FormActMain.txt

Import\nXML|导入\nXML
Show Timers|计时器
Show Mini|迷你统计
Main|首页
Encounters|战斗
Combatants shown:|所显示成员：
&Clear Encounters|清除记录
&End Encounter|结束战斗
&Refresh List|刷新列表
&Search...|搜索...
Merge Checked|合并所选
Delete Checked|删除所选
Show Checkboxes (Merge/Delete)|显示复选框（合并/删除）
&Disable Table Auto-Refresh|停用表自动刷新
About|关于
Send Bugs or Feedback|发送错误或反馈
Type comments here, then click Submit.|在此输入评论，然后单击“提交”。
If you wish to send a private message regarding the main ACT program, feel free to use this submission form.  Plugins that I did not author, I may not be able to help with.  \n\nIf you want a prompt response, I strongly suggest using the ACT website forums or email.  Find links above.|如果您希望发送有关主要ACT计划的私人消息，请随时使用此提交表单。 但是我可能无法对不是我开发的插件提供帮助。 \n\n如果您想要及时回复，我强烈建议您使用ACT网站论坛或电子邮件。 上文均有对应链接。
Submit|提交
Include error logs from          "Advanced Combat Tracker.log"|包含日志\n"Advanced Combat Tracker.log"
<Optional return email address>|<您的邮件地址（可选）>
App Data Folder|ACT数据文件夹
Auto Version Check|自动版本检查
Check Version Now|立即检查版本
Version:|版本：
Main Website|官方网站
Visit:|访问：
Options|选项
Incoming XML Shares|XML分享
Delete Above Data|删除以上数据
Remove|删除
Add|添加
(Paste XML Here)|（将XML粘贴）
Automatically accept data from:|自动接受的订阅名单：
Automatically reject data from:|自动拒绝的订阅名单：
Import Above Data|导入以上数据
XML Config Subscriptions|XML 配置订阅
Add/Edit|添加/编辑
Check Now|现在更新
Update Checked|更新所选
Subscription Details|订阅详情
View in browser|浏览器中查看
Query URL|查询 URL
Import Info Query|导入信息
Import Updated Files on Startup|启动时导入更新文件
Notify of Updated Files|通知更新文件
Ignore Updated Files|忽略更新文件
Add Preset|添加预设
Personal Parse Formatting|个人统计格式
LCD-Parse Text Formatting|LCD文本统计格式
Enable the LCD Display|启用LCD显示
Disconnected.|断线
Route to Clipboard Sharer (If available)|路由剪切板共享（如果可用）
Font|字体
Master Font|主字体
Page Text Settings|页面文本设置
MiniParse|迷你统计
V-Spacing|垂直间隔
Size Offset|偏移间隔
Personal Stats|个人状态
AE Timers|AE计时器
Sort Bars|菜单排列
LCD Preview|LCD 预览
Personal Parse|个人统计
Mini Parse|迷你统计
Forecolor|前景色
Change Font|更改字体
Backcolor|背景色
General Culling Settings|战斗记录隐藏设置
Cull all encounters marked "Encounter"  (no allies)|隐藏首页记录列表标记为"Encounter"的战斗。（无团队）
Don't count "Encounter" labeled encounters for this count.|被手动标记的战斗记录不受上述规则影响。
Cull old encounters when there are this many normal encounters total:|首页记录列表保留的最大记录数量：
Cull normal encounters created longer than this many minutes ago:|首页记录列表隐藏多少分钟钱的记录：
Previous Zone Culling|区域隐藏设置
Cull other encounters from previous zones this many ago:|首页记录列表保留多少个区域的其他战斗：
Cull the "All" encounter from this many zones ago:|首页记录列表保留多少个区域的'All'战斗：
Window Opacity|窗口透明度
Mini-Parse Text Formatting:|迷你统计显示格式：
seconds.|秒。
Update interval:|刷新速率：
Hide Mini Parse on application restore|复位ACT时隐藏迷你统计
Mini Parse - Always On Top|迷你统计 - 置顶
Align text to appear in columns based on cell contents|单元格内文本对齐
Allow mouse clicks to pass through.   (Win2k or above required)|鼠标点击穿透
Minimize application to Mini Parse window|最小化ACT时最小化迷你统计
Reset Columns to Default|初始化
Zone View|区域数据视图
Encounter View|战斗数据视图
Combatant View|成员数据视图
Damage Types View|分类数据视图
Attack Type View|技能数据视图
Show thousand separators in the Main tab tables|在主表中显示千位分隔符
Reverse the sorting order of the main table.  (Decending order)|反转主表的排序顺序（降序）
Main table update frequency in seconds:|主表更新频率（秒）：
Number of seconds to wait after the last combat action to begin a new encounter.|多少秒未造成伤害结束本次战斗：
Use an internal timer to count down instead of relying only on logfile timestamps.|使用内部计时器倒计时而不依赖于日志文件时间戳。
Use decimals|使用小数
In Graphs, simplify numbers to use K/M/B suffixes|在图形中，简化数字以使用K/M/B后缀
Advanced Graph Options|曲线图选项
DamageType categories to include in combatant line graphs.|曲线图中显示的分类数据。
For line graphs, set the plot points to include the average of the last N seconds:|将绘图点设置为包括最后N秒的平均值：
CPU Priority of graph generation:|图生成CPU优先级：
Graph lines show a rolling average instead of grouped together segments of time|曲线图显示滚动平均值，而不是将时间段组合
Advanced DPS over time graphs.  (CPU Intensive)|曲线图（CPU高负载）
Show Totals && Average|显示总数&&平均值
Only show allies|只显示队伍
Simple bar graphs depicting the current sort.|柱形图
For text exports, filter out combatants with spaces in their name. (Possible swarm pets)|对于文本导出，过滤掉名称中带有空格的队员。 （可能包括宠物）
Clipboard Formatting:|剪切板格式：
Export to EQ2 Macro File after combat.|战斗后导出到EQ2宏
EQ2 Command: /do_file_commands|EQ2命令: /do_file_commands
Channel command\n(gsay, raidsay, tellchannel)|频道命令\n(gsay, raidsay, tellchannel)
Formatting:|格式：
Maximum number of lines to attempt to export|导出文本最大行数
Export to Clipboard after combat.|战斗结束后导出至剪切板。
ODBC Database|ODBC 数据库
DataSource Compatability Hacks  (Regular Expressions)|数据源兼容插件（正则表达式）
Find|查找
Replace|替换
Reset|重置
Connection String Match|连接字符串匹配
Export a table of the current encounter every N seconds.|每N秒将战斗数据导出为表：
Open ODBC Control Applet|打开 ODBC 控制器
Test Connection|测试连接
Validate Table Setup|验证表设置
Drop Tables|删除表
Select the database table depth:|选择数据库表深度：
Export down to specific swings (large DB req)|输出详细的攻击（要求大型数据库）
Export down to AttackType tables|输出技能数据
Export down to combatant DamageTypes|输出分类数据
Export down to Encounter details|输出战斗详细数据
Export Master Encounter list only|只输出首页战斗列表
Connection String:|连接字符串：
Advanced Users Only|仅限高级用户
Send one row per INSERT statement. (Debug/MSSQL)|每个INSERT语句发送一行。(Debug/MSSQL)
Export data to an ODBC DB after combat|战斗结束后导出至ODBC数据库
Fullscreen HTML Viewing|全屏HTML查看
seconds:|秒：
Every|每
Tutorial|教程
Clear All|清空
Automatically cull the number of listed encounters to a specified amount:|只保留的战斗记录数量：
FTP Settings|FTP 设置
Active|主动模式
Test these settings|测试
Connection Type|连接类型
Server Address|服务器地址
Send EQ2 HTML files to FTP server|发送 EQ2 HTML 文件到FTP服务器
Set Initial Path upon login|登陆后的初始路径
User Name|用户名
Password|密码
Remote Port|远程端口
Passive|被动模式
Set EQ2 homepage and/or replace UI|设置 EQ2 主页 和/或 替换UI
Every second generate a Timers Window HTML page|每秒生成一个计时窗口的HTML界面
Include Encounter graph|包含战斗图表
Generate a main encounter table.|生成主战斗表
Generate a graph of the current encounter.|生成当前战斗图表
Export static HTML files to view with /browser|通过/browser导出HTML静态文件
Desired size in pixels of the HTML graph images.|HTML界面大小
HTML Interface Web Server|HTML界面 Web服务器
Echo All Recent Clients|回应最近的客户端
Echo All Clients|回应所有客户端
Show all HTTP requests|显示所有HTTP请求
Server Listening Port:|服务器监听端口：
Enable Web Server|启用Web服务器
Server Status|服务器状态
No internal sound (Plugin or no sound)|无声音（或由其他插件管理）
Use WMP API Sound (Volume control, multiple sounds, slight latency)|使用 WMP API 声音 （音量控制，多种声音，轻微延迟）
Use Windows API Sound  (No volume control, one sound at a time)|使用 Windows API 声音  （无音量控制，一次一个声音）
TTS Vol|TTS音量
Wav Vol|Wav音量
Timer expiration:|计时器结束：
Timer warning:|计时器警报：
Timer started:|计时器开始：
Export sound:|导出声音：
Main User Interface|首页
Main Window Colors|主窗口颜色
Internal Window Colors|内部窗口颜色
Sample|示例
TreeView Colors|树状视图颜色
Encounter Color 1|战斗颜色 1
Encounter Color 2|战斗颜色 2
Encounter Color 3|战斗颜色 3
Data Grid Colors|网格颜色
Ally Text Color|队友文本颜色
Personal Cell Backcolor|自身单元格背景色
Graph Fill Colors|图表填充色
Graph Fill 01|填充色 01
Graph Fill 02|填充色 02
Graph Fill 03|填充色 03
Graph Fill 04|填充色 04
Graph Fill 05|填充色 05
Graph Fill 06|填充色 06
Graph Fill 07|填充色 07
Graph Fill 08|填充色 08
Graph Fill 09|填充色 09
Graph Fill 10|填充色 10
Graph Fill 11|填充色 11
Graph Fill 12|填充色 12
Graph Fill 13|填充色 13
Graph Fill 14|填充色 14
Graph Fill 15|填充色 15
Graph Fill 16|填充色 16
Graph Fill 17|填充色 17
Graph Fill 18|填充色 18
Graph Fill 19|填充色 19
Graph Fill 20|填充色 20
Graph Fill 21|填充色 21
Graph Fill 22|填充色 22
Graph Fill 23|填充色 23
Graph Fill 24|填充色 24
Graph Fill 25|填充色 25
Graph Fill 26|填充色 26
Graph Fill 27|填充色 27
Graph Fill 28|填充色 28
Graph General Colors|图表颜色
Graph background fill|图表背景色填充
Axis legend text|轴文本颜色
Y-axis lines|Y轴线颜色
Outline pen|轮廓颜色
Average/Total Text|平均/总量文本颜色
Bar color 1|Bar颜色 1
Bar color 2|Bar颜色 2
Bar color 3|Bar颜色 3
Bar text color|Bar文本颜色
Spell Timer Window|计时器窗口
Spell Timer Window Fore Color|计时器窗口前景色
Spell Timer Warning Color|计时器警告颜色
Spell Timer Window Back Color|计时器窗口背景色
Custom Trigger parsing may spawn up to this many additional threads:|触发器可使用的额外线程：
Cross Computer Clipboard Sharing|跨计算机共享剪切版
Not Connected.|未连接
Connect to this IP automatically.|自动连接到这个IP
Connect|连接
When connected to the ACT Clipboard Sharer(get it from the ACT website), whenever text is exported by ACT to the clipboard, it is sent to the connected computer's clipboard.  This allows you to run ACT over the network and still paste data into the game.  Also usable for G15/G19 data.\n|当连接到ACT共享剪切板（可从ACT官网下载），每当ACT将文本复制到剪切板中时，文本也会被发送到所连接的计算机的剪切板。这将允许你在网络中使用ACT，并将获得的数据用于游戏。同样可用于G15/G19数据。\n
This feature is for users running ACT on a different machine than the game.|此功能适用于在与游戏不同的计算机上运行ACT的用户。
Log File|日志文件
Pause Log|暂停记录
When opening or closing log files, attempt to rename the log if over this value (in megabytes):|打开或关闭日志文件时，如果超过此值（以兆字节为单位）则尝试重命名日志：
Auto-load recently changed log files.|自动加载最新的日志文件
No log file selected.  (Remember to turn /log ON)|没有选择日志文件。 （记得打开/log）
Close Log|停止记录
Open Log|开始记录
Once a minute, automatically save ACT's Encounter History Database.|每分钟一次，自动保存ACT的战斗历史至数据库。
Once a minute, automatically save ACT's settings.|每分钟一次，自动保存ACT设置。
Immediately attempt to free all unused memory from RAM when clearing encounters (may freeze ACT)|清除战斗记录时立即尝试从内存中释放所有未使用的内存（可能会导致ACT无响应）
Process CPU Affinity:|多核CPU关联：
CPU Priority of normal log parsing:|日志解析CPU优先级：
Above Normal|超出正常水平
Change/View|更改
Minimize ACT to a tray icon.|最小化ACT至托盘图标
Record all log lines while parsing.  (View Logs context menu option)|分析时记录所有日志内容（可在记录列表右键使用日志查看器）
Populate an 'All' encounter which includes all data from separate encounters within a zone.  (Not retroactive)|合并相同区域的所有战斗记录至'All'标签下（无法恢复）
Only populate the 'All' entry for DamageType categories except those marked (Ref).  (Not retroactive)|只合并分类数据到'All'标签下，不包含个人标记的（无法恢复）
Reset Windows Loc/Size|重置窗口位置/大小
Show Startup Wizard|启动向导
Show Performance Wizard|显示性能优化向导
Convert Config XML to XML Share Snippet|将XML设置转化为XML分享代码段
Convert to XML Snippet|转化为XML代码段
Load ACT configuration backups|加载ACT配置备份
Load Backup|恢复备份
Refresh|刷新
Import/Export ACT Settings ...|导入/导出ACT设置 ...
Export...|导出...
Import...|导入...
Batch Remove Players|批量移除玩家
Clear Entire List|清楚列表
Clear Unchecked|清除未选
Uncheck All|取消全选
Add/Remove Players|添加/移除玩家
&Add|添加
Player|玩家
&Remove|移除
Combatant Limiting|战斗过滤
Never show non-whitelisted combatants|只显示白名单玩家
No selective parsing (Rely on automatic ally detection)|非选择性分析（自动检测队友）
Show only listed combatants in graphs/text exports|仅显示图表/文本中的战斗成员
Only record combat actions taken by/against listed|仅显示列出的成员所受/释放的技能
In "allied" totals, only include listed players|在团队中，只包含列出的玩家
When calculating average delay, group together multiple hits in a single second.  (More accurate)|计算平均延迟时，将同一时刻的多次攻击组合在一起（更准确）
Apply|应用
Default character name if not defined by the log file name.|日志统计默认的角色姓名：（留空则为"YOU"）
Count a hit that inflicts no damage as a Hit in calculations.|计算未造成伤害的攻击
Allow heals to extend an encounter's duration past the last damage action.|战斗结束时若存在HOT，则延长战斗时间至HOT消失
After|更改前
Before|更改后
Add Correction|添加校正
Remove Correction|移除校正
Rename a combatant to a new one, or merge into an old one|重命名战斗使其成为新战斗，或合并它到一个旧战斗
Into|重定向至
Abilty|技能
Redirect damage done by a specific ability name into a combatant|将特定名称的技能造成的伤害重定向到某成员
Search Options...|搜索选项...
Clear|清除
Custom Triggers|自定义触发器
Benchmark CTs|基准触发器
Triggers|触发器
Category|类别
← Zone|← 区域
Restrict to Category Zone|区域分类限制
Timer or Tab name|计时器或标签名称
Trigger timer|计时器定时
Add Results Tab|添加到结果选项卡
Custom trigger:|自定义触发器：
Beep|蜂鸣
None|无声音
Text to match|匹配的文本
Regular Expression:|正则表达式：
Plugins|插件
Plugin Listing|插件列表
Plugin Info|插件信息
Get Plugins...|获取插件...
Add/Enable Plugin|添加/启用插件
Browse...|浏览...
Import/Export|导入/导出
Import Clipboard...|导入剪切板...
Examine Clipboard|检查剪贴板
Statistics|统计
Snippet|代码段
When importing by time, don't stop importing until end of combat|按时间导入时，导入完整的战斗记录才终止
Log File End Position|日志文件结束位置
End of File|日志文件结束
By Date/Time|按日期/时间
Select File...|选择文件...
When importing, parse for Custom Triggers (tabbed results only)|导入时，解析自定义触发器（仅限选项卡式结果）
Log File Start Position|日志文件开始位置
Begining of File|日志文件开始
Import ACT File...|导入ACT文件...
When the imported file includes log text, parse it for Custom Triggers (tabbed results only)|当导入的文件包含日志文本时，解析自定义触发器（仅限选项卡式结果）
Status|状态
When exporting, include the log lines found in the View Logs feature|导出时，包含“日志查看器”功能
Export ACT File...|导出ACT文件...
Cancel|取消
Other Settings|其他设置
Export with these options to HTML...|使用以上设置导出至HTML...
Export Depth Options|导出深度设置
View SQL Window|查看SQL窗口
Export encounter(s)|导出战斗
Export all tables of the selected encounter|导出所选战斗的所有数据
Export from the main table to the DamageType data tables|导出首页列表中的分类数据
Export only the main table data|只导出主表记录
History Database|历史数据库
Management|管理
days|天
Delete history older than a specified amount:|删除多少天前的旧数据：
If checked, ACT will save session records to file and load them on start-up.   Enabling this feature will automatically load a previously saved database file.|如果选中，ACT会把每场战斗保存到历史数据文件。 启用此功能将自动加载以前保存的数据库文件。
Enable History Saving|启用历史数据库保存
Search Results|搜索结果
Check Listed Zones|搜索区域名字
Check Listed Encounters|搜索战斗标题
Delete Checked Records|删除选中记录
Import Checked|导入选中记录
Search History|搜索历史数据
Search results will have bold dates in the calendar.\n\nSelecting a date or range in the calendar, or an entry in the Search results will select that Date/Time range with the pickers.|搜索结果会在日历中特别显示。\n\n在日历中选择日期范围，然后在搜索结果中选择所需要的战斗记录。
End|结束
Start|开始
Search encounter titles|搜索战斗标题
Search zone names|搜索区域名称
Search by Date/Time|日期/时间搜索
Search by Text|文本搜索