suspiria

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Support dengan like & share :)

1
00:00:47,251 --> 00:00:52,251
Teks oleh explosiveskull

2
00:00:54,462 --> 00:00:57,119
(RAIN pattering)

3
00:00:58,814 --> 00:01:01,567
(Crowd BERTERIAK dan
nyanyian DI JERMAN)

4
00:01:02,910 --> 00:01:04,799
(BERTERIAK dan nyanyian
LANJUTKAN)

5
00:01:09,119 --> 00:01:11,071
(Gemerincing)

6
00:01:23,519 --> 00:01:26,559
♪ Karena aku akan meninggalkan
di ... ♪

7
00:01:36,798 --> 00:01:39,551
(Mengetuk TERUS)

8
00:01:42,399 --> 00:01:43,552
Patricia.

9
00:01:46,655 --> 00:01:51,455
♪ Bahwa aku akan meninggalkan
di paling adil musim ♪

10
00:01:52,287 --> 00:01:55,167
♪ Haruskah saya tinggal atau saya harus pergi ♪

11
00:01:55,424 --> 00:01:58,495
Jadi, saya punya pasien yang
datang dalam lima menit.

12
00:01:59,264 --> 00:02:01,856
Aku bisa memintanya untuk datang
kembali nanti, silakan.

13
00:02:04,639 --> 00:02:09,149
♪ Karena aku akan meninggalkan
di paling adil musim ♪

14
00:02:09,151 --> 00:02:11,967
(TERUS Menyanyi
tak jelas)

15
00:02:19,360 --> 00:02:21,280
♪ Meninggalkan ... Di ... ♪

16
00:02:23,776 --> 00:02:27,969
Lagu ini, itu terjebak dalam kepala
saya, dan itu begitu keras.

17
00:02:54,497 --> 00:02:56,606
Mereka akan mencoba dan tetap
hidup setelah semua.

18
00:02:56,608 --> 00:02:57,633
Markos?

19
00:03:10,880 --> 00:03:12,768
(PATRICIA terengah-engah PELAN)

20
00:03:28,001 --> 00:03:29,953
(LOUD BANG LUAR,
Crowd BERTERIAK)

21
00:03:31,137 --> 00:03:33,537
(Crowd nyanyian di JERMAN)

22
00:03:36,833 --> 00:03:38,914
Saya harus memberitahu Sara
untuk keluar dari sana.

23
00:03:41,794 --> 00:03:44,160
Dia satu-satunya gadis yang saya
benar-benar peduli tentang.

24
00:03:49,537 --> 00:03:52,544
Jika saya pergi tanpa dia mereka
mungkin memilih berikutnya.

25
00:03:52,546 --> 00:03:54,111
atau Olga

26
00:03:54,113 --> 00:03:55,712
Saya harus memperingatkan Olga, juga.

27
00:03:58,818 --> 00:04:00,607
Olga sudah
tahu hal.

28
00:04:00,609 --> 00:04:02,914
Dia melihat bagaimana mereka dipersiapkan
saya. (Terkekeh)

29
00:04:04,929 --> 00:04:08,193
Ada lebih di gedung dari
apa yang Anda lihat.

30
00:04:10,690 --> 00:04:12,993
(PATRICIA terengah-engah PELAN)

31
00:04:18,466 --> 00:04:20,802
Mereka sudah di bawah
tanah sejak perang.

32
00:04:25,825 --> 00:04:28,577
Dan Anda berpikir mereka dapat
mendengar Anda sekarang?

33
00:04:35,682 --> 00:04:38,241
(Mencekam SUARA berbisik
tak jelas)

34
00:04:46,818 --> 00:04:52,578
Pada awalnya mereka memberi saya hal. keseimbangan
yang sempurna, tidur yang sempurna.

35
00:04:53,314 --> 00:04:55,616
Berbicara dengan pikiran kita.

36
00:04:55,618 --> 00:04:57,634
Tetapi mereka mengambil rambut saya.

37
00:04:59,426 --> 00:05:04,320
Mereka mengambil urine saya.
Mereka mengambil mata saya!

38
00:05:04,322 --> 00:05:06,402
Sekarang dia bisa melihat saya.

39
00:05:17,858 --> 00:05:22,018
♪ Karena aku akan meninggalkan
di paling adil musim ♪

40
00:05:22,627 --> 00:05:24,195
♪ Aku akan meninggalkan ... ♪

41
00:05:26,498 --> 00:05:28,003
PATRICIA: Ibu
Markos.

42
00:05:32,130 --> 00:05:34,562
Oh, dia ingin mendapatkan
dalam diriku.

43
00:05:35,778 --> 00:05:37,185
Aku bisa merasakan dia.

44
00:05:37,187 --> 00:05:38,659
Oh, saya pikir saya menginginkannya.

45
00:05:43,907 --> 00:05:45,698
Aku membiarkan hal itu terjadi.

46
00:05:48,066 --> 00:05:49,986
(Terengah-engah)

47
00:05:54,180 --> 00:05:56,163
(Mencekam VOICES Tertawa,
Moaning)

48
00:06:00,899 --> 00:06:03,011
(Mendengus, Terengah-engah)

49
00:06:14,467 --> 00:06:15,939
(Merintih LEMBUT)

50
00:06:32,739 --> 00:06:35,138
Jika mereka tahu aku di sini
mereka tidak akan ragu.

51
00:06:35,140 --> 00:06:36,675
(DOOR BUKA)

52
00:06:47,268 --> 00:06:50,723
(DOOR membuka dan menutup)

53
00:06:58,820 --> 00:07:01,284
(BERBICARA JERMAN)

54
00:07:04,548 --> 00:07:06,659
(BIRD berkotek)

55
00:07:13,156 --> 00:07:15,044
♪ ♪

56
00:07:21,700 --> 00:07:23,972
- (mengi PELAN) - (Berbisik
tidak jelas)

57
00:07:25,636 --> 00:07:27,876
(Percikan air dengan lembut)

58
00:07:52,804 --> 00:07:54,053
(BENDA gemerincing PELAN)

59
00:08:12,485 --> 00:08:14,437
(Membenturkan, berderit)

60
00:08:29,798 --> 00:08:32,677
♪ ♪

61
00:08:40,197 --> 00:08:42,725
(MENGAMBIL NAPAS MENDALAM)

62
00:08:48,933 --> 00:08:52,933
♪ ♪

63
00:09:13,669 --> 00:09:17,542
(Mengi TERUS)

64
00:09:26,631 --> 00:09:27,782
Pagi, pendeta.

65
00:09:30,471 --> 00:09:37,220
(SUARA tidak jelas)

66
00:09:37,222 --> 00:09:39,750
♪ ♪

67
00:10:00,678 --> 00:10:02,790
(Mengi TERUS)

68
00:10:06,278 --> 00:10:08,455
(Mengi TERUS)

69
00:10:15,047 --> 00:10:18,183
(PENGUMUMAN DI JERMAN
LEBIH PA)

70
00:10:34,599 --> 00:10:38,054
(CHATTER IN JERMAN)

71
00:10:48,071 --> 00:10:50,470
(Gemuruh KERETA DAN melengking)

72
00:10:52,936 --> 00:10:55,430
(RAIN BERAT DAN CHATTER tenang)

73
00:11:09,895 --> 00:11:12,487
(OBJEK berderak DAN BANGING)

74
00:11:41,511 --> 00:11:43,624
(Membenturkan JAUH)

75
00:11:50,089 --> 00:11:51,048
(BERDERIT)

76
00:11:51,592 --> 00:11:53,224
(BERBICARA DI JERMAN)

77
00:11:54,984 --> 00:11:58,311
- Kau Miss Tanner.
- Ya, datang.

78
00:11:58,313 --> 00:12:00,200
(Terengah-engah PELAN)

79
00:12:06,344 --> 00:12:07,369
Tanner:
Nah

80
00:12:09,832 --> 00:12:14,345
Saya mencoba menelepon Anda di hotel Anda pagi ini
untuk menanyakan apakah Anda bisa menjadwal ulang.

81
00:12:15,944 --> 00:12:20,966
- Mengapa? - bisnis Perusahaan. Ini bukan
waktu yang baik hanya hari ini.

82
00:12:20,968 --> 00:12:22,504
Tapi di sini Anda.

83
00:12:25,448 --> 00:12:26,409
(Mendesah)

84
00:12:31,465 --> 00:12:33,737
(Menarik napas dalam)

85
00:12:47,912 --> 00:12:50,058
(TERUS menarik napas dalam)

86
00:13:02,633 --> 00:13:07,368
Dan enam, dan tujuh, dan delapan ..

87
00:13:07,370 --> 00:13:09,672
Siku up. Dan satu...

88
00:13:10,953 --> 00:13:12,105
Masuklah, Susie.

89
00:13:15,913 --> 00:13:20,167
Nona Millius dan Miss Mandel adalah
apetitas perusahaan.

90
00:13:20,169 --> 00:13:24,009
Dan Viva Blanc? Saya diberitahu
dia akan berada di sini.

91
00:13:24,425 --> 00:13:29,256
(TERTAWA) Oh sayang, Anda tidak memiliki
pelatihan formal atau referensi.

92
00:13:29,258 --> 00:13:35,018
desakan untuk audisi terjadi untuk menangkap
Madame Blanc pada hari yang baik.

93
00:13:35,786 --> 00:13:38,345
Tapi Anda benar-benar tidak harus
berada di sini sama sekali.

94
00:13:39,114 --> 00:13:43,752
Apakah kamu mengerti? Ya? Baik.

95
00:13:43,754 --> 00:13:45,129
(BERBICARA JERMAN)

96
00:13:57,673 --> 00:14:01,992
Saya lebih suka menari tanpa musik.
Danke shoen.  (TERTAWA)

97
00:14:01,994 --> 00:14:04,010
Anda dapat menjaga waktu
di kepala Anda, ya?

98
00:14:09,738 --> 00:14:11,306
(CLEARS TENGGOROKAN PELAN)

99
00:14:19,306 --> 00:14:20,907
(Mendesah)

100
00:14:26,570 --> 00:14:28,746
(LIGHTS BUZZ PELAN)

101
00:14:40,267 --> 00:14:40,938
(SHARP Buang napas)

102
00:14:42,379 --> 00:14:49,193
Hypnos. Di sini kita memiliki garis antara
siku. Menghadap ke depan. Sempurna.

103
00:14:49,195 --> 00:14:54,248
Dan morphos. Di sini, tidak
begitu dekat dengan wajah.

104
00:14:54,250 --> 00:14:56,233
Lainnya seperti Anda memegang
burung atau sesuatu.

105
00:14:58,154 --> 00:15:00,427
(Terengah-engah)

106
00:15:05,355 --> 00:15:07,307
(Terengah-engah)

107
00:15:22,763 --> 00:15:25,931
(Terengah-engah TERUS DI JARAK)

108
00:15:30,059 --> 00:15:32,683
(HEAVY, RAPID Terengah-engah)

109
00:15:37,196 --> 00:15:39,369
♪ ♪

110
00:15:39,371 --> 00:15:41,387
(Terengah-engah)

111
00:15:49,676 --> 00:15:53,897
- (tidak jelas SPEECH)  .. atau sesuatu  -..  Mereka
melakukannya ketika kami berada di latihan pagi

112
00:15:53,899 --> 00:15:55,817
Mereka hanya menempatkan barang-barangnya
di kotak pengiriman.

113
00:15:55,819 --> 00:15:58,601
Anda tidak berpikir ia harus
pergi ke bawah tanah, kan?

114
00:15:58,603 --> 00:16:01,545
Saya tidak peduli apa yang terjadi.
Aku hanya ingin panggilan.

115
00:16:01,547 --> 00:16:02,604
Aku benar-benar khawatir.

116
00:16:05,548 --> 00:16:08,139
Fraulein Bannion.  Kommen Sie.

117
00:16:13,259 --> 00:16:15,849
Saya baru saja berbicara
dengan Madame Blanc.

118
00:16:15,851 --> 00:16:16,972
Well done, Miss Bannion.

119
00:16:19,436 --> 00:16:20,780
(TERTAWA)

120
00:16:22,635 --> 00:16:27,626
Saya membayangkan Anda akan perlu untuk kembali ke rumah untuk menyelesaikan
hal-hal dan membuat pengaturan untuk pindah ke Berlin.

121
00:16:27,628 --> 00:16:30,348
Tidak, tidak, saya bisa mulai sekarang.

122
00:16:31,372 --> 00:16:32,332
(TERTAWA) Baik!

123
00:16:34,252 --> 00:16:38,634
Ini adalah Nona Boutaher,
direktur teknis kami.

124
00:16:38,636 --> 00:16:39,980
tag Guten.

125
00:16:41,068 --> 00:16:44,746
Dan ini Nona Vendegast, ia bertindak
sebagai ibu rumah.

126
00:16:44,748 --> 00:16:47,020
... untuk penari kami
yang tinggal di sini.

127
00:16:49,708 --> 00:16:51,499
Darimana asal kamu?

128
00:16:52,077 --> 00:16:53,549
Ohio.

129
00:16:54,861 --> 00:16:56,236
(Tertawa)

130
00:16:59,308 --> 00:17:04,266
Kami beroperasi sebagai semacam koperasi, karena kita
tidak bisa membayar penari kami banyak uang.

131
00:17:04,268 --> 00:17:07,149
Kami menawarkan gaya dormatory
rumah, sewa gratis.

132
00:17:07,437 --> 00:17:10,027
Anda tidak dikenakan
biaya apa-apa?

133
00:17:10,029 --> 00:17:11,148
Tidak tanda.

134
00:17:15,117 --> 00:17:21,516
Dalam perusahaan ini kami sepenuhnya memahami
pentingnya otonomi keuangan wanita.

135
00:17:23,308 --> 00:17:28,109
Biasanya kita akan penuh pada saat ini tahun,
tapi kami telah memiliki ruang terbuka.

136
00:17:28,812 --> 00:17:30,157
Ya. Patricia.

137
00:17:31,149 --> 00:17:33,322
Apakah Anda tahu Patricia?

138
00:17:33,324 --> 00:17:34,509
SUSIE: Mmm
...

139
00:17:36,238 --> 00:17:39,790
Tidak, saya mendengar beberapa gadis
berbicara tentang dia di aula.

140
00:17:40,750 --> 00:17:42,668
(DOOR Slam)

141
00:17:42,670 --> 00:17:50,381
Sekarang bahwa Anda salah satu dari kita, aku tidak akan malu-malu. Patricia
baru saja meninggalkan perusahaan dalam keadaan menyedihkan.

142
00:17:51,149 --> 00:17:54,286
Kami pikir dia tidak akan kembali, sehingga
ada ruang jika Anda ingin.

143
00:17:54,478 --> 00:17:58,509
Kami akan mengirimkan salah satu dari gadis-gadis kami
untuk membantu Anda dengan barang-barang Anda.

144
00:17:59,278 --> 00:18:02,603
Setelah makan siang? Ini baik-baik
saja untuk Anda?

145
00:18:02,605 --> 00:18:10,347
Iya nih! Ini semua ...
ya. Itu sempurna.

146
00:18:10,349 --> 00:18:11,630
(Tertawa)

147
00:18:26,062 --> 00:18:28,589
- (THUNDER crash) -
(mengetuk pintu)

148
00:18:33,390 --> 00:18:36,716
- Hello, hi, aku minta maaf aku
terlambat. Ini hujan. - Hi.

149
00:18:36,718 --> 00:18:40,972
Setiap kali hujan, semua orang melompat ke dalam taksi dan
seperti orang idiot saya hanya membiarkan kita pergi.

150
00:18:40,974 --> 00:18:44,397
Hi, Saya Sara, dan kita akan harus
mengambil peluang kami di jalan.

151
00:18:44,399 --> 00:18:45,803
Apakah Anda memiliki payung?

152
00:18:45,805 --> 00:18:51,116
Oh, ketika Anda tidak di sini dengan 6, saya
harus mengambil ruang untuk satu malam.

153
00:18:51,118 --> 00:18:54,412
Tuhan, Susie, aku minta maaf, semuanya
berantakan di perusahaan saat ini.

154
00:18:54,414 --> 00:18:56,876
- (TERTAWA) - Mengapa
Anda tersenyum?

155
00:18:56,878 --> 00:19:02,924
Maaf, um, ketika Anda mengatakan Berlin kedua
lalu Anda mengatakan semua orang di Berlin

156
00:19:02,926 --> 00:19:07,821
dan saya hanya berpikir, itu termasuk saya
sekarang, saya tinggal di Berlin.

157
00:19:08,399 --> 00:19:11,791
Ya, selamat. Saya mendengar
Anda sensasi hari ini.

158
00:19:12,782 --> 00:19:14,446
Apakah Anda menelepon keluarga Anda
belum, untuk memberitahu mereka?

159
00:19:16,334 --> 00:19:18,190
Nona Blanc datang
ke audisi saya.

160
00:19:19,919 --> 00:19:23,757
- Tapi dia meninggalkan tepat
setelah. - Dia luar biasa.

161
00:19:23,759 --> 00:19:29,806
cara dia mengirimkan karyanya, energinya. Ketika bersinar
pada Anda itu adiktif adalah kata untuk itu.

162
00:19:30,031 --> 00:19:33,836
Dia sulit. Dia terus perusahaan
hidup melalui perang.

163
00:19:33,838 --> 00:19:37,039
Ketika hak perempuan hanya ingin mematikan pikiran
mereka dan menjaga rahim mereka terbuka.

164
00:19:37,999 --> 00:19:39,949
Ada Blanc.

165
00:19:39,951 --> 00:19:41,871
Terima kasih. (BERBICARA
DI BAHASA LAIN)

166
00:19:43,663 --> 00:19:45,325
Apa? Apakah itu Prancis?

167
00:19:45,327 --> 00:19:47,982
(LOUD BANG, berderak)

168
00:19:53,071 --> 00:19:54,991
(BERTERIAK DI JARAK)

169
00:19:55,439 --> 00:19:58,255
Itu bom! Aku bisa mencium baunya.

170
00:19:59,087 --> 00:20:00,175
Ada bank seperti itu.

171
00:20:02,703 --> 00:20:04,623
Apakah Anda tidak tahu apa
yang terjadi di sini?

172
00:20:05,455 --> 00:20:09,133
Para pembajak sedang bernegosiasi pembebasan
para tahanan malam ini.

173
00:20:09,135 --> 00:20:12,302
RAF. Baader Meinhoff.

174
00:20:13,584 --> 00:20:17,549
Mereka diculik seorang eksekutif,
selama perang, Nazi SS

175
00:20:17,551 --> 00:20:23,853
seorang perwira, dan sekarang dia menjalankan
ini asosiasi pengusaha Jerman.

176
00:20:23,855 --> 00:20:25,647
Anda tidak mendapatkan bagaimana
mengerikan itu, kan?

177
00:20:31,920 --> 00:20:33,071
Maafkan saya.

178
00:20:34,319 --> 00:20:36,333
Aku hanya khawatir tentang
teman saya.

179
00:20:36,335 --> 00:20:38,927
(ALARM RINGING)

180
00:20:40,528 --> 00:20:42,767
(Terengah-engah PELAN)

181
00:20:44,432 --> 00:20:46,799
(VENDEGAST menyenandungkan TUNE)

182
00:20:47,984 --> 00:20:50,512
(TERUS bersenandung)

183
00:20:54,608 --> 00:20:58,256
(DOOR BUKA, menutup)

184
00:21:41,041 --> 00:21:41,872
Danke shoen.

185
00:22:22,257 --> 00:22:24,146
(Tenang, CHATTER tidak jelas)

186
00:22:26,162 --> 00:22:27,312
(RADIO statis)

187
00:22:49,233 --> 00:22:51,378
(CHATTER tidak jelas)

188
00:23:50,161 --> 00:23:53,106
(Terengah-engah)

189
00:24:08,850 --> 00:24:11,186
(CHATTER IN JERMAN)

190
00:24:20,754 --> 00:24:22,898
(TRAIN bergolak dan berderak)

191
00:24:38,930 --> 00:24:41,236
(OBROLAN)

192
00:24:44,339 --> 00:24:47,506
(TERDENGAR, PINTU DIBUKA)

193
00:25:06,067 --> 00:25:07,955
♪ ♪

194
00:25:24,307 --> 00:25:26,196
♪ ♪

195
00:25:28,883 --> 00:25:30,803
(Menghirup dalam)

196
00:25:36,244 --> 00:25:38,580
(CHATTER tenang)

197
00:25:43,283 --> 00:25:45,171
♪ ♪

198
00:25:46,676 --> 00:25:48,596
(KEYS Jingling)

199
00:26:04,949 --> 00:26:07,380
(BURUNG berkotek dan tweeting)

200
00:26:38,260 --> 00:26:40,341
(MENGAMBIL NAPAS MENDALAM)

201
00:26:42,933 --> 00:26:44,403
Kamar tidur di
lantai dua.

202
00:26:44,405 --> 00:26:49,397
(CHATTER tidak jelas
dan Tertawa)

203
00:26:56,565 --> 00:26:59,763
(JERMAN CHATTER DAN MUSIK
PLAYING ATAS RADIO)

204
00:26:59,765 --> 00:27:02,035
(Mendesah)

205
00:27:02,037 --> 00:27:06,867
Mengapa Anda tidak mencoba berbicara kepada
saya seperti kau mencintaiku? Hm?

206
00:27:06,869 --> 00:27:10,931
Untuk sebuah perubahan?

207
00:27:10,933 --> 00:27:16,084
Ini kamar saya. Dan di sini
... adalah milik Anda!

208
00:27:16,086 --> 00:27:18,869
- (obrolan dan tawa LANJUTKAN DI
KAMAR LAIN) - Kami tetangga

209
00:27:20,373 --> 00:27:22,357
Anda dapat mengetuk dinding jika
Anda membutuhkan sesuatu.

210
00:28:04,790 --> 00:28:05,750
(Mendengus PELAN)

211
00:28:11,766 --> 00:28:15,062
(DOOR membuka dan menutup)

212
00:28:46,262 --> 00:28:52,983
- Selamat pagi. Selamat pagi.
- Hello. - Selamat pagi.

213
00:28:54,967 --> 00:28:56,599
Bagaimana lutut Anda? Baik?

214
00:28:57,847 --> 00:28:59,636
(Tidak jelas CHATTER, HUJAN
DI LATAR BELAKANG)

215
00:28:59,638 --> 00:29:01,622
- Terima kasih. -
(CHATTER tenang)

216
00:29:07,766 --> 00:29:13,781
Kami memiliki beberapa bisnis perusahaan lebih
bahagia saat ini, kami memiliki penari baru.

217
00:29:13,783 --> 00:29:17,301
Ini adalah Susie Bannion, yang bergabung
dengan kami dari Amerika.

218
00:29:17,303 --> 00:29:22,133
Saya merasa terhormat untuk menyaksikan audisi
kemarin, kami sangat beruntung memiliki dia.

219
00:29:22,135 --> 00:29:23,735
Apakah Anda ingin mengatakan
sesuatu, Susie?

220
00:29:26,199 --> 00:29:29,493
Um, saya tidak tahu.

221
00:29:29,495 --> 00:29:33,782
- Hello -
(Tertawa)

222
00:29:33,784 --> 00:29:36,245
Aku merasa seperti aku bahkan tidak
di sini belum, saya tidak tahu.

223
00:29:36,247 --> 00:29:43,381
Anda bergabung di setiap kali Anda merasa siap, tapi ada tidak
terburu-buru. Selamat Datang di keluarga kecil kami.

224
00:29:43,383 --> 00:29:45,846
- Aku Susie.
- Hi.

225
00:29:45,848 --> 00:29:50,646
Baiklah, jadi untuk latihan hari ini, saya ingin mengambil
persis di mana kita tinggalkan dengan Volk.

226
00:29:50,648 --> 00:29:54,261
Saya sudah bicara dengan Olga, dan
dia akan menari bagian Patricia.

227
00:29:54,263 --> 00:30:00,054
Dan, Sara, aku ingin kau
menari bagian Olga.

228
00:30:00,056 --> 00:30:05,333
Apakah semua orang senang
dengan itu? Oke bagus.

229
00:30:05,335 --> 00:30:08,119
(MID-TEMPO PIANO MUSIC PLAYING)

230
00:30:17,207 --> 00:30:20,757
Tidak, tidak ada, musik
off silakan! Sebentar.

231
00:30:20,759 --> 00:30:27,030
Ok, jadi, dan satu dan dua dan tiga. Anda
menariknya dari tanah, baik-baik saja?

232
00:30:27,032 --> 00:30:32,309
Gravity, ingat. Dan semua orang
dari sini, please? dan Tanner

233
00:30:32,311 --> 00:30:39,992
Satu dan dua dan tiga. Dan satu dan dua
dan tiga (terus MENGHITUNG DI JERMAN)

234
00:30:51,160 --> 00:30:56,439
- Ini adalah omong kosong.
kotoran tersebut. - Baik.

235
00:30:56,441 --> 00:30:58,361
Ok, kenapa tidak kita semua istirahat
selama sepuluh menit.

236
00:30:59,768 --> 00:31:04,246
- Anda bahkan tidak dapat diganggu untuk menghormati
kebohongan Anda - Nona Ivanova!

237
00:31:04,248 --> 00:31:06,359
Tidak tidak tidak tidak tidak. Tidak apa-apa.

238
00:31:06,361 --> 00:31:07,832
Mari kita hadapi ini.

239
00:31:09,880 --> 00:31:16,759
Patricia hilang, Olga. Kami tidak tahu di mana. Jika dia pergi
bersembunyi, dia tidak akan memberitahu kami, akan dia?

240
00:31:16,761 --> 00:31:22,102
- Dia telah mengatakan kepada seseorang. - Kami tahu dia telah
berurusan dengan orang-orang yang tertarik pada sasaran.

241
00:31:22,104 --> 00:31:25,527
- Kita tahu ada bom lain di Kreuzberg tadi
malam. - Dia tidak akan melakukannya.

242
00:31:25,529 --> 00:31:31,287
Shhshhshh. Dia ingin hidup keyakinannya.
Siapa yang tidak mengagumi itu?

243
00:31:31,289 --> 00:31:38,871
Ada begitu banyak berubah dalam dunia. Jika dia ingin hidup di
ruang bawah tanah mengisi botol dengan bensin, itu pilihannya.

244
00:31:38,873 --> 00:31:42,519
Dan siapa yang tidak akan patah hati
jika dia ditembak oleh polisi.

245
00:31:42,521 --> 00:31:45,272
(Menangis): Anda memanipulasi
segala sesuatu.

246
00:31:47,769 --> 00:31:50,487
- Dia tidak mempercayai Anda karena
Anda orang-orang munafik!

247
00:31:50,489 --> 00:31:54,295
- Apakah Anda mengambil Olga ke
kamarnya, silakan, Tanner?

248
00:31:54,297 --> 00:31:55,993
Tidak, Miss Tanner!

249
00:31:57,306 --> 00:32:00,441
Panggil Olga taksi.
Dia sudah cukup.

250
00:32:01,081 --> 00:32:06,391
Dan akan mengemasi barang dan mendapatkan
fuck keluar dari kotak ini dari rabies.

251
00:32:06,393 --> 00:32:09,273
(OLGA menangis)

252
00:32:13,017 --> 00:32:16,314
(Tanner TERTAWA)

253
00:32:22,361 --> 00:32:24,793
BLANC: Aku minta maaf
tentang itu.

254
00:32:26,649 --> 00:32:28,281
Ini adalah hal yang panas kita lakukan.

255
00:32:33,562 --> 00:32:37,688
Ok, jadi, yang akan
menari protagonis?

256
00:32:37,690 --> 00:32:42,040
- Sonja? - Aku tidak
bisa. Belum.

257
00:32:42,042 --> 00:32:43,321
Caroline?

258
00:32:47,291 --> 00:32:52,792
Sangat baik. Kami akan mengelola. Saya menyarankan
bahwa kita semua mengambil dari atas.

259
00:32:52,794 --> 00:32:54,329
SUSIE: Aku akan
menari.

260
00:33:03,611 --> 00:33:06,136
Saya tahu itu. Ini dalam
film dokumenter.

261
00:33:06,138 --> 00:33:08,378
Aku-aku melihatnya seratus
kali di perpustakaan.

262
00:33:11,290 --> 00:33:13,944
Sayang, kami berlatih
bagian ini

263
00:33:13,946 --> 00:33:16,602
selama sepuluh bulan sebelum
kami melakukan itu.

264
00:33:17,882 --> 00:33:23,673
- Aku pernah melihat secara langsung juga.
- Pertama melakukannya sendiri, kemudian.

265
00:33:23,675 --> 00:33:26,649
Kami tidak ingin menempatkan
orang lain pada risiko.

266
00:33:26,651 --> 00:33:28,855
Hal terakhir yang kita butuhkan

267
00:33:28,857 --> 00:33:32,186
adalah seseorang untuk mendapatkan
ditendang di tulang rusuk.

268
00:33:36,122 --> 00:33:37,722
Baiklah?

269
00:33:45,339 --> 00:33:48,571
♪ ♪

270
00:34:07,323 --> 00:34:09,339
(MENGAMBIL NAPAS MENDALAM)

271
00:34:32,763 --> 00:34:35,770
Ok, berhenti. Berhenti berhenti.

272
00:34:35,772 --> 00:34:43,193
Baik. Jelas kepala Anda. Saya ingin Anda untuk
memulai kembali. Apakah Anda membentang?

273
00:34:43,195 --> 00:34:44,987
Ini bukan lelucon.

274
00:34:56,763 --> 00:34:58,364
(Tenang CHATTER DI JERMAN)

275
00:35:07,132 --> 00:35:09,244
- (DOOR BUKA) -
(Tertawa TERUS)

276
00:35:14,460 --> 00:35:16,315
- (Tertawa STOPS)
- Olga.

277
00:35:18,651 --> 00:35:21,308
(Teredam, mendesing TERDISTORSI)

278
00:35:29,916 --> 00:35:31,932
(Teredam, Berbisik TERDISTORSI)

279
00:35:33,628 --> 00:35:35,740
- (mendesing, Berbisik STOP)
- (Tertawa resume)

280
00:35:41,084 --> 00:35:43,325
(Tertawa TERUS)

281
00:35:44,412 --> 00:35:45,757
(Hembuskan)

282
00:35:52,188 --> 00:35:55,036
(Mendengus, sniffing)

283
00:35:57,277 --> 00:35:59,611
(Tertawa bergema)

284
00:36:13,180 --> 00:36:15,517
(Terengah-engah)

285
00:36:18,173 --> 00:36:19,709
WANITA:.
Olga

286
00:36:22,141 --> 00:36:26,076
Kemarilah! Datang.

287
00:36:26,078 --> 00:36:27,996
Datanglah ke saya.

288
00:36:27,998 --> 00:36:29,500
(Tidak jelas VOICE)

289
00:36:33,373 --> 00:36:36,157
(Merintih, TERSEDU)

290
00:36:37,405 --> 00:36:39,837
(Terisak-isak, SPEAKING
tak jelas)

291
00:36:53,053 --> 00:37:00,636
Ingat Anda mulai satu dengan musik, dan jika Anda merasa
sakit setiap saat, hanya berhenti. Anda mulai di sini.

292
00:37:00,638 --> 00:37:01,661
Dan...

293
00:37:03,646 --> 00:37:05,917
(PIANO Musik memainkan)

294
00:37:11,198 --> 00:37:12,158
(Erangan)

295
00:37:13,982 --> 00:37:17,693
(Terengah-engah, Batuk)

296
00:37:25,214 --> 00:37:27,262
(Sedih terengah-engah)

297
00:37:36,063 --> 00:37:36,894
(Mendengus)

298
00:37:37,887 --> 00:37:40,062
(Yel-yel, Batuk)

299
00:37:41,918 --> 00:37:43,294
(Terengah-engah, mendengus)

300
00:37:45,821 --> 00:37:46,494
(Sedih Grunt)

301
00:37:50,238 --> 00:37:52,062
- (berderak) - (Terengah-engah,
jeritan)

302
00:37:53,118 --> 00:37:55,870
(Sedih terengah-engah)

303
00:38:00,254 --> 00:38:02,108
Louder!

304
00:38:02,110 --> 00:38:03,807
(MENINGKAT MUSIC VOLUME)

305
00:38:09,469 --> 00:38:11,583
Bravo. Bravo, Susie.

306
00:38:12,479 --> 00:38:13,566
(Sedih terengah-engah)

307
00:38:15,230 --> 00:38:17,791
(Erangan, terengah-engah)

308
00:38:27,903 --> 00:38:28,863
(Sedih terengah-engah)

309
00:38:34,303 --> 00:38:36,702
(Terengah-engah lemah)

310
00:38:39,551 --> 00:38:41,279
(Menangis)

311
00:38:47,679 --> 00:38:49,727
(Menderita Screaming)

312
00:38:52,383 --> 00:38:54,559
(Terengah-engah)

313
00:38:57,792 --> 00:39:00,607
(Pernapasan berirama)

314
00:39:06,943 --> 00:39:08,767
(Terengah-engah, merintih)

315
00:39:11,903 --> 00:39:13,855
(Jeritan, merintih)

316
00:39:22,591 --> 00:39:24,288
(Sedih SCREAM)

317
00:39:28,447 --> 00:39:29,791
(Jeritan)

318
00:39:31,839 --> 00:39:32,895
(Sedih terkesiap)

319
00:39:51,168 --> 00:39:53,504
(Mengi)

320
00:39:55,872 --> 00:39:58,592
(PERNAFASAN lemah)

321
00:40:11,489 --> 00:40:13,632
(Terengah-engah, merintih)

322
00:40:18,497 --> 00:40:19,648
Ini akan lulus.

323
00:40:20,608 --> 00:40:22,016
Kau bukan penari pertama
yang kehilangan ruangan.

324
00:40:23,137 --> 00:40:25,600
(Menghirup dalam)

325
00:40:27,519 --> 00:40:29,373
Aku tidak biasanya pusing.

326
00:40:29,375 --> 00:40:32,256
Keruntuhan sesekali adalah
bahaya kejuruan aku takut.

327
00:40:32,832 --> 00:40:35,712
Aku ... aku tidak ...
aku tidak runtuh.

328
00:40:36,289 --> 00:40:39,168
Anda berada di lantai dan itu tidak
di mana tarian berakhir.

329
00:40:42,497 --> 00:40:45,246
Aku berusaha untuk tidak
muntah di studio Anda.

330
00:40:45,248 --> 00:40:47,809
Susie, itu baik-baik saja.
Itu sangat indah.

331
00:40:48,769 --> 00:40:52,127
Sara, bisa Anda membawanya
ke kamarnya please?

332
00:40:52,129 --> 00:40:54,464
Anda dapat beristirahat
untuk sisa hari.

333
00:41:02,016 --> 00:41:04,001
(CHATTER tenang)

334
00:41:06,305 --> 00:41:09,345
- Bagaimana mungkin. -  OK, ayolah
gadis. Mari kita pergi.

335
00:41:10,208 --> 00:41:12,991
Dan satu, dan dua, dan tiga.

336
00:41:12,993 --> 00:41:14,369
BLANC: Dan
...

337
00:41:27,969 --> 00:41:29,856
(CLEARS TENGGOROKAN)

338
00:41:39,490 --> 00:41:41,249
(Menetes)

339
00:41:47,425 --> 00:41:50,434
(Kicau burung)

340
00:41:53,313 --> 00:41:55,649
(Terengah-engah)

341
00:42:03,010 --> 00:42:05,441
Tidak, Susie. Kita harus
belajar Amerika.

342
00:42:07,682 --> 00:42:09,314
Aku berkata tidak.

343
00:42:12,097 --> 00:42:13,313
WANITA:
Susanna.

344
00:42:19,010 --> 00:42:20,737
(Terengah-engah)

345
00:42:25,794 --> 00:42:27,938
(Bersenandung PELAN)

346
00:42:43,042 --> 00:42:45,762
♪ ♪

347
00:42:57,571 --> 00:43:00,163
♪ ♪

348
00:43:33,251 --> 00:43:35,843
(Mengi PELAN)

349
00:43:39,651 --> 00:43:41,859
(Mengi)

350
00:43:50,915 --> 00:43:53,219
(Menghirup dalam)

351
00:43:56,803 --> 00:43:58,019
(Erangan PELAN)

352
00:44:04,772 --> 00:44:06,660
(Mengerang serak)

353
00:44:14,403 --> 00:44:16,292
(RINTIHAN)

354
00:44:28,419 --> 00:44:29,732
(Terkekeh PELAN)

355
00:44:38,404 --> 00:44:41,253
- (mendengus) -
(mengi lemah)

356
00:44:56,805 --> 00:44:58,692
(Clunking)

357
00:45:02,052 --> 00:45:04,068
(Mengi lemah)

358
00:46:06,725 --> 00:46:08,229
Anda tidak terlihat lebih baik.

359
00:46:08,645 --> 00:46:11,013
Atau apakah Anda ini pucat
sepanjang waktu?

360
00:46:12,261 --> 00:46:13,893
Aku akan meninggalkan Anda.

361
00:46:15,237 --> 00:46:16,293
Selamat malam.

362
00:46:25,734 --> 00:46:28,805
The Amish memisahkan diri dari
Mennonit di abad ke-17.

363
00:46:29,509 --> 00:46:32,293
Mereka khawatir Mennonit yang
menjadi terlalu liberal.

364
00:46:33,253 --> 00:46:35,045
"Mereka", bukan "kita"?

365
00:46:35,526 --> 00:46:38,117
Anda telah meninggalkan pemikiran keagamaan
di belakang Anda kemudian?

366
00:46:38,662 --> 00:46:41,348
Apakah Anda tidak nyaman berbicara
tentang hal-hal ini?

367
00:46:41,350 --> 00:46:43,270
Saya tidak tahu mengapa kita.

368
00:46:43,462 --> 00:46:45,347
Sulit untuk tidak ingin
tahu tentang Anda.

369
00:46:45,349 --> 00:46:49,638
Dalam dua hari Anda mengikuti audisi,
telah diterima dan menari memimpin.

370
00:46:51,014 --> 00:46:53,445
Bagaimana perjalanan Anda
menuju kita mulai?

371
00:46:53,990 --> 00:46:56,870
Aku pergi ke New York, ke
Martha Graham Center.

372
00:46:57,734 --> 00:47:00,166
Aku melihatmu di sana tiga kali.

373
00:47:00,678 --> 00:47:04,868
Aku pergi sekali dengan bus dan
aku menumpang dua lainnya.

374
00:47:04,870 --> 00:47:06,470
Itu berisiko.

375
00:47:07,781 --> 00:47:09,701
Apakah Anda dihukum?

376
00:47:10,661 --> 00:47:12,038
Ya.

377
00:47:13,031 --> 00:47:15,430
Tapi aku merasa aku harus melihat Anda.

378
00:47:23,783 --> 00:47:29,541
Bagaimana rasanya saat menari  Volk
di depan orang yang membuatnya?

379
00:47:29,543 --> 00:47:33,606
Aku tahu itu pertanyaan sia-sia.
Mari saya bertanya lagi.

380
00:47:33,895 --> 00:47:38,213
Ketika Anda menari
apa merasa seperti

381
00:47:38,215 --> 00:47:41,638
dalam diri Anda, dalam tubuh Anda?

382
00:47:46,823 --> 00:47:51,175
Rasanya seperti apa yang saya pikir
itu harus merasa seperti bercinta.

383
00:47:51,623 --> 00:47:53,412
Maksudmu bercinta pria.

384
00:47:53,414 --> 00:47:57,413
Tidak, aku ... sedang
memikirkan binatang.

385
00:47:57,415 --> 00:47:59,494
(Terkekeh)

386
00:48:05,511 --> 00:48:07,239
Kamu terlihat...

387
00:48:17,544 --> 00:48:20,934
Aku akan meminta Caroline untuk bekerja
pada melompat Anda dengan Anda.

388
00:48:20,936 --> 00:48:24,005
Anda adalah tempat di dekat
cukup baik belum.

389
00:48:24,007 --> 00:48:25,703
Kita harus membangun Anda.

390
00:48:27,079 --> 00:48:30,982
Sehingga saya bisa menari protagonis
ketika Anda melakukan itu.

391
00:48:30,984 --> 00:48:34,662
Saya perlu melihat Anda menari di
ini waktu tingkat dan waktu lagi.

392
00:48:34,664 --> 00:48:35,719
Aku bisa melakukan itu.

393
00:48:41,415 --> 00:48:44,295
Olga membuat  Volk  tampak
seperti angkat berat tersebut.

394
00:48:46,151 --> 00:48:48,487
Dia tidak pernah mengerti
jantung  Vol .

395
00:48:50,695 --> 00:48:52,902
Dia tidak memiliki keyakinan.

396
00:48:52,904 --> 00:48:54,696
Aku lega dia pergi.

397
00:48:56,552 --> 00:48:59,367
Terima kasih atas bantuan
Anda dengan itu.

398
00:49:02,503 --> 00:49:05,384
(Mengetuk, PINTU DIBUKA)

399
00:49:05,863 --> 00:49:12,776
Madame Blanc ingin aku menari
protagonis di  Volk.

400
00:49:15,111 --> 00:49:17,543
Saya tidak berpikir itu akan
menjadi seperti ini.

401
00:49:18,792 --> 00:49:21,702
Dia begitu baik.
(TERTAWA)

402
00:49:21,704 --> 00:49:23,303
Indah sekali.

403
00:49:27,177 --> 00:49:28,456
Apakah kamu baik-baik saja?

404
00:49:30,344 --> 00:49:33,128
Saya baik-baik saja. Saya hanya...

405
00:49:35,656 --> 00:49:40,360
Aku hanya berpikir tentang apa yang dikatakan
Olga dalam latihan ... tentang Patricia.

406
00:49:40,777 --> 00:49:43,238
SUSIE: Apa maksudmu?

407
00:49:43,240 --> 00:49:46,537
SARA: Dia aktif dalam beberapa
kelompok politik.

408
00:49:48,457 --> 00:49:51,337
Tidak ada yang tahu di mana dia benar-benar,
jika dia baik-baik.

409
00:49:53,096 --> 00:49:57,321
Apakah benar ... apa yang dikatakan Olga?

410
00:49:59,305 --> 00:50:00,616
Iya nih.

411
00:50:01,800 --> 00:50:04,296
Patricia tidak mempercayai
nyonya.

412
00:50:05,673 --> 00:50:07,753
Dan saya tidak pernah mengerti mengapa.

413
00:50:11,497 --> 00:50:14,695
Jika saya meminta Anda untuk bantuan
besok akan Anda lakukan itu?

414
00:50:14,697 --> 00:50:15,848
Iya nih.

415
00:50:22,857 --> 00:50:25,129
- (mendengus) - Kita
mungkin tertangkap.

416
00:50:26,153 --> 00:50:27,113
Baik.

417
00:50:48,841 --> 00:50:50,954
(TERENGAH-ENGAH)

418
00:51:05,546 --> 00:51:07,945
(PERNAPASAN HEAVY TERUS)

419
00:51:12,106 --> 00:51:13,736
GADIS (Berbisik):
Ibu. Ibu.

420
00:51:13,738 --> 00:51:14,698
(Tak terdengar)

421
00:51:18,698 --> 00:51:20,297
Ibu. Ibu.

422
00:51:23,690 --> 00:51:24,648
WANITA (Berbisik):.
Susanna

423
00:51:24,650 --> 00:51:25,610
(BERTERIAK)

424
00:51:26,666 --> 00:51:27,624
(OBYEK menghancurkan)

425
00:51:27,626 --> 00:51:32,999
(VOICES tidak jelas, Terengah-engah)

426
00:51:33,001 --> 00:51:35,593
(Terengah-engah, menjerit-jerit)

427
00:51:36,618 --> 00:51:38,505
(ANJING menggonggong di JARAK)

428
00:52:00,138 --> 00:52:02,410
(BARKING JAUH TERUS)

429
00:52:25,930 --> 00:52:28,330
(PAPER gemerisik)

430
00:52:34,571 --> 00:52:35,691
(Mendesah)

431
00:52:59,788 --> 00:53:00,939
-  Guten Morgen  -..
Guten Morgen

432
00:53:02,539 --> 00:53:04,075
Guten Morgen.

433
00:53:15,883 --> 00:53:17,707
Oke, baik, mari kita segera bertemu.

434
00:53:18,988 --> 00:53:21,481
- (tidak jelas CHATTER)
- (Terkekeh)

435
00:53:21,483 --> 00:53:24,363
(CHATTER TERUS)  Ya, tepat
di seberang ...

436
00:53:24,715 --> 00:53:27,467
Ya, ada, saya siap. Aku
hampir keluar pintu.

437
00:53:30,764 --> 00:53:33,035
-.  Aku akan melihat Anda segera
-.  Marketa

438
00:53:34,284 --> 00:53:37,611
- Marketa, ayolah. - Aku akan
melihat Anda segera.

439
00:53:39,499 --> 00:53:40,459
Ayolah.

440
00:53:41,004 --> 00:53:43,276
(CHATTER tidak jelas)

441
00:53:58,284 --> 00:53:59,788
(Berbisik): Ayo,
datang, datang.

442
00:54:02,956 --> 00:54:05,260
(Pintu tertutup)

443
00:54:10,380 --> 00:54:13,129
Apakah Anda yakin datang ada seseorang?

444
00:54:13,131 --> 00:54:15,274
Oh, aku yakin. Jangan khawatir.

445
00:54:15,276 --> 00:54:17,261
Tidak ada yang datang ke
sini selama akhir pekan.

446
00:54:30,989 --> 00:54:32,813
(TERTAWA)

447
00:54:44,429 --> 00:54:45,899
Patricia tidak ada di sini.

448
00:54:45,901 --> 00:54:47,757
Cobalah mencari Olga.

449
00:54:48,653 --> 00:54:49,964
SARA: Olga
...

450
00:54:50,829 --> 00:54:52,076
Dia tidak disini.

451
00:54:54,030 --> 00:54:55,818
Aku hanya perlu nomor.

452
00:54:55,820 --> 00:54:57,098
Untuk orangtuanya.

453
00:54:57,100 --> 00:54:59,693
Atau seseorang yang dapat memberitahu
saya pasti dia atau tidak di Berlin.

454
00:55:21,422 --> 00:55:22,540
Bagaimana aneh.

455
00:55:22,542 --> 00:55:24,525
(Mencari-cari)

456
00:55:25,101 --> 00:55:27,179
(JAUH TERTAWA)

457
00:55:27,181 --> 00:55:28,395
1961.

458
00:55:28,397 --> 00:55:30,251
(TERTAWA)

459
00:55:30,253 --> 00:55:31,725
1955.

460
00:55:33,422 --> 00:55:35,085
1949.

461
00:55:36,718 --> 00:55:37,869
Ini aneh.

462
00:55:40,462 --> 00:55:44,620
Berikut kitty, kitty, kitty. Di sini
kitty, kitty, kitty, kitty.

463
00:55:44,622 --> 00:55:46,798
(TAWA)

464
00:55:52,877 --> 00:55:54,477
(Tertawa TERUS)

465
00:56:00,045 --> 00:56:01,965
(Tertawa parau)

466
00:56:06,637 --> 00:56:08,654
(Tertawa TERUS)

467
00:56:16,078 --> 00:56:18,477
(Tertawa TERUS)

468
00:56:29,934 --> 00:56:32,366
Tidak ada apa-apa. Ayolah.

469
00:56:32,910 --> 00:56:34,414
- (DOOR BUKA)
- (cekikikan)

470
00:56:36,718 --> 00:56:39,022
WANITA:
Duduklah.

471
00:56:43,279 --> 00:56:51,628
Pagi ini kita beralih naluri kita ke dalam. Nona Milius,
Miss Mandel, dapat Anda menutup cermin please?

472
00:56:51,630 --> 00:56:52,654
Nona Marks, tidak ada musik.

473
00:57:01,263 --> 00:57:07,342
Saya ingin mulai bekerja pada sepotong baru,
sepotong tentang kelahiran kembali.

474
00:57:07,758 --> 00:57:13,199
Tak terelakkan tarik bahwa mereka mengerahkan,
dan upaya kita untuk melarikan diri mereka.

475
00:57:14,702 --> 00:57:20,142
Kita belajar sekarang, tapi Susie, Anda akan
berimprovisasi secara bebas di hatinya.

476
00:57:20,591 --> 00:57:22,383
Saya tertarik naluri
Anda di sini.

477
00:57:32,240 --> 00:57:37,422
potongan akan disebut  Wieder
Offnen , Buka Lagi.

478
00:57:37,679 --> 00:57:38,927
Allez.

479
00:57:45,679 --> 00:57:53,069
Satu, dua, tiga, empat, satu,
dua, tiga, empat ...

480
00:57:53,071 --> 00:57:54,991
(PENGHITUNGAN TERUS)

481
00:58:18,512 --> 00:58:21,390
(PENGHITUNGAN JAUH)

482
00:58:21,392 --> 00:58:24,463
(Teredam PERNAPASAN)

483
00:58:27,664 --> 00:58:29,584
(Terengah-engah)

484
00:58:31,952 --> 00:58:33,871
(Terengah-engah)

485
00:58:33,873 --> 00:58:35,983
(PENGHITUNGAN TERUS)

486
00:58:45,296 --> 00:58:46,894
Satu.

487
00:58:46,896 --> 00:58:51,696
♪ ♪

488
00:58:57,648 --> 00:59:00,465
(Terengah-engah)

489
01:00:26,194 --> 01:00:28,079
Apa terjadi sesuatu?

490
01:00:28,081 --> 01:00:30,257
- Hmm? - Untuk Anda,
selama itu?

491
01:00:31,954 --> 01:00:33,105
Tidak.

492
01:00:34,546 --> 01:00:36,113
Apakah Anda ... kau ...

493
01:00:37,169 --> 01:00:39,889
Apakah Anda merasa sesuatu di sana?

494
01:00:41,490 --> 01:00:44,047
- Some one?
- (TERTAWA)

495
01:00:44,049 --> 01:00:45,650
Atau hanya sesuatu.

496
01:00:46,929 --> 01:00:48,815
Apa yang membuat Anda mengatakan bahwa?

497
01:00:48,817 --> 01:00:49,938
Saya tidak tahu.

498
01:00:52,787 --> 01:00:55,506
- Apakah saya membingungkan
Anda? - (tertawa)

499
01:00:56,498 --> 01:00:58,225
Tidak, itu, um ...

500
01:00:59,218 --> 01:01:01,424
Ini aneh ... Ini adalah ...

501
01:01:01,426 --> 01:01:04,306
Semacam hal Patricia akan
mengatakan. Aneh.

502
01:01:06,226 --> 01:01:07,186
Ayolah.

503
01:01:08,209 --> 01:01:09,904
Mari kita berubah atau Sonia akan
meninggalkan tanpa kita.

504
01:01:09,906 --> 01:01:11,152
Aku punya gaun Anda bisa memakai.

505
01:01:11,154 --> 01:01:12,465
Ganda caposhi.

506
01:01:14,546 --> 01:01:16,562
(Menyanyi IN JERMAN)

507
01:01:19,954 --> 01:01:22,192
(Cekikikan dan BERTERIAK)

508
01:01:22,194 --> 01:01:24,082
♪ ♪

509
01:01:27,186 --> 01:01:29,168
Susie!

510
01:01:29,170 --> 01:01:31,059
(CHATTER tidak jelas
dan Tertawa)

511
01:01:40,051 --> 01:01:41,747
Oh, Susie!

512
01:01:48,563 --> 01:01:50,931
(CHATTER tidak jelas
dan Tertawa)

513
01:02:45,875 --> 01:02:47,988
(Terengah-engah)

514
01:02:53,588 --> 01:02:55,251
(Gemetar napas)

515
01:03:04,532 --> 01:03:05,461
(OBYEK clatters)

516
01:03:06,388 --> 01:03:08,915
(TERDISTORSI, bergema napas)

517
01:03:09,683 --> 01:03:11,699
(CELANA, dengusan)

518
01:03:14,548 --> 01:03:16,820
(Terengah-engah)

519
01:03:18,068 --> 01:03:20,756
(TERDISTORSI SUARA)

520
01:03:26,677 --> 01:03:28,149
Apakah itu benar?

521
01:03:30,069 --> 01:03:31,028
(BERTERIAK)

522
01:03:31,796 --> 01:03:34,228
- (Terengah-engah, terengah-engah)
- (Screaming)

523
01:03:40,917 --> 01:03:41,877
(TERDISTORSI SHOUT)

524
01:03:46,389 --> 01:03:47,509
(TERDISTORSI, kasar mengerang)

525
01:03:52,564 --> 01:03:55,189
(TERDISTORSI jeritan
dan bergema VOICES)

526
01:04:00,885 --> 01:04:02,484
SARA (bergema):
Apakah benar?

527
01:04:07,988 --> 01:04:09,748
Saya tahu siapa saya!

528
01:04:11,349 --> 01:04:13,269
Saya tahu siapa saya!

529
01:04:15,220 --> 01:04:17,108
(PENARI bergumam PELAN)

530
01:04:18,517 --> 01:04:22,067
Ya, benar. Tidak apa-apa.

531
01:04:22,069 --> 01:04:24,083
Apakah dia baik-baik?

532
01:04:24,085 --> 01:04:25,010
Itu hanya mimpi buruk.

533
01:04:25,012 --> 01:04:27,091
Markos perusahaan khusus.

534
01:04:27,093 --> 01:04:28,980
Aku heran butuh lama ini.

535
01:04:28,982 --> 01:04:31,188
Hei, beritahu saya jika
dia membutuhkan Valium.

536
01:04:34,164 --> 01:04:35,060
(Erangan)

537
01:04:37,269 --> 01:04:38,675
(TERTAWA)

538
01:04:38,677 --> 01:04:41,363
Dia benar. Aku bermimpi
hairballs dan toilet

539
01:04:41,365 --> 01:04:44,149
selama tiga minggu sebelum saya mendapat
malam yang layak tidur di sini.

540
01:04:46,005 --> 01:04:46,997
Pindah.

541
01:04:58,390 --> 01:05:01,652
Saya hanya pernah tidur di tempat
tidur dengan adikku.

542
01:05:01,654 --> 01:05:03,285
SARA: Kami bersaudara
sekarang.

543
01:05:09,942 --> 01:05:12,149
♪ ♪

544
01:05:26,133 --> 01:05:28,022
♪ ♪

545
01:05:37,239 --> 01:05:39,126
♪ ♪

546
01:05:45,237 --> 01:05:47,094
(BUAL)

547
01:05:50,134 --> 01:05:52,150
(Teko bersiul)

548
01:06:48,823 --> 01:06:50,711
♪ ♪

549
01:06:54,807 --> 01:06:56,759
WANITA: Herr
Klemperer?

550
01:07:17,847 --> 01:07:20,151
(Clacking mesin tik
DAN dinging)

551
01:09:05,561 --> 01:09:10,359
Dan satu, dan dua, dan tiga, dan
satu, dan dua, dan tiga ...

552
01:09:10,361 --> 01:09:12,473
(PENGHITUNGAN TERUS)

553
01:09:15,162 --> 01:09:19,192
(CHATTER tidak jelas)

554
01:09:28,921 --> 01:09:30,361
Apakah Anda ingin melakukan lompatan?

555
01:09:31,482 --> 01:09:32,793
baik

556
01:09:33,945 --> 01:09:40,632
Dan satu, dan dua, dan tiga,
dan satu, dan dua, dan tiga

557
01:09:40,634 --> 01:09:43,258
Tidak, siku lebih tinggi.

558
01:09:43,514 --> 01:09:44,951
Baiklah, satu saat.

559
01:09:44,953 --> 01:09:48,760
Susie, bagian dari melompat adalah otot, dan
yang akan berkembang sebagai Anda kondisi

560
01:09:48,762 --> 01:09:51,991
tetapi Anda tampaknya memiliki keengganan untuk
mereka dan saya tidak cukup melihat mengapa.

561
01:09:51,993 --> 01:09:54,873
- Apakah Anda sangat senang terjebak
ke bumi? - (TERTAWA)

562
01:09:55,194 --> 01:09:58,872
Ada hasil sebelum dorongan yang saya tidak
berpikir Anda cukup pengertian.

563
01:09:58,874 --> 01:10:02,010
Caroline. Bisakah kau datang dan melakukan
serangkaian bagi kita, please?

564
01:10:17,881 --> 01:10:18,489
Terima kasih.

565
01:10:19,994 --> 01:10:21,210
Dan sekarang Anda.

566
01:10:37,242 --> 01:10:39,579
♪ ♪

567
01:10:46,363 --> 01:10:51,673
Apa yang saya inginkan adalah berada
di lantai sekarang pula.

568
01:10:51,675 --> 01:10:57,496
Nah, tentu saja. Itu karena Anda salah kelemahan
fisik dengan preferensi artistik.

569
01:10:57,498 --> 01:10:59,161
Dan karena Anda lelah.

570
01:11:02,683 --> 01:11:08,441
Pada titik ini, lompatan menentang
tarikan struktur tapi ...

571
01:11:08,443 --> 01:11:11,288
Ini segera untuk
itu, kan?

572
01:11:11,290 --> 01:11:16,632
Pekerjaan lantai ini-adalah menjaga para
penari lainnya didorong ke bawah ...

573
01:11:16,634 --> 01:11:21,435
Jadi ini-ini bisa gema itu.

574
01:11:26,171 --> 01:11:29,850
... on-pada titik yang sedikit
lebih tinggi dari ketinggian.

575
01:11:32,315 --> 01:11:36,956
Jika saya tinggal dekat dengan tanah sekarang, dan langsung
masuk ke melompat di mana Anda memiliki mereka nanti

576
01:11:37,755 --> 01:11:42,041
Maka itu lebih ke titik.

577
01:11:42,043 --> 01:11:46,617
resistensi yang lebih tegas.

578
01:11:46,619 --> 01:11:47,740
Kanan?

579
01:11:51,035 --> 01:11:56,057
Aku tidak tahu bagaimana menyadari Anda

580
01:11:56,059 --> 01:11:59,195
apa kali kita tinggal lewat
sini 40 tahun yang lalu.

581
01:12:01,916 --> 01:12:03,707
Dari mana bagian
ini dibuat.

582
01:12:05,275 --> 01:12:10,842
Kami belajar biaya besar melalui tahun-tahun,
nilai keseimbangan hal.

583
01:12:10,844 --> 01:12:15,961
Setiap panah yang terbang
terasa tarikan bumi.

584
01:12:15,963 --> 01:12:17,883
Tapi kita harus bertujuan ke atas.

585
01:12:20,027 --> 01:12:21,755
Kita perlu untuk mendapatkan Anda di udara.

586
01:12:33,596 --> 01:12:35,516
(OBROLAN)

587
01:12:39,612 --> 01:12:41,562
Meninggalkan dia, meninggalkan dia, meninggalkan dia!

588
01:12:41,564 --> 01:12:43,996
(TERSEDAK, gemetar)

589
01:12:47,612 --> 01:12:49,563
(Terengah-engah)

590
01:12:51,739 --> 01:12:53,724
(Menangis)

591
01:13:07,324 --> 01:13:08,188
(Terkekeh LEMBUT)

592
01:13:15,773 --> 01:13:17,052
Saya mendengarnya. Saya harap...

593
01:13:26,685 --> 01:13:30,523
Saya mencari seorang penari
dari perusahaan Anda.

594
01:13:30,525 --> 01:13:32,157
Siapa yang kamu cari?

595
01:13:33,213 --> 01:13:34,813
Anda Sara.

596
01:13:37,245 --> 01:13:40,411
Iya nih. Dapatkah saya membantu Anda?

597
01:13:40,413 --> 01:13:43,388
Saya seorang teman dari Patricia.

598
01:14:04,508 --> 01:14:06,683
Aku tidak tahu apa yang
membuat semua ini.

599
01:14:06,685 --> 01:14:11,803
Saya tahu jenis hal dia terlibat dengan, tapi aku tidak bisa melihat
bagaimana semua ini woud terjadi di dalam perusahaan.

600
01:14:11,805 --> 01:14:21,371
Yah, dia menggambarkan sesuatu seperti sebuah organisasi
revolusioner dan krisis kepemimpinan.

601
01:14:21,373 --> 01:14:24,253
Dengan Markos sangat sakit ...

602
01:14:26,014 --> 01:14:31,260
Aku tinggal disana. Saya punya teman di sana.
Saya tidak melihat bukti ini sama sekali.

603
01:14:31,262 --> 01:14:34,556
Tidak ada yang pernah mendekati saya atau salah
satu gadis-gadis lain sejauh yang saya tahu.

604
01:14:34,558 --> 01:14:36,478
Nah, membaca ini.

605
01:14:37,277 --> 01:14:38,556
Apa ini?

606
01:14:38,558 --> 01:14:40,414
Ini adalah buku harian Patricia.

607
01:14:42,206 --> 01:14:46,364
Ibu Markos, ibu Meinhof

608
01:14:46,366 --> 01:14:49,948
Tarian latihan, tindakan
polital

609
01:14:49,950 --> 01:14:54,654
dua daerah ini dalam kehidupan Patricia
adalah sama pentingnya.

610
01:14:55,518 --> 01:14:56,798
Ini adalah bagaimana transformasi
terjadi.

611
01:14:58,559 --> 01:15:01,724
Bagaimana khayalan dibuat.

612
01:15:01,726 --> 01:15:05,758
Delusi adalah kebohongan yang
mengatakan kebenaran.

613
01:15:07,134 --> 01:15:09,150
- ini mengatakan "penyihir."
- Mmm.

614
01:15:10,367 --> 01:15:15,516
Mungkin fantasi Patricia
tentang penyihir

615
01:15:15,518 --> 01:15:20,766
mereka adalah cara pengolahan
bentuk lain dari intrik.

616
01:15:23,518 --> 01:15:28,316
Perusahaan ini adalah keluarga.
Ada banyak cinta di sana.

617
01:15:28,318 --> 01:15:36,893
Cinta dan manipulasi, mereka berbagi rumah
sangat sering. Mereka sering bedfellows.

618
01:15:36,895 --> 01:15:38,654
Maaf, saya tidak melihat ini.

619
01:15:43,262 --> 01:15:44,222
Makan.

620
01:15:46,334 --> 01:15:47,294
Makan.

621
01:15:52,959 --> 01:15:54,750
(CHATTER tenang)

622
01:15:55,999 --> 01:15:56,959
Hanya...

623
01:15:58,783 --> 01:16:01,534
mungkin polisi, mereka
melewatkan sesuatu.

624
01:16:02,590 --> 01:16:10,141
Patricia kami, dia berbicara dari daerah
seluruh tersembunyi bangunan.

625
01:16:10,143 --> 01:16:13,055
Kamar sebenarnya yang rahasia.

626
01:16:18,399 --> 01:16:22,717
Saya tidak ingin menjadi
tidak sopan. Bukan saya.

627
01:16:22,719 --> 01:16:25,117
- Tapi kau bertanya padaku dan aku
memberitahu Anda. - Bisa aja.

628
01:16:25,119 --> 01:16:27,999
Ini adalah perusahaan tari. Kami tidak
berbicara tentang hal lain.

629
01:16:28,479 --> 01:16:33,597
Sara. Silahkan, hanya melihat lebih dekat.

630
01:16:33,599 --> 01:16:34,878
Terima kasih untuk
merawat Patricia

631
01:16:34,880 --> 01:16:36,576
tapi saya harap Anda
tidak datang lagi.

632
01:16:44,096 --> 01:16:44,991
(DOOR BUKA)

633
01:16:46,911 --> 01:16:47,935
(Pintu tertutup)

634
01:16:58,143 --> 01:17:00,158
- Selamat malam.
- Selamat malam.

635
01:17:00,160 --> 01:17:01,726
Sara, buru-buru.

636
01:17:01,728 --> 01:17:04,064
Saya lelah. Aku butuh kamar mandi.

637
01:17:07,200 --> 01:17:09,087
- Selamat malam, Doll.
- Selamat malam.

638
01:17:10,976 --> 01:17:13,535
(MUSIC BERMAIN, Tertawa
IN JARAK)

639
01:17:18,688 --> 01:17:20,543
WANITA: Dia tidak
datang kembali?

640
01:17:25,696 --> 01:17:27,200
Mungkin dia melihat seseorang.

641
01:17:28,895 --> 01:17:30,911
(Tidak jelas CHATTER, Tertawa)

642
01:17:33,280 --> 01:17:37,246
Bagian dari masalah selalu tidak bisa
melihat tubuh Anda dalam ruang.

643
01:17:37,248 --> 01:17:41,598
Satu sudut dalam satu cermin
atau film tidak cukup.

644
01:17:41,600 --> 01:17:44,927
Gerakan tidak pernah bisu.
Ini adalah bahasa.

645
01:17:44,929 --> 01:17:51,934
Ini serangkaian bentuk energik ditulis di udara
seperti kata-kata membentuk kalimat.

646
01:17:51,936 --> 01:17:53,216
Seperti puisi.

647
01:17:54,432 --> 01:17:55,905
Seperti doa.

648
01:17:58,912 --> 01:18:00,065
Mantra?

649
01:18:02,080 --> 01:18:08,735
Ketika Anda melompat itu tidak tinggi tapi
ruang di bawah Anda yang penting.

650
01:18:08,737 --> 01:18:11,392
Setiap lompatan ke udara harus menjadi
coup de foudre.

651
01:18:16,385 --> 01:18:21,119
- Saya tidak mengerti. -
Sebuah serangan petir.

652
01:18:21,121 --> 01:18:23,137
Sebuah baut cinta, sebenarnya.

653
01:18:26,017 --> 01:18:27,521
Itu indah.

654
01:18:29,025 --> 01:18:34,783
Ada dua hal yang menari tidak pernah
bisa lagi: indah dan ceria.

655
01:18:34,785 --> 01:18:39,071
Hari ini kita perlu istirahat
hidung setiap hal yang indah.

656
01:18:39,073 --> 01:18:42,817
Dan jika Anda akan menjadi penari Anda
harus belajar bahasa Perancis.

657
01:19:18,914 --> 01:19:25,087
Ketika Anda menari tarian lain, Anda membuat
diri Anda dalam citra penciptanya.

658
01:19:25,089 --> 01:19:28,095
Anda mengosongkan diri Anda sehingga pekerjaannya
bisa hidup dalam diri Anda.

659
01:19:28,097 --> 01:19:29,250
Apakah kamu mengerti?

660
01:19:30,338 --> 01:19:31,298
Ya.

661
01:19:33,474 --> 01:19:40,160
Anda berada di sebuah perusahaan sekarang. Anda harus menemukan tempat yang tepat Anda.
Anda harus memutuskan apa yang Anda inginkan untuk menjadi untuk perusahaan ini.

662
01:19:40,162 --> 01:19:47,360
Apakah itu kepala? Tulang
belakang? Seks? Jantung?

663
01:19:47,362 --> 01:19:48,450
Tangan.

664
01:19:50,626 --> 01:19:53,408
Saya ingin menjadi tangan
perusahaan ini.

665
01:19:53,410 --> 01:19:55,298
♪ ♪

666
01:19:58,371 --> 01:20:02,977
Lebih tinggi ... lebih tinggi ... lebih tinggi ...

667
01:20:02,979 --> 01:20:06,624
Lebih tinggi ... lebih tinggi! Lebih tinggi!

668
01:20:06,626 --> 01:20:07,874
- (mendengus, Terengah-engah)
- Tinggi.

669
01:20:09,762 --> 01:20:12,769
Tinggi! Lebih tinggi!

670
01:20:12,771 --> 01:20:13,986
Tinggi!

671
01:20:19,203 --> 01:20:23,168
Lebih tinggi. Lebih tinggi! Lebih tinggi!

672
01:20:23,170 --> 01:20:26,786
Lebih tinggi! Lebih tinggi! Lebih tinggi!

673
01:20:32,514 --> 01:20:35,553
Kadang-kadang saya hanya perlu
diberitahu dua kali.

674
01:20:35,555 --> 01:20:36,962
(Terkekeh LEMBUT)

675
01:21:24,259 --> 01:21:26,659
(Frantic CHATTER DI JERMAN)

676
01:21:37,252 --> 01:21:40,036
(JAUH gemerincing, Jejak)

677
01:21:44,644 --> 01:21:46,404
(Jejak JAUH, teredam
CHATTER)

678
01:22:04,804 --> 01:22:07,684
(JAUH, CHATTER teredam)

679
01:22:13,508 --> 01:22:15,908
(JAUH, CHATTER teredam)

680
01:22:26,052 --> 01:22:28,100
(Jejak)

681
01:22:32,420 --> 01:22:39,555
55, 56, 57, 58, 59-

682
01:22:39,557 --> 01:22:41,285
(Rengekan JAUH)

683
01:22:46,788 --> 01:22:49,444
60, 61, 62, 63.

684
01:22:58,821 --> 01:23:01,989
65, 64, 63, 62.

685
01:23:10,085 --> 01:23:12,709
23, 22, 21.

686
01:23:25,669 --> 01:23:29,507
10, 9, 8, 7, 6 ...

687
01:23:29,509 --> 01:23:31,781
Dua, satu.

688
01:23:38,982 --> 01:23:40,356
(TAP PERUSAHAAN)

689
01:23:42,662 --> 01:23:43,782
(TAP PERUSAHAAN)

690
01:23:46,597 --> 01:23:48,133
(HOLLOW gedebuk)

691
01:23:51,013 --> 01:23:52,582
(HOLLOW gedebuk)

692
01:24:00,198 --> 01:24:02,022
(Clunking)

693
01:24:15,462 --> 01:24:17,350
♪ ♪

694
01:24:26,918 --> 01:24:28,709
(Gemerincing)

695
01:24:34,181 --> 01:24:36,646
(BERDERIT)

696
01:24:42,214 --> 01:24:44,102
♪ ♪

697
01:25:02,150 --> 01:25:04,038
♪ ♪

698
01:25:18,791 --> 01:25:20,454
(Terengah-engah LEMBUT)

699
01:25:52,199 --> 01:25:54,311
(Berderit tenang)

700
01:26:03,815 --> 01:26:05,319
(SHOUT, erangan SEKITAR)

701
01:26:06,920 --> 01:26:08,840
(BERTERIAK SEKITAR)

702
01:26:21,416 --> 01:26:25,861
(TERDISTORSI Jeritan)

703
01:26:25,863 --> 01:26:27,880
(Screaming TERUS, teredam)

704
01:26:31,271 --> 01:26:34,566
(Nyanyian)

705
01:26:34,568 --> 01:26:36,455
(Nyanyian TERUS)

706
01:26:41,128 --> 01:26:50,726
Patricia menulis tentang tiga ibu, hilang dalam
waktu, mendahului semua penemuan Kristen.

707
01:26:50,728 --> 01:26:59,398
Pre-dewa, pra-setan. Ibu Tenebrarum,
ibu Lachrymarum

708
01:26:59,400 --> 01:27:01,672
dan Ibu Suspiriorum.

709
01:27:03,209 --> 01:27:07,209
Kegelapan, Air mata dan Sighs.

710
01:27:08,104 --> 01:27:13,062
Aku melihat gambar yang tadi malam di porselen
dan hal-hal yang sangat baik.

711
01:27:13,064 --> 01:27:14,504
Anda dapat memberitahu mereka memiliki uang.

712
01:27:18,535 --> 01:27:23,815
Patricia mengatakan bahwa Markos mengklaim
menjadi salah satu dari tiga.

713
01:27:23,817 --> 01:27:31,527
Tapi ada Disent di antara mereka. Dia menulis
tentang Markosites dan Blancites.

714
01:27:31,529 --> 01:27:33,321
Divisi internal.

715
01:27:35,113 --> 01:27:37,065
Madame Blanc terlibat
dalam hal ini?

716
01:27:42,953 --> 01:27:44,745
Apakah mereka percaya mereka penyihir?

717
01:27:46,728 --> 01:27:52,263
Anda dapat memberikan seseorang
khayalan Anda, Sara.

718
01:27:52,265 --> 01:27:53,417
Itu agama.

719
01:27:56,201 --> 01:27:57,705
Itu adalah Reich.

720
01:27:59,177 --> 01:28:00,872
Reich memiliki hal-hal ini.

721
01:28:02,536 --> 01:28:07,847
Lencana. ritual esoterik.

722
01:28:07,849 --> 01:28:17,449
ibu-ibu ini, ya, mereka bisa codenames untuk anggota
pendiri dengan sejarah metaforis, saya tidak tahu.

723
01:28:18,857 --> 01:28:22,057
Tapi aku tahu kau hidup dengan
orang-orang yang berbahaya.

724
01:28:23,370 --> 01:28:25,864
- Patricia masih bisa
di- - (DOOR BUKA)

725
01:28:25,866 --> 01:28:26,762
...di sana.

726
01:28:31,049 --> 01:28:33,481
Mereka bisa menahan
dia di gedung.

727
01:28:34,154 --> 01:28:41,288
Yah, aku tidak bisa menjanjikan bahwa pencarian Anda
akan kembali untuk memeriksa lemari penuh porselen

728
01:28:41,290 --> 01:28:46,376
setelah semua yang telah terjadi.
Tapi kita bisa mencoba.

729
01:28:46,378 --> 01:28:52,455
Dan sementara itu Anda harus mengurus diri
sendiri. Mungkin Anda harus pergi.

730
01:28:52,457 --> 01:28:53,770
Anda memiliki suatu tempat Anda dapat pergi?

731
01:28:55,787 --> 01:28:57,707
Aku akan mencari tahu.

732
01:28:58,377 --> 01:29:01,352
Dan saya pikir Anda harus
meletakkan kembali ini.

733
01:29:01,354 --> 01:29:03,178
Atau lebih baik lagi, Anda
meninggalkannya di sini.

734
01:29:05,194 --> 01:29:07,178
Tidak baik bagi mereka untuk
tahu bahwa Anda memilikinya.

735
01:29:09,130 --> 01:29:11,210
(Gemerincing)

736
01:29:15,818 --> 01:29:17,963
♪ ♪

737
01:29:27,338 --> 01:29:30,347
(Anjing menggonggong, JAUH CHATTER)

738
01:29:32,234 --> 01:29:34,987
(Peluit bertiup JARAK)

739
01:29:40,874 --> 01:29:43,562
- (bersiul) - (BERTERIAK
DI JERMAN)

740
01:29:47,819 --> 01:29:50,922
(ANJING MENGGONGGONG)

741
01:29:56,938 --> 01:29:58,891
(CHATTER tenang)

742
01:30:06,410 --> 01:30:07,723
(BERBICARA JERMAN)

743
01:30:16,523 --> 01:30:17,483
(DOOR BUKA)

744
01:30:25,131 --> 01:30:28,491
(Tenang, bergema mengi)

745
01:30:31,595 --> 01:30:33,355
(Mengi TERUS)

746
01:30:36,363 --> 01:30:43,179
Apakah ada di antara kamu sakit? Biarkan dia memanggil
para penatua jemaat, supaya mereka mendoakan dia

747
01:30:43,467 --> 01:30:46,636
mengolesnya dengan minyak
dalam nama Tuhan.

748
01:30:47,339 --> 01:30:52,170
Dan doa dari iman akan menyelamatkan
dia yang sakit.

749
01:30:52,172 --> 01:30:59,115
Dan Tuhan akan membangunkan dia.
Dan jika ia telah berbuat sins-

750
01:31:00,075 --> 01:31:01,707
(Berbisik):
Putri saya.

751
01:31:04,555 --> 01:31:06,475
... mereka akan diampuni.

752
01:31:10,412 --> 01:31:12,204
Saya yang terakhir.

753
01:31:14,220 --> 01:31:21,257
Dia dosa saya ... dia yang
saya smear pada dunia.

754
01:31:21,259 --> 01:31:24,076
(Mengi)

755
01:32:00,301 --> 01:32:02,412
Anda membuat semacam kesepakatan
dengan mereka.

756
01:32:03,949 --> 01:32:07,691
Aku tidak tahu apa yang
Anda bicarakan.

757
01:32:07,693 --> 01:32:10,573
Bagaimana Anda bisa tahu apa yang
mereka akan meminta Anda kembali?

758
01:32:10,861 --> 01:32:15,373
Sara, apa pun yang ada dalam pikiran
Anda, tidak ada yang salah.

759
01:32:17,324 --> 01:32:19,084
Anda hanya belum melihat
tagihan belum.

760
01:32:20,429 --> 01:32:22,891
Tidak ada yang salah.

761
01:32:22,893 --> 01:32:24,813
♪ ♪

762
01:33:08,173 --> 01:33:10,349
(Tenang, CHATTER tidak jelas)

763
01:33:19,022 --> 01:33:20,844
Apa yang terjadi dengan Anda?

764
01:33:20,846 --> 01:33:22,510
Hah?

765
01:33:26,317 --> 01:33:31,276
Anda tidak begitu takut
tentang putih, Susie.

766
01:33:31,278 --> 01:33:34,573
Mereka perlu melihat Anda dari
baris paling belakang.

767
01:33:42,541 --> 01:33:43,791
Dimana Sara?

768
01:33:44,814 --> 01:33:47,724
Dia datang pagi

769
01:33:47,726 --> 01:33:49,550
melakukan makeup-nya dan kiri.

770
01:34:04,047 --> 01:34:06,831
(Tenang CHATTER DI JERMAN)

771
01:34:17,998 --> 01:34:20,399
(CHORUS bersuara)

772
01:34:23,695 --> 01:34:25,646
(CHORUS Menyanyi DI JERMAN)

773
01:34:28,143 --> 01:34:30,382
(Tenang, CHATTER tidak jelas)

774
01:34:31,887 --> 01:34:34,094
(BEL BERBUNYI)

775
01:34:38,703 --> 01:34:42,189
Girls,  Vier Minuten!

776
01:34:42,191 --> 01:34:43,374
Empat menit!

777
01:34:46,254 --> 01:34:47,759
Vier Minuten!

778
01:34:51,055 --> 01:34:52,943
(CHATTER tenang TERUS)

779
01:35:03,631 --> 01:35:05,520
(Pintu yang berderit OPEN)

780
01:35:10,384 --> 01:35:12,655
(Terengah-engah)

781
01:35:14,671 --> 01:35:17,007
(CHATTER tenang)

782
01:35:26,671 --> 01:35:29,168
(PENARI berbisik
tak jelas)

783
01:35:32,751 --> 01:35:35,631
PATRICIA (berbisik):
Sara. Sara.

784
01:35:36,847 --> 01:35:39,727
Patricia. Patricia.

785
01:35:40,816 --> 01:35:48,015
Patricia, aku tahu itu! Maaf aku butuh
waktu begitu lama. Saya minta maaf.

786
01:35:48,720 --> 01:35:53,614
- Apa yang mereka lakukan untuk Anda? -
Mereka akan datang ke sini setiap hari.

787
01:35:53,616 --> 01:35:55,343
Ini semua berakhir sekarang. Aku
akan membuat Anda keluar.

788
01:35:56,880 --> 01:36:00,813
Kinerja mulai lantai atas. Semua
orang akan mencari jalan lain.

789
01:36:00,815 --> 01:36:03,501
Bangun. Bangun.

790
01:36:03,503 --> 01:36:04,528
Patricia!

791
01:36:05,136 --> 01:36:06,639
Patricia, bangun!

792
01:36:07,888 --> 01:36:09,136
Bangun.

793
01:36:16,143 --> 01:36:17,329
(Jeritan)

794
01:36:20,017 --> 01:36:21,070
(Jeritan)

795
01:36:21,072 --> 01:36:22,575
Sara!

796
01:36:23,920 --> 01:36:25,136
Sara!

797
01:36:29,679 --> 01:36:32,207
(Mengi)

798
01:36:38,544 --> 01:36:42,032
- (BELL RINGING) -
(CHATTER tenang)

799
01:36:44,816 --> 01:36:46,640
(RINGING STOPS)

800
01:36:54,352 --> 01:36:56,273
(Nyanyian)

801
01:36:56,881 --> 01:37:00,337
(Nyanyian): Markos! Markos!
Markos! Markos!

802
01:37:05,904 --> 01:37:08,049
(CHATTER tenang)

803
01:37:20,720 --> 01:37:23,152
(Berbisik) Marketa,
di mana Sara?

804
01:37:24,081 --> 01:37:24,848
(Berbisik)
Sara!

805
01:37:24,850 --> 01:37:26,575
- Aku tidak tahu. -
Apakah dia atas?

806
01:37:26,577 --> 01:37:27,982
Tidak, aku tampak.

807
01:37:27,984 --> 01:37:29,937
Tanner: Hanya menari seakan
dia dengan Anda.

808
01:37:31,057 --> 01:37:33,137
(Mendengus, Terengah-engah)

809
01:37:35,121 --> 01:37:37,009
(Mengi SEKITAR)

810
01:37:38,577 --> 01:37:39,890
Sara!

811
01:37:42,481 --> 01:37:44,594
(SARA terengah-engah)

812
01:38:01,266 --> 01:38:02,224
Pergi.

813
01:38:02,226 --> 01:38:04,625
(BERBICARA JERMAN)

814
01:38:27,187 --> 01:38:28,754
(Memekik JAUH)

815
01:38:40,050 --> 01:38:42,258
(Gemetar napas)

816
01:38:44,274 --> 01:38:46,961
♪ ♪

817
01:38:54,483 --> 01:38:56,914
(Terengah-engah RAPID)

818
01:39:02,098 --> 01:39:04,178
(Menderita Screaming)

819
01:39:06,898 --> 01:39:09,106
♪ ♪

820
01:39:15,859 --> 01:39:18,579
(Jeritan)

821
01:39:20,370 --> 01:39:22,515
(PERNAPASAN berirama)

822
01:39:42,354 --> 01:39:43,795
(TERIAKAN)

823
01:39:51,668 --> 01:39:52,819
Tidak.

824
01:39:55,059 --> 01:39:56,881
Sara, berbaring diam.

825
01:39:56,883 --> 01:39:58,706
- Tidak! (Terengah-engah)
- Sara.

826
01:40:01,780 --> 01:40:03,091
Silahkan!

827
01:40:05,459 --> 01:40:07,956
(Jeritan)

828
01:40:09,812 --> 01:40:12,500
Tidak! Tidak!

829
01:40:27,220 --> 01:40:30,451
♪ ♪

830
01:40:43,540 --> 01:40:46,804
(PERNAPASAN berirama)

831
01:41:02,196 --> 01:41:04,500
(PERNAPASAN berirama TERUS)

832
01:41:14,804 --> 01:41:17,013
(PERNAPASAN berirama TERUS)

833
01:41:28,244 --> 01:41:30,164
♪ ♪

834
01:41:37,620 --> 01:41:40,724
(PERNAPASAN berirama TERUS)

835
01:42:01,269 --> 01:42:03,829
♪ ♪

836
01:42:13,365 --> 01:42:15,637
(PERNAPASAN berirama TERUS)

837
01:42:33,781 --> 01:42:37,077
(PERNAPASAN berirama TERUS)

838
01:42:58,453 --> 01:43:01,718
(Mendengus berirama)

839
01:43:12,342 --> 01:43:15,446
(PERNAPASAN berirama
dan mendengus)

840
01:43:24,214 --> 01:43:25,718
♪ ♪

841
01:43:38,549 --> 01:43:40,823
(PERNAPASAN berirama TERUS)

842
01:43:50,038 --> 01:43:51,126
(Terengah-engah)

843
01:44:00,598 --> 01:44:02,710
(TERIAKAN)

844
01:44:03,990 --> 01:44:06,646
- (MUSIC STOPS) - (ORANG
terengah-engah)

845
01:44:07,959 --> 01:44:09,206
(TERIAKAN)

846
01:44:12,439 --> 01:44:14,647
(SARA Terengah-engah, mengi)

847
01:44:16,471 --> 01:44:19,479
(CHATTER tenang)

848
01:44:25,590 --> 01:44:27,510
(SARA Jeritan)

849
01:44:27,767 --> 01:44:28,920
(BERBICARA JERMAN)

850
01:44:29,943 --> 01:44:32,311
(Mengi, terengah-engah)

851
01:44:36,375 --> 01:44:38,616
(CHATTER IN JERMAN)

852
01:44:45,240 --> 01:44:47,191
(SARA TERUS mengi dan
terengah-engah)

853
01:44:59,383 --> 01:45:01,496
(SARA TERUS mengi dan
terengah-engah)

854
01:45:13,527 --> 01:45:15,064
(Terengah-engah PELAN)

855
01:45:20,664 --> 01:45:22,552
♪ ♪

856
01:45:37,945 --> 01:45:40,760
- (Terengah-engah)
- (angin bersiul)

857
01:45:51,673 --> 01:45:55,065
(VOICES BERTERIAK, berbisik
tak jelas)

858
01:46:03,033 --> 01:46:04,120
(DOOR BUKA)

859
01:46:12,408 --> 01:46:14,232
SUSIE (telepati): Maaf
saya pergi buku.

860
01:46:20,345 --> 01:46:25,464
MADAME BLANC (telepati): ini tidak bisa terjadi
lagi. Anda baru saja mulai mengerti, Susie.

861
01:46:26,777 --> 01:46:30,615
Kami membawa Sara kembali ke atas untuk mencoba
untuk menyelesaikan kinerja dalam waktu.

862
01:46:30,617 --> 01:46:35,383
- Tapi kemudian Anda tergelincir itu.
- Apakah saya menyakiti orang-orang?

863
01:46:35,385 --> 01:46:38,487
Tidak kali ini. Mereka
melihat menari.

864
01:46:38,489 --> 01:46:39,417
Itu saja.

865
01:46:41,402 --> 01:46:46,935
Ini semua berantakan, bukan?
satu di luar sana ...

866
01:46:46,937 --> 01:46:48,280
(Berbicara keras):
Yang di sini.

867
01:46:51,194 --> 01:46:52,632
Salah satu yang datang.

868
01:46:56,825 --> 01:46:59,415
Mengapa semua orang

869
01:46:59,417 --> 01:47:02,009
sehingga siap untuk berpikir yang
terburuk sudah berakhir?

870
01:47:20,346 --> 01:47:22,297
(Telepati): Aku bisa menjelaskan
semuanya kepada Anda.

871
01:47:24,569 --> 01:47:26,937
Saya pikir itu akan
salah, meskipun.

872
01:47:31,994 --> 01:47:32,954
(Terengah-engah PELAN)

873
01:48:02,778 --> 01:48:10,490
Satu, dua, tiga, empat ...
(PENGHITUNGAN TERUS)

874
01:48:10,810 --> 01:48:13,690
♪ ♪

875
01:49:12,187 --> 01:49:14,844
♪ ♪

876
01:49:30,300 --> 01:49:31,451
Herr Doktor.

877
01:49:43,451 --> 01:49:45,339
♪ ♪

878
01:49:52,540 --> 01:49:55,324
(Tertawa, tidak jelas CHATTER)

879
01:50:04,700 --> 01:50:06,940
(Bersorak, Tepuk Tangan,
tak jelas CHATTER)

880
01:50:10,395 --> 01:50:12,124
(BERBICARA FRENCH)

881
01:50:19,899 --> 01:50:21,787
(Terengah-engah)

882
01:50:22,972 --> 01:50:24,989
(DENGKUR)

883
01:50:39,581 --> 01:50:41,468
♪ ♪

884
01:50:45,692 --> 01:50:46,876
(Mendengus)

885
01:50:49,277 --> 01:50:52,348
(Tenang, CHATTER tidak jelas)

886
01:50:53,661 --> 01:50:56,349
(PELAYAN BERBICARA FRENCH)

887
01:51:06,940 --> 01:51:09,020
(LAGU PLAYING IN FRENCH)

888
01:51:18,013 --> 01:51:20,861
(CHATTER meriah)

889
01:51:33,853 --> 01:51:36,157
(LAGU TERUS BERMAIN
DI PERANCIS)

890
01:51:40,476 --> 01:51:42,686
(Terengah-engah PELAN)

891
01:52:08,606 --> 01:52:10,493
♪ ♪

892
01:52:24,094 --> 01:52:25,982
(Tertawa)

893
01:53:35,199 --> 01:53:36,287
(Anke merintih)

894
01:53:44,991 --> 01:53:47,070
♪ ♪

895
01:54:05,471 --> 01:54:07,359
♪ ♪

896
01:54:23,039 --> 01:54:27,743
(Menyanyi IN JERMAN)

897
01:54:33,504 --> 01:54:36,512
(Menyanyi TERUS)

898
01:54:52,768 --> 01:54:55,808
(Menyanyi TERUS)

899
01:55:08,736 --> 01:55:10,848
(Menyanyi TERUS)

900
01:55:16,193 --> 01:55:18,624
(TAWA)

901
01:55:24,705 --> 01:55:26,592
♪ ♪

902
01:55:41,408 --> 01:55:43,296
♪ ♪

903
01:55:46,689 --> 01:55:48,641
(Terengah-engah PELAN)

904
01:56:09,857 --> 01:56:12,577
(Terengah-engah)

905
01:56:13,537 --> 01:56:16,000
(JERITAN)

906
01:56:17,025 --> 01:56:18,785
(Menggeram, menjerit-jerit)

907
01:56:44,514 --> 01:56:47,202
(Menjerit-jerit tawa)

908
01:57:03,522 --> 01:57:06,210
(Bergema Jejak)

909
01:57:34,017 --> 01:57:37,698
(TERDISTORSI, jeritan JAUH)

910
01:57:39,875 --> 01:57:41,762
♪ ♪

911
01:57:47,522 --> 01:57:49,731
(TERENGAH-ENGAH)

912
01:57:55,331 --> 01:57:57,698
(TERDISTORSI, jeritan
JAUH LANJUTKAN)

913
01:58:07,490 --> 01:58:09,379
♪ ♪

914
01:58:23,364 --> 01:58:25,826
(PERNAPASAN berirama)

915
01:58:30,819 --> 01:58:32,771
(Mengi, berirama PERNAPASAN)

916
01:58:49,636 --> 01:58:51,523
(Merintih)

917
01:58:55,299 --> 01:58:57,443
(Terisak-isak, Moaning)

918
01:59:05,540 --> 01:59:07,203
(Terengah-engah)

919
01:59:08,963 --> 01:59:10,308
(Sedih merintih)

920
01:59:33,923 --> 01:59:34,851
(Klemperer merintih)

921
01:59:50,083 --> 01:59:51,397
Aku siap, Madame.

922
01:59:54,916 --> 01:59:57,093
(Paduan suara)

923
02:00:00,868 --> 02:00:02,917
(Menangis)

924
02:00:16,997 --> 02:00:18,211
Anda melihat takut.

925
02:00:18,213 --> 02:00:19,268
(TERTAWA)

926
02:00:20,293 --> 02:00:22,117
Dia takut untuk Anda.

927
02:00:26,149 --> 02:00:29,380
(Paduan suara TERUS)

928
02:00:33,381 --> 02:00:35,493
(Mendesis, berceloteh)

929
02:00:37,766 --> 02:00:43,716
Akan ada apa-apa dari Anda
tertinggal di dalam.

930
02:00:45,254 --> 02:00:49,604
Hanya ruang ... bagi saya.

931
02:00:50,597 --> 02:00:52,677
Saya datang ke sini untuk ini.

932
02:00:55,717 --> 02:00:57,509
Anda semua sudah menunggu cukup lama.

933
02:00:59,461 --> 02:01:02,213
Hal ini terjadi.

934
02:01:02,469 --> 02:01:05,381
Hal ini terjadi!

935
02:01:09,733 --> 02:01:11,875
(NYANYIAN)

936
02:01:11,877 --> 02:01:14,661
(Ritmis mendengus dan
mengerang LANJUTKAN)

937
02:01:37,126 --> 02:01:38,213
(Jeritan)

938
02:01:46,438 --> 02:01:48,358
Anda datang ke sini.

939
02:01:50,439 --> 02:01:52,134
Hmm?

940
02:01:54,054 --> 02:02:00,518
Anda harus memiliki keraguan, Susie. Jika Anda melakukannya, saya bisa
membawa Anda kembali. Aku bisa mengambil semua ini dari kepala Anda.

941
02:02:00,998 --> 02:02:02,502
Anda dapat melupakan semuanya.

942
02:02:05,127 --> 02:02:07,237
Saya ingin ini menjadi murni.

943
02:02:08,775 --> 02:02:12,676
Kita semua tahu apa yang Anda inginkan.

944
02:02:12,678 --> 02:02:14,502
(Mengejan Grunt)

945
02:02:16,647 --> 02:02:22,723
Ini bukan untuk kesombongan.
Ini bukan

946
02:02:22,725 --> 02:02:24,549
seni!

947
02:02:26,311 --> 02:02:33,477
Ada sesuatu yang salah di sini. Dapatkah Anda tidak merasakannya?
Ini tidak benar. Kita harus menghentikan ini sekarang.

948
02:02:33,479 --> 02:02:39,878
Kami sudah berada di dua sisi
ini terlalu lama sekarang.

949
02:02:41,958 --> 02:02:44,839
(Nyanyian)

950
02:02:55,334 --> 02:02:57,575
(Pemampatan, berderak)

951
02:03:10,855 --> 02:03:12,806
(Mengi)

952
02:03:24,808 --> 02:03:28,517
Jika Anda menerima saya

953
02:03:28,519 --> 02:03:33,352
Anda harus meletakkan wanita
yang membuat Anda bosan.

954
02:03:35,784 --> 02:03:38,791
Pikirkan bahwa ibu palsu sekarang.

955
02:03:42,920 --> 02:03:44,647
(SESAK NAPAS)

956
02:03:52,040 --> 02:03:53,352
Menolaknya.

957
02:03:54,408 --> 02:03:56,232
Mengusir dia.

958
02:03:59,720 --> 02:04:09,320
Anda memiliki satu-satunya ibu Anda butuhkan di sini.
Kematian bagi setiap ibu lainnya. Katakan.

959
02:04:09,800 --> 02:04:10,694
(TERIAKAN)

960
02:04:10,696 --> 02:04:13,576
Kematian bagi setiap ibu lainnya.

961
02:04:19,080 --> 02:04:21,735
(Merintih)

962
02:04:27,048 --> 02:04:30,440
(Menjerit-jerit TERUS)

963
02:04:34,568 --> 02:04:37,513
(Menarik napas dalam)

964
02:04:43,848 --> 02:04:45,320
Kamu siapa?

965
02:04:51,560 --> 02:04:56,967
Untuk siapa yang Anda diurapi,
yang mana dari tiga ibu?

966
02:04:56,969 --> 02:04:59,174
kematian ibu.

967
02:04:59,176 --> 02:05:01,065
(Mengi, merintih)

968
02:05:03,624 --> 02:05:06,505
Ibu Suspiriorum.

969
02:05:09,193 --> 02:05:10,696
Saya dia.

970
02:05:11,977 --> 02:05:14,536
(Mengi, merintih)

971
02:05:20,649 --> 02:05:23,657
(Tersedak, terengah-engah)

972
02:05:29,992 --> 02:05:33,769
(Nyonya menjerit-jerit)

973
02:05:40,041 --> 02:05:42,281
(Growl MENDALAM)

974
02:05:48,714 --> 02:05:49,674
Markos.

975
02:05:54,057 --> 02:05:56,041
(Menjerit-jerit TERUS)

976
02:06:03,978 --> 02:06:04,842
Markos!

977
02:06:12,458 --> 02:06:14,409
(Erangan LEMBUT)

978
02:06:16,137 --> 02:06:18,250
(RINTIHAN)

979
02:06:24,649 --> 02:06:26,729
(Terengah-engah, terisak-isak)

980
02:06:28,682 --> 02:06:30,665
(Terengah-engah)

981
02:06:39,626 --> 02:06:40,586
Markos!

982
02:06:42,826 --> 02:06:43,786
Markos.

983
02:06:45,866 --> 02:06:48,649
(Terengah-engah)

984
02:06:50,602 --> 02:06:53,737
Kematian bagi setiap ibu lainnya.

985
02:06:53,739 --> 02:06:54,795
Markos.

986
02:07:01,642 --> 02:07:02,538
Markos!

987
02:07:14,187 --> 02:07:15,146
Markos!

988
02:07:22,603 --> 02:07:23,660
Markos!

989
02:07:28,618 --> 02:07:34,634
♪ Unmade ♪

990
02:07:35,754 --> 02:07:39,498
♪ Unmade ♪

991
02:07:41,739 --> 02:07:46,348
♪ Aku bersumpah bahwa
tidak ada ♪

992
02:07:52,363 --> 02:07:54,955
(TERDISTORSI SUARA mendesis
DAN Screaming)

993
02:08:02,924 --> 02:08:07,947
♪ Aku bersumpah tidak ada ... ♪

994
02:08:10,892 --> 02:08:15,209
Saya ibu.

995
02:08:15,211 --> 02:08:17,483
(SUARA TERDISTORSI BERTERIAK
dan mengerang)

996
02:08:24,236 --> 02:08:26,795
♪ ♪

997
02:08:35,564 --> 02:08:38,987
- Apa yang kamu tanyakan?
- Untuk mati.

998
02:08:45,708 --> 02:08:47,147
Ibu, kami sangat lelah.

999
02:08:51,499 --> 02:08:53,548
(Terisak-isak, Moaning)

1000
02:08:54,956 --> 02:08:59,306
- Apa yang kamu tanyakan?
- Untuk mati.

1001
02:08:59,308 --> 02:09:00,556
Saya ingin mati.

1002
02:09:09,996 --> 02:09:11,308
Manis gadis.

1003
02:09:13,676 --> 02:09:15,116
Apa yang kamu tanyakan?

1004
02:09:18,380 --> 02:09:19,754
Lelah.

1005
02:09:19,756 --> 02:09:22,829
♪ Ayo bawah sayap saya ♪

1006
02:09:26,541 --> 02:09:31,308
♪ Ayo bawah sayap saya ♪

1007
02:09:33,804 --> 02:09:38,157
♪ Ayo bawah sayap saya ♪

1008
02:09:40,877 --> 02:09:44,557
- ♪ bawah sayap saya.
♪ - SUSIE: Ya.

1009
02:09:45,933 --> 02:09:51,147
Menari. Menari. Tetap menari.

1010
02:09:51,149 --> 02:09:52,557
Cantiknya.

1011
02:09:53,900 --> 02:09:55,373
Cantiknya.

1012
02:09:56,812 --> 02:09:58,700
Cantiknya.

1013
02:10:00,781 --> 02:10:03,149
(Bergema napas dalam-dalam)

1014
02:10:16,366 --> 02:10:18,892
(Bergema Terengah-engah)

1015
02:10:26,893 --> 02:10:28,813
(Terengah-engah)

1016
02:11:04,301 --> 02:11:06,382
(Tenang CHATTER DI JERMAN)

1017
02:11:24,205 --> 02:11:25,997
Baik. Baik.

1018
02:11:32,142 --> 02:11:33,070
(Mendesah)

1019
02:12:04,718 --> 02:12:07,920
(Menyanyi IN JERMAN)

1020
02:12:25,934 --> 02:12:27,984
(Terengah-engah, Terengah-engah)

1021
02:12:33,903 --> 02:12:35,759
(DENGKUR)

1022
02:12:46,095 --> 02:12:48,687
(Merintih)

1023
02:12:52,815 --> 02:12:55,759
(BURUNG kaok)

1024
02:13:03,504 --> 02:13:06,032
(Terengah-engah)

1025
02:13:16,848 --> 02:13:18,798
Tuhan, apa malam.

1026
02:13:18,800 --> 02:13:21,327
Saya pasti minum terlalu
banyak anggur.

1027
02:13:32,304 --> 02:13:36,781
(BERBICARA FRENCH)

1028
02:13:36,783 --> 02:13:38,575
(CHATTER TERUS DI PERANCIS)

1029
02:13:40,176 --> 02:13:42,542
Guten Morgen.

1030
02:13:42,544 --> 02:13:43,600
Selamat pagi.

1031
02:13:54,352 --> 02:13:56,976
- (mendengus) - (menyenandungkan
TUNE)

1032
02:14:00,880 --> 02:14:03,760
(Merintih)

1033
02:14:08,400 --> 02:14:10,128
(Terengah-engah lemah)

1034
02:14:11,152 --> 02:14:13,392
(Terengah-engah, mendengus)

1035
02:14:15,185 --> 02:14:17,392
(Tenang CHATTER IN JARAK)

1036
02:14:26,193 --> 02:14:28,753
(Tenang, gemetar napas)

1037
02:14:47,921 --> 02:14:49,809
♪ ♪

1038
02:15:06,513 --> 02:15:08,401
♪ ♪

1039
02:15:10,097 --> 02:15:11,857
(DOOR BUKA)

1040
02:15:54,386 --> 02:15:56,850
Aku menyesali apa yang anak
saya lakukan untuk Anda.

1041
02:15:59,154 --> 02:16:01,106
Saya tidak dalam posisi
untuk mencegahnya.

1042
02:16:06,385 --> 02:16:08,627
Saya percaya Anda layak untuk
mengetahui kebenaran.

1043
02:16:17,394 --> 02:16:22,128
Istri Anda tidak mencoba
untuk membuatnya selatan

1044
02:16:22,130 --> 02:16:23,634
untuk Teplice.

1045
02:16:25,299 --> 02:16:29,585
Dia ditangkap oleh
penjaga perbatasan

1046
02:16:29,587 --> 02:16:32,531
di hutan hanya di
luar Glashutte.

1047
02:16:35,698 --> 02:16:40,467
Dia kemudian dibawa ke
Theresienstadt kamp.

1048
02:16:43,154 --> 02:16:45,395
Dia tinggal di sana selama 20 hari.

1049
02:16:47,379 --> 02:16:52,433
Pada 11 November 1943

1050
02:16:52,435 --> 02:16:56,435
komandan kamp, ​​seorang
pria bernama Burger ...

1051
02:16:56,979 --> 02:17:00,753
memerintahkan semua 40.000
ditahan di sana

1052
02:17:00,755 --> 02:17:05,267
berdiri di luar dingin
untuk sensus.

1053
02:17:11,187 --> 02:17:13,108
Jam dan jam berlalu.

1054
02:17:16,883 --> 02:17:18,835
Beberapa ratusan meninggal karena paparan.

1055
02:17:27,636 --> 02:17:30,131
Istri Anda memiliki dua wanita
dengan saat ia meninggal.

1056
02:17:32,212 --> 02:17:36,082
Perempuan ia berteman

1057
02:17:36,084 --> 02:17:38,676
yang membuatnya merasa bahwa
dia tidak sendirian.

1058
02:17:45,812 --> 02:17:55,411
pikiran terakhirnya adalah ulang tahunnya ketika
Anda membawanya ke konser sebagai kejutan.

1059
02:17:57,012 --> 02:17:59,697
Chopin dan Brahms.

1060
02:17:59,699 --> 02:18:02,099
(Merintih, menangis)

1061
02:18:03,795 --> 02:18:05,844
Ini adalah pertama kali Anda
memegang tangannya.

1062
02:18:11,732 --> 02:18:14,388
Dia dingin ketika dia meninggal.

1063
02:18:17,876 --> 02:18:19,188
Tapi dia tidak takut.

1064
02:18:23,699 --> 02:18:25,748
Dia hanya memikirkan Anda.

1065
02:18:37,525 --> 02:18:40,052
(Klemperer menangis LEMBUT)

1066
02:18:44,468 --> 02:18:46,260
Anke Meier ...

1067
02:18:48,757 --> 02:18:50,228
... dari Patricia Hingle ...

1068
02:18:51,956 --> 02:18:53,620
... dari Sara Simms ...

1069
02:18:56,981 --> 02:19:00,819
... dari Susanna Bannion ...

1070
02:19:00,821 --> 02:19:04,117
dari semua wanita dari
kehancuran Anda ...

1071
02:19:07,060 --> 02:19:09,684
... setiap memori akan lenyap.

1072
02:19:13,301 --> 02:19:17,394
Mereka akan mencair di bawah sinar matahari

1073
02:19:17,396 --> 02:19:18,485
dan hilang.

1074
02:19:39,765 --> 02:19:42,324
(Terengah-engah, TERSEDAK)

1075
02:19:44,629 --> 02:19:45,654
(DISH menghancurkan)

1076
02:19:49,237 --> 02:19:50,550
Herr Doktor.

1077
02:19:53,557 --> 02:19:56,373
(Menarik napas dalam)

1078
02:20:06,646 --> 02:20:08,566
-  Ja  -?.
Ja

1079
02:20:24,246 --> 02:20:26,614
(TRAIN MENJELANG)

1080
02:20:39,029 --> 02:20:41,046
(Tenang, CHATTER tidak jelas)

1081
02:20:52,470 --> 02:20:54,998
(CHATTER TERUS DI JERMAN)

1082
02:21:03,478 --> 02:21:05,366
♪ ♪

1083
02:21:24,598 --> 02:21:26,487
♪ ♪

1084
02:21:39,158 --> 02:21:41,048
♪ ♪

1085
02:21:41,329 --> 02:21:46,329
Teks oleh explosiveskull