Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- p1.1
- Does Mafuyu really love Koharu?!
- We have to get to the bottom of this mystery.
- Right into the depths of the jungle...
- p1.3
- Hmm, is that so.
- Bye bye then. (i'm not going)
- Wait! I haven't finished talking yet!
- ------------------------------------------------------------------------
- p2.1
- Mafuyu's seemed really strange lately!
- She has?
- Hasn't she, Koharu?!
- Um, yes...
- p2.2
- The last time we were out together...
- p2.3
- She wouldn't say anything even when when I talked to her
- She was like totally spaced out -
- p2.4
- And when I asked "What's the matter?" she still wouldn't respond...
- Hear that?! Totally strange, right!?
- Mafuyu wasn't listening to what she says!? She might react like that to _me_, but to _Koharu_!?
- Well...
- p2.5
- ...Maybe you're overthinking things?
- At least I don't think Mafuyu hates Koharu...
- p2.6
- R...really?
- I'm sure she doesn't, give it a little time-- (...?? I'm not sure of the intended meaning of 時間が経てばその内)
- p2.7
- No!
- Koharu, you're being fooled!
- ---------------------------------------------------------------------------------
- p3.1
- She's gotta be feeling guilty about something!
- I shall assume the task of determining if Mafuyu's love is real! (...?? that -たる suffix isn't previously familiar to me)
- Nana-chan just can't help but make things complicated, can she... sigh
- p3.2.
- [FX: Ding dong]
- p3.3.
- Pardon the intrusion...
- p3.4.
- HEEELLO THERE!
- Gaah
- p3.5.
- Just at the right moment!
- Huh?
- This way, if you please.
- -----------------------------------------------------------------------------------------
- p4.1.
- Here, do take a seat.
- ...What? You're creeping me out.
- p4.2.
- Do you have something weird plotted out here?
- Eh no err of course we're not plotting anything!?
- (she already blew her cover)
- p4.3.
- See, Nana-chan is always being weird.
- Oh, right.
- Hey now...
- p4.4.
- I am not weird!
- Weird.
- Weird.
- p4.5.
- Ahaha, Nana-chan's face is so funny.
- Huh?
- p4.6.
- This?
- Ahahaha
- Like a pufferfish.
- That's so cute, Nana-chan~
- p4.7.
- Well then! It's Koharu's turn next!
- My t-turn?
- --------------------------------------------------
- p5.1.
- HUMFF
- p5.2.
- S-so cuuuuuute
- ( ^ real feelings leaking )
- Ahaha, totally
- p5.3.
- Koharu is really so cute -
- Wha-?
- p5.4.
- What are you
- Nanako -
- p5.5.
- Haa... I can't...
- I love you, Koharu
- p5.6.
- [NAAAAAAA!?]
- --------------------------------------------------
- p6.1.
- nanako why are you doing this
- are you on some weird drug
- (Oh right...)
- (It's that kind of strategy.)
- p6.2.
- [FX: wink]
- (Huh, me too?)(I don't wanna though)
- p6.3.
- [FX: W. I. N. K.]
- p6.4.
- Well I guess I have to...
- p6.5.
- Nana-chan, cut it out!
- Minori ---
- p6.6.
- Cause I'M the one who loves Haru-chan!
- What?!
- p6.7.
- ...(?? I can't make out most of the scribbles)
- This can't.... even Minori... why...?
- ----------------------------------------------
- p7.3.
- ...Fuyu-chan
- Help me...
- p7.4.
- Stop it, you two!!
- p7.5.
- The one who loves Haru the most
- is me!!
- -------------------------------------------------
- p8.2. Fuyu-chan...
- Mafuyu-chan...
- p8.3.
- Liaaar!!
- What!?
- p8.4.
- I- I'm not lying
- On what grounds...
- Oh, I've got grounds.
- p8.5.
- There's something you're hiding from Koharu!
- p8.7.
- ...I had a vague suspicion.
- p8.8.
- Nanako...?
- ------------------------------------------------------------
- p9.1.
- You're in love, right...
- With me.
- No...
- p9.2.
- Haru.
- Here...
- It's not like I was going to hide it from you...
- p9.5.
- This is... for me?
- Y-yeah.
- p9.6.
- Can I open it?
- p9.8.
- Wow...!
- A necklace...?
- ------------------------------------------------
- p10.1
- Ah. Does it match yours?
- Huh?
- p10.2.
- Uh...
- p10.3.
- ....yes...
- p10.4.
- I thought the pair look thing would make me feel embarrassed...
- But...
- maybe wearing something matching might make me feel at ease instead... ...a-and maybe happy...
- p10.5.
- But then I just didn't have the courage to give it to you...
- p10.6.
- Haru-chan, you better put it on!
- Eh, um, yeah
- ------------------------------------------------------
- p11.1.
- Wow, it looks really good on you.
- p11.2.
- Doesn't it, Mafuyu-chan?
- Uh... yes...!
- Ahahaha
- p11.4.
- Thank you, Fuyu-chan.
- p11.5.
- I'm so happy
- I'll treasure it
- ------------------------------------------------------
- p12.1.
- ...Yeah
- p12.2.
- Jeez!
- These two children sure need looking after!
- (It's like she was just messing with them from the start)
Add Comment
Please, Sign In to add comment