Azalea 6

I'm assuming you read through the previous translation of Konoha 7, so I'll jump right back to the three choices.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Konoha 7
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Konoha: Let's see here...

[These three choices:
a) Let Hazuki handle this
b) Think about it some more
c) Konoha will negotiate

This time, I'm going with a.]

Konoha: Hazuki, I'll leave this to you.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hazuki 5
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Konoha: ...Got it. Hazuki, I'll leave this to you.
Hazuki: ...OK... Thanks for waiting!
Nanaka: ...Your response is...?
Hazuki: Ahhh, before that, let me introduce ourselves...My name's Yusa Hazuki. And, over here is... ...Okay you two, please and thank yo--u.
Konoha: Eh...? Ah, yeah... Shizumi Konoha...
Ayame: I'm Mikuri Ayame--!
Hazuki: ...And the three of us work as a team of magical girls--!
Konoha: ...Hold it, Hazuki...!
Hazuki: Don't worry! First we should ease into it...! ...Anyway, over there you've got Tokiwa Nanaka-san and...
Akira: ...Ahh...um! I'm Shinobu Akira!
Meiyui: ...Chun Meiyui. Of Soukaihou...[1]
Kako: I'm Na, Natsume Kako!
Hazuki: You're all very interesting people and I'd love to hear more but~...let's call it a day!
Akira: Heh?
Nanaka: ...You still won't give us an answer...?
Hazuki: Does that have to be today~?
Nanaka: .........
Hazuki: It's pretty hard to give you an answer on the spot like this...after all, the three of us have been doing this as a trio for a long time, so for someone to suddenly tell us to team up with them is kind of...
Ayame: That's right, that's right!
Hazuki: See...okay?
Nanaka: ...I see...You are absolutely right.
Hazuki: That's why, first we want to discuss this amongst ourselves...and then, we want to talk about a bunch of stuff with your group, Nanaka-san and...
Nanaka: ...You have a point...in that case, how about some tea while we do so!
Hazuki: By all means!

Akira: ...Uwaah~ those two are smiling but their eyes aren't...
Meiyui: Her name was Hazuki, was it not...it's fitting...
Hazuki: Then let's exchange contact info here!
Nanaka: Yes, let's! Here's my...
Kako: Ah, um...!
Ayame: Nn? W, What is it?
Kako: I'm...also 13!
Ayame: Heh? We're the same age...?
Kako: T, That's right! I'm just so happy that you're a magical girl who's also the same age as me...!
Ayame: Eh...! W...Wha...What are you talking about...!
Hazuki: ...Okay! I got it...! With that, we'll be withdrawing~!
Konoha: ...Are you sure this was the right thing to do...?
Hazuki: ...It'll be okay. It'll go smoothly from here...!
Nanaka: Let's go.
Akira: Ah, yeah...!
Meiyui: ...Understood.
Kako: A, Ayame-san!
Ayame: ...Wh, What...
Kako: ...see you later!
Ayame: ...Uu....
Konoha: Let's go, Ayame.
Ayame: O, okay!
Konoha: ...What were you talking about?
Ayame: N, Nothing...it's nothing. ...She just said that she's 13 years old too...
Konoha: ...Is that so?
Hazuki: Anyway, see you later~!
Kako: (Ayame-san...! She kind of reminds me of Felicia-san...)
Akira: Kako-chaaaan, let's go--
Kako: Ah, y, yes! I'm coming-!

~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ayame 5
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ayame: That girl I met the other day! ...Uhh...that...whatever her name was...kinda girl! She's really suspicious, isn't she! The second I saw her face, it just came to me with a ping. ...But...that girl... (That girl is...)

Kako: I'm...also 13!

Ayame: (...She's the same age as me...on top of that...she's a magical girl... ...Nnn--! ...Why should I care! Her name...what did she say it was again...?) ...Ahh--geez!
???: Waaaah!
Ayame: Nooooh! ...W, Who was that!
Kako: I, I'm sorry! You suddenly raised your voice so...! It just, startled me so I also let out a loud noise...
Ayame: Y, You! ...your name!
Kako: Ah, I'm Natsume Kako! ...We met the other day...
Ayame: I, I remember that part!
Kako: Really...! Um...Mikuri...Ayame-san.
Ayame: M, My name is...! ...Oh, you remembered...
Kako: Yes!
Ayame: ......Ah...W, Why are you here anyway!
Kako: I happened to pass by you earlier and I saw you so I...thought I'd say hi...and then...
Ayame: ...Oh...R, Really? (...I didn't notice at all...)
Kako: Um... is something wrong?
Ayame: S, Something's wrong...!?
Kako: You screamed "ahh--geez!" in a loud voice...
Ayame: ...I, It was nothing! ...I was doing vocal exercises...kinda...?
Kako: Those were...vocal exercises...
Ayame: ...D, Don't worry about it! Those were vocal exercises!
Kako: Ah, y, yes! Understoood...!
Ayame: .........
Kako: .....
Ayame: ...I, Is there something else...?
Kako: ...Ah...um.......if it's okay with you...do you want to talk a bit more more...?
Ayame: T, Talk? With me...?
Kako: Yes...!
Ayame: W, W, Why's that! Y, You're with...uh...Natsume...
Kako: You can call me Kako, Ayame-san...
Ayame: Kako...
Kako: We're the same age and we're both magical girls...so I guess you could say I felt like we have an affinity or uh...That's why, I thought, wouldn't it be nice if we could talk about a lot of different things...! So that's why...um...i...i...
Ayame: ...i...?
Kako: ...If we could become friends or something!
Ayame: Friends...F, Friends!?
Kako: Um, maybe we could talk over at that park for a bit or something...I, I'm sorry! I'm kinda, really awkward and...becoming friends is supposed to be something that feels a bit more natural than this, right...There's another magical girl that became my friend, but it seems like I was acting really weird back then too...
Ayame: ....... (...Friends...with me...?)
Kako: ...So...uh...
Ayame: ...........
Kako: ...Do you...not want to...?
Ayame: .........(...I...we're...)

Konoha: Got it? Hazuki...Ayame...we can't trust anyone aside from ourselves...since we're no longer at Tsuzuji's House...if we believe in anyone even just a little, then we'll be betrayed by people like the Vice-Director...Any relationships they might seem to have with you are only on the surface or they're just using you...the only ones you can really trust are us, since we share the same fate...

Ayame: (...Konoha...)
Kako: Ayame-san...?
Ayame: ........
Kako: ...I, I'm sorry...I was being shamelessly rude, wasn't I...
Ayame: ......... (...Friends...Until now...I've never had anything like a friend...even if there were people who wanted to be mine...)
Kako: ...Um...I'll go home, okay...!
Ayame: (...Oh...Friends...with me...Konoha...Hazuki...Friends...)
Kako: ...Bye...
Ayame: ...Ahhh--geez!
Kako: Waah! ...A, Again...?
Ayame: ...F, Fine!
Kako: ...Eh?
Ayame: ...It's okay...let's...talk. ...Kako.
Kako: ...Ayame-san...!

~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hazuki 7
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hazuki: ...Tokiwa Nanaka. From the way she has her friends assembled like that...well, she's probably the kind of person who'd be hard to deal with...There isn't a doubt in my mind that her mind is set on bringing us in as additional forces and...if we're not careful with how we handle the relationship, she'll probably use us as she pleases...That being said, if we could use her, then we can change the way we fight in Kamihama...If we do that, then hunting witches would be a lot easier...

Hm---mmm.... (What should I do...At any rate, we don't want anyone to bother us. Above all, there's Konoha's strong will too...)

Konoha: Got it? Hazuki...Ayame...we can't trust anyone aside from ourselves...since we're no longer at Tsuzuji's House...if we believe in anyone even just a little, then we'll be betrayed by people like the Vice-Director...Any relationships they might seem to have with you are only on the surface or they're just using you...the only ones you can really trust are us, since we share the same fate...

Hazuki: (Even now, Konoha's way of thinking isn't going to waver...) ............
(...But...is that really okay...? We really don't have any strong connections with anyone else...Can we really keep living like this...? Even if we do live...) ...Ahhh, that's not right at all...! (Right now I should be thinking about Tokiwa Nanaka. How should I negotiate with her...)

[Hazuki has two choices here:
a) Think about it some more
b) Firmly join forces with her

First, we'll go with b.]

Hazuki: (...Guess I have no choice...she's the kind of enemy who'd probably have me carried off by my feet if it even seems like I'm trying to probe her for information...If that's the case, then I should just...keep this a secret from Konoha and...
If we keep isolating ourselves, then when push comes to shove, our hands will be tied. The most important thing for us is to keep living...there's also the fact that Konoha saw that dream with Ayame...I might be taking the plunge here, but I should act fast and make my move...) ...Okay... ........ Hello...This is Yusa Hazuki, we met the other day...

~~~~~~~~~~~~~~~~~
End No3
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hazuki: .....
		...I made a terrible mistake...

Hazuki: ...That said, let's keep this a secret between us.
Nanaka: ...Is that so. You're going to keep this a secret from Konoha-san...
Hazuki: When the time comes, I'll tell her. ...But right now...
Nanaka: ...Is it really alright for you to act on your own like this?
Hazuki: ...I think she's left me with enough freedom to act with this much discretion.
Nanaka: ...Is that so... Understood. Then, from now on, at your own discretion...
Hazuki: Likewise...

Hazuki: And so, while keeping it a secret from Konoha...I decided to team up with Nanaka. Using this as an opportunity, I decided to make a ton of connections with a lot of other magical girls.

Hazuki: ...I need to think here. Out of all of us, then I can...somehow...I should be able to handle this. After all it's me we're talking about here, I can definitely...! ...But that was all my arrogance...

Konoha: What's the meaning of this...! Hazuki!
Hazuki: W, Wait a sec, Konoha!
Konoha: Who was that magical girl you were meeting with...?
Hazuki: W, We just happened to meet, for the first time...
Konoha: Don't lie to me!
Hazuki: ...Uu...
Konoha: The way you were acting wasn't anything like the way you would act toward someone you've just met...I could tell that much, even from a distance...
Hazuki: .....
Konoha: You...What were you doing in secret from me and Ayame!?

Hazuki: ...I shouldn't have...acted and silently moved on my own...
		Konoha's anger was horrible and our relationship froze over...
		And, ever since then, Konoha did not get involved with other magical girls at all.
		Moreover, sometimes, she even confronted them...
		Meanwhile, I didn't say a word to Konoha...
		We could no longer coordinate with each other during battles...
		And that...and that led to...

Witch: !($*!@()*!@&$*@!($
Hazuki: Kuu...! (Shit...It's crushing Ayame...!)
Ayame: U, Uu~~!!
Konoha: Ayame! I'll head over there right now...hang in there, just a bit longer!
Hazuki: (If we'd coordinated and fought together from the beginning then this situation never would...) ...Haaa...!
Familiar: )#(*%*#!!
Hazuki: Ayame! I'm coming so...!
Konoha: R, Right now...!
Ayame: U, Uwaaaah...!
Witch: ...!! *!#%&#!*(&%!?!?!?
Ayame: ...Aah...!
Konoha: AYAMEEEE--------!
Hazuki: ...There's a crack in...Ayame's soul gem...!
Both: Ayame! AYAME!
Ayame: Konoha...Hazuki...
Hazuki: H, Her soul gem is...falling apart...
Konoha: A, Ayame! Hang in there! AYAME!
Hazuki: Konoha... ...it's too late...

BAD END

~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hazuki 7
~~~~~~~~~~~~~~~~~
[Back to the 2 choices in Hazuki 7.
a) Think about it some more
b) Firmly join forces with her

Now we're going with a.]

Hazuki: (...No, I shouldn't....Now's not the time to be in a hurry...I should think about it some more...Well then, Konoha's away and Ayame's still at school so...I'll take this chance to buy stuff for tonight's dinner...)

~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hazuki 9
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hazuki: (...Now then, what should I buy... Huh...?) ...Ayame...?
Ayame: ........ Haaaa~
Hazuki: ...Whaaa~t are you sighing about for once!
Ayame: Uwaaah! ...Ha, Hazuki!?
Hazuki: What were you doing? Ayame.
Ayame: Eh? Eh? N, Nothing, really...! ...I, I was just trying to go home!
Hazuki: ...Hmmm~....Isn't this the exact opposite direction of home?
Ayame: Ah, no, um, I thought I'd take the long way home once in a while or something...!
Hazuki: Why?
Ayame: Why...I felt like it, okay? I just felt like it!
Hazuki: ...Felt like it, huh...?
Ayame: L, Let's go home! Together!
Hazuki: ...Shall we? ...But, before we do. Let's have a little chat...
Ayame: C, Chat...?
Hazuki: Ayame...where were you really planning to go?
Ayame: Eh...um...T, That's...

Hazuki: Natsume Kako...wait, wasn't she the girl with Tokiwa Nanaka...?
Ayame: Yeah...
Hazuki: After that, you just happened to meet her in town...?
Ayame: Yeah...
Hazuki: And right now, you were trying to go meet her again today...?
Ayame: Yeah...B, But! That was just my way of, uh~...gathering info! ...So it's okay!
Hazuki: ...Gathering information...H---mm...
Ayame: W, What do you think? Aren't I amazing?! ...S, So it's okay if I meet with her, right...?
Hazuki: ...Ayame...
Ayame: ...Uu...
Hazuki: ........Fine with me.
Ayame: What? It's okay!? Yay--!
Hazuki: ...You seem really happy gathering information.
Ayame: Oh! ...I, I'm not happy about it at all!
Hazuki: ...Pfft!
Ayame: W, Why! Why are you laughing!?
Hazuki: Ahhh--, it's nothing! ...Fufu! But you know, Ayame...I might just be a bit happy myself.
Ayame: W, Why's that?
Hazuki: ...Well that's, 'cause you're helping me gather information...!
Ayame: Heh? ...Ah, t, that's right! Uh-huh!
Hazuki: (...I see, Ayame...You were the youngest one at Tsuzuji's House and you were with us for a long time...so there weren't any kids close to your age around you...Not to mention, she's a magical girl too...that would get you interested, wouldn't it? ... Ayame might be able to make some...friends, that is...)
Ayame: Um...
Hazuki: Nn?
Ayame: ...Do you think it'd be okay if I told Konoha too...?
Hazuki: ........Nah, let's not for now. When the time comes, then we can tell her.
Ayame: Time...?
Hazuki: ...When you get a juicy scoop, Ayame! In other words, it's a surprise. Let's surprise Konoha!
Ayame: Surprise...! Yeah, let's do that!
Hazuki: (...If we told Konoha about this, she'd definitely be against it...If it's me, it's one thing, but for Ayame to come in contact with someone else by herself...But...)
Ayame: Gathering information! That's my job~!
Hazuki: (...She might not be aware of it herself, but she's really happy...Ayame...She feels like she's making friends...Actually, Ayame's contact really beneficial to us too...I feel like it's getting close...the moment I should tell Konoha about my thoughts...)

=====================================================
[1]=It's the name of the Chinese organization Meiyui comes from. If anyone happens to be Chinese and wants to correct me on how to read this: 蒼海幣, I will gladly change the reading here.