Index: buildAirfield.cpp
===================================================================
--- buildAirfield.cpp   (revision 6383)
+++ buildAirfield.cpp   (working copy)
@@ -32,7 +32,10 @@
        throw "Invalid argument count";

    std::string name = args[0];
-   std::string luaFileName = args[1];
+   int lastNamePart = 1;
+   for ( ; (lastNamePart < args.size()) && (args[lastNamePart][1] != ':'); lastNamePart++)
+       name += args[lastNamePart];
+   std::string luaFileName = args[lastNamePart];
    std::string taxiwaysFileName;
    args.getOptionalString("-in-taxiways", taxiwaysFileName);
    std::string taxiwaysFileNameOut;