A Trash Truck Christmas (2020) EN

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Support dengan like & share :)

1
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
[musical tinkling]

2
00:00:09,083 --> 00:00:10,333
[birds chirping]

3
00:00:10,833 --> 00:00:12,833
[truck engine revving]

4
00:00:16,166 --> 00:00:17,000
[gasps]

5
00:00:17,750 --> 00:00:19,708
[musical whistling]

6
00:00:20,375 --> 00:00:21,291
Aw!

7
00:00:22,625 --> 00:00:23,500
[gasps]

8
00:00:24,500 --> 00:00:25,583
Honk! Honk!

9
00:00:26,541 --> 00:00:27,916
Trash Truck!

10
00:00:28,500 --> 00:00:29,666
Yay!

11
00:00:29,750 --> 00:00:30,583
[humming]

12
00:00:30,666 --> 00:00:31,708
[giggling]

13
00:00:31,791 --> 00:00:32,625
Let's go!

14
00:00:33,375 --> 00:00:34,333
Whoo-hoo!

15
00:00:34,416 --> 00:00:35,333
Come on!

16
00:00:35,416 --> 00:00:36,291
[chuckles]

17
00:00:36,875 --> 00:00:38,583
Hey hey! They're here!

18
00:00:38,666 --> 00:00:39,625
Hi, Trash Truck.

19
00:00:39,708 --> 00:00:41,166
-[grunts]
-Hey, guys!

20
00:00:41,250 --> 00:00:42,875
-Hey, Hank.
-Hello, boys!

21
00:00:43,541 --> 00:00:45,666
[Donny]
Oh, we're gonna have some fun today!

22
00:00:45,750 --> 00:00:46,625
[Hank] Yeah.

23
00:00:46,708 --> 00:00:49,708
[all giggling]

24
00:00:51,583 --> 00:00:53,416
[Hank] A Trash Truck Christmas.

25
00:00:55,791 --> 00:00:59,375
-Are we done yet?
-[Dad] Almost. Just a few more.

26
00:00:59,458 --> 00:01:02,125
[Hank] Santa won’t come
if the lights are not up.

27
00:01:02,208 --> 00:01:05,291
Don’t worry.
It’ll all be ready in time for tonight.

28
00:01:05,375 --> 00:01:06,583
[Trash Truck honks]

29
00:01:06,666 --> 00:01:07,708
Hi, Trash Truck!

30
00:01:07,791 --> 00:01:09,000
[grunts]

31
00:01:09,083 --> 00:01:10,750
Dad, can I go play?

32
00:01:10,833 --> 00:01:12,416
-Sure.
-Whoo-hoo!

33
00:01:12,500 --> 00:01:13,333
[hums]

34
00:01:13,416 --> 00:01:16,125
Hey, Trash Truck,
are you excited for tomorrow?

35
00:01:16,208 --> 00:01:18,291
Hmm? Um… [grunts]

36
00:01:18,375 --> 00:01:21,541
Really? ‘Cause I’m super excited.

37
00:01:21,625 --> 00:01:22,958
[grunts]

38
00:01:23,041 --> 00:01:25,625
Well, you know,
‘cause tomorrow’s Christmas.

39
00:01:26,333 --> 00:01:27,250
Uh…

40
00:01:27,875 --> 00:01:28,875
[grunts]

41
00:01:28,958 --> 00:01:31,125
What? Whoa, whoa, whoa, whoa.

42
00:01:31,208 --> 00:01:33,291
You know what Christmas is, right?

43
00:01:33,375 --> 00:01:35,416
Mmm… Mm-mm.

44
00:01:35,500 --> 00:01:36,708
What?

45
00:01:36,791 --> 00:01:40,375
Trash Truck, it’s like
the amazingest day of the whole year!

46
00:01:40,458 --> 00:01:41,541
-Hmm?
-[gasps]

47
00:01:41,625 --> 00:01:44,166
What about Donny
and Walter and Ms. Mona?

48
00:01:44,250 --> 00:01:46,375
Do they know what tomorrow is?

49
00:01:46,458 --> 00:01:48,500
[Walter] Hmm, what is tomorrow?

50
00:01:48,583 --> 00:01:50,333
-Huh.
-Mmm…

51
00:01:50,416 --> 00:01:52,250
-Trash Day?
-Laundry day?

52
00:01:52,333 --> 00:01:54,041
The day after today?

53
00:01:54,125 --> 00:01:56,541
-Oh, oh. It’s yesterday!
-[gasps]

54
00:01:56,625 --> 00:01:58,041
[Walter] Wait, tomorrow.

55
00:01:58,125 --> 00:02:01,125
You guys! It’s Christmas Day!

56
00:02:01,208 --> 00:02:04,916
Oh! I must say, this is a new one for me.

57
00:02:05,000 --> 00:02:07,916
Oh, no. This is worse than I thought.

58
00:02:08,000 --> 00:02:10,500
I gotta get you guys up to speed.

59
00:02:10,583 --> 00:02:13,583
Okay. So, this is Christmas.

60
00:02:13,666 --> 00:02:15,000
[Donny] Hmm, yes, hmm…

61
00:02:15,083 --> 00:02:17,291
-[Walter] Okay…
-That’s Santa Claus!

62
00:02:17,375 --> 00:02:20,625
He brings presents
to everyone on Christmas Eve.

63
00:02:20,708 --> 00:02:22,666
Whoa, wait. Hold on. Slow down.

64
00:02:22,750 --> 00:02:26,833
This guy goes around
and gives presents for no reason?

65
00:02:26,916 --> 00:02:29,708
Yeah! Isn’t that amazing? Look!

66
00:02:29,791 --> 00:02:32,416
He flies from rooftop to rooftop!

67
00:02:32,500 --> 00:02:34,625
Whoosh! Whoosh!

68
00:02:34,708 --> 00:02:35,916
[grunts]

69
00:02:36,000 --> 00:02:37,166
No, it’s true!

70
00:02:37,250 --> 00:02:38,625
Pssh… Come on, Hank.

71
00:02:38,708 --> 00:02:42,208
Huh… But how do these little mooses fly?

72
00:02:42,291 --> 00:02:44,458
[Hank] Oh! Those are called reindeer,

73
00:02:44,541 --> 00:02:49,125
and, um, I think Santa uses
some magic dust or something.

74
00:02:49,208 --> 00:02:51,916
-Oh, I see.
-Okay, yeah, that makes sense.

75
00:02:52,000 --> 00:02:55,291
Then he drops down the chimney
and leaves presents!

76
00:02:55,375 --> 00:02:56,583
Like this backpack.

77
00:02:56,666 --> 00:02:57,541
[gasps] Wow!

78
00:02:57,625 --> 00:02:59,625
He got me this last Christmas!

79
00:02:59,708 --> 00:03:00,916
How generous.

80
00:03:01,000 --> 00:03:04,208
Nice. But… why does he do it?

81
00:03:04,291 --> 00:03:05,208
Um…

82
00:03:05,291 --> 00:03:08,750
Aw, who cares why?
Ho-- How do we get Santa to visit us?

83
00:03:08,833 --> 00:03:12,666
Oh, he keeps track
of all the good things you do.

84
00:03:12,750 --> 00:03:15,791
And he’ll come if you’re on his nice list.

85
00:03:15,875 --> 00:03:18,333
Has everybody been nice this year?

86
00:03:18,416 --> 00:03:19,375
Oh, yes.

87
00:03:19,458 --> 00:03:23,083
Well, there was a toad
that I may have scolded a little.

88
00:03:23,166 --> 00:03:27,291
Oh, but he was a troublemaker.
Other than that, I think I’ve been nice.

89
00:03:27,375 --> 00:03:31,000
[sobs] Oh, Hank! I’ve been so naughty!

90
00:03:31,083 --> 00:03:35,125
I was the one who knocked over
your trash cans last week.

91
00:03:35,208 --> 00:03:37,333
[sniffles] I was starving, and I--

92
00:03:37,416 --> 00:03:40,375
Walter, you already told me that.
That doesn’t count.

93
00:03:40,458 --> 00:03:42,416
Oh. Okay, awesome.

94
00:03:42,500 --> 00:03:44,625
[whimpers]

95
00:03:44,708 --> 00:03:48,125
Nah, that was an accident.
It doesn’t really count.

96
00:03:48,208 --> 00:03:49,291
[laughs]

97
00:03:49,375 --> 00:03:50,500
-[Hank] Donny?
-Huh?

98
00:03:50,583 --> 00:03:52,916
[exhales] Okay, where do I begin?

99
00:03:53,000 --> 00:03:56,333
Uh, guess we’ll start
from January last year.

100
00:03:56,416 --> 00:03:59,750
It was a cold day. I was looking
for a warm place to nap…

101
00:03:59,833 --> 00:04:04,000
You guys ever tasted a crayon?
The blue does not taste like blueberry…

102
00:04:04,083 --> 00:04:08,083
The door was unlocked, so naturally
I had to go in, and I was standing…

103
00:04:08,166 --> 00:04:11,083
I looked it in the eye and said
"You better not poke me…"

104
00:04:11,166 --> 00:04:13,666
And lastly,
that brings us to this morning.

105
00:04:13,750 --> 00:04:17,958
I rolled in something brown.
I don’t know what is was.

106
00:04:18,041 --> 00:04:20,250
Do you guys wanna smell it?
I kept a piece.

107
00:04:20,333 --> 00:04:21,750
[Ms. Mona] Good heavens, Donny.

108
00:04:21,833 --> 00:04:24,333
I don’t know if all those things are bad.

109
00:04:24,416 --> 00:04:27,458
I mean, I think it’s more like…
raccoon stuff.

110
00:04:27,958 --> 00:04:30,750
Yeah! That’s what I’m sayin'.
I’m just bein' me.

111
00:04:30,833 --> 00:04:32,125
-[Walter] Donny…
-Oh, really?

112
00:04:32,208 --> 00:04:33,500
What? It’s true!

113
00:04:33,583 --> 00:04:36,625
Okay, well,
I think you’re all on the nice list.

114
00:04:36,708 --> 00:04:39,500
Oh, goody, goody, goody, goody!

115
00:04:39,583 --> 00:04:42,208
So… now we get the presents! Huh?

116
00:04:42,291 --> 00:04:43,500
[Hank] Not yet.

117
00:04:43,583 --> 00:04:44,583
-Hmm?
-[sighs]

118
00:04:44,666 --> 00:04:48,125
Santa won’t visit
if we don’t have decorations up.

119
00:04:48,708 --> 00:04:51,500
We have to make
the Tree Fort look like this!

120
00:04:51,583 --> 00:04:55,125
It’s gonna be a lot of work,
but I know we can do it!

121
00:04:55,208 --> 00:04:57,125
-Then we’ll get the presents?
-Uh-huh.

122
00:04:57,208 --> 00:04:59,166
Anything we want?

123
00:04:59,250 --> 00:05:00,750
You better believe it!

124
00:05:00,833 --> 00:05:01,791
[honks]

125
00:05:01,875 --> 00:05:02,791
-Presents!
-Yes!

126
00:05:02,875 --> 00:05:04,291
Let’s get to it.

127
00:05:04,375 --> 00:05:07,041
Okay, Trash Truck,
you get the Christmas tree.

128
00:05:07,125 --> 00:05:07,958
Mm-hm.

129
00:05:08,041 --> 00:05:11,541
Everyone else,
spread out and find decorations.

130
00:05:11,625 --> 00:05:15,625
"Christmas," on three. One, two, three.

131
00:05:15,708 --> 00:05:17,500
Christmas!

132
00:05:17,583 --> 00:05:19,458
-[laughs] Yeah!
-Yeah!

133
00:05:20,875 --> 00:05:22,666
-It’s so heavy!
-[honks]

134
00:05:22,750 --> 00:05:23,833
Yeah!

135
00:05:23,916 --> 00:05:25,583
["Jingle Bells" playing]

136
00:05:25,666 --> 00:05:27,625
-Maybe something bigger…
-[grunts]

137
00:05:29,958 --> 00:05:30,791
Oh.

138
00:05:32,125 --> 00:05:33,833
[birds shrieking]

139
00:05:33,916 --> 00:05:35,041
[gasps, whimpers]

140
00:05:36,666 --> 00:05:37,708
[humming]

141
00:05:37,791 --> 00:05:38,791
[strains]

142
00:05:38,875 --> 00:05:39,708
[gasps]

143
00:05:40,291 --> 00:05:41,666
Uh-huh?

144
00:05:41,750 --> 00:05:43,958
That’ll make a great tree!

145
00:05:44,041 --> 00:05:45,166
[grunts]

146
00:05:47,541 --> 00:05:48,375
Yeah.

147
00:05:49,458 --> 00:05:50,333
[grunts]

148
00:05:51,458 --> 00:05:52,791
[Donny] That is nice.

149
00:05:54,458 --> 00:05:55,750
Ahh!

150
00:05:57,583 --> 00:05:59,666
-Ah, I got it. [sighs]
-Yeah!

151
00:06:00,833 --> 00:06:01,666
Hmm?

152
00:06:01,750 --> 00:06:03,375
Hmm. Ah!

153
00:06:03,916 --> 00:06:04,750
[laughs]

154
00:06:05,250 --> 00:06:06,500
Ah!

155
00:06:07,083 --> 00:06:08,083
[grunts]

156
00:06:11,750 --> 00:06:13,708
Tsk-tsk-tsk.

157
00:06:13,791 --> 00:06:15,791
[humming]

158
00:06:19,291 --> 00:06:21,041
-Whoa!
-Nice!

159
00:06:21,125 --> 00:06:23,916
-Oh, gimme, please, gimme!
-These are for Santa!

160
00:06:24,000 --> 00:06:25,958
-Aww!
-[Walter chuckles] Busted.

161
00:06:26,875 --> 00:06:27,708
[strains]

162
00:06:27,791 --> 00:06:29,416
-Yes!
-[Trash Truck honks]

163
00:06:29,500 --> 00:06:31,416
Look out, here it comes.

164
00:06:32,250 --> 00:06:33,208
[Ms. Mona] Wow.

165
00:06:33,291 --> 00:06:34,625
-Whoo-hoo!
-Bravo, yes!

166
00:06:34,708 --> 00:06:36,208
Yes! I did it!

167
00:06:36,291 --> 00:06:39,125
[Walter] Oh, yeah, this feels Christmas-y!

168
00:06:39,208 --> 00:06:41,125
[Ms. Mona] Well done, boys!

169
00:06:41,208 --> 00:06:43,333
[Donny]
The acorns were a nice touch, Ms. Mona.

170
00:06:43,416 --> 00:06:47,333
Why, thank you, Donny.
But I think my favorite is the trash tree.

171
00:06:47,416 --> 00:06:49,625
-Yeah, it’s perfect!
-Mm-hmm.

172
00:06:49,708 --> 00:06:51,958
-Oh, yeah, one last thing!
-[Trash Truck]Â Hmm?

173
00:06:52,041 --> 00:06:54,333
The most important part.

174
00:06:54,416 --> 00:06:58,791
We need to write down a list
of all the things you want for Christmas,

175
00:06:58,875 --> 00:07:01,083
so Santa will know what to bring you.

176
00:07:01,166 --> 00:07:02,000
Hmm.

177
00:07:03,375 --> 00:07:04,458
Hmm?

178
00:07:04,541 --> 00:07:06,625
Eh-eh-eh-eh! No peeking!

179
00:07:08,208 --> 00:07:10,083
[whimpers]

180
00:07:10,166 --> 00:07:11,000
[grunts]

181
00:07:11,083 --> 00:07:12,750
Okay, you guys done?

182
00:07:12,833 --> 00:07:14,666
-[Walter] My list is done!
-Thank you.

183
00:07:14,750 --> 00:07:15,833
-[Donny] Done.
-Thank you.

184
00:07:15,916 --> 00:07:18,333
-[Donny] You asked for garbage too?
-[Ms. Mona] Hank, love.

185
00:07:18,416 --> 00:07:20,291
Oh, boomerang, cool.

186
00:07:20,375 --> 00:07:22,291
-[Trash Truck grunts]
-Good list.

187
00:07:22,375 --> 00:07:24,375
All right, I think that’s it!

188
00:07:24,458 --> 00:07:25,875
Whoo-hoo!

189
00:07:25,958 --> 00:07:28,541
So, Santa will come tonight, right?

190
00:07:28,625 --> 00:07:31,416
Well, let’s make sure
we didn’t forget anything.

191
00:07:31,500 --> 00:07:33,291
-[grunts]
-Hmm.

192
00:07:33,375 --> 00:07:37,416
And on Christmas Eve,
after all the stockings had been hung…

193
00:07:39,625 --> 00:07:41,750
The decorations were twinkling…

194
00:07:42,791 --> 00:07:44,875
and the Christmas tree was glowing.

195
00:07:46,166 --> 00:07:48,916
Santa flew his sleigh from the North Pole

196
00:07:49,000 --> 00:07:52,708
and delivered presents
to all the little boys and girls.

197
00:07:52,791 --> 00:07:54,041
The end.

198
00:07:54,125 --> 00:07:55,250
Um…

199
00:07:55,333 --> 00:07:59,041
and bears and raccoons
and rats and trash trucks, right?

200
00:07:59,125 --> 00:08:03,083
[chuckles] I guess they forgot
to put that in the book. Right, Hank?

201
00:08:03,166 --> 00:08:04,958
Um, I don't know.

202
00:08:05,041 --> 00:08:06,375
Whoa, whoa, what?

203
00:08:07,208 --> 00:08:10,666
[Walter] Aww, that little raccoon
doesn’t have a present.

204
00:08:10,750 --> 00:08:14,208
Donny, don’t worry.
I’ll share my presents with you.

205
00:08:14,291 --> 00:08:16,666
Walt, you’re not a kid. You’re a bear.

206
00:08:16,750 --> 00:08:18,375
That means we get nothing.

207
00:08:18,458 --> 00:08:21,250
And Santa probably doesn’t come
for trash trucks either.

208
00:08:21,333 --> 00:08:22,375
[whimpers]

209
00:08:22,458 --> 00:08:25,291
So there's no Christmas for us?

210
00:08:25,375 --> 00:08:27,208
It doesn't look like it.

211
00:08:27,291 --> 00:08:30,666
Well, this whole Santa thing
sounded pretty fishy to begin with.

212
00:08:30,750 --> 00:08:35,458
A guy flying around in a sleigh
delivering presents for no reason?

213
00:08:35,541 --> 00:08:37,708
No, he’s real. I promise!

214
00:08:37,791 --> 00:08:41,791
Well, maybe
you could ask Santa to visit us?

215
00:08:41,875 --> 00:08:43,416
Um, well…

216
00:08:43,500 --> 00:08:46,083
-I never actually met him before.
-[Donny] What?

217
00:08:46,166 --> 00:08:47,041
Oh…

218
00:08:47,708 --> 00:08:50,041
Yeah, well, I'm gonna get my sock back.

219
00:08:51,416 --> 00:08:52,333
Sorry, Hank.

220
00:08:53,750 --> 00:08:57,375
It's okay, Hank.
It certainly was a nice thought.

221
00:09:00,083 --> 00:09:01,166
[whimpers]

222
00:09:01,250 --> 00:09:02,125
[sighs]

223
00:09:03,125 --> 00:09:05,916
Trash Truck,
you believe me, right?

224
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
Mmm… Mm-hmm.

225
00:09:08,625 --> 00:09:10,375
Santa’s real.

226
00:09:10,458 --> 00:09:12,458
I just wish I could show you.

227
00:09:12,541 --> 00:09:13,500
[wind blowing]

228
00:09:13,583 --> 00:09:15,958
Oh, no! No, no, no!

229
00:09:16,041 --> 00:09:17,000
[gasps]

230
00:09:19,458 --> 00:09:20,458
[sighs]

231
00:09:20,541 --> 00:09:22,791
Now he's never gonna come.

232
00:09:22,875 --> 00:09:24,083
-[bells jingling]
-[gasps]

233
00:09:27,791 --> 00:09:28,666
Huh?

234
00:09:31,083 --> 00:09:32,166
[grunts]

235
00:09:37,791 --> 00:09:39,500
What was that?

236
00:09:39,583 --> 00:09:40,458
[grunts]

237
00:09:40,541 --> 00:09:41,875
Did you guys see that?

238
00:09:41,958 --> 00:09:44,666
Oh, dear! Maybe it was a meteor.

239
00:09:44,750 --> 00:09:46,083
Or a spaceship!

240
00:09:46,166 --> 00:09:47,250
Or a balloon.

241
00:09:47,333 --> 00:09:48,541
Hmm?

242
00:09:48,625 --> 00:09:50,458
A big balloon.

243
00:09:50,541 --> 00:09:51,958
It went down over there!

244
00:09:52,041 --> 00:09:53,625
-[pants]
-Huh?

245
00:09:54,375 --> 00:09:55,583
[Hank pants]

246
00:09:57,083 --> 00:09:58,041
-Hmm…
-Whoa.

247
00:09:58,125 --> 00:10:00,000
What are all these things?

248
00:10:00,083 --> 00:10:01,333
Candy canes?

249
00:10:01,416 --> 00:10:03,416
Hmm… Whoa, whoa, wow.

250
00:10:03,500 --> 00:10:04,541
Wow.

251
00:10:04,625 --> 00:10:07,375
-[gasps] Come on, guys!
-There’s so many!

252
00:10:07,458 --> 00:10:09,166
[Walter] Oh, well, hello…

253
00:10:09,250 --> 00:10:10,083
[grunts]

254
00:10:10,166 --> 00:10:11,375
[Hank panting]

255
00:10:11,458 --> 00:10:12,333
Mm…

256
00:10:12,416 --> 00:10:13,750
Ooh! Aww!

257
00:10:13,833 --> 00:10:15,791
Where did all the candy canes go?

258
00:10:15,875 --> 00:10:16,750
[bells jingling]

259
00:10:16,833 --> 00:10:18,375
What’s that sound?

260
00:10:18,458 --> 00:10:20,166
It’s coming from over there.

261
00:10:20,250 --> 00:10:21,458
It’s jingle-y.

262
00:10:22,166 --> 00:10:23,458
-Hm.
-[gasps]

263
00:10:23,541 --> 00:10:25,750
Oh! Wait for me, wait for me!

264
00:10:25,833 --> 00:10:28,000
[gasp]

265
00:10:28,083 --> 00:10:30,500
Little mooses! From the story!

266
00:10:31,083 --> 00:10:32,625
A present!

267
00:10:33,208 --> 00:10:36,083
-Whoa!
-Donny, we don’t know who that belongs to.

268
00:10:36,166 --> 00:10:37,666
No, no! Finders-keepers!

269
00:10:37,750 --> 00:10:39,875
[gasps] Ho! Okay-kay-kay-kay…

270
00:10:39,958 --> 00:10:40,916
[gasp]

271
00:10:42,583 --> 00:10:45,208
Oh, you found it, thank you!

272
00:10:45,291 --> 00:10:48,041
I don’t know what I’d do if I lost one.

273
00:10:48,125 --> 00:10:50,875
Joshua will be very happy you found this.

274
00:10:51,708 --> 00:10:53,375
Santa Claus!

275
00:10:53,458 --> 00:10:55,208
Is that really you?

276
00:10:55,791 --> 00:10:57,041
It certainly is.

277
00:10:57,125 --> 00:10:59,083
And you’re Hank, right?

278
00:10:59,166 --> 00:11:00,291
Oh, yeah.

279
00:11:00,375 --> 00:11:01,500
He knows your name?

280
00:11:01,583 --> 00:11:03,500
See? I told you he’s real.

281
00:11:03,583 --> 00:11:05,458
And these are my friends.

282
00:11:06,041 --> 00:11:08,375
It’s a pleasure to meet you. I’m Santa.

283
00:11:08,916 --> 00:11:10,208
H-hi.

284
00:11:10,291 --> 00:11:11,708
Hello, I'm Santa.

285
00:11:11,791 --> 00:11:15,000
Hi, I’m Santa.
I mean, I’m Walter.

286
00:11:15,500 --> 00:11:17,833
-[Santa] So nice to meet you.
-Oh, my! [chuckles]

287
00:11:17,916 --> 00:11:19,916
-[chuckles] I'm Santa.
-Oh!

288
00:11:20,625 --> 00:11:21,708
Hmm…

289
00:11:21,791 --> 00:11:25,625
Say, big fella.
Would you mind giving me a hand?

290
00:11:25,708 --> 00:11:26,833
[grunts]

291
00:11:26,916 --> 00:11:30,666
Okay, great!
I’ve got a bit of a problem over here.

292
00:11:31,916 --> 00:11:35,916
And a one… and a two…
and a three! [grunts]

293
00:11:36,916 --> 00:11:38,916
[gasp] Wow!

294
00:11:39,000 --> 00:11:42,333
Now, let’s have a look
at what happened here.

295
00:11:42,416 --> 00:11:44,208
Oh, boy, there it is.

296
00:11:44,916 --> 00:11:46,083
I think I can fix--

297
00:11:46,166 --> 00:11:47,208
[gasps]

298
00:11:47,291 --> 00:11:48,666
Or not.

299
00:11:49,291 --> 00:11:50,791
[whimpers]

300
00:11:50,875 --> 00:11:53,125
That’s, uh, that’s not good.

301
00:11:54,166 --> 00:11:56,333
I was worried this might happen.

302
00:11:56,416 --> 00:11:58,083
What would, Santa?

303
00:11:58,166 --> 00:12:00,458
Well, this Christmas

304
00:12:00,541 --> 00:12:04,041
there were more good boys
and girls than ever before.

305
00:12:04,125 --> 00:12:07,125
And that meant
more presents than ever before.

306
00:12:07,208 --> 00:12:08,458
Wow!

307
00:12:08,541 --> 00:12:12,666
But all those presents were too heavy
for the old sleigh to carry.

308
00:12:12,750 --> 00:12:14,875
And we crash-landed here.

309
00:12:14,958 --> 00:12:16,625
-Oh, no.
-Oh, man.

310
00:12:16,708 --> 00:12:18,875
That’s not even the worst part.

311
00:12:18,958 --> 00:12:22,125
Now I can’t deliver any of these gifts.

312
00:12:22,208 --> 00:12:23,083
That’s awful.

313
00:12:23,166 --> 00:12:27,000
So… nobody’s getting presents?

314
00:12:27,083 --> 00:12:28,916
I’m afraid not.

315
00:12:29,000 --> 00:12:30,041
[gasp]

316
00:12:30,125 --> 00:12:33,125
I’m sorry. I just don’t know what to do.

317
00:12:33,208 --> 00:12:36,625
This is the first time
I’m going to miss Christmas.

318
00:12:36,708 --> 00:12:38,041
Oh, dear.

319
00:12:38,125 --> 00:12:39,041
[sighs]

320
00:12:40,666 --> 00:12:41,625
[gasps]

321
00:12:41,708 --> 00:12:44,208
-Santa, maybe we can help!
-Mm-hmm.

322
00:12:44,291 --> 00:12:47,291
That’s very kind,
but without my sleigh,

323
00:12:47,375 --> 00:12:50,333
there’s no way
to deliver all these presents

324
00:12:50,416 --> 00:12:52,291
before Christmas morning.

325
00:12:52,375 --> 00:12:55,875
I would need a Christmas miracle:
a new sleigh.

326
00:12:55,958 --> 00:12:57,333
It would have to be…

327
00:12:57,416 --> 00:12:59,166
A huge sleigh!

328
00:12:59,250 --> 00:13:01,041
Oh, yes. Very big.

329
00:13:01,125 --> 00:13:04,041
And strong enough
to carry all the presents.

330
00:13:04,125 --> 00:13:07,333
-[Santa] Absolutely.
-[Hank] And it would need lights?

331
00:13:07,416 --> 00:13:11,375
Yes, but I don’t know
where I’m going to get a sleigh like that.

332
00:13:11,458 --> 00:13:14,375
Santa, I think I know someone
that can help you.

333
00:13:14,458 --> 00:13:16,250
You do? Who?

334
00:13:16,875 --> 00:13:18,500
It’s…Trash Truck!

335
00:13:18,583 --> 00:13:19,416
Hmm?

336
00:13:19,500 --> 00:13:22,375
He would make the best sleigh for you.

337
00:13:22,458 --> 00:13:26,125
He can carry anything. He’s super strong.

338
00:13:26,208 --> 00:13:29,458
And he knows where everyone in town lives!

339
00:13:29,541 --> 00:13:30,750
Mm-hmm. Mm-hmm.

340
00:13:30,833 --> 00:13:32,916
Yes, of course!

341
00:13:33,000 --> 00:13:35,666
Trash Truck, you’re perfect!

342
00:13:35,750 --> 00:13:38,791
Nice strong arms… sturdy tires…

343
00:13:39,875 --> 00:13:41,375
and how about lights?

344
00:13:41,458 --> 00:13:45,333
Oh ho ho!
That's a bright light, all right.

345
00:13:45,416 --> 00:13:46,958
Trash Truck,

346
00:13:47,041 --> 00:13:49,708
would you be my sleigh tonight?

347
00:13:50,208 --> 00:13:51,541
[gasps]

348
00:13:51,625 --> 00:13:52,541
[grunts]

349
00:13:52,625 --> 00:13:55,333
[honks]

350
00:13:55,416 --> 00:13:57,541
Um, is that a yes?

351
00:13:57,625 --> 00:13:58,458
Yeah!

352
00:13:58,541 --> 00:13:59,833
Yay!

353
00:13:59,916 --> 00:14:01,750
Well, what are we waiting for?

354
00:14:01,833 --> 00:14:04,250
-Whoopee! Yeah!
-I'm so excited!

355
00:14:08,583 --> 00:14:09,416
Hmm…

356
00:14:09,500 --> 00:14:10,333
[gasps]

357
00:14:10,791 --> 00:14:11,791
Wow.

358
00:14:12,875 --> 00:14:13,958
[gasps]

359
00:14:14,666 --> 00:14:15,666
[grunts]

360
00:14:17,208 --> 00:14:18,125
[grunts]

361
00:14:20,375 --> 00:14:21,625
[Santa] Hmm.

362
00:14:21,708 --> 00:14:24,125
The reindeer may need some help.

363
00:14:25,375 --> 00:14:28,333
[gasp] Whoa!

364
00:14:28,416 --> 00:14:31,333
Hi, guys, I’m Walter. This is Donny here.

365
00:14:31,416 --> 00:14:33,541
-Hey!
-I’m just so excited! [giggles]

366
00:14:33,625 --> 00:14:35,291
-Be cool, Walter.
-Oh, ho ho.

367
00:14:36,791 --> 00:14:37,708
[grunts]

368
00:14:39,000 --> 00:14:40,000
[sighs]

369
00:14:40,083 --> 00:14:42,833
I hope this works. Ho ho ho!

370
00:14:42,916 --> 00:14:44,666
Let’s go!

371
00:14:44,750 --> 00:14:47,083
Come on, Walter and Donny, pull!

372
00:14:47,166 --> 00:14:48,333
So heavy.

373
00:14:48,416 --> 00:14:49,250
[strains]

374
00:14:50,083 --> 00:14:50,958
[strains]

375
00:14:53,291 --> 00:14:54,583
[strains]

376
00:14:54,666 --> 00:14:55,916
Uh…

377
00:14:56,000 --> 00:15:00,666
Better get…. some good…
presents…from this.

378
00:15:00,750 --> 00:15:02,666
This might take a while.

379
00:15:02,750 --> 00:15:06,000
Oh! I got so excited I almost forgot.

380
00:15:06,833 --> 00:15:07,666
[gasps]

381
00:15:13,666 --> 00:15:15,125
Whoa.

382
00:15:16,083 --> 00:15:17,166
[gasps]

383
00:15:18,791 --> 00:15:20,708
Oh, it’s so beautiful!

384
00:15:21,291 --> 00:15:22,458
Wow!

385
00:15:22,541 --> 00:15:24,083
Magic dust.

386
00:15:24,166 --> 00:15:26,250
Now, hang on, you guys!

387
00:15:27,000 --> 00:15:29,666
Now, Dasher! Now, Dancer!
Now, Prancer and Vixen!

388
00:15:29,750 --> 00:15:33,250
On, Comet! On, Cupid!
On, Donner and Blitzen!

389
00:15:33,333 --> 00:15:36,666
On, Donny. On, Walter!
On, Trash Truck as well!

390
00:15:36,750 --> 00:15:39,208
Now dash away! Dash away!

391
00:15:39,291 --> 00:15:42,625
Dash away all! Oh ho ho ho!

392
00:15:43,375 --> 00:15:44,708
[Donny] This is awesome!

393
00:15:44,791 --> 00:15:48,125
I can’t believe this is happening!

394
00:15:48,208 --> 00:15:49,291
[Hank] Yeah!

395
00:15:49,375 --> 00:15:52,375
[Donny] Higher! Go higher!

396
00:15:52,958 --> 00:15:56,833
Whoa, Trash Truck, this is amazing!

397
00:15:56,916 --> 00:15:58,333
[grunts, honks]

398
00:15:58,750 --> 00:16:02,125
Ho ho ho! Well done, everyone.

399
00:16:02,208 --> 00:16:03,458
-We did it!
-Yeah!

400
00:16:04,041 --> 00:16:06,041
[laugh]

401
00:16:07,791 --> 00:16:12,041
-[Hank] That’s our Tree Fort, Santa!
-What splendid decorations!

402
00:16:12,125 --> 00:16:14,208
I’d never miss that!

403
00:16:14,291 --> 00:16:17,083
All right, Ms. Mona,
who’s first on the list?

404
00:16:17,166 --> 00:16:19,291
That would be Hajoon.

405
00:16:19,375 --> 00:16:20,916
To Hajoon’s house!

406
00:16:21,000 --> 00:16:22,250
[Mm-hmm! [grunts]

407
00:16:23,708 --> 00:16:25,916
[Donny laughs] Ah, ah, ahh!

408
00:16:27,041 --> 00:16:28,500
[Hank] Ahh! [giggles]

409
00:16:28,583 --> 00:16:29,916
[laughing]

410
00:16:31,500 --> 00:16:32,666
I can't see!

411
00:16:32,750 --> 00:16:34,041
[giggling]

412
00:16:34,125 --> 00:16:36,583
-[Ms. Mona] Oh, my!
-[Hank] Almost there!

413
00:16:36,666 --> 00:16:39,916
[Donny] Oh, wow! Wow, wow, wow!

414
00:16:41,666 --> 00:16:43,000
[Walter panting]

415
00:16:43,083 --> 00:16:44,250
Whoa!

416
00:16:46,041 --> 00:16:50,375
Look, it’s the movie theater!
Oh, and there’s Grandpa’s plane!

417
00:16:50,458 --> 00:16:51,583
[laughs]

418
00:16:52,125 --> 00:16:54,541
-[pants]
-[giggles]

419
00:16:54,625 --> 00:16:55,708
[grunts]

420
00:16:57,000 --> 00:17:00,375
All right,
let's find a good spot to land.

421
00:17:01,041 --> 00:17:02,708
[all] Yeah! [laughing]

422
00:17:06,791 --> 00:17:08,666
What a landing, Trash Truck!

423
00:17:08,750 --> 00:17:12,083
To be honest,
I thought we’d just use the driveway!

424
00:17:12,166 --> 00:17:15,500
Hajoon’s present
is to the left of the blue present.

425
00:17:15,583 --> 00:17:17,875
[Santa] Don’t forget
about his brother Noah’s gift.

426
00:17:17,958 --> 00:17:19,666
The one with the sparkly ribbon.

427
00:17:19,750 --> 00:17:20,708
Here they are!

428
00:17:21,875 --> 00:17:22,708
Thank you.

429
00:17:22,791 --> 00:17:23,833
[Mm-hmm.

430
00:17:25,250 --> 00:17:26,125
[grunts]

431
00:17:27,625 --> 00:17:29,750
Ho ho ho ho ho!

432
00:17:29,833 --> 00:17:30,708
[gasp]

433
00:17:31,291 --> 00:17:32,500
Wow!

434
00:17:34,500 --> 00:17:35,708
[grunts]

435
00:17:36,583 --> 00:17:37,958
Awesome!

436
00:17:40,041 --> 00:17:41,166
Cookies?

437
00:17:41,250 --> 00:17:44,458
How did I not know about this holiday?

438
00:17:44,541 --> 00:17:45,666
[munches]

439
00:17:45,750 --> 00:17:48,291
There’s a lot more where that came from.

440
00:17:48,375 --> 00:17:50,833
-This is gonna be a good night.
-Mmm!

441
00:17:50,916 --> 00:17:52,708
That was so cool.

442
00:17:52,791 --> 00:17:53,708
[sighs]

443
00:17:53,791 --> 00:17:57,083
Giving gifts is my favorite part
about Christmas.

444
00:17:57,166 --> 00:18:01,083
What? That’s your favorite part?
Over everything?

445
00:18:01,708 --> 00:18:04,291
Oh, yes. It makes people happy.

446
00:18:04,375 --> 00:18:06,541
And I like seeing people happy.

447
00:18:06,625 --> 00:18:07,458
Huh.

448
00:18:08,041 --> 00:18:08,875
Yeah.

449
00:18:09,458 --> 00:18:11,666
Who’s next on the list, Ms. Mona?

450
00:18:11,750 --> 00:18:14,583
That would be… Newton and Rosalind.

451
00:18:14,666 --> 00:18:16,750
-And away we go!
-[gasps]

452
00:18:20,041 --> 00:18:21,041
[grunts]

453
00:18:21,125 --> 00:18:22,250
Whoa, whoa, whoa!

454
00:18:22,333 --> 00:18:23,541
[scream, pant]

455
00:18:23,625 --> 00:18:24,791
[sigh]

456
00:18:24,875 --> 00:18:25,958
Hm.

457
00:18:26,791 --> 00:18:27,791
[grunts]

458
00:18:30,625 --> 00:18:31,708
[Santa gulps, sighs]

459
00:18:39,750 --> 00:18:40,916
Whoa, whoa, whoa!

460
00:18:41,000 --> 00:18:42,291
[sighs]

461
00:18:42,375 --> 00:18:43,208
Ahh!

462
00:18:51,666 --> 00:18:52,791
[grunts]

463
00:18:52,875 --> 00:18:54,916
-Here it is!
-[Hank] Thanks, Ms. Mona!

464
00:18:55,000 --> 00:18:56,750
Trash Truck! Here!

465
00:18:56,833 --> 00:18:57,666
[grunts]

466
00:18:58,125 --> 00:18:59,083
Mm-hmm.

467
00:19:02,541 --> 00:19:03,375
[gasps]

468
00:19:03,458 --> 00:19:04,666
[Ms. Mona] Just a minute.

469
00:19:05,500 --> 00:19:07,208
Wait, Santa!

470
00:19:08,416 --> 00:19:09,541
[Santa grunts]

471
00:19:09,625 --> 00:19:11,250
Yeah!

472
00:19:16,000 --> 00:19:17,041
Hmm…

473
00:19:17,750 --> 00:19:20,541
All right, last stop, Lena's house.

474
00:19:23,166 --> 00:19:25,291
[grunt, sigh]Â Yeah!

475
00:19:25,375 --> 00:19:28,208
This is it! The last gift. [grunts]

476
00:19:29,333 --> 00:19:30,541
[grunts]

477
00:19:31,708 --> 00:19:33,000
Oh, no!

478
00:19:33,083 --> 00:19:34,708
What's the matter, Santa?

479
00:19:35,291 --> 00:19:38,250
This isn’t Lena’s gift. It’s yours.

480
00:19:38,333 --> 00:19:39,541
What?

481
00:19:39,625 --> 00:19:41,541
But this is the last one.

482
00:19:41,625 --> 00:19:44,791
Lena’s must’ve fallen
when I crash-landed.

483
00:19:45,416 --> 00:19:48,958
I can’t believe it.
I’ve never lost a gift before.

484
00:19:49,500 --> 00:19:51,000
Good heavens.

485
00:19:51,458 --> 00:19:52,333
[sighs]

486
00:19:53,666 --> 00:19:54,666
[sighs]

487
00:19:56,708 --> 00:19:57,541
Hmm.

488
00:19:57,625 --> 00:19:58,833
[gasps]

489
00:19:58,916 --> 00:20:01,125
I want her to have my present, Santa.

490
00:20:01,208 --> 00:20:02,125
Wha--

491
00:20:02,208 --> 00:20:03,125
-[gasps]
-Huh?

492
00:20:05,000 --> 00:20:08,291
Oh, Hank, I can’t ask you to do that.

493
00:20:08,375 --> 00:20:09,375
That's okay.

494
00:20:09,458 --> 00:20:12,583
This was already the best Christmas ever.

495
00:20:12,666 --> 00:20:16,916
Well, since this is from you,
maybe you’d like to deliver it.

496
00:20:17,000 --> 00:20:18,083
[gasps]

497
00:20:18,166 --> 00:20:19,083
Really?

498
00:20:19,625 --> 00:20:20,958
[grunts] Wow!

499
00:20:21,708 --> 00:20:25,000
Absolutely. Oh, and you’ll need this.

500
00:20:26,583 --> 00:20:27,916
Whoa!

501
00:20:28,000 --> 00:20:28,875
[laughs]

502
00:20:30,416 --> 00:20:31,708
Oooh!

503
00:20:31,791 --> 00:20:33,000
Yeah! Yeah!

504
00:20:33,083 --> 00:20:34,333
[gasps]

505
00:20:34,416 --> 00:20:35,375
[grunts]

506
00:20:36,291 --> 00:20:37,583
Here I go.

507
00:20:37,666 --> 00:20:38,666
[breathes deeply]

508
00:20:39,166 --> 00:20:41,291
Whoo-hoo!

509
00:20:42,208 --> 00:20:43,291
[grunts]

510
00:20:44,125 --> 00:20:44,958
[sighs]

511
00:20:48,125 --> 00:20:48,958
Mm.

512
00:20:49,041 --> 00:20:49,875
[munches]

513
00:20:50,583 --> 00:20:51,416
[sips]

514
00:20:52,166 --> 00:20:53,000
[sighs]

515
00:20:53,083 --> 00:20:53,916
[grunts]

516
00:20:55,250 --> 00:20:56,083
[grunts]

517
00:20:56,916 --> 00:20:58,500
[gasp]

518
00:20:58,583 --> 00:21:00,208
Thanks, Santa Hank.

519
00:21:00,291 --> 00:21:01,500
[munches]

520
00:21:02,958 --> 00:21:06,041
Couldn't have done it better myself.

521
00:21:06,125 --> 00:21:07,875
Why don't you do the honors?

522
00:21:07,958 --> 00:21:09,500
[gasps] Really?

523
00:21:10,333 --> 00:21:12,000
Whoo-hoo!

524
00:21:14,000 --> 00:21:14,833
[gasps]

525
00:21:18,583 --> 00:21:22,458
Ho ho ho! Merry Christmas!

526
00:21:22,541 --> 00:21:24,083
[pant]

527
00:21:26,625 --> 00:21:29,333
Ho ho ho, nice take-off, Hank!

528
00:21:29,416 --> 00:21:31,416
Well, we did it, everyone.

529
00:21:31,500 --> 00:21:32,416
-Oh ho.
-Yeah!

530
00:21:33,125 --> 00:21:34,125
Yes!

531
00:21:34,208 --> 00:21:37,041
Okay. Now, let's have some fun.

532
00:21:37,125 --> 00:21:38,125
-Ho ho!
-Hyah!

533
00:21:38,208 --> 00:21:39,125
[grunts]

534
00:21:39,708 --> 00:21:42,875
-[Donny] Whoa-oa!
-[Walter laughing nervously]

535
00:21:42,958 --> 00:21:45,583
[Donny] Ah! [screams]

536
00:21:47,291 --> 00:21:48,291
Whoa-ho-ho!

537
00:21:48,375 --> 00:21:49,208
Yeah!

538
00:21:49,291 --> 00:21:50,541
Ho ho!

539
00:21:50,625 --> 00:21:52,541
[laughs] Whee!

540
00:21:53,708 --> 00:21:54,541
[grunts]

541
00:21:54,625 --> 00:21:57,458
[Donny] Hyah! To the sky!

542
00:21:57,541 --> 00:21:59,541
[Walter] Ahh!

543
00:22:02,208 --> 00:22:03,625
[Hank] Wow!

544
00:22:04,791 --> 00:22:05,666
[giggles]

545
00:22:06,458 --> 00:22:07,291
Hyah!

546
00:22:07,375 --> 00:22:08,958
Ho ho ho!

547
00:22:11,000 --> 00:22:12,125
[Hank] Whoo-hoo!

548
00:22:12,208 --> 00:22:14,750
[Donny] Whoa-oa-oa…!

549
00:22:22,791 --> 00:22:25,791
Ho ho ho! That was some flying.

550
00:22:25,875 --> 00:22:27,791
Simply magical.

551
00:22:27,875 --> 00:22:31,333
Did you see how fast I was?
I might be part reindeer.

552
00:22:31,416 --> 00:22:33,541
Yeah! Me too.

553
00:22:33,625 --> 00:22:37,541
Wow, who’da thought?
A trash truck for a sleigh.

554
00:22:38,125 --> 00:22:39,416
[grunts]

555
00:22:39,500 --> 00:22:41,666
Yeah, thank you, Santa.

556
00:22:41,750 --> 00:22:45,166
No, I should be the one saying thank you.

557
00:22:45,250 --> 00:22:46,916
You saved Christmas.

558
00:22:47,833 --> 00:22:49,125
Aw, shucks.

559
00:22:49,208 --> 00:22:50,041
Aww.

560
00:22:50,125 --> 00:22:51,000
[sighs]

561
00:22:51,083 --> 00:22:52,250
[giggles]

562
00:22:53,416 --> 00:22:54,250
[sighs]

563
00:22:54,333 --> 00:22:57,541
Oh, I do hope your sleigh
holds up for the trip home.

564
00:22:57,625 --> 00:23:00,083
It’s caused quite a bit
of trouble for you.

565
00:23:00,166 --> 00:23:02,541
You know what? I’m glad it broke.

566
00:23:02,625 --> 00:23:05,916
If that hadn’t happened,
I wouldn’t have met you all.

567
00:23:08,916 --> 00:23:11,375
Ho ho ho! Merry Christmas!

568
00:23:11,458 --> 00:23:13,708
[Hank] Merry Christmas, Santa!

569
00:23:15,541 --> 00:23:17,916
Wow!

570
00:23:18,541 --> 00:23:19,791
[birds chirping]

571
00:23:19,875 --> 00:23:22,291
["Merry Christmas" carol playing]

572
00:23:23,208 --> 00:23:24,041
[gasps]

573
00:23:24,125 --> 00:23:25,041
It’s Christmas!

574
00:23:28,000 --> 00:23:28,958
Ooh!

575
00:23:29,041 --> 00:23:30,875
Merry Christmas!

576
00:23:30,958 --> 00:23:32,458
Merry Christmas, Olive.

577
00:23:32,541 --> 00:23:34,791
Santa brought presents!

578
00:23:35,833 --> 00:23:36,708
[giggling]

579
00:23:36,791 --> 00:23:38,208
Ooh!

580
00:23:39,083 --> 00:23:42,666
-[Dad] Merry Christmas, Hank.
-Why don’t you open up your gifts?

581
00:23:42,750 --> 00:23:44,000
Oh, yeah!

582
00:23:46,750 --> 00:23:47,583
[gasps]

583
00:23:50,708 --> 00:23:51,541
Huh?

584
00:23:53,208 --> 00:23:54,041
Hmm.

585
00:23:54,125 --> 00:23:56,041
-Uh…
-Where'd that come from?

586
00:23:58,041 --> 00:23:58,875
[grunts]

587
00:23:59,833 --> 00:24:02,416
It’s a letter from Santa!

588
00:24:02,500 --> 00:24:03,500
[Olive] Wow!

589
00:24:03,583 --> 00:24:06,166
-I gotta go to the Tree Fort!
-Okay.

590
00:24:06,250 --> 00:24:09,833
[Santa] "Dear Hank,
Meeting you and your friends last night

591
00:24:09,916 --> 00:24:13,291
was the best Christmas gift
I’ve ever gotten.

592
00:24:13,375 --> 00:24:15,583
Donny is a special little guy,

593
00:24:15,666 --> 00:24:18,916
even if he might have trouble
staying on the nice list."

594
00:24:19,500 --> 00:24:20,416
[gasps]

595
00:24:20,500 --> 00:24:21,333
Oh!

596
00:24:21,416 --> 00:24:22,500
Walter! Wake up!

597
00:24:22,583 --> 00:24:26,458
[Santa] "And Walter is about as nice
as a real life teddy bear."

598
00:24:26,541 --> 00:24:27,750
Wake up!

599
00:24:27,833 --> 00:24:30,208
[Santa] "I can see why you are friends."

600
00:24:30,291 --> 00:24:31,250
Huh?

601
00:24:31,333 --> 00:24:32,166
Look!

602
00:24:32,750 --> 00:24:33,666
[gasps]

603
00:24:34,750 --> 00:24:38,000
[Santa] "Ms. Mona is simply charming.

604
00:24:38,083 --> 00:24:39,583
[sighs] Oh!

605
00:24:39,666 --> 00:24:42,250
[Santa]
I think Mrs. Claus would like to meet her

606
00:24:42,333 --> 00:24:44,458
and get her cookie recipe.

607
00:24:44,541 --> 00:24:48,791
I can’t wait to visit you
and your friends again next year…

608
00:24:48,875 --> 00:24:51,166
especially Trash Truck!

609
00:24:51,250 --> 00:24:54,416
Now that is one awesome truck!

610
00:24:55,166 --> 00:24:57,250
I might even need his help again.

611
00:24:58,125 --> 00:25:02,375
What a lucky boy you are
to have such good friends."

612
00:25:02,875 --> 00:25:04,250
-[Hank] Trash Truck!
-[gasps]

613
00:25:04,333 --> 00:25:07,250
[Santa]
"And how lucky they are to have you."

614
00:25:07,333 --> 00:25:09,083
-Hi, guys!
-Hey, Hank!

615
00:25:09,166 --> 00:25:11,583
Trash Truck! Did he come? Did Santa come?

616
00:25:11,666 --> 00:25:14,250
-He came!
-So many presents!

617
00:25:14,791 --> 00:25:15,625
[gasps]

618
00:25:15,708 --> 00:25:16,791
[grunts]

619
00:25:16,875 --> 00:25:18,250
Look what Santa got me!

620
00:25:18,333 --> 00:25:20,916
-What’d you get, Trash Truck?
-[gasps]

621
00:25:21,583 --> 00:25:25,791
No way! I got the same thing!
What about you guys?

622
00:25:25,875 --> 00:25:27,500
Mm-mm! Cheese Puffs!

623
00:25:28,000 --> 00:25:30,916
Aw, now that is some good garbage!

624
00:25:31,541 --> 00:25:36,041
Just a lovely handbag,
a new camera… and this! [grunts]

625
00:25:36,125 --> 00:25:37,416
[gasp]

626
00:25:39,291 --> 00:25:40,791
Whoa!

627
00:25:40,875 --> 00:25:42,166
-Hey, Hank!
-Hi!

628
00:25:42,250 --> 00:25:43,500
Merry Christmas!

629
00:25:43,583 --> 00:25:45,166
Merry Christmas!

630
00:25:45,250 --> 00:25:47,958
-Hi, Walter, Trash Truck!
-It looks amazing!

631
00:25:48,041 --> 00:25:49,333
What did Santa get you?

632
00:25:49,416 --> 00:25:54,250
[Santa] "Hank, I want to wish you
a very Merry Christmas."

633
00:25:54,333 --> 00:25:55,708
[Hank] Hey, Dad! Look!

634
00:25:55,791 --> 00:25:57,333
-[Dad] Wow!
-[Hank giggles]

635
00:25:57,416 --> 00:25:59,333
[Donny] Check this out!
Open it up, Walter.

636
00:25:59,416 --> 00:26:01,333
-[Walter] Unbelievable!
-[Donny laughs]

637
00:26:02,875 --> 00:26:04,458
[upbeat music playing]