[TRANSLATED] Mini Sengoku Basara Another Last Party 4

[Video: http://www.youtube.com/watch?v=nqyKkzMNBco]

[Title card: After the Confrontation under Moonlight - Ishida Mitsunari's Episode]

Mitsunari: Don't praise someone who defied Lord Hideyoshi!
Mitsunari: Don't speak of Lord Hideyoshi as if he was a figure of the past!
Mitsunari: Lord Hideyoshi is the one who should have lived.
Mitsunari: To pave the way to the future with his strength, and forge what would come from continuation!
Mitsunari: Lord Hideyoshi was...all MINE!
Ieyasu: Argh...
Ieyasu: !
Ieyasu: Mitsunari, whats wrong?
Mitsunari: I won't forgive you...
Mitsunari: For having made my arm fall asleep!
Mitsunari: I'll never forgive you!
Ieyasu: I came to talk to you, Mitsunari.
Mitsunari: I don't...think I'll...ever be able to speak with you again...!