Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- Wonder Rabbit Girl Ch. 4
- /Keep the original punctuation pls
- [5]
- Original - Give it to us Raw for now
- Changed - Give It to Us Raw for Now
- /"It" and "Us" as pronouns should not be captalized, but good catch on "Now". Probably would have seen that myself if i had a script, SUWAKO
- [7]
- I want to be the one to make you feel good this time
- This time, I want to be the one to make you feel good
- /good. Looking at previous chapter, ideally it should be "This time, I wanted to make you feel good..."
- [8]
- I love that forcefulness as much as you though...
- I love that/your forcefulness as much as I love you... (PR: I find that either "that" or "your" works. I prfer your since it's how I'd talk to a person, but your call)
- /better as is, considering bubble size
- [8]
- It's like you've been dozing off for the last little while
- It seems like you've been dozing off for a while now
- /I like the second half, but would have kept the first the same
- Now then... At last, the time has come
- At last, the time has come
- /acceptable to me, suwako may or may not like it
- [9]
- I've been oppressed by girls for 16 years by now...
- By now, I've been abused by girls for 16 years
- /good
- Honestly, I never even fathomed a day like this would come
- Honestly, I never even fathomed that a day like this would come
- /acceptable either way
- If she says something like "Ow!" or "God you suck at this!", I'd probably cry before losing my will.
- If she says something like "Ow!" or "God, you suck at this!", I'd probably cry before losing my nerve.
- /good
- And, even though this looks like a standard-size, the diameter looks awfully wide...
- Even though this condom looks standard-sized, its diameter looks awfully wide...
- /would change "sized" to "size", otherwise good
- I'm sure there's no way anybody would be filled with confidence in the beginning!
- I'm sure nobody feels confident the first time they have sex.
- /Doesn't convey the frantic/panicky mood, also misses out on the "filled" wordplay
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment