis keempat aku.

9
00:02:13,266 --> 00:02:17,067
Untaian kata-kata yang
mengubah jalan hidupku.

10
00:02:17,070 --> 00:02:19,130
Tapi bukan milikmu.

11
00:02:22,075 --> 00:02:24,169
Tidak mau berbicara dengan aku.

12
00:02:24,177 --> 00:02:26,169
Mendengar tawa aku.

13
00:02:27,247 --> 00:02:31,207
Anehnya semakin aku jarang melihat
kamu semakin aku menjadi seperti kamu.

14
00:02:34,021 --> 00:02:36,115
Aku menemukan kamu di cermin.

15
00:02:36,156 --> 00:02:38,125
Aku memiliki rambut kamu.

16
00:02:38,258 --> 00:02:42,218
Aku memiliki kehangatan tanganmu di
tanganku, bahkan di tengah musim dingin.

17
00:02:50,170 --> 00:02:54,232
Aku mengagetkan diriku sendiri
dengan mengenakan kaos oblong
yang aku benci ketika kecil.

18
00:02:54,241 --> 00:02:58,144
Kau tahu yang selalu kau kenakan
saat kita tinggal di London

19
00:02:58,245 --> 00:03:03,047
Aku memiliki bercak tebal yang sama di
janggutku ketika aku pergi tanpa mencukur.

20
00:03:03,083 --> 00:03:07,111
Aku harap petualangan aneh kamu
membawamu ke kebahagiaan.

21
00:03:07,287 --> 00:03:10,155
Memelihara babi di Israel

22
00:03:11,224 --> 00:03:15,025
Tidak bisakah kamu bermain
golf seperti orang lain

23
00:03:15,228 --> 00:03:18,995
Apakah kamu berharap
untuk memprovokasi Tuhan

24
00:03:19,032 --> 00:03:21,058
Untuk mendapat sebuah jawaban

25
00:03:21,101 --> 00:03:23,161
Tanah Suci

26
00:03:24,071 --> 00:03:27,269
Aku harap kamu menemukan satu
jawaban dan kembali ke padaku.

27
00:03:29,042 --> 00:03:31,273
Kirim salamku kepada babi-babi kamu.

28
00:03:32,279 --> 00:03:37,240
Kamu tidak pernah membiarkan aku memiliki
terlalu banyak bahkan seekor ikan mas sekalipun.

29
00:03:39,119 --> 00:03:43,022
- Aku punya tawaran untuk kamu.
- Aku mendengarkan.

30
00:03:43,023 --> 00:03:46,084
Bagaimana kalau daripada
menonton kepayahanmu lagi,

31
00:03:46,093 --> 00:03:48,255
kamu membiarkan seorang pria
tampan membelikan kamu makan malam

32
00:03:48,295 --> 00:03:51,163
itu kedengarannya luar biasa.

33
00:03:51,164 --> 00:03:52,223
Beri tahu aku jika ada.

34
00:03:52,265 --> 00:03:55,258
Aku seharusnya meninggalkanmu
di sini untuk itu.

35
00:04:13,120 --> 00:04:16,284
Nazarethm Israel.

36
00:04:18,091 --> 00:04:20,026
(ORANG-ORANG BERBINCANG)

37
00:04:30,203 --> 00:04:32,035
(KLAKSON)

38
00:05:01,034 --> 00:05:02,195
Bukan jalan babi-babi.

39
00:05:21,254 --> 00:05:23,189
(BEL PINTU)

40
00:05:26,259 --> 00:05:29,024
(BERBICARA BAHASA HEBREW)

41
00:05:32,065 --> 00:05:34,057
Apa kabar Pak

42
00:05:34,067 --> 00:05:36,127
Ah, Tuan Rosenmerck.

43
00:05:37,204 --> 00:05:39,173
Tuan Rosenmerck!

44
00:05:39,239 --> 00:05:41,265
Apa kabar Pak

45
00:05:44,077 --> 00:05:45,067
- Kemari.
- Apa

46
00:05:45,111 --> 00:05:46,272
Kita.. Kita punya masalah.

47
00:05:46,279 --> 00:05:48,248
- Ya
- Tuan Rosenmerck

48
00:05:49,082 --> 00:05:51,142
Tuan Rosenmerck!

49
00:05:55,155 --> 00:05:59,217
Ya Tuhan. Ya Tuhan.

50
00:06:02,062 --> 00:06:04,258
Ya Tuhan.

51
00:06:04,264 --> 00:06:07,063
Dari semua babi. Aku sedang
berbicara tentang anak babinya.

52
00:06:07,100 --> 00:06:08,193
Yang ini adalah yang terkecil.

53
00:06:08,201 --> 00:06:09,225
- Ya
- Lemah.

54
00:06:09,269 --> 00:06:11,067
- Oh, dia lemah
- Ya.

55
00:06:11,071 --> 00:06:13,165
Jadi tunggu sebentar. Jadi aku
masih tidak paham maksudmu. Aku..

56
00:06:13,206 --> 00:06:16,074
- Kamu ingin aku menyusuinya lewat botol
- Ya.

57
00:06:16,309 --> 00:06:18,107
Anak yang baik. Anak yang baik.

58
00:06:18,111 --> 00:06:21,047
- Mudah!
- Oke, aku akan mencobanya. Maksudku..

59
00:06:21,081 --> 00:06:24,108
- Ini sedikit konyol.
- Ah iya.

60
00:06:28,154 --> 00:06:33,092
Aku berteriak. Tetap tidak ada. Aku
berteriak. Maksudku, bel pintunya dan
dia menggosok babinya begitu saja.

61
00:06:33,126 --> 00:06:35,254
Memeluknya seperti bayi.
Bisakah kamu bayangkannya

62
00:06:35,295 --> 00:06:39,130
Berpura-pura tidak ingin mendengarnya.
Bertingkah seperti dia dari Jerman.

63
00:06:39,232 --> 00:06:40,222
Apakah kau sudah siap dari teratas

64
00:06:40,233 --> 00:06:42,202
Ya, apakah kita akan memulai

65
00:06:42,202 --> 00:06:44,194
Gosok. Gosok, Rivka. Kamu
membutuhkan lebih banyak deterjen.

66
00:06:44,237 --> 00:06:46,035
Aku sudah melakukannya.

67
00:06:46,039 --> 00:06:48,099
Kamu harus menyingkirkan
babi ini dari aku.

68
00:06:48,141 --> 00:06:49,234
Kamu pikir kita harus membuang semuanya

69
00:06:49,276 --> 00:06:51,211
Sial baunya, mungkin satu
kali cuci lagi tidaklah cukup.

70
00:06:51,211 --> 00:06:53,271
- Ayah, apakah kita akan mulai
- Ya, oke.

71
00:06:53,313 --> 00:06:55,179
Jadi..

72
00:06:57,050 --> 00:07:00,248
Tuan Rosenmerck yang terhormat, ini pesan
ketigaku untukmu tentang peternakan babimu.

73
00:07:00,287 --> 00:07:02,051
Itu surat kedua kamu.

74
00:07:02,088 --> 00:07:04,216
Tepat sekali! Dia tidak akan mengetahui
bahwa disana tidak ada surat kedua

75
00:07:04,224 --> 00:07:07,217
yang hanya bisa dia ketahui atau
mengakui bahwa dia menerima yang pertama.

76
00:07:07,260 --> 00:07:09,024
- Cerdik
- Sangat Cerdik.

77
00:07:09,062 --> 00:07:12,226
Ya, jadi tolong jangan membuat aku
menjelaskan area strategiku dari kalimatnya.

78
00:07:12,232 --> 00:07:14,064
- Abraham.
- Siap.

79
00:07:14,100 --> 00:07:16,069
Ini adalah pesan ketiga aku untuk kamu
yang mengenai peternakan babi kamu.

80
00:07:16,102 --> 00:07:18,003
Kamu ingin aku menulisnya lagi

81
00:07:18,004 --> 00:07:19,165
Tidak, aku hanya memberitahumu lagi.

82
00:07:19,205 --> 00:07:21,299
Oh baiklah.

83
00:07:29,282 --> 00:07:31,979
Hei.

84
00:07:32,052 --> 00:07:34,044
Hey apa yang kau lakukan

85
00:07:35,088 --> 00:07:38,149
Kamu tidak dapat membangunkan
aku seperti ini setiap malam.

86
00:07:38,258 --> 00:07:40,227
Aku tidak bisa menerimanya.

87
00:07:40,293 --> 00:07:42,228
Hei..

88
00:07:42,228 --> 00:07:44,254
Apa yang kamu lakukan

89
00:07:48,068 --> 00:07:51,129
Aku butuh tidur, Junior Samsam.
Aku akan mengambil.. Hei! Hei!

90
00:07:51,137 --> 00:07:53,129
Oke.

91
00:07:55,275 --> 00:07:57,107
Ya Tuhan.

92
00:07:57,110 --> 00:08:00,137
Sini. Jangan gigit pakaianku.

93
00:08:00,213 --> 00:08:02,239
Ayolah.

94
00:08:04,117 --> 00:08:07,087
- Apa yang di gambarkan dari penyihir ini
- Jahat

95
00:08:07,087 --> 00:08:08,248
Ya, dan apa lagi

96
00:08:08,288 --> 00:08:10,257
Penis

97
00:08:10,290 --> 00:08:13,124
- Itu tidak lucu, Benjamin.
- Maaf.

98
00:08:13,126 --> 00:08:17,154
- Ya, Moshe Ah bagus.
- Kamu mendapatkan sebuah surat dari pemiliknya.

99
00:08:17,197 --> 00:08:20,166
Haruskah kita mendengar apa yang
dikatakan peternakan babi yang
menyedihkan itu untuk dirinya sendiri

100
00:08:20,166 --> 00:08:23,034
- Ya. Silahkan.
- Ya tentu saja.

101
00:08:25,205 --> 00:08:27,037
Rubby terhormat.

102
00:08:27,040 --> 00:08:31,000
Se.. Mengikuti.. Kamu..

103
00:08:31,044 --> 00:08:34,276
Kamu membaca dengan cukup baik,
tetapi tolong operkan kepada Benjamin.

104
00:08:38,118 --> 00:08:42,180
Aku menaruh babinya di kandang.
Seperti Hawaii Mogolo di atas lautan.

105
00:08:42,222 --> 00:08:45,158
Tidak pernah menjual kuku
jari kaki dari tanah sucinya.

106
00:08:45,158 --> 00:08:46,251
Kecuali tentu saja..

107
00:08:46,292 --> 00:08:50,024
Untuk ketika kamu mengikatnya agar
bisa digunakan untuk mengusir terorisnya.

108
00:08:50,030 --> 00:08:52,090
Di New York Times, sebulan lalu.

109
00:08:52,098 --> 00:08:55,091
Aku melihat sebuah rumah yang penuh dengan
orang Yahudi dengan seekor babi terikat.

110
00:08:55,135 --> 00:08:58,104
Dan aku harus mengatakan ini sebagai
penghargaan untuk reputasi pria tangguhnya.

111
00:08:58,104 --> 00:09:00,130
Oke, berikan padaku.

112
00:09:02,108 --> 00:09:06,204
Aku seorang pria yang menghormati
semua agama, meskipun aku tidak
mempraktikkannya untuk diri aku sendiri.

113
00:09:06,212 --> 00:09:11,014
Aku tidak bermaksud menyinggung kamu
meskipun kamu tampaknya bermaksud
menyinggung aku dengan memanggil aku..

114
00:09:11,051 --> 00:09:13,213
- Paranormal yang merosot.
- Oh..

115
00:09:13,253 --> 00:09:16,018
Nah, aku harus membuatnya bereaksi.

116
00:09:16,022 --> 00:09:17,217
Mengingatkan kamu bahwa ini
tidak akan mengubah fakta bahwa,

117
00:09:17,257 --> 00:09:19,283
religius ini mendorong diri
mereka sendiri pada sebuah dendeng.

118
00:09:19,292 --> 00:09:23,024
Dan bahwa aku adalah orang yang menjualnya
kepada mereka, kepada satu restoran saja.

119
00:09:23,063 --> 00:09:24,087
Di Tel Aviv.

120
00:09:24,097 --> 00:09:27,158
Telur dan dendeng entah apakah kamu suka
atau tidak. Itu semua ada di menunya.

121
00:09:27,167 --> 00:09:30,069
Itu semua sangat populer. Jadi,
katakan padaku, Tuan Rubby.

122
00:09:30,070 --> 00:09:33,040
Apa sebenarnya kisah di balik
darah babi yang bermanfaat ini

123
00:09:33,073 --> 00:09:35,042
Kamu tahu yang satu
berkantong darah korosium

124
00:09:35,075 --> 00:09:37,237
menggantung di kota Bashis
untuk mencegah terorris.

125
00:09:37,243 --> 00:09:40,042
Dari membutakan dirinya sendiri.
Memercikkan diri mereka dengan itu.

126
00:09:40,080 --> 00:09:41,207
Membuatnya tidak murni.

127
00:09:41,214 --> 00:09:44,013
Membutkan mereka dari surga.

128
00:09:44,050 --> 00:09:47,043
Jika kamu dapat mengamankan aku dari
kontrak ini dengan transportasi umum..

129
00:09:47,053 --> 00:09:48,248
Aku tidak akan harus
menjualnya dendeng lagi.

130
00:09:48,288 --> 00:09:52,123
Aku pikir itu, menanggap politik kamu yang
sangat berbeda dari Rubby yang lainnya.

131
00:09:52,158 --> 00:09:55,094
Kamu tahu pikiran
terbuka kamu dan semuanya.

132
00:09:55,261 --> 00:09:56,991
Kamu akan mengerti aku.

133
00:09:57,030 --> 00:10:00,194
Sebagaimanapun untuk jalannya.
Aku akan terus menggunakannya.

134
00:10:00,233 --> 00:10:03,067
Kamu tidak dapat mencegah
aku mempraktikkan kesulitanku.

135
00:10:03,069 --> 00:10:04,093
Apa yang kita pikirkan tentang itu

136
00:10:04,104 --> 00:10:07,097
Harry satu, Rubby nol.

137
00:10:07,140 --> 00:10:09,075
Dokter Schuimen!

138
00:10:09,075 --> 00:10:12,136
Brussels, Belgia.

139
00:10:12,312 --> 00:10:15,077
Dokter Schuimen!

140
00:10:16,216 --> 00:10:18,151
Dokter Schuimen..

141
00:10:22,021 --> 00:10:23,216
Dokter Schuimen! Tunggu!

142
00:10:23,256 --> 00:10:24,280
- Annabelle.
- Hai

143
00:10:24,290 --> 00:10:26,259
Aku tidak menantikan kamu sampai besok.

144
00:10:26,292 --> 00:10:29,057
Aku tahu aku perlu
berbicara dengan kamu.

145
00:10:29,095 --> 00:10:31,189
- Apa yang bisa aku lakukan untuk kamu
- Aku agak macet.

146
00:10:31,197 --> 00:10:34,065
Aku perlu membatalkan sesi aku besok,
karena aku tidak bisa membayar kamu.

147
00:10:34,100 --> 00:10:38,037
Tapi aku tahu kalau aku membatalkannya sekarang,
toh aku akan berutang padamu untuk besoknya.

148
00:10:38,071 --> 00:10:40,097
Dan mengapa kamu tidak bisa membayar

149
00:10:40,173 --> 00:10:43,075
Ayah aku, dia belum mentransfer
uangku dalam 9 minggu ini.

150
00:10:43,076 --> 00:10:45,011
Uang kamu atau miliknya

151
00:10:45,044 --> 00:10:46,239
Apakah kita sedang
dalam sesinya saat ini

152
00:10:46,279 --> 00:10:50,011
- Kamu berusia 34 tahun, Annabelle.
- Em, juga masih pelajar.

153
00:10:50,049 --> 00:10:53,213
Banyak dari kita masih begitu.
Kalian mencintai ekonomi yang buruk.

154
00:10:53,253 --> 00:10:54,983
Kamu tahu

155
00:10:55,021 --> 00:10:58,150
Aku sudah berpikir untuk mendapatkan
skateboard untuk pergi ke tempat kerja.

156
00:10:58,158 --> 00:11:01,094
Apa Kamu tidak berpikir aku
bisa menggunakan skateboard

157
00:11:02,028 --> 00:11:04,020
Tidak, kamu mungkin benar.

158
00:11:04,030 --> 00:11:05,259
Pikiran yang konyol sekali.

159
00:11:05,298 --> 00:11:07,995
Aku terlalu tua untuk
menggunakan skateboard.

160
00:11:08,034 --> 00:11:10,196
Dan kamu terlalu tua
untuk memiliki uang saku.

161
00:11:12,071 --> 00:11:15,064
Kamu akan datang pukul
5 besok seperti biasa.

162
00:11:15,108 --> 00:11:19,102
Aku ingin kamu mendapatkan gaji itu untuk
pekerjaan pertama yang akan kamu cari.

163
00:11:19,112 --> 00:11:21,013
Kamu bisa membayar
aku pada saat itu tiba.

164
00:11:21,014 --> 00:11:24,007
- Sekarang kejar pembayaran itu, Annabelle.
- Terima kasih. Aku akan melakukannya.

165
00:11:24,050 --> 00:11:26,281
Segera setelah aku kembali dari
New York. Aku mengunjungi ibu aku.

166
00:11:26,319 --> 00:11:29,289
Ngomong-ngomong, dia
yang membayar tiketnya.

167
00:11:31,291 --> 00:11:33,192
Apa ini

168
00:11:36,095 --> 00:11:38,997
Ini..

169
00:11:39,098 --> 00:11:42,262
Adalah nama seorang psikiater
anak yang sangat hebat.

170
00:11:44,103 --> 00:11:48,131
Dia memiliki hasil yang bagus tanpa
pelajaran. Dan tepat untuk situasi kamu.

171
00:11:48,174 --> 00:11:51,110
Jadi, bisakah kamu
membantu aku atau tidak

172
00:11:51,144 --> 00:11:53,238
Kamu sudah berada di sana
selama tiga jam, ya ampun.

173
00:11:53,279 --> 00:11:55,305
Aku mencoba segalanya. Tetanggamu.

174
00:11:55,315 --> 00:11:57,216
Sobatmu, gadis yang kau pandu

175
00:11:57,250 --> 00:12:00,084
- Siapa yang mau..
- Dia rasis. Sapi rasis.

176
00:12:00,086 --> 00:12:02,988
- Apa
- Rasis! Maksudku, kita tidak memelihara sapi.

177
00:12:03,022 --> 00:12:07,187
Dengarkan. Aku berbicara bahasa Inggris di
atas kotak telepon dengan tempat penuh babi.

178
00:12:07,193 --> 00:12:09,025
Maafkan saja jika ada masalah
dengan pendengaran aku.

179
00:12:09,062 --> 00:12:11,030
Maafkan aku! Maafkan aku.

180
00:12:11,030 --> 00:12:13,261
Jadi, bagaimana dengan lingkungan
ini yang memelihara sapi

181
00:12:13,299 --> 00:12:14,995
Tidak menginginkan kabelnya.

182
00:12:15,001 --> 00:12:16,196
Yang melewati tanahmu yang penuh babi.

183
00:12:16,236 --> 00:12:19,263
Jadi dia menggunakan teleponnya sendiri.
Dia adalah seorang muslim yang religius.

184
00:12:19,272 --> 00:12:22,003
Dan sepanjang perjalanannya
ada nyonya Lappierre.

185
00:12:22,008 --> 00:12:25,172
Nyonya Lappierre berusia
65 tahun atau lebih.

186
00:12:25,211 --> 00:12:28,147
Dia mengatakan bahwa
Nazareth milik orang Kristen.

187
00:12:28,181 --> 00:12:30,116
Tanahnya Yesus.

188
00:12:30,216 --> 00:12:32,981
Tapi dia pikir kamu baik.

189
00:12:33,019 --> 00:12:34,248
Aku tahu itu.. Em..

190
00:12:34,287 --> 00:12:37,086
Ya, dia keluar ke rumah aku..

191
00:12:37,090 --> 00:12:39,059
Eh, dia ingin aku
membawanya ke makan malam.

192
00:12:39,092 --> 00:12:42,119
Dia membanting lumpurnya kemari
dengan sepatu hak tinggi ini

193
00:12:42,128 --> 00:12:44,063
untuk membawakan aku
sekeranjang buah-buahan.

194
00:12:44,097 --> 00:12:46,065
Dia adalah penggemar!

195
00:12:46,065 --> 00:12:48,034
Maksud aku apakah ada
solusi lain atau..

196
00:12:48,034 --> 00:12:51,061
Satu-satunya solusi yang aku lihat
adalah pergi ke timur, ada pusat net baru.

197
00:12:51,070 --> 00:12:52,265
Sepanjang jalan kebawah sana

198
00:12:52,305 --> 00:12:56,072
- Ya.
- Ya Tuhan.

199
00:12:57,010 --> 00:12:59,104
Kamu cukup menulis Tanto
dan memesan dengan namanya.

200
00:12:59,212 --> 00:13:01,977
Apakah kamu memiliki
salah satu dari itu yang..

201
00:13:03,116 --> 00:13:07,019
Berinteraksi seperti salah satu kamar yang bisa
kita gunakan untuk bicara satu sama lain dan..

202
00:13:07,053 --> 00:13:09,113
Semacam Video, kamu tahu,
seperti untuk obrolan.

203
00:13:09,155 --> 00:13:10,214
Apa yang mereka sebut itu, obrolan

204
00:13:10,256 --> 00:13:12,282
Oh, kamu bisa mulai dari skype.

205
00:13:12,292 --> 00:13:15,261
Inilah dia. Paling tidak sebentaran
lagi kamu akan berbicara dengan Monica.

206
00:13:15,261 --> 00:13:17,992
Monica Aku tidak ingin
berbicara dengan mantan istriku.

207
00:13:18,031 --> 00:13:20,000
Kalau begitu mengapa dia
yang pertama di kontak kamu

208
00:13:20,033 --> 00:13:22,127
New York, AS.

209
00:13:22,135 --> 00:13:24,127
(TELEPON BERDERING)

210
00:13:29,208 --> 00:13:31,143
Harry Apa yang kamu lakukan di Skype

211
00:13:31,144 --> 00:13:32,271
- Apakah kamu
baik-baik saja - Maaf.

212
00:13:32,312 --> 00:13:35,248
Apakah itu jus hijau

213
00:13:35,248 --> 00:13:38,013
kamu benar-benar
mengalami krisis, bukan

214
00:13:38,051 --> 00:13:40,019
Selamat datang di Skype, Harry.

215
00:13:40,019 --> 00:13:42,181
Cara lainnya bagi kamu untuk menunjukkan

216
00:13:42,221 --> 00:13:44,247
David bahwa kamu dapat berhubungan,
tetapi kamu hanya tidak mau.

217
00:13:44,290 --> 00:13:47,158
Monica, kamu harus
berhenti bicara sebentar.

218
00:13:47,160 --> 00:13:48,184
Kau yang menelepon aku!

219
00:13:48,194 --> 00:13:52,029
Mungkin kamu memiliki intuisi,
aku akan pergi MRI hari ini.

220
00:13:52,165 --> 00:13:54,157
Aku merasa sangat pusing, Harry.

221
00:13:54,200 --> 00:13:57,261
Aku berharap kamu baik dan
semoga sukses dengan itu dan..

222
00:13:58,237 --> 00:14:00,103
Aku akan.. Aku akan segera
berbicara denganmu.

223
00:14:00,139 --> 00:14:01,163
Oh, terima kasih atas perhatian kamu.

224
00:14:01,174 --> 00:14:03,109
Kamu hiper bereaksi, Monica.

225
00:14:03,142 --> 00:14:05,202
- Oke
- Nah, ini giliranku. Abaikan putra kita.

226
00:14:05,211 --> 00:14:07,077
Memotong uang putri kita dan..

227
00:14:07,080 --> 00:14:10,050
Singkirkan aku untuk
keluarga babi konyolmu!

228
00:14:10,083 --> 00:14:12,279
- Harry Harry! Kamu harus dengarkan aku!
- Bagaimana aku mematikannya

229
00:14:12,285 --> 00:14:15,016
- Cukup tekan tombol dengan gambar telepon.
- Aku belum selesai denganmu!

230
00:14:15,021 --> 00:14:19,049
Apa yang bisa dikatakan tentang kita bahwa
anak perempuan kita yang berusia 34 tahun
tidak dapat membayar uang sewa! Maksudku..

231
00:14:19,125 --> 00:14:23,062
Ada dua tombol dengan gambar telepon.
Satu.. Satu merah dan satu lagi hijau.

232
00:14:23,062 --> 00:14:26,157
Sial, berbicara tentang ungahan beruntun.
Kamu tidak akan.. Aku sudah makan malam..

233
00:14:26,199 --> 00:14:29,033
Nah, aku.. Aku akan menutup
teleponnya sekarang. Em..

234
00:14:29,035 --> 00:14:31,095
- Percaya dia melakukannya. Itu membahas..
- Sampai jumpa.

235
00:14:31,104 --> 00:14:33,073
Harry!

236
00:14:33,272 --> 00:14:36,037
- Bajingan!
- Tuhan..

237
00:14:36,175 --> 00:14:38,235
Wanita yang luar biasa.

238
00:14:43,049 --> 00:14:45,211
Tunggu sebentar. Aku
hanya akan membukanya.

239
00:14:48,187 --> 00:14:52,056
- Apakah kamu Rubby Ktam
- Ya, benar. Ya.

240
00:14:52,225 --> 00:14:54,285
Aku bertanya-tanya..
Apakah kamu berencana..

241
00:14:54,293 --> 00:14:58,253
Untuk menempelkan tanda
sialan ini di seluruh kota ini

242
00:14:58,264 --> 00:15:01,098
Kamu pasti peternak babinya.
Senang bertemu denganmu.

243
00:15:01,134 --> 00:15:03,262
Aku di sini bukan untuk bersikap baik.

244
00:15:03,269 --> 00:15:06,262
Aku di sini untuk memberitahu kamu,
jika kamu tidak berhenti menganggui aku..

245
00:15:06,305 --> 00:15:08,206
Aku akan menjadi sangat, sangat marah.

246
00:15:08,207 --> 00:15:11,109
Sungguh Apa yang akan kamu lakukan
Gigit aku Kamu berusia 100 tahun.

247
00:15:11,144 --> 00:15:13,045
100, ya

248
00:15:15,314 --> 00:15:19,115
Kamu, temanku, tingginya 3 kaki.

249
00:15:22,088 --> 00:15:25,081
Apa kamu sudah selesai Karena
anak-anakku sedang menunggu aku.

250
00:15:25,124 --> 00:15:27,025
Aku belum selesai!

251
00:15:27,059 --> 00:15:28,994
Negara ini memiliki undang-undang!

252
00:15:29,028 --> 00:15:30,189
Dan kamu temanku tidak berhak

253
00:15:30,196 --> 00:15:33,166
untuk memberi tahu aku apakah aku
bisa memelihara babi atau buaya, oke

254
00:15:33,199 --> 00:15:34,258
Itu pekerjaan pemerintah!

255
00:15:34,300 --> 00:15:37,099
Kamu berada di negara
Yahudi, kamu tahu itu

256
00:15:37,103 --> 00:15:39,163
Kamu sadar bahwa itu
negara aku juga, bukan

257
00:15:39,172 --> 00:15:42,040
Ya, sadar! Jadi mengapa kamu
tidak membersihkan dirimu sendiri.

258
00:15:42,074 --> 00:15:45,067
Dan berhentilah mempermalukan kami semua
dengan hewan-hewan menjijikkanmu!

259
00:15:45,077 --> 00:15:49,139
Bersihkan dirimu sendiri. Singkirkan janggut
bodoh dan topi musim dingin sialan itu.

260
00:15:49,215 --> 00:15:51,184
Ketika 38 derajat di tempat teduh.

261
00:15:51,184 --> 00:15:56,145
Kamu terlihat seperti kamu lolos
dari bangsal orang gila, tolol!

262
00:15:57,223 --> 00:16:02,025
Tuan Rosen.. Tuan Rosenmarck!
Datanglah ke Shabath!

263
00:16:02,061 --> 00:16:04,053
Shabath ini.
https://guavaberry.xyz

264
00:16:04,063 --> 00:16:05,998
Bajingan!

265
00:16:13,306 --> 00:16:18,040
Ayah.. Sepertinya aku tidak
bisa mendapat kabar darimu.

266
00:16:18,211 --> 00:16:22,171
Aku pikir aku mulai mengerti
bagaimana perasaan David.

267
00:16:23,182 --> 00:16:26,983
Aku menangis dan menangis untuk
hati kecil aku yang terluka dan..

268
00:16:27,019 --> 00:16:29,250
Untuk pertama kalinya,
kamu tidak ada di sana.

269
00:16:31,090 --> 00:16:33,252
Bagaimana mungkin air
mata yang aku tangisi..

270
00:16:33,292 --> 00:16:36,160
Ketika itu menguap berakhir
di awan yang sama dengan laut.

271
00:16:36,195 --> 00:16:40,223
- Apa yang sudah kamu lakukan di sini!
- Atau air penyiraman toilet.

272
00:16:41,000 --> 00:16:43,265
Apakah kamu takut aku akan
meninggalkan kamu atau sesuatu

273
00:16:45,238 --> 00:16:48,106
Disana ada dokter untuk kesedihan.

274
00:16:48,140 --> 00:16:52,271
Bukan psikiater dan akupunktur,
tidak ada guru sains lembut..

275
00:16:52,311 --> 00:16:54,280
Maksudku dokter sungguhan.

276
00:16:54,280 --> 00:16:59,082
Satu dokter yang dapat mengidentifikasi
sumber kesedihanku dan didesinfeksi.

277
00:16:59,118 --> 00:17:02,213
- Hai ayah.
- Yo, nak.

278
00:17:02,221 --> 00:17:03,189
Akan luar biasa.

279
00:17:03,222 --> 00:17:09,162
Itu akan menyengat, menyakitkan
dan kemudian itu akan berakhir.

280
00:17:10,229 --> 00:17:12,198
Mereka akan meratakannya
dengan pasta merah muda

281
00:17:12,198 --> 00:17:16,192
seperti permen atau marshmallow
untuk anak ompongnya..

282
00:17:16,235 --> 00:17:20,195
Maka rasa sakitku akan
lebih pintar daripada aku.

283
00:17:21,140 --> 00:17:25,077
Kamu adalah satu-satunya yang
dengannya aku dapat berbagi kesedihan.

284
00:17:26,312 --> 00:17:29,009
Apakah kamu ingat Esmeralda

285
00:17:30,182 --> 00:17:34,244
Aku baru berusia 4 tahun ketika aku
pertama kali mencintai bocah itu.

286
00:17:35,288 --> 00:17:39,225
Aku katakan padanya..
Aku mencintaimu, Tommy.

287
00:17:39,225 --> 00:17:41,285
Aku ingin menjadi pacarmu.

288
00:17:41,294 --> 00:17:43,024
Dan bernafas.

289
00:17:43,029 --> 00:17:45,021
Dan dia berkata..

290
00:17:45,031 --> 00:17:47,159
Aku lebih suka Esmeralda.

291
00:17:47,199 --> 00:17:49,225
Aku berjalan keluar
dari sekolah, aku akan..

292
00:17:49,268 --> 00:17:53,103
Menunggu, jadi anak-anak
lain tidak akan melihat.

293
00:17:53,105 --> 00:17:57,099
Lalu aku merekatkan hidungku ke bajumu
sambil aku memberitahumu tentang patah hatiku.

294
00:17:57,109 --> 00:17:59,271
Dan tahan nafasmu.

295
00:17:59,278 --> 00:18:02,146
Tanpa kata, kamu berkonsultasi denganku.

296
00:18:02,281 --> 00:18:04,250
Dan bernafas.

297
00:18:04,250 --> 00:18:09,018
Aku menelan banyak wafel dan
kita bernyanyi di dalam mobilnya.

298
00:18:09,155 --> 00:18:12,125
Aku meninggalkan Brussels ke New York.

299
00:18:12,158 --> 00:18:15,026
Musim dingin ini terlalu dingin.

300
00:18:15,061 --> 00:18:17,029
Aku khawatir musim semi
tidak akan pernah datang.

301
00:18:17,029 --> 00:18:22,058
Itu adalah musim yang hilang, seperti
cinta yang dulunya ada di hatiku.

302
00:18:40,119 --> 00:18:44,147
Aku selalu berusaha menganggap
pasienku tidak memiliki keluarga.

303
00:18:44,156 --> 00:18:47,251
Tidak ada keterkaitan, tidak ada
tanggungan, tidak ada riwayat.

304
00:18:47,293 --> 00:18:51,253
Aku mencoba membuatnya abstrak, mencoba
membuatnya seandainya menjadi lemah.

305
00:18:51,297 --> 00:18:54,266
Aku mencoba melihat ke belakang
kehidupan di wajah mereka.

306
00:18:54,266 --> 00:18:57,031
Kalau tidak, aku akan berantakan.

307
00:18:57,036 --> 00:18:59,028
Kamu mengerti

308
00:19:02,074 --> 00:19:04,134
Apakah kamu ingin aku
mencari dokter lain

309
00:19:04,176 --> 00:19:06,077
Tidak.

310
00:19:06,278 --> 00:19:08,042
Pertama kali kita bertemu.

311
00:19:08,080 --> 00:19:10,276
Kamu menjawab pintunya
untuk Harry dan aku.

312
00:19:11,150 --> 00:19:13,984
Inilah dia dokter yang tampan.

313
00:19:14,020 --> 00:19:16,080
Aku dulunya sewaan orang Prancis.

314
00:19:17,223 --> 00:19:20,022
Kamu bertelanjang kaki, ingat

315
00:19:20,159 --> 00:19:22,253
Di apartemen besar itu,
orang tuamu miliki..

316
00:19:22,294 --> 00:19:25,162
Timur 174

317
00:19:26,165 --> 00:19:31,001
Kamu melihat Harry duluan.. Dia
punya cara untuk terlihat duluan.

318
00:19:32,038 --> 00:19:34,064
Aku tahu itu sudah terlambat..

319
00:19:34,073 --> 00:19:37,043
Aku tahu aku tidak bisa bersaing.

320
00:19:37,143 --> 00:19:39,078
Kamu sangat cerah.

321
00:19:39,078 --> 00:19:41,138
Sangat cantik.

322
00:19:47,253 --> 00:19:52,021
Dan aku berkata pada diriku sendiri
wanita ini akan selalu cantik.

323
00:19:59,298 --> 00:20:02,097
Berapa banyak waktu yang aku miliki

324
00:20:04,070 --> 00:20:06,232
Kita bisa memperlambatnya.

325
00:20:08,207 --> 00:20:10,142
Aku meminta..

326
00:20:10,142 --> 00:20:12,270
Aku meminta angkanya..

327
00:20:14,146 --> 00:20:16,138
Sulit dikatakan.

328
00:20:17,149 --> 00:20:22,281
Aku tidak yakin kita harus melewati
cemo untuk mencuri beberapa bulan.

329
00:20:24,256 --> 00:20:27,090
Katakan padaku, Michael.

330
00:20:27,126 --> 00:20:29,288
Itu akan membantu aku.

331
00:20:31,130 --> 00:20:33,258
Untuk memiliki waktu
untuk mempersiapkan diri..

332
00:20:33,265 --> 00:20:36,133
Aku beruntung, bukan begitu

333
00:20:38,070 --> 00:20:40,232
Orang hidup..

334
00:20:40,239 --> 00:20:43,107
Sepertinya mereka tidak akan mati.

335
00:20:43,142 --> 00:20:46,203
Aku ingin mengambil keuntungan
dari itu. Aku punya..

336
00:20:48,280 --> 00:20:52,012
Aku ingin mengubah waktu tersia-siakan..

337
00:20:55,121 --> 00:20:57,113
Menjadi waktu berharga.

338
00:20:57,123 --> 00:21:00,252
Setahun. Lebih atau kurang.

339
00:21:02,128 --> 00:21:04,996
Setahun, Monica.

340
00:21:53,112 --> 00:21:55,013
Hei!

341
00:21:55,247 --> 00:21:57,239
- Hei.
- Ada apa

342
00:21:58,184 --> 00:22:01,018
- Ya!
- Senang melihatmu.

343
00:22:01,020 --> 00:22:03,012
Kita akan masuk

344
00:22:03,155 --> 00:22:06,182
- Ayolah! Ayo pergi.
- Ayo pergi.

345
00:22:12,131 --> 00:22:14,100
(ORANG-ORANG BERBINCANG)

346
00:22:22,208 --> 00:22:24,234
Itu dia ibu.

347
00:22:28,113 --> 00:22:30,241
Tidak setuju untuk sekian kalinya.

348
00:22:30,249 --> 00:22:33,117
Seorang bajingan!

349
00:22:42,161 --> 00:22:45,131
(MUSIK)

350
00:22:47,266 --> 00:22:49,258
(MENGUAP)

351
00:23:56,101 --> 00:23:58,161
(MENDENGKUR)

352
00:24:05,277 --> 00:24:08,179
Aku akan cepat dan langsung ke masalah.

353
00:24:08,213 --> 00:24:11,183
Kau dasar si tua tak punya harapan.

354
00:24:11,183 --> 00:24:14,051
Kenapa kau tidak bicara
dengan anak laki-lakimu

355
00:24:14,053 --> 00:24:17,046
Teriakilah, bertengkarlah.

356
00:24:17,122 --> 00:24:21,184
Apapun akan lebih baik dari diamnya ini semua.

357
00:24:21,193 --> 00:24:25,153
Di sisi lain aku harus berterima kasih.

358
00:24:25,197 --> 00:24:32,195
Aku telah diundang ke semua acara makan malam
New York sejak kau mulai membesarkan babi.

359
00:24:32,237 --> 00:24:35,036
Setiap kali aku ceritakan
kisah itu, kisahnya jadi hit.

360
00:24:35,040 --> 00:24:40,172
Walaupun aku tidak yakin itu akan
berefek apapun pada anti-semetisme.

361
00:24:40,179 --> 00:24:43,240
Monica Sayang.

362
00:24:43,282 --> 00:24:49,085
kau sebut itu pendek
Suratmu panjangnya 2 halaman.

363
00:24:49,121 --> 00:24:53,217
Kini, aku permisi dulu, aku ada pekerjaan serius.

364
00:24:54,159 --> 00:24:59,188
Harry sayang, membesarkan babi di Israel
tidak menjadikanmu seorang pemberontak.

365
00:24:59,231 --> 00:25:03,100
Ini membuatmu jadi pornografer makanan terbaik.

366
00:25:03,102 --> 00:25:07,130
Kau adalah Larry Flint daging babi.

367
00:25:07,139 --> 00:25:09,108
Larry Flint di timur tengah.

368
00:25:09,141 --> 00:25:15,138
Sayang Monica, mengenakan sepatu hak tinggi di
New York tidak membuatmu jadi Carrie Breadshaw.

369
00:25:15,180 --> 00:25:18,082
Kau berhasil membesarkan anak yang gay..

370
00:25:18,083 --> 00:25:23,249
dan kemudian dengan kekal mencegah anak
perempuan mendengar kata nenek, tapi tetap saja.

371
00:25:23,288 --> 00:25:25,189
Harry sayang,

372
00:25:25,190 --> 00:25:27,159
Kau melewatkan pemutaran perdana drama David..

373
00:25:27,192 --> 00:25:31,152
Ini luar biasa untuk mengetahui bahwa
Kau memiliki anak-anak yang mencintaimu,

374
00:25:31,196 --> 00:25:34,257
dan yang sangat bangga memiliki
Kau sebagai seorang ibu.

375
00:25:34,266 --> 00:25:41,070
Tapi Kau, di sisi lain, mendapatkan
reputasi yang benar-benar buruk.

376
00:25:48,247 --> 00:25:50,273
Kau mengikuti Aku
https://guavaberry.xyz

377
00:25:53,118 --> 00:25:54,245
Tidak.

378
00:25:56,288 --> 00:25:59,281
Di manakah sepeda kecil indahmu itu

379
00:26:09,268 --> 00:26:11,260
Kau akan berkencan

380
00:26:12,037 --> 00:26:16,998
Aku akan mengunjungi makam ibuku.

381
00:26:19,111 --> 00:26:20,272
Aku minta maaf.

382
00:26:28,120 --> 00:26:31,056
Apakah Kau akan berkencan

383
00:26:32,291 --> 00:26:37,161
Ya, Aku akan bertemu
seorang rabi tua, teman Aku.

384
00:26:39,098 --> 00:26:41,226
Apa yang Kau dan.. eh..

385
00:26:41,233 --> 00:26:45,170
Rabbi bicarakan ketika kalian bersama-sama

386
00:26:46,171 --> 00:26:48,072
Torah.

387
00:26:48,073 --> 00:26:50,008
Wow...

388
00:26:50,008 --> 00:26:52,034
Itu terdengar hebat.

389
00:27:28,213 --> 00:27:31,115
Kau lakukan arus pertamanya
dan kemudian selanjutnya.

390
00:27:31,150 --> 00:27:34,052
Jangan meninggalkan mereka sampai besok, ok

391
00:27:34,119 --> 00:27:36,247
Ini akan menghabiskan waktukita sepanjang hari.

392
00:27:38,123 --> 00:27:41,025
Kapan terakhir kali Kau memproses

393
00:27:43,028 --> 00:27:47,159
Lama sekali. Sudah bertahun-tahun.

394
00:27:47,166 --> 00:27:50,102
Dan ini bukan yang gila.

395
00:27:55,274 --> 00:27:58,005
Ayah sayang.

396
00:27:59,211 --> 00:28:04,149
Anabelle akhirnya menemukan Kurst untuk
mengembangkan gambar yang dia ambil saat 911.

397
00:28:08,287 --> 00:28:13,225
Hari itu adalah hari pertama Aku
pernah bercinta dengan pria lain.

398
00:28:15,027 --> 00:28:17,121
Dan rasanya begitu benar.

399
00:28:17,129 --> 00:28:20,156
Dan begitu salah pada waktu yang sama.

400
00:28:23,202 --> 00:28:28,197
Aneh bagaimana manusia membingungkan
seluruh cerita dengan diri mereka sendiri.

401
00:28:29,141 --> 00:28:33,977
Bagaimana keegoisan kita,
bahkan dalam menghadapi horor.

402
00:28:37,082 --> 00:28:40,177
Rasanya seakan kejadian di
menara itu adalah salahku.

403
00:28:42,287 --> 00:28:49,194
Merasa seolah-olah teriakan dan
rintihan Aku tenggelam di dalam aspal.

404
00:28:52,130 --> 00:28:58,070
Seakan dadaku tertekan dada orang lain.

405
00:28:58,136 --> 00:29:01,197
Memainkan bagian dalam tragedi mengerikan ini.

406
00:29:04,309 --> 00:29:07,177
- Apakah Kau melihat..
- Ibu!

407
00:29:10,048 --> 00:29:11,209
Aku mengatakan kepadanya untuk tidak masuk.

408
00:29:11,250 --> 00:29:13,219
Bisakah kau tidak masuk

409
00:29:15,120 --> 00:29:20,149
Matamu semua merah seperti yang kelinci albino
yang mereka jual di toko hewan peliharaan.

410
00:29:20,158 --> 00:29:21,990
Ya, kami berada di kegelapan.

411
00:29:22,027 --> 00:29:25,054
- Apakah Kau melihat The Times
- Tidak Apakah Kau melihatnya

412
00:29:25,063 --> 00:29:30,001
Keparat itu pura pura tidur. Dia memiliki
beberapa pendapat yang kuat tentang dramamu.

413
00:29:30,035 --> 00:29:31,298
Ini jam 9 pagi.

414
00:29:31,303 --> 00:29:34,205
Jadi menurutmu kapan korannya keluar

415
00:29:36,141 --> 00:29:40,078
Aku hanya benar-benar ingin menghabiskan
waktu sendirian dengan David.

416
00:29:40,112 --> 00:29:43,241
Nah, Aku ingin menghabiskan
waktu dengan kalian berdua.

417
00:29:43,282 --> 00:29:46,081
Dan aku membawa bagel.

418
00:29:47,219 --> 00:29:50,087
Ayo, baik, baik, baik.

419
00:29:52,024 --> 00:29:53,083
Tinggalkan dia sendirian.

420
00:29:53,091 --> 00:29:55,117
Ketika Kau membungkuk, letakkan
tanganmu di belakang kelingking.

421
00:29:55,160 --> 00:29:57,220
Mata tangan ke arahku.

422
00:29:57,262 --> 00:30:00,130
Lihatlah, setelah Kau bermain,

423
00:30:00,299 --> 00:30:05,135
ide jika kau menangkapnya di tanah
lalu tanganmu di sini, kenapa

424
00:30:05,137 --> 00:30:06,264
- Mengapa
- Karena Kau bisa masuk,

425
00:30:06,305 --> 00:30:09,070
dan mendapatkan dan melemparnya
ke tempat kita harus melemparnya.

426
00:30:09,107 --> 00:30:10,166
- Baik.
- Jika tanganmu di sini...

427
00:30:10,175 --> 00:30:12,144
Kau sudah lama melihat baseball

428
00:30:12,144 --> 00:30:13,112
Ya tentu saja.

429
00:30:13,145 --> 00:30:15,114
- Dimana
- Sport Channel.

430
00:30:15,147 --> 00:30:17,207
- Apa
- Saluran Olahraga

431
00:30:17,249 --> 00:30:19,013
Oh, di televisi

432
00:30:19,017 --> 00:30:21,043
Pak Rosenmerck

433
00:30:21,053 --> 00:30:23,989
Aku tahu bahwa Kau memiliki kasih
sayang khusus untuk babi ini.

434
00:30:24,022 --> 00:30:27,117
Jadi aku berpikir untuk membuatkan dia ini.

435
00:30:27,125 --> 00:30:30,289
Terima kasih. Sayang.. um..

436
00:30:30,295 --> 00:30:34,164
Kau tahu, ibunya meninggalkan
dia ketika ia masih kecil dan..

437
00:30:34,199 --> 00:30:37,226
- dan sebagai anak babi yang...
- Aku tahu, Harry,

438
00:30:37,235 --> 00:30:41,070
kasih sayang yang mendalam bagi
seseorang bukanlah hal yang memalukan.

439
00:30:41,106 --> 00:30:44,235
Tidak, tentu saja tidak, terima kasih banyak.

440
00:30:49,281 --> 00:30:52,149
- Tidak...
- Diam!

441
00:30:52,184 --> 00:30:54,153
Pacar yang luar biasa.

442
00:30:54,186 --> 00:30:56,087
(PINTU DIKETUK)

443
00:30:56,288 --> 00:30:58,223
Masuklah!

444
00:31:00,292 --> 00:31:02,989
- Oh...
- Hello.

445
00:31:03,028 --> 00:31:05,224
- Aku Bapa Hassan Buth dari Nazaret.
- Senang bertemu denganmu.

446
00:31:05,230 --> 00:31:08,257
Kita belum bertemu secara pribadi
tetapi Aku menulis kepada kamu.

447
00:31:08,300 --> 00:31:10,201
Kau Harry Rosenmerck ya

448
00:31:10,202 --> 00:31:12,967
Ya, Rosenmerck. Silakan duduk.

449
00:31:13,038 --> 00:31:14,267
Terima kasih.

450
00:31:16,274 --> 00:31:18,072
Dapatkah Aku menawarkan Kau minum

451
00:31:18,110 --> 00:31:21,274
Terima kasih, Aku baik-baik saja. Aku
lebih suka untuk tidak memanjakan diri.

452
00:31:21,279 --> 00:31:24,249
Nah, maka Kau menentang stereotipe tersebut.

453
00:31:24,249 --> 00:31:26,013
Air

454
00:31:26,051 --> 00:31:27,280
Itu juga merupakan godaan.

455
00:31:27,319 --> 00:31:32,223
Tanpa keraguan lagi yang merupakan
karunia terbaik Dia diberikan ke bumi.

456
00:31:32,224 --> 00:31:34,250
Tentu saja. Maafkan aku.

457
00:31:34,259 --> 00:31:36,228
Rossenmerkh, apakah kau orang Belgia

458
00:31:36,261 --> 00:31:39,129
Merck, Rossenmerck. Aku Polandia.

459
00:31:39,131 --> 00:31:44,001
- Aku dari Belgia.
- Ya, aku tahu dengan segera.

460
00:31:45,070 --> 00:31:50,099
Dan maaf, kekacauan di sini adalah
karena peliharanku disana, Judas.

461
00:31:50,142 --> 00:31:53,237
Judas Kau bersenang senang
dengan mengejek agama kami

462
00:31:53,245 --> 00:31:57,205
Oh, tidak, tidak, tidak, itu tidak sama sekali.

463
00:31:57,249 --> 00:32:01,152
Itu cerita panjang. Apa yang
bisa Aku lakukan untuk Kau, bapa

464
00:32:01,153 --> 00:32:05,249
Kami ingin Kau untuk meninggalkan dan memberikan
kembali kepada gereja apa menjadi haknya.

465
00:32:05,257 --> 00:32:07,089
Apakah itu

466
00:32:07,125 --> 00:32:09,151
Tanah ini.

467
00:32:09,161 --> 00:32:11,130
Menurut nilai-nilai komune,

468
00:32:11,163 --> 00:32:15,999
bahkan emosi dan perbedaan pendapat
juga kebisingan di sini,

469
00:32:16,001 --> 00:32:19,267
ini adalah tempat yang disisakan
Juru Selamat kita Yesus Kristus.

470
00:32:19,304 --> 00:32:22,274
Tempat ini milik umat manusia.

471
00:32:22,307 --> 00:32:25,141
Kau tinggal di sisa sisa rumah Yesus.

472
00:32:25,177 --> 00:32:27,203
Dapatkah Kau merasakannya

473
00:32:28,180 --> 00:32:32,015
Apakah Kau tidak merasa getaran itu

474
00:32:32,017 --> 00:32:33,178
Apakah Kau merasakan itu, Mr. Hossenmerth

475
00:32:33,218 --> 00:32:36,245
Rossenmerck dan, tidak ada.

476
00:32:36,254 --> 00:32:39,224
Kau akan menerima surat dari
Paus yang tidak seperti Kau,

477
00:32:39,257 --> 00:32:42,022
ia tidak melihat ini sebagai masalah yang lucu.

478
00:32:42,027 --> 00:32:43,188
Dia mungkin bisa meyakinkanmu sendiri.

479
00:32:43,228 --> 00:32:46,995
Aku agak sedikit lelah, jadi..

480
00:32:47,032 --> 00:32:50,025
mungkin dia bisa menulis ini semuanya
dan mengirimkannya kepada Aku, oke

481
00:32:50,068 --> 00:32:54,062
Aku sudah menulis dan kau belum menjawab.

482
00:32:54,072 --> 00:32:56,098
Kita semua berada di emosi.

483
00:32:56,107 --> 00:32:59,168
Kami akan mengubah dunia dengan
membeli sebidang tanah ini darimu,

484
00:32:59,211 --> 00:33:02,147
Pak Hossenmerth.

485
00:33:02,180 --> 00:33:08,142
Sekali waktu, ada orang-orang
Yahudi, kaum muslimin, paus dan Aku.

486
00:33:08,153 --> 00:33:11,146
Dan mereka semua berjalan ke bar ini.

487
00:33:12,057 --> 00:33:14,117
Kau tahu, itu adalah awalan dari leluconnya.

488
00:33:14,159 --> 00:33:17,220
Kau tuliskanlah ke aku saat kau
sudah dapat punchline-nya, oke

489
00:33:17,229 --> 00:33:20,256
Kau buat sendiri
Punchline-mu, Tuan Hossenmerth.

490
00:33:20,265 --> 00:33:22,200
Kau sebagai bagian lucunya.

491
00:33:22,200 --> 00:33:26,103
Aku akan kembali karena Tuhan membimbing Aku.

492
00:33:26,137 --> 00:33:28,197
Dan jika Yesus kembali,

493
00:33:28,240 --> 00:33:31,005
maka dia tidak akan memakai dasi babi.

494
00:33:34,279 --> 00:33:35,269
Ambil ini.

495
00:33:35,280 --> 00:33:37,249
Kau baik-baik saja Ini favoritmu.

496
00:33:37,249 --> 00:33:39,115
Ini akan membawakan Kau keberuntungan.

497
00:33:39,150 --> 00:33:41,119
Baiklah, aku harus pergi.

498
00:33:41,119 --> 00:33:43,179
Cium ayahmu dari aku.

499
00:33:43,221 --> 00:33:46,089
Aku pikir sudah waktunya
Kau mulai mencium orang lain.

500
00:33:46,091 --> 00:33:50,028
Aku pikir Kau perlu memanggil
David, jika Kau bisa, ok

501
00:33:51,096 --> 00:33:54,260
Ini untuk tembok ratapan
Aku. Ini sangat penting.

502
00:33:54,266 --> 00:33:57,236
Kau tahu, Tinder adalah cara yang lebih
efektif dibandingkan dengan tembok ratapan, ibu.

503
00:33:57,269 --> 00:33:59,101
Lakukan saja.

504
00:33:59,104 --> 00:34:01,039
Ya, ok, Aku akan lakukan.

505
00:34:01,072 --> 00:34:03,234
Oh dan, Sayang, di sini, aku..

506
00:34:03,275 --> 00:34:05,039
Ini, ambil ini.

507
00:34:05,043 --> 00:34:06,011
Tidak apa-apa, ibu, ayah akan mengurus..

508
00:34:06,111 --> 00:34:09,104
Pokoknya ini uang darurat,
karena kau tidak akan pernah tahu.

509
00:34:10,048 --> 00:34:11,107
Baiklah.

510
00:34:11,116 --> 00:34:15,019
Sayang, manfaatkan waktumu,
mabuklah, beli Dozman.

511
00:34:15,020 --> 00:34:18,184
Oh Tuhan, bu, dah, aku harus pergi.

512
00:34:33,104 --> 00:34:35,266
Kami menyebutnya Seth.

513
00:34:38,176 --> 00:34:41,078
Kau tahu, aku benar-benar, umm..

514
00:34:41,079 --> 00:34:44,106
hanya berpikir mengenai membesarkan babi.

515
00:34:44,149 --> 00:34:46,983
Aku tidak pernah berpikir banyak
tentang pemotongan tersebut.

516
00:34:47,018 --> 00:34:50,113
Ini akan menjadi ham yang lezat.

517
00:34:51,156 --> 00:34:55,059
Mari kita biarkan mereka tinggal di sini
sedikit lebih lama karena penutupan jalan itu.

518
00:34:55,093 --> 00:34:57,119
Kita tidak akan bisa lolos
sampai ke rumah jagal.

519
00:34:57,128 --> 00:34:59,029
Jadi biarkan mereka tinggal
lebih lama, Kau tahu.

520
00:34:59,064 --> 00:35:01,056
Baiklah.

521
00:35:01,099 --> 00:35:03,125
Bagaimana dengan Rabbi Khatan

522
00:35:03,168 --> 00:35:06,297
Aku pergi ke rumah Rabbi malam
ini untuk makan malam sabat.

523
00:35:08,039 --> 00:35:12,101
Apa yang kau bawakan untuk makan malam
di tempat rabi, apa yang kau bawakan

524
00:35:12,243 --> 00:35:14,235
Aku seorang Buddha.

525
00:35:16,047 --> 00:35:19,142
Kenapa kau tidak cari di google

526
00:35:24,289 --> 00:35:26,281
Untuk membuat Kelo yang sempurna,

527
00:35:26,291 --> 00:35:29,193
Kau mulai dengan satu kilo
setengah dari bayam dan basin.

528
00:35:29,194 --> 00:35:31,993
Kau mencuci, memotongnya, dan
Kau goreng dalam panci besar.

529
00:35:32,030 --> 00:35:35,091
Begitu mulai coklat, Kau aduk, aduk,
aduk, dan Kau jangan pernah berhenti..

530
00:35:35,133 --> 00:35:36,226
sehingga mereka menjadi coklat tanpa gosong.

531
00:35:36,234 --> 00:35:38,135
Kau harus hati-hati karena ini adalah seni.

532
00:35:38,169 --> 00:35:40,229
Ketika Bayamnya menjadi gelap dan krispi,

533
00:35:40,238 --> 00:35:45,176
Kau tuangkan 2 liter air, 1 bawang
besar yang sudah dicincang.

534
00:35:45,210 --> 00:35:49,113
Bibiku Dugette biasanya menempatkan
bawang sebelum air, ibu Aku tidak.

535
00:35:49,114 --> 00:35:51,106
Aku tidak tahu ada 2
aliran untuk hal tersebut.

536
00:35:51,149 --> 00:35:54,119
Kemudian Kau tambahkan 3 siung kecil
bawang putih. Dikupas dan hancurkan.

537
00:35:54,119 --> 00:35:58,147
Berikutnya, kita bumbui. Selusin
daun mint segar, potong potong kecil.

538
00:35:58,189 --> 00:36:00,124
2 sendok penuh coklat Cinnamon.

539
00:36:00,125 --> 00:36:01,184
Merica asin.

540
00:36:01,192 --> 00:36:05,994
Begitu bahan mulai mencair, ketika
menjadi semacam magma menggelegak,

541
00:36:06,031 --> 00:36:07,999
Kau tambahkan daging, Kosher pastinya,

542
00:36:07,999 --> 00:36:09,058
sepotong kaki anak sapi juga bagus.

543
00:36:09,100 --> 00:36:13,128
1 kg bahu sapi. Aku suka menambah daging
paha, itu adalah sentuhan pribadiku.

544
00:36:13,171 --> 00:36:17,199
Dan kemudian Kau memasaknya di panas rendah
selama 3 sampai 5 jam, semakin lama semakin baik.

545
00:36:17,242 --> 00:36:21,202
Dan kau sajikan saat panas dan
kau telah menraktir seseorang.

546
00:36:50,208 --> 00:36:52,268
- Rabbi.
- Sabat Shalom, Pak Rossenmerck.

547
00:36:52,277 --> 00:36:54,178
Sabat Shalom.
https://guavaberry.xyz

548
00:36:54,212 --> 00:36:58,172
- Ini aku belikan kau sekeranjang buku.
- Kau sangat baik.

549
00:36:58,249 --> 00:37:01,185
Pesanan lama, kau tahu, simpananku.

550
00:37:01,186 --> 00:37:07,023
Aku harus menelepon seseorang dan kau
tahu, sawahku tidak ada sinyal, jadi..

551
00:37:07,025 --> 00:37:09,085
Aku bertanya-tanya... di suatu tempat
aku bisa melakukannya secara pribadi.

552
00:37:09,127 --> 00:37:11,096
Tentu, pergi di belakang, lakukan di kebun,

553
00:37:11,096 --> 00:37:14,066
tapi cepat karena Bask mu akan
tiba dan akan segera ke sana.

554
00:37:14,099 --> 00:37:18,036
Untungnya paket teleponku agnostik.

555
00:37:20,205 --> 00:37:22,071
Lewat sana.

556
00:37:22,107 --> 00:37:24,201
Ke kanan.

557
00:37:29,247 --> 00:37:31,045
Monica.

558
00:37:31,049 --> 00:37:35,009
Ya, tidak, Aku mendapat pesanmu. Apa yang
begitu penting hingga aku ahrus meneleponmu

559
00:37:35,053 --> 00:37:37,022
Apa itu

560
00:38:03,281 --> 00:38:05,250
Baik.

561
00:39:18,223 --> 00:39:20,192
Anak-anakmu baik-baik saja

562
00:39:20,291 --> 00:39:22,192
Ini ibu mereka.

563
00:39:31,035 --> 00:39:34,267
Ini soal Boulbas..

564
00:39:34,305 --> 00:39:38,140
Aku pikir Boulbas harusnya menjaganya.

565
00:39:40,078 --> 00:39:41,273
Hei, Harry.

566
00:39:41,312 --> 00:39:44,043
Simon, hey.. apa Simon..

567
00:39:44,048 --> 00:39:46,040
Kau kenal anak tertuaku Simon

568
00:39:46,117 --> 00:39:49,144
(BERDOA)

569
00:40:08,072 --> 00:40:10,166
Shabbath Salom.

570
00:40:11,276 --> 00:40:14,007
Kau pernah mencoba Pkaila

571
00:40:14,045 --> 00:40:16,071
Tidak, aku rasa tidak.

572
00:40:16,080 --> 00:40:18,276
Itu lebih baik daripada yang terlihat.

573
00:40:18,283 --> 00:40:21,082
Tentunya.

574
00:40:22,020 --> 00:40:25,149
Mari kita coba ini.

575
00:40:30,061 --> 00:40:32,257
Ini sangat enak.

576
00:40:33,197 --> 00:40:40,104
Terkadang dinding kami tampa tertutup
saat kami membuat makam kami sendiri.

577
00:40:40,138 --> 00:40:44,269
Nah, Aku pikir kita memiliki
terlalu banyak dinding.

578
00:40:44,309 --> 00:40:49,077
Kau tahu, Harry, di kantorku, Aku
melihat pasangan bercerai ini, para..

579
00:40:49,080 --> 00:40:53,017
wanita terluka yang kita pikir kita memenuhi
tuntutan dengan menawarkan mereka uang,

580
00:40:53,051 --> 00:40:56,249
merasa dipermalukan. Mereka meminta lebih karena
mereka benar-benar ingin sesuatu yang lain.

581
00:40:56,254 --> 00:40:59,019
Sesuatu yang mereka tidak bisa diungkapkan.

582
00:40:59,057 --> 00:41:01,117
Karena setelah Kau kehilangan itu,
Kau tahu, itu hilang selamanya.

583
00:41:01,125 --> 00:41:05,995
Orang Palestina orang orang percaya
diri, tapi mereka mencari sesuatu..

584
00:41:06,030 --> 00:41:10,161
yang sudah lama menghilang. Masa lalu.

585
00:41:11,069 --> 00:41:19,034
Bahkan jika mereka memiliki seluruh
tanah Israel, mereka tidak akan terpuaskan.

586
00:41:19,177 --> 00:41:21,169
Kau pikir itu cukup politik

587
00:41:21,179 --> 00:41:23,148
Ya.

588
00:41:23,181 --> 00:41:26,150
Sudah sedikit larut, jadi Aku
pikir Aku akan pulang ke rumah.

589
00:41:26,150 --> 00:41:28,016
Tidak, Kau tidak bisa melakukan
itu, itu memalukan.

590
00:41:28,019 --> 00:41:30,045
Apa Apakah kita mulai
dengan hal-hal babi lagi

591
00:41:30,088 --> 00:41:35,049
Tidak, maksudku ya, tapi tidak, itu.. Rabi
harus bersikeras Kau tidak boleh mengemudi.

592
00:41:44,068 --> 00:41:47,232
Auram, Sst, ini adalah waktu tidur.

593
00:41:51,175 --> 00:41:53,041
Oke selamat malam.

594
00:41:53,311 --> 00:41:57,043
(BERGUMAM)

595
00:42:19,270 --> 00:42:24,174
Anakku, Simon, dia akan
menjadi 18 tahun bulan depan.

596
00:42:24,208 --> 00:42:28,145
Dia tidak mau belajar Taurat terus, jadi dia
akan gabung dengan tentara, karena ini Israel.

597
00:42:28,179 --> 00:42:29,238
Iya.

598
00:42:29,247 --> 00:42:35,084
Tapi dia berpikir bahwa hidup harusnya punya
lebih banyak pilihan daripada Tuhan atau perang.

599
00:42:35,119 --> 00:42:38,021
Kau memiliki anak, Mr. Rosenmerck

600
00:43:07,051 --> 00:43:11,113
Maaf, tapi kau sudah menawarkan diri untuk
mengadopsi dan kau secara publik menyatakan..

601
00:43:11,155 --> 00:43:14,091
bahwa kau homoseksual, jadi..

602
00:43:14,092 --> 00:43:16,254
Lalu Apakah itu berkonflik

603
00:43:16,294 --> 00:43:20,231
Kau melakukan perjalanan, banyak. laporan laba
rugimu menunjukkan ketidakstabilan profesi.

604
00:43:20,231 --> 00:43:23,099
Aku salah satu pemain terbaik di kota ini.

605
00:43:23,101 --> 00:43:26,196
Ada juga soal hubunganmu dengan Tuhan.

606
00:43:26,237 --> 00:43:28,035
Hubungan Aku dengan siapa

607
00:43:28,039 --> 00:43:34,138
Dan lagi seksualitasmu, Aku minta maaf, tuan
Rossenmerck, tetapi aplikasimu ditolak.

608
00:43:36,214 --> 00:43:41,084
Jadi apa yang Kau katakan adalah pemain
homoseksual yang tidak layak untuk jadi ayah

609
00:43:41,119 --> 00:43:42,178
Itu bukan apa yang Aku katakan.

610
00:43:42,186 --> 00:43:46,180
Aku pikir itulah yang Kau katakan.

611
00:43:46,190 --> 00:43:51,185
Bahkan kau bisa saja tidak sevulgar itu.

612
00:43:52,063 --> 00:43:54,032
Terima kasih untuk waktumu, Bu.

613
00:44:33,104 --> 00:44:35,039
Kita akan punya bayi, David.

614
00:44:35,072 --> 00:44:38,236
Aku akan memastikan hal itu. Jangan khawatir.

615
00:44:38,276 --> 00:44:41,246
Sungguh Bagaimana caranya

616
00:44:41,279 --> 00:44:43,180
Kita akan menemukan caranya.

617
00:44:43,281 --> 00:44:46,115
Kita akan curi satu bayi dari kotak.

618
00:44:46,217 --> 00:44:49,278
Seorang anak jelek yang tidak
akan dirindukan siapapun.

619
00:44:58,262 --> 00:45:00,254
Terima kasih.

620
00:45:43,107 --> 00:45:49,172
(ALARM)

621
00:47:19,036 --> 00:47:22,200
''Ini adalah Tanah Yesus''

622
00:48:25,169 --> 00:48:27,263
(DERING PONSEL)

623
00:48:33,010 --> 00:48:34,000
Monica...

624
00:48:34,044 --> 00:48:35,239
Harry

625
00:48:36,080 --> 00:48:38,015
Kau salah menelepon lagi

626
00:48:38,048 --> 00:48:39,016
Tidak, tidak...

627
00:48:39,016 --> 00:48:40,279
Aku mencoba menghubungi Annabelle.

628
00:48:40,284 --> 00:48:42,253
Dia tak menjawab teleponnya, dan um...

629
00:48:42,286 --> 00:48:44,152
Aku... jadi agak khawatir.

630
00:48:44,188 --> 00:48:48,057
Kami bertengkar beberapa waktu lalu,
um.. dan dia benci kesendiriannya.

631
00:48:48,092 --> 00:48:49,253
- Kau tahu, aku...
- Um, dengar, tapi...

632
00:48:49,260 --> 00:48:53,197
Tapi itu tak masuk akal, karena dia mengirim pesan
padaku kemarin, jadi aku tahu dia baik-baik saja.

633
00:48:53,230 --> 00:48:55,131
Aku akan menelepon David
untuk tanya kabarnya.

634
00:48:55,132 --> 00:48:57,067
Ya, baiklah. Terima kasih.

635
00:48:57,101 --> 00:48:58,091
Harry

636
00:48:58,135 --> 00:49:00,036
Ya

637
00:49:01,038 --> 00:49:04,099
Rasa... takut itu, kengerian itu...

638
00:49:04,108 --> 00:49:07,010
ketika kau tak mendengar kabar
dari seseorang yang kau sayang.

639
00:49:07,011 --> 00:49:08,035
Ya

640
00:49:08,078 --> 00:49:10,274
2 tahun sebelum kita berpisah,

641
00:49:10,281 --> 00:49:16,118
kau... pergi selama
seminggu tanpa penjelasan.

642
00:49:16,220 --> 00:49:19,122
Kau hanya bilang kau harus melakukannya.

643
00:49:21,058 --> 00:49:23,152
Kupikir jika kau
selingkuh dariku, kau...

644
00:49:23,160 --> 00:49:27,256
kau akan punya penjelasan yang lebih
baik. Alibi yang nyata, dan sekarang...

645
00:49:28,065 --> 00:49:31,001
Aku hanya... perlu tahu.

646
00:49:32,036 --> 00:49:34,062
Apa kau mau memberitahu
kemana kau pergi

647
00:49:34,071 --> 00:49:36,233
Agar kita bisa
meninggalkannya di masa lalu

648
00:49:39,210 --> 00:49:41,111
Aku akan...

649
00:49:41,278 --> 00:49:45,079
Jaga Annabelle untukku, oke

650
00:49:45,282 --> 00:49:47,114
Pasti.

651
00:49:47,117 --> 00:49:49,109
- Monica.
- Ya

652
00:49:49,153 --> 00:49:53,113
Apa si... Michel itu
mengurusmu dengan baik

653
00:49:54,024 --> 00:49:55,117
Ya.

654
00:49:55,159 --> 00:49:59,062
Keparat itu, dari dulu
sudah jatuh cinta denganmu.

655
00:50:00,164 --> 00:50:02,258
Ini yang terakhir
kalinya untuk cemburumu.

656
00:50:09,240 --> 00:50:11,232
(BICARA BAHASA ASING)

657
00:50:13,310 --> 00:50:15,211
(BICARA BAHASA ASING)

658
00:50:20,117 --> 00:50:22,018
(BICARA BAHASA ASING)

659
00:50:23,053 --> 00:50:26,023
(BICARA BAHASA ASING)

660
00:50:26,023 --> 00:50:28,015
Maaf, aku tidak... bicara bahasa Ibrani.

661
00:50:28,058 --> 00:50:29,185
Apa yang kau lakukan di sini

662
00:50:29,193 --> 00:50:31,025
Kenapa kau ingin menyeberang

663
00:50:31,061 --> 00:50:32,188
Aku... hanya ingin melihat.

664
00:50:32,229 --> 00:50:34,198
Entah kau punya alasan untuk ke sana,

665
00:50:34,198 --> 00:50:35,222
atau kau tak diijinkan menyeberang.

666
00:50:35,266 --> 00:50:37,064
Aku baru saja memberimu alasannya.

667
00:50:37,067 --> 00:50:38,228
Siapa kau Jurnalis

668
00:50:38,269 --> 00:50:41,238
Bukan, aku bukan jurnalis.
Aku hanya ingin melihat saja.

669
00:50:41,238 --> 00:50:43,070
Dengar,

670
00:50:43,073 --> 00:50:44,234
aku menghabiskan libur
musim panasku di sini.

671
00:50:44,275 --> 00:50:48,235
- Dan aku hanya... - Kau merusak kenangan masa
kecilmu dengan tembok besar kami yang jahat.

672
00:50:48,279 --> 00:50:50,145
Ya. Benar.

673
00:50:51,148 --> 00:50:52,275
Ya, itu benar.

674
00:50:52,283 --> 00:50:54,252
(BICARA BAHASA ASING)

675
00:50:54,285 --> 00:50:55,275
Aku tak bicara bahasa Ibrani, jadi...

676
00:50:55,319 --> 00:50:57,220
Kau berasal dari mana

677
00:50:57,221 --> 00:50:59,213
- Amerika.
- Di negara ini...

678
00:50:59,223 --> 00:51:04,992
di mana warganya tidak memiliki pemikiran yang
sama, 90ò/ò warga Israel menginginkan tembok ini.

679
00:51:05,029 --> 00:51:09,057
Setelah satu ruangan remaja yang sedang
menari diledakkan di sebuah klub malam.

680
00:51:09,066 --> 00:51:12,093
Kami mencari jalan untuk
sependapat tentang satu hal.

681
00:51:12,102 --> 00:51:13,092
Ya, aku ingat itu.

682
00:51:13,137 --> 00:51:16,039
Kau ingat membacanya.

683
00:51:16,040 --> 00:51:17,133
Kau ingat mendengarnya.

684
00:51:17,174 --> 00:51:19,200
Kau tak mengingatnya.

685
00:51:19,243 --> 00:51:21,235
Jika kau menyeberang ke sana,

686
00:51:21,278 --> 00:51:24,112
mungkin kau tak bisa kembali malam ini.

687
00:51:24,114 --> 00:51:27,016
Kau tak keberatan mempermalukan
seluruh keluarga seperti itu

688
00:51:27,051 --> 00:51:30,020
Mereka dipermalukan,
karena bagi mereka...

689
00:51:30,020 --> 00:51:34,116
itu dinding pemisah. Bagi
kami, itu dinding perlindungan.

690
00:51:34,158 --> 00:51:36,024
Bukan mempermalukan.

691
00:51:36,060 --> 00:51:37,255
Tapi perlu untuk keamanan.

692
00:51:37,261 --> 00:51:40,254
Setidaknya bolehkah aku
mengambil foto Kumohon

693
00:51:40,297 --> 00:51:41,287
Untuk Instagram

694
00:51:41,298 --> 00:51:46,135
(BICARA BAHASA ASING)

695
00:51:48,172 --> 00:51:51,074
- Pergilah.
- Ya baik, aku mengerti.

696
00:51:53,010 --> 00:51:54,069
Hei!

697
00:51:54,111 --> 00:51:57,013
Ditinggalkan, dan lihat di mana
aku sekarang, bisa kau percayai ini

698
00:51:57,047 --> 00:51:59,107
Dia menuntut rapat di tengah malam.

699
00:51:59,149 --> 00:52:00,208
Di mana

700
00:52:00,217 --> 00:52:06,054
Um... Wanita yang diributkan itu. Di suatu
tempat di sekitar gereja. Kau tahu tempatnya

701
00:52:06,090 --> 00:52:07,991
Harry, aku rabi, aku tak
pergi ke dekat gereja.

702
00:52:08,025 --> 00:52:10,085
Jika kau ke gereja dan memakan daging
babi dan potongan daging babi...

703
00:52:12,129 --> 00:52:16,066
apa itu akan membatalkan satu sama
lain, atau kau akan ke neraka dua kali

704
00:52:16,100 --> 00:52:20,231
Dengar, hentikan lelucon bodohmu
itu. Pulanglah, lupakan pendeta itu.

705
00:52:20,270 --> 00:52:23,206
Dia... fanatik, dia
bahkan bukan umat Katolik.

706
00:52:23,207 --> 00:52:27,235
Pendeta asli di Nazareth bahkan
tak bicara dengannya, karena
tahun lalu dia mencoba menyucikan

707
00:52:27,277 --> 00:52:30,145
potongan pizza yang mereka makan
karena berbentuk Bunda Maria.

708
00:52:30,147 --> 00:52:33,049
- Ah, menarik.
- Ya.

709
00:52:34,118 --> 00:52:35,177
- Harry.
- Apa

710
00:52:35,185 --> 00:52:36,983
Apa kau pernah mengalami cacar air

711
00:52:37,021 --> 00:52:40,116
Ya, ketika aku 6 tahun. Kenapa

712
00:52:40,124 --> 00:52:46,086
3 anak-anakku menderita cacar air. Istriku
mengemudikan mobil ke dokter, dan tak
ada yang menejemput Saul dari sekolah.

713
00:52:46,130 --> 00:52:47,154
Aku akan segera menjemputnya.

714
00:52:47,197 --> 00:52:48,256
Terima kasih.

715
00:52:48,265 --> 00:52:50,131
Dan jauhi gereja.

716
00:52:50,167 --> 00:52:52,227
Mereka akan mencoba menyalibmu.

717
00:52:52,269 --> 00:52:54,033
Atau mengubah agamamu.

718
00:52:54,038 --> 00:52:55,165
Oh!

719
00:53:09,086 --> 00:53:11,055
Dia bilang dia tak kenal denganmu.

720
00:53:11,088 --> 00:53:13,250
Tentu saja dia kenal denganku.

721
00:53:13,290 --> 00:53:16,158
Banyak kejadian buruk
belakangan ini. Maaf, Tuan...

722
00:53:16,160 --> 00:53:17,287
- Rosenmerck.
- Uh-huh.

723
00:53:18,028 --> 00:53:20,190
Dengar, apa ayahnya tak
memberitahumu aku datang kemari

724
00:53:20,230 --> 00:53:24,031
Dia bilang seorang Ashkenazi
akan datang, dan itu bohong besar.

725
00:53:24,034 --> 00:53:27,004
- Ya.
- Lihat betapa takutnya anak ini.

726
00:53:27,171 --> 00:53:30,232
Baiklah kalau begitu.
Um... aku mengerti.

727
00:53:31,141 --> 00:53:33,007
Terima kasih.

728
00:53:42,119 --> 00:53:44,145
Harry, tunggu.

729
00:53:48,125 --> 00:53:51,118
Hei, hei, kau merusak bandananya.

730
00:54:03,140 --> 00:54:05,268
Kau janji takkan bilang pada ayahmu

731
00:54:05,275 --> 00:54:07,244
Aku janji.

732
00:54:09,179 --> 00:54:11,080
Baik.

733
00:54:38,175 --> 00:54:40,201
Baiklah, anak-anak, sudah cukup.

734
00:54:40,244 --> 00:54:43,214
Aku menikmatinya,
pergilah dari sini. Oke

735
00:54:43,247 --> 00:54:45,011
Hmm

736
00:54:45,048 --> 00:54:46,016
Aku telah menelepon polisi.

737
00:54:46,016 --> 00:54:49,009
Semua orang tahu kau tak punya telepon.

738
00:54:49,186 --> 00:54:52,122
Semua orang tahu kau gila.

739
00:54:52,122 --> 00:54:53,112
Apa artinya itu

740
00:54:53,123 --> 00:54:54,182
Itu artinya...

741
00:54:54,224 --> 00:54:55,214
kau gila.

742
00:54:55,259 --> 00:55:00,129
Jika kau menuduh Tuhan gila, maka sebaiknya kau
menerima tawaran kami sebelum kau menyesalinya.

743
00:55:00,130 --> 00:55:01,257
Apa itu ancaman

744
00:55:01,298 --> 00:55:03,130
Aku hanya pengirim pesan.

745
00:55:03,167 --> 00:55:05,136
Tuhan memintamu untuk pergi.

746
00:55:05,169 --> 00:55:07,195
Dia datang sekali dan mengambil
hak... atas peternakanku

747
00:55:10,107 --> 00:55:12,133
Itu bukan peternakanmu.

748
00:55:12,142 --> 00:55:14,202
Ini rumah Tuhan.

749
00:55:14,244 --> 00:55:19,114
Oh, sekalian saja kau
pasang telepon di dalamnya.

750
00:55:33,263 --> 00:55:35,164
Maaf.

751
00:55:35,265 --> 00:55:36,255
Apa kau tahu seperti apa rasanya

752
00:55:36,300 --> 00:55:38,201
Aku tak tahu dimana kau.

753
00:55:38,202 --> 00:55:39,192
Maksudku kau pasti gila.

754
00:55:39,236 --> 00:55:42,229
Aku menelepon, tak tahu apa kau
baik-baik saja. Di mana kau berada.

755
00:55:42,239 --> 00:55:44,265
Apa yang kau pikirkan

756
00:55:47,044 --> 00:55:49,240
DALAM KENANGAN
SARAH ROSENMERCK

757
00:55:53,150 --> 00:55:55,278
Aku penasaran kenapa kita
mengubur diri sendiri

758
00:55:55,319 --> 00:55:59,017
Kenapa kau mengubur dirimu
sendiri, kau masih hidup, Ayah.

759
00:55:59,056 --> 00:56:03,084
Ini pesan moral dalam ceritanya,
kau harus melepaskan itu semua.

760
00:56:09,233 --> 00:56:12,032
Dengar, apapun yang bisa
mundur hanya terlihat bodoh.

761
00:56:12,069 --> 00:56:14,037
Aku juga selalu berpikir kau akan...

762
00:56:14,037 --> 00:56:16,199
menjalani banyak kisah indah di depanmu.

763
00:56:16,240 --> 00:56:18,141
Indah.

764
00:56:18,208 --> 00:56:20,177
Dia akan ada di sana.

765
00:56:24,281 --> 00:56:27,149
Ngomong-ngomong, kau takkan
pernah meninggal, 'kan Ayah

766
00:56:27,150 --> 00:56:29,176
Tidak. Bagaimana bisa

767
00:56:29,219 --> 00:56:32,155
Kau masih punya sisa
terapi beberapa tahun lagi.

768
00:56:53,210 --> 00:56:56,146
Dulu kau datang kemari
untuk makan siang denganku.

769
00:56:57,247 --> 00:57:01,116
Aku selalu berharap kau kemari
dan memperlihatkan payudaramu.

770
00:57:01,151 --> 00:57:03,279
Dan aku di sini sedang menatapnya.

771
00:57:04,021 --> 00:57:06,081
Apa menurutmu seksi

772
00:57:20,237 --> 00:57:23,036
Ayo, aku akan mengantarmu ke bawah.

773
00:57:23,073 --> 00:57:25,201
Kami punya sushi terbaik di Manhattan.

774
00:57:26,276 --> 00:57:30,077
Semua orang berpikir mereka
punya sushi terbaik di Manhattan,

775
00:57:30,080 --> 00:57:32,140
dan juga Chiropractor.

776
00:57:33,317 --> 00:57:36,048
Kita tak bisa mendapatkan
semua yang terbaik, 'kan

777
00:57:36,053 --> 00:57:37,020
Tidak.

778
00:57:37,020 --> 00:57:38,215
Tapi sushiku memang yang terbaik.

779
00:57:38,255 --> 00:57:40,121
Aku yakin begitu.

780
00:57:40,123 --> 00:57:43,059
Dan kebetulan juga Chiropractor terbaik.

781
00:57:44,094 --> 00:57:49,032
Dia bisa mengobati tulang belakangmu, selagi
kau menyantap sashimi. Beritahukan ke orang lain.

782
00:57:49,166 --> 00:57:51,032
Oke.

783
00:57:57,307 --> 00:57:59,173
Ayo jalan.

784
01:00:29,259 --> 01:00:34,197
SEE YOU NEXT DOOR
FILM BARU OLEH DAVID ROSEN

785
01:01:24,147 --> 01:01:26,241
Aku merasa seperti memakai kostum.

786
01:01:30,020 --> 01:01:34,185
Dulu aku sering berpakaian seperti
seorang rabi sebelum menjadi rabi.

787
01:01:35,158 --> 01:01:38,094
Kau akan jadi apa yang sudah
seharusnya ditakdirkan untukmu.

788
01:01:38,128 --> 01:01:41,257
Lalu kostum itu takkan
terasa seperti kostum lagi.

789
01:01:45,068 --> 01:01:47,094
Memakai kostum itu...

790
01:01:47,137 --> 01:01:49,231
hingga kita tahu apa alasannya.

791
01:01:51,174 --> 01:01:54,076
Dan itu butuh waktu, nak.

792
01:01:55,045 --> 01:01:56,240
Jangan khawatir.

793
01:02:11,094 --> 01:02:12,062
Ayah.

794
01:02:12,062 --> 01:02:13,155
Oh...

795
01:02:13,196 --> 01:02:15,062
Wow!

796
01:02:15,232 --> 01:02:18,066
Kau terlihat sangat
menderita memakainya.

797
01:02:18,101 --> 01:02:19,125
Kau terlihat seperti kurcaci.

798
01:02:19,135 --> 01:02:22,003
Di sini aku benar-benar lupa
ada yang namanya musim dingin.

799
01:02:22,038 --> 01:02:24,166
- David memintaku...
- Dengar, tentang uang itu...

800
01:02:24,207 --> 01:02:26,005
Tak apa-apa, Ayah.

801
01:02:26,009 --> 01:02:28,069
Aku akan mencoba untuk berusaha sendiri.

802
01:02:29,045 --> 01:02:30,206
Baiklah, um...

803
01:02:30,247 --> 01:02:32,273
Aku benar-benar berpikir itu akan...

804
01:02:32,282 --> 01:02:34,080
membuatmu lebih bahagia.

805
01:02:34,117 --> 01:02:35,085
Bagaimana denganmu

806
01:02:35,085 --> 01:02:37,053
- Aku apa
- Babi-babimu.

807
01:02:37,053 --> 01:02:38,112
Mereka akan membuatmu bahagia

808
01:02:38,121 --> 01:02:40,283
Ya, mereka... mereka
akan membuatku bahagia...

809
01:02:40,290 --> 01:02:42,088
sebelum aku sedih.

810
01:02:42,125 --> 01:02:45,027
- Baiklah.
- Kau tahu, kau hanya sebentar di sini.

811
01:02:45,061 --> 01:02:47,121
Bagiku.

812
01:02:48,198 --> 01:02:50,099
Dan...

813
01:02:50,166 --> 01:02:52,260
Dengar, Annabelle, uh...

814
01:02:53,136 --> 01:02:55,264
jaga ibumu dengan baik, oke

815
01:02:56,239 --> 01:02:57,263
Kenapa kau berkata seperti itu

816
01:02:57,307 --> 01:03:01,039
Yah, kau tahu, anak-anak...

817
01:03:01,177 --> 01:03:04,079
tak melihat orang tuanya menua.

818
01:03:05,015 --> 01:03:07,007
Aku sayang padamu.

819
01:03:07,083 --> 01:03:09,109
Hati-hati.

820
01:03:34,177 --> 01:03:36,237
(DETAK JANTUNG)

821
01:03:54,130 --> 01:03:57,123
Jadi kau tetap tak ingin tahu
apa jenis kelamin anak ini

822
01:03:57,167 --> 01:03:59,102
- Tidak.
- Ya, kami ingin tahu.

823
01:04:03,273 --> 01:04:06,072
(SUARA BIOSKOP)

824
01:04:12,148 --> 01:04:15,277
Di film-film, orang-orang selalu
melakukan sesuatu yang mengagumkan.

825
01:04:15,318 --> 01:04:17,219
Melompat dari pesawat terbang,

826
01:04:17,220 --> 01:04:20,088
berenang dengan ikan paus.

827
01:04:20,190 --> 01:04:23,058
Seperti itu bukan masalah besar.

828
01:04:23,293 --> 01:04:25,285
Dan di sinilah aku.

829
01:04:28,064 --> 01:04:30,124
Aku tak ingin melakukan
hal-hal seperti itu.

830
01:04:30,166 --> 01:04:32,101
Aku hanya ingin...

831
01:04:32,168 --> 01:04:36,071
bersamamu dan David, dan
melihat apa yang akan terjadi.

832
01:04:36,139 --> 01:04:38,165
Kapan ini akan terjadi

833
01:04:40,009 --> 01:04:41,170
Hal yang akan terjadi berikutnya.

834
01:04:41,177 --> 01:04:43,112
Sebulan lagi, Bu.

835
01:04:43,146 --> 01:04:45,206
Jangan khawatir, kau akan ada di sini.

836
01:04:45,248 --> 01:04:46,216
Lihat saja nanti.

837
01:04:46,216 --> 01:04:49,141
Shh!

838
01:04:52,055 --> 01:04:55,253
Tapi, serius Bu, kau tak
ingin melakukan hal lain

839
01:04:58,094 --> 01:05:01,189
Yah, jika aku berpikir
aku akan mati besok...

840
01:05:02,232 --> 01:05:05,066
Aku akan menemui Bu Axel.

841
01:05:05,068 --> 01:05:07,230
Dan bilang betapa menyebalkannya dia.

842
01:05:08,238 --> 01:05:11,003
Dia selalu... bilang padamu bahwa kau...

843
01:05:11,007 --> 01:05:14,000
kau berusaha keras atau aneh, maksudku
bagaimana bisa dia berbuat itu

844
01:05:14,043 --> 01:05:15,272
Sungguh Bu, guru kelas satuku

845
01:05:15,278 --> 01:05:18,180
Dia guru yang buruk, dia
benar-benar menyebalkan.

846
01:05:18,214 --> 01:05:21,241
Dia sangat tidak
menginspirasi, guru yang buruk.

847
01:05:21,251 --> 01:05:23,243
Mereka bisa merusakmu.

848
01:05:25,188 --> 01:05:28,022
- Apa yang kau lakukan
- Aku akan pergi menemui Bu Axel.

849
01:05:28,057 --> 01:05:29,286
Aku telah menyimpan kebencian
itu selama bertahun-tahun.

850
01:05:29,292 --> 01:05:33,024
- Bu!
- Shh...

851
01:05:35,131 --> 01:05:36,258
Maaf.

852
01:05:44,240 --> 01:05:46,106
Rabi...

853
01:05:46,176 --> 01:05:50,011
Kapan kau akan mulai membiarkan,
kau tahu, potongan daging babiku...

854
01:05:50,046 --> 01:05:51,241
uh.. dalam damai

855
01:05:51,247 --> 01:05:55,207
Menurutmu berapa banyak babi kecil
yang telah keluar dari peternakanmu

856
01:05:57,020 --> 01:05:58,147
Beberapa ratus mungkin, kenapa

857
01:05:58,188 --> 01:06:02,057
Dan babi kecil keparat itu, kau... sangat
menyukai dia Kau memperlakukannya seperti anakmu.

858
01:06:02,058 --> 01:06:03,253
Oh ya, aku sangat menyukai dia.

859
01:06:03,293 --> 01:06:06,161
Berapa lama lagi sebelum kau
menggorengnya dan memakannya

860
01:06:06,196 --> 01:06:08,222
Apa kau gila Aku takkan memakannya.

861
01:06:08,231 --> 01:06:10,996
Kalau begitu hanya keluarganya saja

862
01:06:11,100 --> 01:06:15,162
Kau tahu jika kau ingin memperkecil
definisi Israel dengan sangat mudah...

863
01:06:16,039 --> 01:06:18,201
Kau baik sekali.

864
01:06:19,042 --> 01:06:22,035
Beberapa agama, mereka
melarang memakan babi karena...

865
01:06:22,045 --> 01:06:24,173
masalah kebersihannya.

866
01:06:24,214 --> 01:06:28,015
Tapi aku punya teori yang berbeda.
Secara DNA babi sangat mirip dengan kita.

867
01:06:28,017 --> 01:06:31,977
Kisah kecelakaan pesawat di Andes, dan
mereka yang selamat memakan penumpang lainnya

868
01:06:32,021 --> 01:06:34,047
mereka bilang rasanya seperti babi.

869
01:06:34,057 --> 01:06:37,027
Jika kau lihat bulu tanganmu,
terlihat seperti bulunya babi.

870
01:06:37,093 --> 01:06:39,187
Dan babi sendiri, akan melakukan
apapun untuk bertahan hidup.

871
01:06:39,229 --> 01:06:42,131
Mereka akan memakan sampahnya
sendiri, kotorannya sendiri,

872
01:06:42,131 --> 01:06:43,224
mereka juga akan saling makan.

873
01:06:43,233 --> 01:06:46,135
Kita tak makan babi untuk
mengingatkan kita dengan cara manusia,

874
01:06:46,169 --> 01:06:48,263
untuk memisahkan kita
dari para binatang buas.

875
01:06:48,304 --> 01:06:50,136
Aku bertanya pada putranya...

876
01:06:50,139 --> 01:06:52,199
aku bilang, ''Kenapa...

877
01:06:52,208 --> 01:06:55,007
Muslim tak boleh makan babi ''

878
01:06:55,078 --> 01:06:56,102
Apa katanya

879
01:06:56,112 --> 01:06:57,205
Dia bilang...

880
01:06:57,247 --> 01:06:59,079
karena itu perintah Allah.

881
01:06:59,115 --> 01:07:02,085
Kalian para Yahudi, kalian
terlalu banyak berpikir.

882
01:07:02,118 --> 01:07:08,058
Bukan. karena Judaisme bukan hanya agama
keyakinan, tapi agama yang mempertanyakan.

883
01:07:16,165 --> 01:07:18,259
(DIALOG SAMAR)

884
01:07:23,039 --> 01:07:25,133
Hei, halo... Tolong rias dirimu.

885
01:07:31,080 --> 01:07:33,015
Maaf, apa kau... Richard Jacob,

886
01:07:33,049 --> 01:07:35,177
penulis teater yang
mengagumkan di Times

887
01:07:35,184 --> 01:07:36,152
Benar.

888
01:07:36,152 --> 01:07:37,245
Sudah kuduga.

889
01:07:37,287 --> 01:07:40,223
Kau tahu, aku duduk di sampingmu...

890
01:07:40,223 --> 01:07:43,057
selama produksi David Rosen yang baru.

891
01:07:43,059 --> 01:07:44,254
Oh, malangnya dirimu.

892
01:07:44,260 --> 01:07:48,061
Tidak, tidak... aku
suka penampilan mereka.

893
01:07:48,097 --> 01:07:49,224
Benar, tapi aku...

894
01:07:49,232 --> 01:07:52,259
merasa sangat terganggu.

895
01:07:52,268 --> 01:07:55,033
Karena dengkuranmu.

896
01:07:55,071 --> 01:07:57,040
Ya, aku.. tertidur begitu
penampilannya dimulai.

897
01:07:57,073 --> 01:07:58,234
Ya, benar.
https://guavaberry.xyz

898
01:07:58,274 --> 01:08:00,971
Bahkan sebelum tirainya dinaikkan.

899
01:08:01,010 --> 01:08:03,172
Jadi, aku sangat terkejut karena...

900
01:08:03,179 --> 01:08:06,047
mengetahui kau bisa
mereview penampilan itu.

901
01:08:06,082 --> 01:08:10,019
Tak perlu menelanjangi wanita gemuk untuk
tahu dia takkan bisa membuatmu bergairah.

902
01:08:13,256 --> 01:08:15,157
Itu untuk putraku,

903
01:08:15,158 --> 01:08:18,026
dan untuk wanita gemuk
cantik di luar sana.

904
01:08:18,061 --> 01:08:19,120
Atas nama mereka...

905
01:08:19,162 --> 01:08:21,222
Mati saja kau!

906
01:08:22,165 --> 01:08:23,133
Oh Tuhan...

907
01:08:23,166 --> 01:08:25,226
Astaga! Lihat jasku.

908
01:08:25,234 --> 01:08:28,068
Dasar keparat!

909
01:08:28,071 --> 01:08:29,004
Maaf, aku...

910
01:08:29,038 --> 01:08:31,269
- Tolong tambah anggurnya.
- Maaf, aku mengidap kanker. Maaf.

911
01:08:31,307 --> 01:08:33,276
Dengar, oke Tolong maafkan aku.

912
01:08:33,276 --> 01:08:35,244
Tolong mengerti, dengar...

913
01:08:35,244 --> 01:08:37,110
Aku sekarat.

914
01:08:37,146 --> 01:08:40,207
Aku sekarat, dan aku
pikir aku jahat sekali.

915
01:08:40,216 --> 01:08:41,275
Kau tahu...

916
01:08:41,317 --> 01:08:43,183
untuk bersikap kasar.

917
01:08:43,219 --> 01:08:45,051
Tolong jangan bersikap kasar.

918
01:08:45,054 --> 01:08:47,182
(SUARA STATIS)

919
01:09:13,082 --> 01:09:15,244
(MUSIK)

920
01:09:21,057 --> 01:09:24,084
~ I can't find

921
01:09:36,272 --> 01:09:38,138
Tunggu.

922
01:09:38,241 --> 01:09:41,143
Ini lagu lama.

923
01:09:44,013 --> 01:09:46,278
Banyak wanita yang akan datang.

924
01:09:52,288 --> 01:09:54,223
Benar, tapi...

925
01:09:57,260 --> 01:10:00,992
~ Washed up for years

926
01:10:09,272 --> 01:10:14,176
~ And this loneliness
won't leave me alone

927
01:10:16,112 --> 01:10:19,276
~ It's such a drag to be on your own

928
01:10:19,282 --> 01:10:22,116
Sendirian.

929
01:10:22,285 --> 01:10:29,055
~ My woman left and she didn't say why

930
01:10:29,158 --> 01:10:30,990
Nah...

931
01:10:31,027 --> 01:10:32,051
Kukira...

932
01:10:32,061 --> 01:10:35,190
~ I have to try

933
01:10:35,264 --> 01:10:39,998
~ Many rivers to cross

934
01:12:09,125 --> 01:12:14,063
Kamu bajingan sialan!

935
01:12:14,096 --> 01:12:16,156
Sialan!

936
01:12:17,300 --> 01:12:20,134
Sialan..

937
01:12:21,103 --> 01:12:24,039
Aku muak dengan itu.

938
01:12:28,244 --> 01:12:32,045
Kamu bawa aku ke gereja sialan itu.

939
01:12:32,248 --> 01:12:36,185
Sekarang, Moshe. Ayo!

940
01:12:48,297 --> 01:12:51,131
Aku tidak akan ikut.

941
01:12:54,136 --> 01:12:57,129
Jangan lakukan hal yang bodoh.

942
01:12:58,241 --> 01:13:01,075
Aku akan menunggu di sini.

943
01:13:02,078 --> 01:13:04,104
Aku akan menunggu di sini.

944
01:13:27,136 --> 01:13:31,073
Dia hanya orang yang salah langkah.

945
01:13:34,076 --> 01:13:37,205
Hei.. Apa kamu bisa mendengarku Hei..

946
01:13:37,246 --> 01:13:42,150
Ayolah. Kamu dengar aku

947
01:14:37,206 --> 01:14:39,038
Setidaknya pakai bajumu.

948
01:14:39,075 --> 01:14:41,271
Dan bergabung dengan kami untuk makanan
penutupnya, ini ulang tahunku yang ke 84.

949
01:14:41,310 --> 01:14:44,144
Aku tidak bisa.

950
01:14:44,146 --> 01:14:46,115
Sudah beberapa bulan sejak kamu
meninggalkan departemen ini.

951
01:14:46,148 --> 01:14:48,140
- Aku sedang menulis dan kamu tahu itu.
- Oh ya

952
01:14:48,184 --> 01:14:50,050
- Untuk siapa
- Bukan itu maksudku.

953
01:14:50,052 --> 01:14:53,250
Setidaknya temuilah ibumu,
karena dia ada di sini.

954
01:14:53,289 --> 01:14:57,226
Dengar, kamu tidak bisa memberitahuku
cara berurusan dengan hal ini.

955
01:14:57,226 --> 01:15:00,025
Semua orang bereaksi berbeda
ketika dihadapkan dengan kematian.

956
01:15:00,096 --> 01:15:02,088
Ini bukan kematianmu.

957
01:15:02,098 --> 01:15:05,000
Kamu bisa bersikap seberapa
narsis Ini adalah kematiannya.

958
01:15:05,034 --> 01:15:08,095
Dia sangat kurus. Dia
sekarat di hadapan kita.

959
01:15:08,137 --> 01:15:10,003
Kalau kamu tahu apa
yang dia suruh kepadaku..

960
01:15:10,039 --> 01:15:12,270
Dia ingin aku terus
membawakan cucianmu, David.

961
01:15:12,308 --> 01:15:15,073
Itu satu-satunya cara yang dia
tahu untuk berhubungan denganmu.

962
01:15:15,077 --> 01:15:17,205
Melalui pakaian kotormu.

963
01:15:17,246 --> 01:15:20,216
Dan kamu bahkan tidak ingin menemuinya

964
01:15:20,249 --> 01:15:22,184
Tidak ada yang memintamu untuk
menyesuaikan diri dengan kematian.

965
01:15:22,218 --> 01:15:26,121
Dia adalah wanita yang masih hidup, dia
ada di sini, dan dia sedang berjuang.

966
01:15:26,155 --> 01:15:28,181
Dan kamu bahkan tidak mau menemuinya.

967
01:15:28,190 --> 01:15:30,989
Beginilah keadaan keluarga kami.

968
01:15:31,027 --> 01:15:33,189
Aku adalah tahanan bagi mereka,
mereka adalah tahanan bagiku.

969
01:15:33,229 --> 01:15:36,097
Tapi kami adalah keluarga,
terlepas dari semua itu.

970
01:15:36,098 --> 01:15:38,067
Kami adalah keluarga yang
tidak pernah saling menyentuh.

971
01:15:38,067 --> 01:15:39,194
Kami tidak memasak bersama,
kami tidak makan bersama,

972
01:15:39,235 --> 01:15:41,227
kami tidak bernapas bersama,
kami tidak mati bersama.

973
01:15:41,270 --> 01:15:43,136
Kami saling menulis.

974
01:15:43,172 --> 01:15:46,165
Kami saling merasakan dari jauh.

975
01:15:46,208 --> 01:15:49,269
Itu bukan keluargamu, itu adalah ayahmu.

976
01:15:49,278 --> 01:15:53,113
Begitu sesuatu membuatmu takut,
kamu menjauh dari itu semua.

977
01:15:53,149 --> 01:15:57,985
Kamu menjauh dari hal yang membuatmu
tidak senang, yang membuatmu tidak nyaman.

978
01:15:58,020 --> 01:16:00,046
Kamu bersembunyi di balik dia.

979
01:16:00,089 --> 01:16:04,049
Dan kamu menyebut itu cinta
Tapi dia bahkan tidak ada di sini.

980
01:16:04,126 --> 01:16:05,992
Persetan denganmu.

981
01:16:06,028 --> 01:16:08,088
Baiklah.

982
01:16:11,033 --> 01:16:13,002
Tapi kalau kamu tidak
pergi dan menemui ibumu,

983
01:16:13,035 --> 01:16:15,061
aku akan meninggalkanmu.

984
01:16:17,173 --> 01:16:20,143
(ORANG-ORANG BERBICARA)

985
01:16:36,158 --> 01:16:38,127
(TERKEKEH)

986
01:16:39,995 --> 01:16:42,055
Selamat.

987
01:16:42,098 --> 01:16:44,033
Besok aku tidak bisa
datang, kamu tahu itu.

988
01:16:44,066 --> 01:16:48,128
Ya. Yom Kippur. Mereka
mengundang semua pria.

989
01:16:48,137 --> 01:16:49,161
Mengapa kamu bilang seperti itu

990
01:16:49,205 --> 01:16:53,006
Mengatakan seperti apa
Mengapa kamu sangat paranoid

991
01:16:53,042 --> 01:16:55,238
Ngomong-ngomong, aku
mengenalmu dengan baik, jadi..

992
01:16:55,277 --> 01:16:57,269
Aku ingin mendorongmu untuk berpuasa.

993
01:16:57,313 --> 01:17:00,147
- Nah, aku tidak akan melakukannya.
- Tidak.

994
01:17:02,118 --> 01:17:06,055
Maksudku, Moshe..

995
01:17:07,189 --> 01:17:09,215
Terima kasih.
https://guavaberry.xyz

996
01:17:13,062 --> 01:17:16,089
- Nah..
- Oh-oh.

997
01:17:18,100 --> 01:17:21,093
- Tuan Rabbi.
- Ya, tuan Rosenmark

998
01:17:21,137 --> 01:17:26,041
Aku hanya uh, bertanya-tanya, ada..

999
01:17:26,075 --> 01:17:28,169
Ada orang yang harus
menyatakan persahabatan,

1000
01:17:28,210 --> 01:17:31,237
seperti seseorang yang
ingin menyatakan cinta.

1001
01:17:34,016 --> 01:17:36,008
Aku rasa itu tidak apa-apa.

1002
01:17:37,086 --> 01:17:40,147
- Tapi secara diam-diam.
- Ah..

1003
01:18:00,042 --> 01:18:02,204
(BEL BERDERING)

1004
01:20:12,274 --> 01:20:16,234
Terberkatilah dirimu, Tuhan kami.

1005
01:20:16,278 --> 01:20:20,181
Yang berkuasa atas semua
hal, yang menolong kami

1006
01:20:20,182 --> 01:20:26,019
kuduskan kami dengan
semua yang kami miliki.

1007
01:20:26,021 --> 01:20:28,183
Yang telah memilih kami
dari antara orang-orang.

1008
01:20:28,223 --> 01:20:33,161
- Ucapkan amin.
- Amin.

1009
01:20:35,164 --> 01:20:40,102
- Untuk semua ini, ucapkan amin.
- Amin.

1010
01:20:41,103 --> 01:20:45,131
Ucapkan salam untuk orang di sebelah kirimu,
ucapkan salam untuk orang di sebelah kananmu.

1011
01:20:45,174 --> 01:20:50,203
- Untuk semua ini, ucapkan amin.
- Amin.

1012
01:20:54,083 --> 01:20:58,179
(SUARA TEROMPET)

1013
01:21:18,173 --> 01:21:21,041
(BEL BERDERING)

1014
01:21:24,213 --> 01:21:27,183
- Ini aku.
- Ya, Monica.

1015
01:21:34,056 --> 01:21:38,084
- Apa kamu sendirian
- Tentu. Masuklah.

1016
01:21:40,062 --> 01:21:44,158
Apa kabar Kamu kehabisan
napas. Apa kamu baik-baik saja

1017
01:21:45,033 --> 01:21:47,127
Kamu tidak tahu apa yang aku lakukan.

1018
01:21:47,169 --> 01:21:49,229
Terjun bebas

1019
01:21:49,271 --> 01:21:56,110
Pertama, aku membelikan
hadiah untuk cucuku.

1020
01:21:56,145 --> 01:22:00,105
Dia seorang perempuan. Tidak
ada yang tahu, tapi aku tahu.

1021
01:22:01,216 --> 01:22:03,151
Tentu saja kamu tahu.

1022
01:22:03,185 --> 01:22:08,249
Aku membelikan dia semua yang bisa
diimpikan seorang anak perempuan.

1023
01:22:10,058 --> 01:22:14,120
Dari lahir, hingga ulang
tahunnya yang ke 21.

1024
01:22:15,097 --> 01:22:17,191
Jadi aku akan selalu ada di sini.

1025
01:22:17,199 --> 01:22:20,135
Sebagai nenek perinya.

1026
01:22:20,135 --> 01:22:24,163
Kamu akan selalu ada di
sini, apa pun yang terjadi.

1027
01:22:24,206 --> 01:22:26,198
Dan Michel..

1028
01:22:26,241 --> 01:22:28,233
Aku menyukai semua kebenciannya.

1029
01:22:28,277 --> 01:22:32,214
Aku menghadapi semua yang seharusnya
aku hadapi selama bertahun-tahun.

1030
01:22:32,247 --> 01:22:35,308
Dan Bagaimana perasaanmu

1031
01:22:36,018 --> 01:22:37,145
Hm..

1032
01:22:37,186 --> 01:22:41,180
Aku merasa hidup.

1033
01:23:07,149 --> 01:23:11,177
Aku tidak ingin anak-anakku
melihatku menderita.

1034
01:23:39,147 --> 01:23:42,083
Anak-anakku..

1035
01:23:43,085 --> 01:23:48,080
Aku pernah mengalami penderitaan
dan aku pernah mengalami kebahagiaan.

1036
01:23:49,157 --> 01:23:51,183
Ketika aku jadi seorang ibu,

1037
01:23:51,226 --> 01:23:56,062
hidupku memiliki arti
yang benar-benar berbeda.

1038
01:23:56,064 --> 01:24:00,092
Aku melakukan semua yang aku bisa untuk
meninggalkan jejak diriku kepadamu.

1039
01:24:00,135 --> 01:24:04,163
Agar kamu bisa menemukan
kepingan dari teka-tekimu sendiri.

1040
01:24:04,206 --> 01:24:09,008
Aku sering berpikir kalau
aku pergi terlalu cepat.

1041
01:24:09,044 --> 01:24:13,106
Sebelum aku bisa meninggalkan
petunjuk kebahagiaan untukmu.

1042
01:24:13,148 --> 01:24:16,175
Aku kira aku akan menemukan
kebahagiaan untukmu,

1043
01:24:16,184 --> 01:24:21,020
itu adalah tujuan seumur hidupku
untuk menemukan formulanya

1044
01:24:21,056 --> 01:24:26,188
yang akan selalu memberikan
senyum di wajahmu.

1045
01:24:28,163 --> 01:24:31,156
David sayang.

1046
01:24:31,166 --> 01:24:35,103
Aku ada di rumah ketika
teleponnya berdering.

1047
01:24:36,071 --> 01:24:41,032
Dan Annabelle memberitahuku
tentang wafatnya ibumu.

1048
01:24:42,177 --> 01:24:45,238
Aku pergi ke kamar mandi.

1049
01:24:45,247 --> 01:24:49,150
Aku membungkus diriku.

1050
01:24:50,085 --> 01:24:53,078
Dan aku menangis.

1051
01:25:03,298 --> 01:25:06,268
David, Annabelle.

1052
01:25:06,268 --> 01:25:11,036
Pemikiran tentang nama kalian akan
selalu bergema di sebuah ruangan kosong,

1053
01:25:11,106 --> 01:25:15,202
meyakinkanku dan menghancurkanku
pada saat yang bersamaan.

1054
01:25:18,046 --> 01:25:21,039
Ketika ayahmu dan aku berpisah,

1055
01:25:22,184 --> 01:25:26,121
dan kamu menginap
beberapa malam di rumahnya,

1056
01:25:26,154 --> 01:25:32,060
aku membaringkan tubuhku di kasurmu dan
membayangkan kalau aku membelai rambutmu,

1057
01:25:32,094 --> 01:25:37,123
menyuruhmu tidur, sementara
kamu tidur di rumahnya.

1058
01:25:39,301 --> 01:25:42,237
Aku membayangkan entah bagaimana,

1059
01:25:42,237 --> 01:25:46,004
jauh di dalam hatimu, kamu
bisa merasakannya dari jauh.

1060
01:25:46,041 --> 01:25:49,034
Dan itu akan membuatmu tenang.

1061
01:25:51,279 --> 01:25:54,113
Tentu saja aku membodohi diriku sendiri

1062
01:25:54,149 --> 01:25:59,986
dan akulah yang tertidur,
membayangkan tubuh hangatmu di sisiku.

1063
01:26:00,255 --> 01:26:07,162
Terakhir kali aku menangis pada saat
kelahiranmu, dan itu dipenuhi dengan sukacita.

1064
01:26:07,195 --> 01:26:14,034
Aku tidak menangis untuk ibuku,
tapi uh, aku menangis untuk ibumu.

1065
01:26:14,069 --> 01:26:17,062
Ke mana pun aku pergi,

1066
01:26:17,105 --> 01:26:19,165
aku akan bersamamu.

1067
01:26:19,207 --> 01:26:25,044
Dan setiap malam, kamu akan
merasakan tanganku di kepalamu.

1068
01:26:25,047 --> 01:26:28,245
- Itu adalah sebuah janji.
- (TELEPON BERDERING)

1069
01:26:33,188 --> 01:26:35,054
Halo

1070
01:26:35,057 --> 01:26:37,185
Annabelle

1071
01:26:47,169 --> 01:26:54,133
David, buka pintunya!

1072
01:26:56,011 --> 01:26:59,243
David, dia sudah meninggal!

1073
01:27:00,248 --> 01:27:06,085
David, buka pintunya! Lakukan
saja! Ibu sudah meninggal!

1074
01:27:06,121 --> 01:27:11,992
David, dia sudah
meninggal! Buka pintunya!

1075
01:27:12,294 --> 01:27:15,059
Annabelle

1076
01:27:15,063 --> 01:27:18,124
- Annabelle.
- (MENANGIS)

1077
01:27:18,166 --> 01:27:21,136
Ketubanmu pecah.

1078
01:27:24,039 --> 01:27:27,066
Kamu akan punya kekuatan
untuk dunia yang lainnya.

1079
01:27:27,075 --> 01:27:30,068
Begitu juga dengan penderitaan.

1080
01:27:30,145 --> 01:27:33,240
Aku menulis kepadamu.

1081
01:27:33,248 --> 01:27:36,082
Aku berpaling kepadamu.

1082
01:27:36,118 --> 01:27:42,183
Kamu yang belum aku ajak bicara
selama lebih dari enam tahun.

1083
01:27:42,224 --> 01:27:47,288
Suatu hari, kamu akan
menjadi anak dari anak-anakmu.

1084
01:27:47,996 --> 01:27:50,124
Dan hari itu telah tiba.

1085
01:27:50,165 --> 01:27:53,226
Aku membayangkan
penderitaan dan penyesalanmu.

1086
01:27:53,268 --> 01:27:58,104
Dan tidak menemui ibumu di
beberapa hari terakhirnya..

1087
01:27:59,207 --> 01:28:04,202
- Aku memahami apa yang kamu lakukan.
- Aku turut berduka.

1088
01:28:05,280 --> 01:28:10,048
Kita tidak bisa menerima kalau orang-orang
yang kita cintai adalah manusia yang fana.

1089
01:28:10,085 --> 01:28:13,214
Aku melakukan hal yang sama
terhadapmu, aku memutuskan kalau

1090
01:28:13,221 --> 01:28:15,019
tidak satu pun dari hal itu yang nyata.

1091
01:28:15,056 --> 01:28:19,221
Hari-hari yang kamu paksakan kepadaku
hanya eksis untuk orang lain, dan..

1092
01:28:19,261 --> 01:28:21,992
Kalau hari-hariku tidak hilang.

1093
01:28:22,030 --> 01:28:22,998
- Hai.
- Hai.

1094
01:28:23,031 --> 01:28:30,131
Di dalam pikiranku, David menikah dengan
seorang wanita cantik berambut pirang.

1095
01:28:32,040 --> 01:28:35,101
- Di dalam pikiranku,
- Kamu baik-baik saja

1096
01:28:35,110 --> 01:28:40,174
David punya seorang putra, dan aku menemukan
di suatu tempat di dalam pikiranku..

1097
01:28:40,215 --> 01:28:43,117
- Ini anakmu.
- Di dalam pikiranku,

1098
01:28:43,118 --> 01:28:46,088
David adalah seorang dokter.

1099
01:28:46,121 --> 01:28:49,990
Dan kami bermain catur setiap malam.

1100
01:28:50,025 --> 01:28:52,085
Aku rasa aku tahu apa
yang membuatnya jadi bodoh.

1101
01:28:52,127 --> 01:28:57,065
Tapi, dia selalu mengalahkanku.

1102
01:28:57,165 --> 01:29:03,162
Aku tidak tahu kalau jauh di dalam
diri David tidaklah sesederhana itu.

1103
01:29:03,205 --> 01:29:09,145
Di dalam pikiranku, David tidak
mencium mulut pria lainnya.

1104
01:29:09,177 --> 01:29:14,115
Di dalam pikiranku, dia penuh
dengan air mata, penyesalan,

1105
01:29:14,115 --> 01:29:19,247
dan waktu yang terlalu singkat.

1106
01:29:19,254 --> 01:29:25,023
Aku pernah marah kepadamu,
dan, aku masih marah kepadamu.

1107
01:29:28,230 --> 01:29:34,227
Aku marah kepadamu, sehingga ibuku muncul
dari kemah di mana ayahku meninggal.

1108
01:29:34,269 --> 01:29:38,001
Dia membawaku menghadapi kengerian.

1109
01:29:38,039 --> 01:29:43,068
Diriku yang dulu seorang bayi penyakitan,
harus berjuang untuk bertahan hidup.

1110
01:29:43,078 --> 01:29:48,107
Lalu aku membawamu ke dalam dunia ini agar
kamu bisa menghentikan semuanya di sini.

1111
01:29:50,118 --> 01:29:56,217
Seolah-olah kamu memberikan
sebuah alasan kepada kematian.

1112
01:29:56,258 --> 01:30:01,128
Hingga akhir nama keluarga
kita. Ke bayangannya.

1113
01:30:01,162 --> 01:30:04,189
Tapi siapa yang peduli, kan

1114
01:30:04,199 --> 01:30:07,260
Maksudku, siapa yang
peduli tentang nama

1115
01:30:07,302 --> 01:30:11,262
Orang-orang yang
selamat, mereka juga mati.

1116
01:30:11,306 --> 01:30:16,210
Semuanya berakhir, termasuk diriku.

1117
01:30:16,211 --> 01:30:20,012
Khususnya aku.

1118
01:30:20,048 --> 01:30:23,143
Aku akan ke sana pada hari
Kamis untuk upacara Kaddish-nya.

1119
01:30:23,184 --> 01:30:26,177
Meletakkan yang aku cintai di
tanah dan aku akan melindungimu

1120
01:30:26,187 --> 01:30:30,147
dan adikmu di dalam
genggaman seorang ayah.

1121
01:30:30,191 --> 01:30:36,131
Dan sebentar lagi kalian
bertiga, dengan Monica,

1122
01:30:36,164 --> 01:30:39,066
tidak bersama kami lagi, tapi,

1123
01:30:39,100 --> 01:30:43,162
yang lainnya telah tiba.

1124
01:30:50,312 --> 01:30:53,180
Maafkan aku, anakku.

1125
01:30:53,181 --> 01:30:57,118
Kesunyianku..

1126
01:30:57,185 --> 01:31:03,989
David, itu membuat suara cinta.

1127
01:31:19,074 --> 01:31:23,102
(~MUSIK)
https://guavaberry.xyz