Okay, we will send money soon.


pt., 20 lip 2018 o 09:43 maria agost <estrela.av32@gmail.com> napisał(a):
Bom dia.
Envio uma foto
O numero de conta esta em nome de Gabriela Maria A.Vicente
Quando fizer a transferência envie o comprovativo por email.
Quando eu receber na minha conta envio mensagem que recebi o dinheiro.
Este valor, é o valor da caução. Em Setembro, quando chegam, pagam o mês de Setembro a entrega das chaves.
Os restantes meses são sempre pagos ao inicio do mês.

Obrigado
Cumprimentos


No dia 20 de julho de 2018 às 01:30, Tof CMAZ <mrtoffiepl@gmail.com> escreveu:
Also can you send us your photo please?

pt., 20 lip 2018 o 01:11 Tof CMAZ <mrtoffiepl@gmail.com> napisał(a):
So we pay 540€ on account and then come around 15th September, you give us keys and we can live there?

pt., 20 lip 2018 o 00:43 Tof CMAZ <mrtoffiepl@gmail.com> napisał(a):
We will take it for 135€ for person, that's ok.

czw., 19 lip 2018 o 23:39 maria agost <estrela.av32@gmail.com> napisał(a):
Sim. Eu disse que da para 4. Mas acresce um pouco o valor. E enviei mensagem depois com o preço para os 4.
Mas peço desculpa,  que pensei que enviei para você a mensagem, e estou a ver as mensagens enviadas, não enviei para si, em vez de enviar para si, enviei para outra pessoa.
  E você não recebeu a mensagem.
Fica assim. Os 4 pagam então os 540€ 135 € cada um.



No dia 19 de julho de 2018 às 22:22, Tof CMAZ <mrtoffiepl@gmail.com> escreveu:
You wrote 11 days ago that:
"Boa tarde.
Para 4 pessoas podem ficar neste do anuncio.
Pois tem um quarto de duas camas e os outros dois quartos com cama grande.
Querem este do anuncio e ficam bem 4 pessoas?"

So "Para 4 pessoas podem ficar neste do anuncio." = 4 people but normal price.
Now you say that we have to pay more because it's one more person. Not nice.

czw., 19 lip 2018 o 23:16 maria agost <estrela.av32@gmail.com> napisał(a):
No nuncio está 540 para 3 pessoas e para periodos mais prolongados.
está no anuncio mais de 3 pessoas sobe o valor pelo apartamento
Eu enviei  para si uma mensagem com estes valores quando estavamos a negociar, recebeu a mensagem?

No dia 19 de julho de 2018 às 22:07, Tof CMAZ <mrtoffiepl@gmail.com> escreveu:
600 total? Why not 540 like on offer?

czw., 19.07.2018, 22:46 użytkownik maria agost <estrela.av32@gmail.com> napisał:
Podem pagar  o valor de um mês
Que é o valor da caução. 150€ cada um, 600€ total, como lhe tinha dito
Quando chegarem, pagam o mes de Setembro, logo a entrega da chave.
Que dia em Setembro chegam a Covilhã?
Dia 10 de Setembro? O mês de Setembro é pago na totalidade.
Ficam  até que dia de Fevereiro?
O meu numero de conta é: PT 50 0036 0025 99100042636 77


No dia 19 de julho de 2018 às 20:30, Tof CMAZ <mrtoffiepl@gmail.com> escreveu:
We will take it.
Okay so how much money we pay now through bank?

czw., 19 lip 2018 o 18:16 maria agost <estrela.av32@gmail.com> napisał(a):
Boa tarde.
Recebi as fotos.
Se querem reservar, podem reservar..
Geralmente para reservar e ficar guardado, as pessoas costumam enviar o valor da caução, ou seja a fiança, no valor de um mês de renda, através de transferência bancaria.
No dia de chegada a entrega da chave, pagam o mês de renda.
Todos os meses seguintes são pagos dia 1, ou 2 de cada mês, mais as contas de gás, luz,  agua, e Internet.
O valor da caução, ou seja a fiança, não é para pagamento do ultimo mês, no ultimo mês, pagam o mês normal.
A caução fica para descontar as ultimas contas de agua, luz  gás e Internet, depois de descontar todas as contas do ultimo mês, no dia que sairem do apartamento, e depois de verificar se não danificaram nada, e não faltar nada do que estava quando entraram, é devolvido o restante valor para cada um.


Obrigado

Cumprimentos

No dia 19 de julho de 2018 às 13:32, Tof CMAZ <mrtoffiepl@gmail.com> escreveu:
Here are photos

wt., 17.07.2018, 05:04 użytkownik Tof CMAZ <mrtoffiepl@gmail.com> napisał:
Aleksandra Michniewicz
Kornelia Waraksa
Rafał Sokołowski
Paweł Pietraszko

I will send photos soon.

pt., 13.07.2018, 13:12 użytkownik Tof CMAZ <mrtoffiepl@gmail.com> napisał:
Yes, we are 4 from Białystok, from Poland. I will send you all informations in next week.

śr., 11 lip 2018 o 22:44 maria agost <estrela.av32@gmail.com> napisał(a):
Pode enviar foto com as pessoas que vem para o apartamento?
E nomes completos também de cada um.
De que cidade da Polónia vem? São os quatro da mesma cidade, ou não?

No dia 11 de julho de 2018 às 21:02, Tof CMAZ <mrtoffiepl@gmail.com> escreveu:
Yes. We are interested.

śr., 11.07.2018, 21:22 użytkownik maria agost <estrela.av32@gmail.com> napisał:
estão interessados no apartamento, ou não?

No dia 11 de julho de 2018 às 20:15, maria agost <estrela.av32@gmail.com> escreveu:
Boa tarde.
Não compreendi esta ultima mensagem.


Obrigado

No dia 11 de julho de 2018 às 19:31, Tof CMAZ <mrtoffiepl@gmail.com> escreveu:
What about if we want to resign from the offer?

śr., 11.07.2018, 20:25 użytkownik Tof CMAZ <mrtoffiepl@gmail.com> napisał:
Yes, we will take it. All of us agree that it's great offer.

pon., 9.07.2018, 21:40 użytkownik Tof CMAZ <mrtoffiepl@gmail.com> napisał:
Thanks for information. I will ask my friends about it and write You back soon.

pon., 9 lip 2018 o 21:39 maria agost <estrela.av32@gmail.com> napisał(a):
Os valores que dei é, no total.
Esse valor e dividido pelo numero de pessoas por igual, cada pessoa pagava a sua parte.
Voces são 4, o que gastarem é dividido por 4 e cada um paga a sua parte.

No dia 9 de julho de 2018 às 20:26, maria agost <estrela.av32@gmail.com> escreveu:
 Tudo depende do que gastam.

Estiveram lá 6 pessoas, entre Setembro e Fevereiro, gastavam muita agua.
Uma média de 70, 80, € por mes
 A luz entre 50, a 60€ por mes.
Agora estiveram 2 pessoas desde Fevereiro a fim de Junho.pagavam uma media entre 30, a 40 € por mes.
A luz nos meses de Verão pagavam também entre 30 a 40€, mas nos meses de Inverno ligaram aquecedores dois meses que ligaram aquecimento a luz subiu a conta de luz para 100, 120€
Os que estavam antes, nao ligavam o aquecimento, ou se ligavam, pouco tempo Por isso pagavam menos.
Ha apartamentos que gastam mais 2 pessoas ou 3, do que noutros apartamentos que estão 4 ou 5 pessoas.
Tudo depende se poupar, ou não


No dia 9 de julho de 2018 às 19:59, Tof CMAZ <mrtoffiepl@gmail.com> escreveu:
We are not from Portugal so we don't know prices. What is average price for water electricity etc? How much euros on average per month?

pon., 9.07.2018, 20:45 użytkownik maria agost <estrela.av32@gmail.com> napisał:
Boa tarde.
A  agua, luz e gás, pagam o que gastarem.
O gás é de garrafa.  A luz depende do que gastarem, há pessoas gastam mais, outras menos.
A agua também, umas gastam mais, outras menos.
A Internet são 22 € no total, depois divide-se pelas 4 pessoas.
Se preferirem outro contrato de Internet com canais para televisão fica um pouco mais.

Obrigado

Saudações



2018-07-09 16:56 GMT+01:00 Tof CMAZ <mrtoffiepl@gmail.com>:
How much would the electricity gas and water cost? Average € for month we would have to pay for this media

niedz., 8.07.2018, 19:04 użytkownik maria agost <estrela.av32@gmail.com> napisał:
Sim. Existe Internet.
A Internet tem que pagar 22 € por mes, mas so Internet. Se pretender canais para a televisao, tenho que mudar o contrato e pagam mais.
Sim, Tem que pagar agua, luz e gas.

No dia 8 de julho de 2018 às 17:42, maria agost <estrela.av32@gmail.com> escreveu:
Sim. Existe Internet. A Internet que tem pagam 22 euros por mes, mas e so Internet. Se pretenderem canais para televisão, tenho que mudar o contrato e pagam mais.
Sim tem que pagar mais agua, luz e gas.


2018-07-08 15:00 GMT+01:00 Tof CMAZ <mrtoffiepl@gmail.com>:
So it's like 540€ / 4 people = 135€ for 1 person?
Do we have to pay for electricity, gas, water?
Is there internet connection already or no?

niedz., 8 lip 2018 o 15:26 maria agost <estrela.av32@gmail.com> napisał(a):
Boa tarde.
Para 4 pessoas podem ficar neste do anuncio.
Pois tem um quarto de duas camas e os outros dois quartos com cama grande.
Querem este do anuncio e ficam bem 4 pessoas?

2018-07-08 12:16 GMT+01:00 Tof CMAZ <mrtoffiepl@gmail.com>:
How about (https://www.idealista.pt/en/imovel/28588677/) if we want to take it as 4 people. 2 girls 2 boys? Someone will sleep with a friend. How much would it cost?

niedz., 8 lip 2018 o 11:30 Tof CMAZ <mrtoffiepl@gmail.com> napisał(a):
no problem, we are waiting for the photos. how much would the 5 bedroom cost?

niedz., 8 lip 2018 o 11:06 maria agost <estrela.av32@gmail.com> napisał(a):
Sim. E na Covilha. Na Rua do Rodrigo, Covilha.
 Hoje lhe envio as fotos. agora estou ocupada.
Quando tiver disponibilidade lhe envio.




2018-07-08 9:27 GMT+01:00 Tof CMAZ <mrtoffiepl@gmail.com>:
Is it in Covilha too? How close to Ubi. Yes please, send photos.

niedz., 8 lip 2018 o 10:26 maria agost <estrela.av32@gmail.com> napisał(a):
Preferem com 5 quartos?
O de 5 quartos nao esta no Internet mas posso enviar fotos.

No dia 8 de julho de 2018 às 09:05, Tof CMAZ <mrtoffiepl@gmail.com> escreveu:
Can you show me the 5 bedroom flat? I didn't see it on the www.

niedz., 8 lip 2018 o 10:03 maria agost <estrela.av32@gmail.com> napisał(a):
Bom dia.
Este apartamento da para todos?
Se preferirem um apartamento maior, com mais quartos, com cinco quartos, tambem posso alugar.

Obrigado

Cumprimentos




2018-07-07 8:24 GMT+01:00 maria agost <estrela.av32@gmail.com>:
Bom dia.
Sim. O apartamento tem 3 quartos, tem 4 camas, são casais namorados?
Se um menino dormir com a menina da.

Obrigado


2018-07-06 23:17 GMT+01:00 Tof CMAZ <mrtoffiepl@gmail.com>:
Hello. It's 3 girls and 3 boys from Poland. It's from about 10 september to 31 of february.