<properties>
        <suite>*Test</suite>
        <driver.browser></driver.browser>
    </properties>
/*
    а если запускать из командной строки, не указывая driver.browser - запускаются тесты?
*/
***********************

public class TodosE2ETest {

    @BeforeClass
    public  static void  setup(){
        Configuration.browser = "chrome";
    }
...

public class TodosOperationsAtAllFilterTest {

    @BeforeClass
    public  static void  setup(){
        Configuration.browser = "chrome";
    }

...

/*
    а вот и отгадка)
    в обоих тест-классах - явно указано - запускать в хроме

    а нужно  - Configure ability to specify browser (firefox or chrome) when running tests via mvn

    присвой настройке Configuration.browser значение из переменной driver.browser

    попробуй из командной строки запустить тесты,
    указав в командной строке - запустить в файрфоксе / запустить в хроме / не указав это вообще
    все 3 варианта должны работать

    про названия  тест-классов - да, ты сделал, как описано в задании)
    придираться не буду)
    просто скажу - что в предыдущих заданиях имена тест-классов были лучше)
*/
**********************
***********************

это уже делать не надо
для общего развития
может пригодиться

https://docs.google.com/document/d/13dNyFGbI7mV22UUhH8E0LJ7SzabAmX7Bw7VCHScYfiU/edit#heading=h.3spslt1vfa35