POST api/tokens
Request:
{
  username: string,
  password: string
}

Response:
{
  access_token: string
  accounts: Array<{
    user: any
    account_name: string
  }>
}

Остальное так же:
После выбора пользователем аккаунта в запросах отправляю заголовки - Account и Bearer