Ch37 Avangard Tougi Taikai 5

RAW: http://ncode.syosetu.com/n0695bs/38/



9: Nikka's Title can also be Shooting Star but since we already got Star crown, I used meteor, also its because meteor is cooler





ep37 Avangard Tougi Taikai 5

"well then it has finally started,
the Avangarde Tougi Taikai Finals!
I am Kathia reporting live, and then the one doing the explanation an Adventure Critique our friend Shitakka-san!"

"I'm Shitakka, please take care of me"

"I think the Champion this time would be Tifelia-chan but, who else would be it?"

"umu, Hekaton and Rupee are likely the one. Afteward would be the one who's potentential is scarce, from what i see that C rank girl isn't used to fighting. please look at that sword,  the handle isn't dirty at all.
isn't this a prood which its not used much at all"

"I see! oh, looks like the first match is about to begin!"

The voices of the one reporting live and the one doing the explaination resounding inside the Colloseum.
according to Amane-san, it seems that they are using a machine that makes their voices loud.
even so thats a awful thing to said to me.
I wonder if that person doing the explaination is truly famous?

"Don't take any words one by one seriously by that Critique"

I was sulking and Amane-san comforted me.
"strong appearance" she is different, she is really kind.
But this person will be my first opponent, is it fine to confide with her that much?
And then on the Match Grounds , Hekaton and Nikka has already ascended.

"Round 1, 1st match! Hekaton VS Nikka! Its finally beginning, Shitakka-san, in this situation Hekaton is as i thought more superior right"

"no, thats is not the case. Nikka is a new  A Rank while he has potential. When the match begins you will understand the reason why  he is called <Meteor>"

Hekaton was unintersingly looking at Nikka.
Nikka was doing some kind of excerice and was relaxing.
in this fight, i wonder where Ritta is watching it?
At the end she wasn't able to stop him , but i wonder what she is feeling as she was watching?

"You just recently only reach A rank right? it would have been fine if you hadn't appeared............."

"no, this time i'm not allowed to be such a boy"

"feeling so frivoulous........"

"Well then, let the match commence!"

it began.
will hekaton be brandishing his hammer to fight?
since his hammer is so big if he missed, it looks like he will be attacked then.
and Nikka was using a spear, if this is only what i see then i can't really see who will win.

"Nuun!"

Hekaton brought down his hammer at Nikka.
after the thundering sound there wasn't any traces left from the match ground where he brought down his hammer.

"Nikka relaxly evaded~! as i thought is it because Nikka has more  in the speed part?!"

Hekaton once again prepared his hammer.
probably, the 2 of them aren't serious yet.
both of them were observing each other for a while but, Nikka did a running long jump, He fell down on Hekaton.

"meteor <Peircing Star>!" (TL: if anyone had better name for this please tell us 突星)

"Nikka's Certain Kill Skill <Peircing Star>! with its power it can even peirce steel.........However, its a no!"

Hekaton's hammer clashed with the Point of the spear.
While hekaton was shrewdly defending, he pursued Nikka in the air.

"torya!"

I thought that he was going hit but, Nikka striked the hammer.
As if swimming in the air he fixed his posture,  Nikka once again attacks Hekaton with his spear.
this time, Hekaton wasn't able to defend in time.

"Meteor <Heaven Star Strike>"(TL: once again 天星撃)

even more Faster than <Peircing star> with the rest of all Nikka's spear it fall upon Hekaton.
It crashed against the Match grounds, the rubble went flying due to is power.
if Hekaton was hit head on, even he wouldn't be able to fine.
for sure it was like a meteor.
I see, this is how Nikka fights.
Hekaton wasn't able to to dodge <Heaven Star Strike> properly, half of his was bloodstained and he was somehow able to stand up.

"A-amazing! he dance as if he was a butterfly, he peirce as if he was a bee!
Figthing in free manner! This is Nikka the <Meteor>!"

"see, you can't just decide who will win the match.
especially you shouldn't make a fool out of Nikka's potential"

"just as what i heard from earlier!"

from <Heaven Star Strike> , this time as if scooping the ground Nikka assaulted from below.
when i thought it would end if something like a metor falls down but that wasn't the ended, that star went towards its target in high speeds.

I'm curious.
can't Hekaton really not counterattack?
from earlier, while he was receiving Nikka's assault..........really.

he was smiling. (TL: M spotted!! M Spotted!!)

"Onii-chan-!"

Behind at the very first spectator seat, Ritta was there as if praying as she watched.
Assault from assault, Nikka wasn't giving him time to attack back.
i've been hearing that the match would be decide from the spectator seats but I can't really see it like that.
because that guy has been smiling all the time.
That isn't a face who is about to give up.

"ku-kuku...........as i thought, thats all. Sora!!"

Hekaton suddenly swing his hammer, Nikka coming for an assault was directly hit from the side.
he wasn't fast enough, Nikka was hit. (TL: not sure あっけなく、当たった。)
He spewed blood from his mouth, Nikka was blown away until the corner of the match grounds.

"ugh-!"

"ooh? i completely hit you, you know. maybe that was a fluke? kuku"

thats wrong. That guy precisely hit him.
Nikka's feirce attacks are straight lines, if you get used to it, it would be simple to read the trajectories.
if it had more speed it may have been different but i say that it lacks unpredictiveness. (TL: literal TL says he lacks creativiness which can mean, his attacks are simple -d-)
Due to the intense pain Nikka wasn't able to move and Hekaton slowly approached him.
And then he brought down his hammer on Nikka's arm.

"GYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!"

"oooh, i was able to hit you again. Today sure is my lucky day"

"u-uuaa..........."

That attack from earlier should've decide the match.
This match should be stopped.

"thats right, while are at it why don't you wish on that wishing star.
But this match, I will be winning this match!"

Nikka's other hand was smashed.
he wasn't able to cry out, He had already fainted.
both of his arms was crushed an minced.

"That guy-!"

"idiot! if you interupt you will be disqualified you know!"

"But Amane-san! if this goes on he will really die!"

"The referee should be stopping it!"

The referee was on the rear side of hekaton.
what does that mean.

"Onii-chan, please give up already! please!"

thats right, he should say give up.
if its like this then this is already not a match anymore.

"Oi! referee stop it!"

"really, you don't see anything and you want to stop that match?"

just what does he mean by that.
The meaning of standing before the referee. (TL: he is blocking the referee's view -d-)
that guy................

"this is such an unpleasant view. is the leg the at fault?" (TL: help at the first part 「ひゅんひゅんと目障りな奴だぜ。この足が悪いのか？」)

He pressed his Hammer before Nikka's leg.
he was crushing it until it was barely crushed just to give pain. (TL: 潰すか潰さないかのギリギリのところで苦痛を与えている。)

"Onii-chan! noooooooo! someone! someone!"

Ritta jumped down with her body from the spectator seat.

"you there, if you only want to see an insect flying about, then there are many at other place you know.
I wonder this such thing reach A rank?
I'm being kind, so i'm making sure you won't be able to becom an A rank again.
if that the case then you won't have to lose your life right?
is the one making noise over there your younger sister?
how pitiful..........what a careless brother to have"

I can't see Ritta going nearly mad anymore.
I don't care about being disqualified anymore.
i was about to jump towards there but at that time the referee slowly went to Hekaton and declared him winner.

"hey hey, you didn't see it right?"

"I can't let this go in anymore"

The referee replied in a robotic way.
From the spectator seat, a tremendoes jeering came out.
on the contrary they were trowing the drink cap where they were drinking and trash and various things.

"Don't participate anymore you murderer~~~~~!!"

"I won't ever make any quest for you!"

you can hear a lot of jeering voices.
Hekaton.........why are you going that far.
just  what is with you?
I want this clench fist to go to his face.

"j-just now what do you think, Shitakka-san"

"this result was a matter of course. Nikka's potential wasn't that high. facing hekaton, just as i thought its about being a veteran"

"you, do you even remember what you said yourself?"

the live reporter and the commentary tried to soften things up but even with that they weren't still settled down.
and then the 2nd match will be after 15 minutes.
Nikka was carried on a stretcher, i saw Ritta rushed over, I also followed.

/ / /

Both of Nikka's hands and legs there were plaster inlayed, just looking at it , it was pitiful.
At the clinic there were a lot of Healers and Priest using Medical treatment magic. (TL: this is not recovery magic -d-)

"Onii-chan.......even though I said so..........why........"

"I'm sorry Ritta....i wasn't able to show you my valour"

"valour-?" (TL: damn, why is a sad music playing at this time TT_TT)

"when we were young i was a bad brother. even in a fight i was always defeated, and i wasn't even able to study.
having such an idiotic brother , isn't it also painful for you?
but despite being like this i became an A rank.
Its small but i want you to be your proud brother....
I want it to come out as the proof of my valour....
moreover, i wasn't able to do my job right?
its small but i wanted to show how cool i am at that place and i can gain more confidence in my self.
I want to become something like splending brother...........
haha........
i may have been an annoyance............."

"I don't think of you as annoying at all.......
But, i don't want to see Onii-chan in such danger......
please just understand that......"

Ritta cried prostrating above her brother, Nikka was gently brusing Ritta's hair.
I see, it was all for Ritta.
Even though i was only participating to fight for my self, Nikka wasn't just stopping at that point.
it was purely for his younger sister, it was a little but he wanted to become someone her younger sister to be proud with.
i wonder what this feeling is.........
even though we didn't find i feel like i lost to this person.

"Ryua, so you were at this place"

"Seigel-san.........and also Roel and Cynthia"

"Ryua-chan, how is Nikka doing?"

"I didn't think of such visitors come to me, Well, I still have a long way to go before i reach my limit.
 i guess its not the words i have to say to myself. hahaha"

Seigel went near Nikka, he was brushing the plaster.
on his eyes were, hatred, sadness, and tiredness, there were such feeling dwelling in it.

"Crusher........for you to go this far"

"just looking make me angry and angry! why is someone like that guy an adventurer!  that was just a scourndrel! even the everyone spectating was angry you know!" (TL: Cynthia said angry twice -d-)

Cynthia was stomping her feet in anger.
Roel seeing Nikka's condition wasn't able to talk.

"its because that guy is strong. and then he has achievements"

"achievements you say, i don't want someone like that to be my escort!"

"That guy's specialty is bounty hunting. He is taking Quests like that"

"thats right"

at the clinic room's entrance Hekaton came to visit.
He had a smile as if making a fool of someone, while entering the room without reservation.
I won't let someone like this guy get near Nikka.
I stand on Hekaton's way as he was aproaching the bed Nikka was laying down.

"ooh, whats this?"

"get out"

"is such a kid going to do the protecting.
i heard all of the conversation from earlier you know.
it was such a sad story.
you were splendid you know.
but with such limbs you won't be able to do anything anymore right?
you will be nursed by your sister for you remaining years!
hahahahahahahahahahahahahaah......ha"

I seized his collar.
even though Ritta was just crying and a wasn't able to talk back, i won't just do nothing.
Hekaton, i wont forgive this guy.

"whats with this hand, won't you remove it"

"you are not human-!"

just as when i was about to strike Hekaton, at that time Seigel held my arm.
Seigel was silently nodding left and right.

"Settle this during the match"

it wasn't a joke, he was being very serious.
certainly that is right, if i do it right now it won't do anything.
I slowly seperating my hand from hekaton.
Seeing that, Hekaton was laughing as if he has Truimphed.

"the match huh......that just exactly right. lose to a meager A rank or prove you are the genuine article"

Hekaton burst in laughter while he was going out.
as for how i was, i don't know how much i can get mad at that guy.
I'll teach you that your not that much of a big deal.

"isn't the match going to be soon?"

thats right, i need to hurry.
My opponent will be Amane-san, i wonder how she would be fighting , i don't know but all i have in my head was about beating Hekaton down.
I dashed going towards the Match grounds.

when i was going out to the corride i passed by a dark person.
i didn't have the time to stop and look but i'm sure......it was that Inoro i think.
I wonder what he is doing to such place?
it was only for a bit but, he somehow had really cold eyes.
I wasn't interested in it, i was only thinking about standing at the place.

/ / /

There was someone staring from behind ,but  from time to time she look back but there wasn't anyone there.
in detail Roel Kept doing it.

"Roel-chin, what is it?"

"err, its nothing. we need to hurry or else Ryua-chan's match will completely start"

Ryua went out from the clinic and at the time she confirmed the surroundings and there wasn't anyone there.
with that confirmation she concluded that it was just he imagination.
Regarding Roel, Ryua's match is more important.
from the a distance far behind a shadow that wasn't notice was there.