for f in *.mkv; do ffmpeg -i "$f" -vf ass="$f.ass" -vcodec libx264 -preset fast -filter:v scale=854:-2 -crf 26 -strict experimental -c:a aac "${f%.mkv}_MQ.mp4";  done