add_filter( 'woocommerce_output_related_products_args', 'ec_child_modify_related_product_args', 30 );

function ec_child_modify_related_product_args( $args ) {
	$args['columns'] 		= 4;
	$args['posts_per_page'] = 4;
	return $args;
}