sahwar

PK2_Manual_Bulgarian

Nov 8th, 2014
368
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 59.54 KB | None | 0 0
  1. <html>
  2. <head>
  3. <title>Pekka Kana 2 (Pekka the Rooster) Manual</title>
  4. <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
  5. <style type="text/css">
  6. <!--
  7. table { font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 9pt; color: #000000}
  8. h1 { font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14pt}
  9. h2 { font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #FFFFCC}
  10. h3 { font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; font-weight: bold; color: #99FF99}
  11. td { }
  12. th { background-color: #000000}
  13. img.center {display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;}
  14. -->
  15. </style>
  16. </head>
  17.  
  18. <body bgcolor="#FFFFFF">
  19. <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
  20. <tr align="left" valign="top">
  21. <td width="13%" align="center"><img src="manual/BABY.gif" width="26" height="29"></td>
  22. <td width="77%">
  23. <h1>Наръчник на играча за Pekka Kana 2 (версия v1.1; последната версия е v1.2)</h1>
  24. <i><b>от Янне Кивилахти (Janne Kivilahti)</b></i></td>
  25. <td width="10%" align="center"><img src="manual/BABYR.gif" width="26" height="29"></td>
  26. </tr>
  27. <tr align="left" valign="top">
  28. <td width="13%" height="18" align="center">&nbsp;</td>
  29. <td width="77%" height="18">
  30. <p>Авторски права © Piste Gamez 2003 г. Уебстраница: <b><a href="http://pistegamez.net/">http://pistegamez.net/</a></b> (стара: <a href="http://koti.mbnet.fi/kiwi/pistegamez">http://koti.mbnet.fi/kiwi/pistegamez</a>)<br>
  31. Авторски права © Janne Kivilahti (Янне Кивилахти) 2001-2003 г.<br>
  32. <br><em>(превод на български език: <b>sahwar</b> — <a href="mailto:[email protected]?Subject=PK2%20manual%20Bulgarian" target="_top">[email protected]</a>, направен за целите на <a href="http://pk2lib.netai.net">The Pekka Kana 2 Library (PK2LIB)</a>)</em></p>
  33. <p><i>МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ <a href="#disclaimer">ОТКАЗА ОТ ОТГОВОРНОСТ</a> В КРАЯ НА
  34. ТОЗИ ДОКУМЕНТ ПРЕДИ ДА ИГРАЕТЕ ИГРАТА!</i></p>
  35. </td>
  36. <td width="10%" height="18" align="center">&nbsp;</td>
  37. </tr>
  38. <tr align="left" valign="top">
  39. <td width="13%" align="center">&nbsp;</td>
  40. <td width="77%">&nbsp;</td>
  41. <td width="10%" align="center">&nbsp;</td>
  42. </tr>
  43. <tr align="left" valign="top">
  44. <td width="13%" align="center"><img src="manual/MUSHRM.gif" width="24" height="21"></td>
  45. <th width="77%">
  46. <h2>Съдържание</h2>
  47. </th>
  48. <td width="10%" align="center">&nbsp;</td>
  49. </tr>
  50. <tr align="left" valign="top">
  51. <td width="13%" align="center" height="253">&nbsp;</td>
  52. <td width="77%" height="253">
  53. <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
  54. <tr>
  55. <td align="left" valign="top" width="49%">
  56. <div align="left"><b><br>
  57. 1. <a href="#what%20is">Какво е „Pekka Kana 2“</a>?<br>
  58. 2. <a href="#news">Какво ново в тази версия?</a> <img src="manual/NEW.gif" width="30" height="15" align="top"><br>
  59. 3. <a href="#requirements">Системни изисквания</a><br>
  60. 4. <a href="#install">Инсталиране</a> <img src="manual/NEW.gif" width="30" height="15" align="top"><br>
  61. 5. <a href="#story">Сюжет</a> <img src="manual/NEW.gif" width="30" height="15" align="top"><br>
  62. 6. <a href="#how2play">Как да играете</a> <img src="manual/NEW.gif" width="30" height="15" align="top"><br>
  63. 7. <a href="#troubles">Намиране и поправка на неизправности</a> <img src="manual/NEW.gif" width="30" height="15" align="top"><br>
  64. 8. <a href="#disclaimer">Отказ от отговорност</a><br>
  65. 9. <a href="#HMQaudio">Звукова система „Housemarque“</a><br>
  66. 10. <a href="#future">Бъдещето на „Pekka Kana 2“</a><br>
  67. 11. <a href="#trivia">Любопитни факти за „Pekka Kana 2“</a><br>
  68. 12. <a href="#useful-info">Полезна допълнителна информация за „Pekka Kana 2“</a></b>
  69. </div>
  70. </td>
  71. <td align="center" width="51%"><br>
  72. <img src="manual/SHOT1.gif" width="286" height="241"></td>
  73. </tr>
  74. </table>
  75. <br>
  76. </td>
  77. <td width="10%" align="center" height="253">&nbsp;</td>
  78. </tr>
  79. <tr align="left" valign="top">
  80. <td width="13%" align="center">&nbsp;</td>
  81. <td width="77%">&nbsp;</td>
  82. <td width="10%" align="center">&nbsp;</td>
  83. </tr>
  84. <tr align="left" valign="top">
  85. <td width="13%" align="center">&nbsp;</td>
  86. <th width="77%">
  87. <h2><a name="what is"></a>1. Какво е „Pekka Kana 2“?</h2>
  88. </th>
  89. <td width="10%" align="center">&nbsp;</td>
  90. </tr>
  91. <tr align="left" valign="top">
  92. <td width="13%" align="center">&nbsp;</td>
  93. <td width="77%">
  94. <p>„<b><a href="http://www.pistegamez.net/game_pk2.html">Pekka Kana 2</a></b>“ („Pekka the Rooster 2“, на български: „Петелът Пека 2“) е игра от типа „<abbr title="„скачай и бягай“">jump'n'run</abbr>“, създадена в
  95. духа на стари класически платформъри като <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Super_Mario_%28series%29">Super Mario</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sonic_the_Hedgehog_%28series%29">Sonic the Hedgehog</a>,
  96. <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jazz_Jackrabbit">Jazz Jackrabbit</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Superfrog">Super Frog</a> и <a href="http://www.classic-retro-games.com/Platform_games_2.html">т.н.</a> </p>
  97. <p>Pekka Kana 2 е безплатна игра (freeware), а от <a href="http://pistegamez.proboards.com/post/5759/thread">26 юли 2010</a> г. е с отворен код. Можете да я разпространявате по какъвто и да е бил начин,
  98. стига да не се опитвате да печелите пари от това. Можете да събирате
  99. цената на носителя (например: едно <abbr title="компактен диск">CD</abbr>), който е използван, за да се достави играта, но
  100. нищо повече. </p>
  101. </td>
  102. <td width="10%" align="center">&nbsp;</td>
  103. </tr>
  104. <tr align="left" valign="top">
  105. <td width="13%" align="center">&nbsp;</td>
  106. <th width="77%">
  107. <h2><a name="news"></a>2. Какво ново в тази версия?</h2>
  108. </th>
  109. <td width="10%" align="center">&nbsp;</td>
  110. </tr>
  111. <tr align="left" valign="top">
  112. <td width="13%" align="center">&nbsp;</td>
  113. <td width="77%"><b>Версия 1.1</b></td>
  114. <td width="10%" align="center">&nbsp;</td>
  115. </tr>
  116. <tr align="left" valign="top">
  117. <td width="13%" align="center">&nbsp;</td>
  118. <td width="77%">- Проблемите с клавишите „<code>X</code>“ и „<code>S</code>“ са поправени.<br>
  119. - Проблемите с избирането на език на играта са поправени.<br>
  120. - Вече е възможно да се върнете на и да играете вече изиграно ниво чрез екрана с картите на епизода.
  121. <br>
  122. - Клавишът „<code>INSERT</code>“ = показва броя на кадрите в секунда по време на игра.<br>
  123. - Някои второстепенни подобрения.</td>
  124. <td width="10%" align="center">&nbsp;</td>
  125. </tr>
  126. <tr align="left" valign="top">
  127. <td width="13%" align="center">&nbsp;</td>
  128. <td width="77%">&nbsp;</td>
  129. <td width="10%" align="center">&nbsp;</td>
  130. </tr>
  131. <tr align="left" valign="top">
  132. <td width="13%" align="center">&nbsp;</td>
  133. <th width="77%">
  134. <h2><a name="requirements"></a>3. Системни изисквания</h2>
  135. </th>
  136. <td width="10%" align="center">&nbsp;</td>
  137. </tr>
  138. <tr align="left" valign="top">
  139. <td width="13%" align="center"><img src="manual/PEKKA.gif" width="32" height="59"></td>
  140. <td width="77%">
  141. <p>- Операционна система (<abbr title="Operating System">OS</abbr>): Windows 95, 98, 2000, XP*<br>
  142. - Процесор (<abbr title="Central Processing Unit">CPU</abbr>): 500 <abbr title="мегахерца">MHz</abbr> (препоръчително)<br>
  143. - (поне) DirectX 7.0<br>
  144. - 16 <abbr title="мегабайта">MB</abbr> памет<br>
  145. - Не е нужна 3D-графична карта, но се препоръчва графична карта с добри възможности за 2D
  146. изобразяване.</p>
  147. <p>* Бележка за потребители на Windows XP: Вижте <a href="#problem1">раздела за „Намиране и поправка на неизправности“
  148. и първия проблем поместен в онзи раздел</a>. <br>
  149. </p>
  150. </td>
  151. <td width="10%" align="center">&nbsp;</td>
  152. </tr>
  153. <tr align="left" valign="top">
  154. <td width="13%" align="center">&nbsp;</td>
  155. <td width="77%">&nbsp;</td>
  156. <td width="10%" align="center">&nbsp;</td>
  157. </tr>
  158. <tr align="left" valign="top">
  159. <td width="13%" align="center">&nbsp;</td>
  160. <th width="77%">
  161. <h2><a name="install"></a>4. Инсталация</h2>
  162. </th>
  163. <td width="10%" align="center">&nbsp;</td>
  164. </tr>
  165. <tr align="left" valign="top">
  166. <td width="13%" align="center"><img src="manual/FROG.gif" width="30" height="31"></td>
  167. <td width="77%">
  168. <p>Стартирайте <a href="http://www.pistegamez.net/PK2/PK2_Installer.exe">Pekka Kana 2 Installer.exe</a> (~6,6 <abbr title="мегабайта">MB</abbr>) (<em><a href="http://koti.mbnet.fi/kiwi/piste08/PK2_Installer.exe">друго огледало</a> за изтегляне</em>). Прочетете инструкциите (които са на английски език), съгласете се с лиценза на играта и изберете папка, където желаете да бъде инсталирана играта.<br>
  169. </p>
  170. </td>
  171. <td width="10%" align="center">&nbsp;</td>
  172. </tr>
  173. <tr align="left" valign="top">
  174. <td width="13%" align="center" height="2">&nbsp;</td>
  175. <td width="77%" height="2">&nbsp;</td>
  176. <td width="10%" align="center" height="2">&nbsp;</td>
  177. </tr>
  178. <tr align="left" valign="top">
  179. <td width="13%" align="center">&nbsp;</td>
  180. <th width="77%">
  181. <h2><a name="story"></a>5. Сюжет</h2>
  182. </th>
  183. <td width="10%" align="center">&nbsp;</td>
  184. </tr>
  185. <tr align="left" valign="top">
  186. <td width="13%" align="center"><img src="manual/HEN.gif" width="34" height="37"></td>
  187. <td width="77%">
  188. <p><br>
  189. <b>Rooster Island 1 („Островът на петела 1“)</b></p>
  190. <p>Пека (Pekka) е петел, който живее във ферма в далечна страна, наречена Финландия.
  191. Работата на Пека във фермата е да пази кокошарник, пълен с (изненада!) пилета.
  192. Всичко върви добре и мирно, докато една нощ...</p>
  193. <p>... се случва нещо ужасно: Някой открадва всичките пилета! И
  194. този някой е един зъл и уродлив гарван, наречен „Злият“ (на английски: <em>The Evil One</em>) (една
  195. плашеща птица). Пека сега трябва да спаси всички откраднати пилета и да ги върне обратно във фермата. И,
  196. да, трябва и да набие един грозен гарванов задник от тук до безкрая...</p>
  197. <p>Но няма да бъде лесно! Злият (приятелите му го наричат „Злъчко“ (на английски: <em>Evil</em>)) има ужасно
  198. устройство за контролиране на съзнанието, което той използва, за да контролира своята армия от
  199. хипнотизирани животни. Те също са жертви на Злия, но докато Злия ги има, те са твои врагове.</p>
  200.  
  201. <p> <b>Rooster Island 2 („Островът на петела 2“)</b></p>
  202. <p>Сюжетът се усложнява! След като спасява пилетата, става ясно защо всъщност
  203. <em>Злият</em> е отвлякъл приятелите на Пека. Мозъците на пилетата са по някаква причина
  204. неподатливи на устройството за изкривяване на съзнанието на Злия. Пека също така открива (със своя малък мозък), че
  205. Злия също така е експериментирал със странни вуду магии и генна манипулация. Но това не е всичко!</p>
  206. <p>Носят се слухове, че Злият завършва прототипи на един нов вид оръжие за световна доминация. То се нарича „Метална кокошка“ (<em>The Metal Hen</em>)!
  207. Заедно, тези ужасяващи роботи са в състояние да пуснат глобална вълна за контролиране на съзнанието, от която не могат да се спасят дори пилетата!
  208. Вие отново трябва да спрете Злия от това да превземе света! И ако си мислехте, че първия път беше трудно — е, то сега наистина става гадно...<br>
  209. </p>
  210. <p>О, и споменах ли, че той отново е отвлякъл приятелите ви. Не е ли той просто зъл?</p>
  211. <p></p>
  212. <p><br>
  213. </p>
  214. </td>
  215. <td width="10%" align="center"><img src="manual/EVIL.gif" width="38" height="46"></td>
  216. </tr>
  217. <tr align="left" valign="top">
  218. <td width="13%" align="center">&nbsp;</td>
  219. <td width="77%">&nbsp;</td>
  220. <td width="10%" align="center">&nbsp;</td>
  221. </tr>
  222. <tr align="left" valign="top">
  223. <td width="13%" align="center">&nbsp;</td>
  224. <th width="77%">
  225. <h2><a name="how2play"></a>6. Как да играете</h2>
  226. </th>
  227. <td width="10%" align="center">&nbsp;</td>
  228. </tr>
  229. <tr align="left" valign="top">
  230. <td width="13%" align="center" height="32">&nbsp;</td>
  231. <th width="77%" height="32">
  232. <h3>6.1. Целта на играта</h3>
  233. </th>
  234. <td width="10%" align="center" height="32">&nbsp;</td>
  235. </tr>
  236. <tr align="left" valign="top">
  237. <td width="13%" align="center"><img src="manual/TILEEXIT.gif" width="31" height="32"></td>
  238. <td width="77%">
  239. <p>Играта се състои от епизоди, а епизодите се състоят от нива. За да завършите
  240. един епизод, трябва да завършите всичките му нива като във всяко ниво намерите и докоснете табела с знак „ИЗХОД“ (EXIT)
  241. Понякога има времево ограничение за завършването на епизод, което не трябва да надвишавате.
  242. Няма такова нещо като система за множество животи (lives) като в Super Mario, затова можете да пробвате всяко ниво колкото пъти поискате.</p>
  243. <p>Всяко ниво си има собствен най-висок резултат за преминаването му (hiscore) и най-добро време за зъвършване (lap time). Резултатът ви се брои след завършването на всяко ниво, за да се види дали сте играли по-добре от предишния път. Колкото повече бонуси колекционирате и колкото повече врагове нокаутирате, толкова по-висок резултат ще получите. Също така получавате допълнителни бонуси за останала енергия (energy), предмети (items) и време (time). Резултатът от всяко ниво се добавя към общия ви резултат за целия конкретен епизод. За да станете новия шампион на епизода, трябва да получите повече точки от предишния шампион на епизода.</p>
  244. <p>Можете да запазите играта си по всяко време (чрез натискане на <code>Esc</code> и запис на играта от менюто за запис на играта), но ще се запазят само общият ви резултат и настоящото ви положение на картата на епизода (т.е. всички нива, които сте завършили успешно).</p>
  245. <p>Играта идва с 2 вградени епизода: <b>&quot;Rooster Island 1&quot; („Островът на петела 1“)</b> и <b>
  246. &quot;Rooster Island 2&quot; („Островът на петела 2“)</b>. Можете по-късно да изтеглите още епизоди от домашната страница на Piste Gamez — <a href="http://www.pistegamez.net">http://www.pistegamez.net</a>
  247. (или <a href="http://koti.mbnet.fi/kiwi/pistegamez">http://koti.mbnet.fi/kiwi/pistegamez</a>), както и от <a href="http://mapstore.the.cz/">PK2 Mapstore</a> (по-стари епизоди) и <a href="http://pk2lib.netai.net/episodeDB/">The Pekka Kana 2 Library (PK2LIB)</a> (по-нови епизоди).</p>
  248. </td>
  249. <td width="10%" align="center">&nbsp;</td>
  250. </tr>
  251. <tr align="left" valign="top">
  252. <td width="13%" align="center">&nbsp;</td>
  253. <td width="77%">&nbsp;</td>
  254. <td width="10%" align="center">&nbsp;</td>
  255. </tr>
  256. <tr align="left" valign="top">
  257. <td width="13%" align="center">&nbsp;</td>
  258. <th width="77%">
  259. <h3>6.2. Контроли<br>
  260. </h3>
  261. </th>
  262. <td width="10%" align="center">&nbsp;</td>
  263. </tr>
  264. <tr align="left" valign="top">
  265. <td width="13%" align="center" height="474"><img src="manual/PEKKA2.gif" width="32" height="59"></td>
  266. <td width="77%" height="474">
  267. <p><br>
  268. Можете да използвате компютърна клавиатура или геймпад, за да местите Pekka (Пека). В менютата също може да използвате мишката, за да контролирате курсора.</p>
  269. <p> Ето списък с нещата, които може да прави Pekka.</p>
  270. <table width="90%" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0" align="center">
  271. <tr valign="top">
  272. <td width="22%" bgcolor="#99FF99"><b>Контроли на играта</b></td>
  273. <td width="19%" bgcolor="#99FF99"><b>Клавиши от клавиатурата по подразбиране</b></td>
  274. <td width="59%" bgcolor="#99FF99"><b>Коментари</b></td>
  275. </tr>
  276. <tr>
  277. <td width="22%" valign="top">
  278. <div align="left"><b>Бягане наляво / надясно</b></div>
  279. </td>
  280. <td width="19%" valign="top">стрелките наляво / надясно</td>
  281. <td width="59%" valign="top" align="left">Също така можете да се местите бавно наляво и надясно, ако сте клекнали.</td>
  282. </tr>
  283. <tr>
  284. <td width="22%" valign="top">
  285. <div align="left"><b>Скачане</b></div>
  286. </td>
  287. <td width="19%" valign="top">стрелка нагоре</td>
  288. <td width="59%" valign="top" align="left">
  289. <p>За да накарате Pekka да направи малък скок, натиснете бутона за скачане бързо.
  290. За да накарате Pekka да скочи по-надалече, натиснете по-дълго време бутона за скачане.</p>
  291. <p>Когато Pekka пада, можете да забавите падането, като натиснете бутона за скачане.</p>
  292. </td>
  293. </tr>
  294. <tr>
  295. <td width="22%" valign="top">
  296. <div align="left"><b>Клякане/навеждане</b></div>
  297. </td>
  298. <td width="19%" valign="top">стрелка надолу</td>
  299. <td width="59%" valign="top" align="left">Наведете се, за да влезете в тесни места или да избегнете атаки.</td>
  300. </tr>
  301. <tr>
  302. <td width="22%" valign="top">
  303. <div align="left"><b>Атака с мегафон (Doodle)</b></div>
  304. </td>
  305. <td width="19%" valign="top">дясен Shift</td>
  306. <td width="59%" valign="top" align="left">Нужно е да вземете специален предмет, за да можете да направите това.</td>
  307. </tr>
  308. <tr>
  309. <td width="22%" valign="top">
  310. <div align="left"><b>Атака с яйца (Egg)</b></div>
  311. </td>
  312. <td width="19%" valign="top">дясен Ctrl</td>
  313. <td width="59%" valign="top" align="left">Нужно е да вземете специален предмет, за да можете да направите това.</td>
  314. </tr>
  315. <tr>
  316. <td width="22%" valign="top">
  317. <div align="left"><b>Ходене</b></div>
  318. </td>
  319. <td width="19%" valign="top">дясен Alt</td>
  320. <td width="59%" valign="top" align="left">Използвайте стрелката наляво и стрелката надясно, докато сте натиснали десния Alt, за да се движите бавно.</td>
  321. </tr>
  322. <tr>
  323. <td width="22%" valign="top">
  324. <div align="left"><b>Използване на предмет (Item)</b></div>
  325. </td>
  326. <td width="19%" valign="top">Space</td>
  327. <td width="59%" valign="top" align="left">Нужно е да имате поне 1 предмет, за да направите това.</td>
  328. </tr>
  329. <tr>
  330. <td colspan="3" bgcolor="#99FF99" valign="top">
  331. <div align="left"> ...</div>
  332. </td>
  333. </tr>
  334. <tr>
  335. <td width="22%" valign="top"><b>Показване на основното меню (Main Menu)</b></td>
  336. <td width="19%" valign="top">ESC</td>
  337. <td width="59%" valign="top" align="left">Натискането на ESC по всяко време на игра ще ви отведе до екрана с основното меню, като например от него можете да запазите играта си или да заредите друга игра, да промените настройките на играта, както и да излезете от играта.</td>
  338. </tr>
  339. <tr>
  340. <td width="22%" valign="top"><b>Припадане</b></td>
  341. <td width="19%" valign="top">DELETE</td>
  342. <td width="59%" valign="top" align="left">Ако бъдете заклещени в капан в играта, и е невъзможно да завършите ниво, натискането на бутона Delete ще нокаутира Pekka.</td>
  343. </tr>
  344. <tr>
  345. <td width="22%" valign="top"><b>Показване на броя кадри в секунда (framerate/FPS)</b></td>
  346. <td width="19%" valign="top">INSERT</td>
  347. <td width="59%" valign="top" align="left">Pekka Kana 2 е проектирана да работи с 85 кадъра в секунда. Ако броят на кадрите в секунда падне под 70 кадъра в секунда (fps), геймплеят започва да страда. Вижте секцията <a href="#troubles">Намиране и поправка на неизправности</a> за съвети как да ускорите геймплея на играта.</td>
  348. </tr>
  349. </table>
  350. <p>Можете да смените контролите на играта от менюто „Контроли“ от основното меню.</p>
  351. </td>
  352. <td width="10%" align="center" height="474">&nbsp;</td>
  353. </tr>
  354. <tr align="left" valign="top">
  355. <td width="13%" align="center">&nbsp;</td>
  356. <td width="77%">&nbsp;</td>
  357. <td width="10%" align="center">&nbsp;</td>
  358. </tr>
  359. <tr align="left" valign="top">
  360. <td width="13%" align="center">&nbsp;</td>
  361. <th width="77%">
  362. <h3>6.3. Предмети</h3>
  363. </th>
  364. <td width="10%" align="center">&nbsp;</td>
  365. </tr>
  366. <tr align="left" valign="top">
  367. <td width="13%" align="center">&nbsp;</td>
  368. <td width="77%">
  369. <p><br>
  370. Ето списък с някои от предметите, които можете да съберете в играта:</p>
  371. <table width="90%" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0">
  372. <tr bgcolor="#99FF99">
  373. <td width="10%"><b>Предмет</b></td>
  374. <td width="17%"><b>Име</b></td>
  375. <td width="73%"><b>Коментари</b></td>
  376. </tr>
  377. <tr>
  378. <td width="10%" align="center" valign="top"><img src="manual/FEATHER.gif" width="17" height="17"></td>
  379. <td width="17%" valign="top">перо</td>
  380. <td width="73%" valign="top" align="left">Възвръща енергия, ако сте ударени и не сте с пълна енергия (т.е. 3).</td>
  381. </tr>
  382. <tr>
  383. <td width="10%" align="center" valign="top"><img src="manual/APPLE.gif" width="19" height="23"></td>
  384. <td width="17%" valign="top">плодове</td>
  385. <td width="73%" valign="top" align="left">Ябълки, портокали и други плодове и зеленчуци увеличават резултатът (точките) ви. По-редките плодеве, разбира се, са по-ценни. Пробвайте да ги съберете всичките!</td>
  386. </tr>
  387. <tr>
  388. <td width="10%" align="center" valign="top"><img src="manual/MEGAPHN.gif" width="29" height="25"></td>
  389. <td width="17%" valign="top">мегафон</td>
  390. <td width="73%" valign="top" align="left">С мегафона можете да нокаутирате противниците си като крещите срещу тях! Cock-a-doodle-doo!! &quot;Атаката с мегафон&quot; е толкова силна, че може да мести предмети, като изгнилите целени ябълки.</td>
  391. </tr>
  392. <tr>
  393. <td width="10%" align="center" valign="top"><img src="manual/DRINK.gif" width="23" height="27"></td>
  394. <td width="17%" valign="top"> напитки за мегафона </td>
  395. <td width="73%" valign="top" align="left">Неофициалният спонсор на играта, Cock-A-Cola Drink Enterprises, с гордост представя: напитки за мегафона (Doodle Drinks) &#153;! Те идват в множество вкусове, като чили, чесън и леденостуден чай. Ако вземете напитка за мегафона, ще получите специална атака за мегафона.</td>
  396. </tr>
  397. <tr>
  398. <td width="10%" align="center" valign="top" height="30"><img src="manual/EASTERGG.gif" width="20" height="21"></td>
  399. <td width="17%" valign="top" height="30">великденско яйце</td>
  400. <td width="73%" valign="top" align="left" height="30">Легендите разказват, че великденското яйце може да накара петела да снася яйца... С него можете да бомбардирате своите противници от отгоре. :)</td>
  401. </tr>
  402. <tr>
  403. <td width="10%" align="center" valign="top"><img src="manual/KEY.gif" width="13" height="20"></td>
  404. <td width="17%" valign="top">ключ</td>
  405. <td width="73%" valign="top" align="left">Ключовете отварят ключалки. Ако съберете всички ключове в дадено ниво, всичките ключалки ще се отворят. Също така можете да счупите ключалка, като я докоснете с ключ.</td>
  406. </tr>
  407. <tr>
  408. <td width="10%" align="center" valign="top"><img src="manual/GIFT.gif" width="21" height="21"></td>
  409. <td width="17%" valign="top">подарък</td>
  410. <td width="73%" valign="top" align="left">Подаръците съдържат предмети, например пера. Когато вземете подарък, предметът в него ще отиде в лентата ви за предмети. Лентата за предмети може да държи максимум 6 предмета. Можете да използвате първия предмет от лентата за предмети, когато поискате, като натиснете Space (или друг клавиш, който се избрали като клавиш за използване на предмет.</td>
  411. </tr>
  412. <tr>
  413. <td width="10%" align="center" valign="top"><img src="manual/BOX.gif" width="32" height="32"></td>
  414. <td width="17%" valign="top">кутия</td>
  415. <td width="73%" valign="top" align="left">Кутиите съдържат бонуси и понякога и хванати в капан животни. Счупете кутията, за да видите какво има в нея (например като скочите върху нея или я атакувате с мегафон или яйце).</td>
  416. </tr>
  417. <tr>
  418. <td width="10%" align="center" valign="top"><img src="manual/CLOCK.gif" width="28" height="28"></td>
  419. <td width="17%" valign="top">часовник</td>
  420. <td width="73%" valign="top" align="left">Нуждаете се от още време? Вземете часовник!</td>
  421. </tr>
  422. <tr>
  423. <td width="10%" align="center" valign="top"><img src="manual/POTION.gif" width="20" height="22"></td>
  424. <td width="17%" valign="top">мистериозна колба</td>
  425. <td width="73%" valign="top" align="left">Чудя се какво ли прави тази мистериозно изглеждаща колба... (СПОЙЛЕР: превръща ви в друго животно, като птица, жаба или нещо друго!)</td>
  426. </tr>
  427. <tr>
  428. <td width="10%" align="center" valign="top"><img src="manual/INFOSIGN.gif" width="23" height="31"></td>
  429. <td width="17%" valign="top">информационен надпис</td>
  430. <td width="73%" valign="top" align="left">Информационните надписи съдържат информация. Показва се диалог с текст, когато докоснете надпис.</td>
  431. </tr>
  432. </table>
  433. <p>Съвет: Пробвайте да бутате бонус предмети (като развалени зелени ябълки) върху опонентите си, за да ги нокаутирате! ;)</p>
  434. <p>&nbsp;</p>
  435. </td>
  436. <td width="10%" align="center">&nbsp;</td>
  437. </tr>
  438. <tr align="left" valign="top">
  439. <td width="13%" align="center">&nbsp;</td>
  440. <td width="77%">&nbsp;</td>
  441. <td width="10%" align="center">&nbsp;</td>
  442. </tr>
  443. <tr align="left" valign="top">
  444. <td width="13%" align="center">&nbsp;</td>
  445. <th width="77%">
  446. <h3>6.4. Персонажи (кой кой е в квартала)</h3>
  447. </th>
  448. <td width="10%" align="center">&nbsp;</td>
  449. </tr>
  450. <tr align="left" valign="top">
  451. <td width="13%" align="center" height="171">&nbsp;</td>
  452. <td width="77%" height="171">
  453. <p><br>
  454. По време на приключението си ще срещнете много персонажи. Много от тях са врагове, но не всички.</p>
  455. <table width="90%" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0">
  456. <tr bgcolor="#99FF99">
  457. <td width="10%"><b>Персонаж</b></td>
  458. <td width="17%"><b>Име</b></td>
  459. <td width="73%"><b>Коментари</b></td>
  460. </tr>
  461. <tr>
  462. <td width="10%" align="center" valign="top"><img src="manual/PEKKA.gif" width="32" height="59"></td>
  463. <td width="17%" valign="top">Pekka (Пека)</td>
  464. <td width="73%" valign="top" align="left">Pekka е птица с мозък с размер на фъстък. Сам по себе си той никога няма да може да намери изгубените кокошки. Затова вие трябва да му помогнете и да го напътствате. Пробвайте да не го убиете, става ли? О, впрочем, знаете ли, че Пека също така има братя? Може би ще ги срещнете по време на приключението ви.</td>
  465. </tr>
  466. <tr>
  467. <td width="10%" align="center" valign="top"><img src="manual/HEN.gif" width="34" height="37"></td>
  468. <td width="17%" valign="top">пиле (кокошка)</td>
  469. <td width="73%" valign="top" align="left">Спасете приятелите си преди Злият (The
  470. Evil One) ги направи на пилешки хапки! Въпреки че роякът ви е хванат в края на епизода, можете да се срещнете с други пилета по пътя ви. Но не се поддавайте на изкушение! Имайте предвид целта си!</td>
  471. </tr>
  472. <tr>
  473. <td width="10%" align="center" valign="top"><img src="manual/BABY.gif" width="26" height="29"></td>
  474. <td width="17%" valign="top">пиленце</td>
  475. <td width="73%" valign="top" align="left">Бебетата пиленца ще се опитат да ви следват. Поради това, че са малки по размер, те могат да влизат в тесни места и могат да бъдат полезни в някои ситуации.</td>
  476. </tr>
  477. <tr>
  478. <td width="10%" align="center" valign="top"><img src="manual/FROG.gif" width="30" height="31"></td>
  479. <td width="17%" valign="top">жаба</td>
  480. <td width="73%" valign="top" align="left">Гадост! Зелена и лигава! Отбягвайте ги или ги пльокнете. :)</td>
  481. </tr>
  482. <tr>
  483. <td width="10%" align="center" valign="top"><img src="manual/HEDGHO2.gif" width="31" height="32"></td>
  484. <td width="17%" valign="top">таралеж</td>
  485. <td width="73%" valign="top" align="left">Таралеж със скейтборд е лоша новина! А някои от тях носят слушалки, затова не могат да чуят как крещите срещу тях (т.е. са имунизирани срещу атака с мегафон).</td>
  486. </tr>
  487. <tr>
  488. <td width="10%" align="center" valign="top"><img src="manual/BUNNY.gif" width="34" height="47"></td>
  489. <td width="17%" valign="top">заек боксьор</td>
  490. <td width="73%" valign="top" align="left">Ако ви види, ще се опита да ви преследва! Опитайте се да се промъкнете зад него, докато гледа на другата страна и го атакувайте изотзад!</td>
  491. </tr>
  492. <tr>
  493. <td width="10%" align="center" valign="top"><img src="manual/HIVE.gif" width="27" height="30"></td>
  494. <td width="17%" valign="top">пчелен кошер</td>
  495. <td width="73%" valign="top" align="left">Кошерът сам по себе си не е опасен, но ако успеете да ядосате пчелите вътре... Съвет: Пчелите не могат да плуват.</td>
  496. </tr>
  497. <tr>
  498. <td width="10%" align="center" valign="top"><img src="manual/PIG.gif" width="34" height="40"></td>
  499. <td width="17%" valign="top">чили прасе</td>
  500. <td width="73%" valign="top" align="left">Внимавайте за чили прасета и техния огнен дъх!</td>
  501. </tr>
  502. </table>
  503. <p>Това са само няколко от многото персонажи, които ще срещнете докато приключенствате.<br>
  504. </p>
  505. </td>
  506. <td width="10%" align="center" height="171">&nbsp;</td>
  507. </tr>
  508. <tr align="left" valign="top">
  509. <td width="13%" align="center" height="19">&nbsp;</td>
  510. <th width="77%" height="19">
  511. <h3>6.5. Специални стени</h3>
  512. </th>
  513. <td width="10%" align="center" height="19">&nbsp;</td>
  514. </tr>
  515. <tr align="left" valign="top">
  516. <td width="13%" align="center" height="19">&nbsp;</td>
  517. <td width="77%" height="19">
  518. <p><br>
  519. </p>
  520. <table width="90%" border="0" cellspacing="3" cellpadding="0">
  521. <tr bgcolor="#99FF99">
  522. <td width="11%"><b>Стена</b></td>
  523. <td width="15%"><b>Име</b></td>
  524. <td width="74%"><b>Коментари</b></td>
  525. </tr>
  526. <tr>
  527. <td width="11%" align="center" valign="top"><img src="manual/TILESTAR.gif" width="31" height="32"></td>
  528. <td width="15%" valign="top" align="left">надпис „Start“ („Старт“, „Начало“)</td>
  529. <td width="74%" valign="top" align="left">Надписът „Start“ отбелязва мястото, от което започвате дадено ниво. Нивото може да има повече от една начална точка...</td>
  530. </tr>
  531. <tr>
  532. <td width="11%" align="center" valign="top"><img src="manual/TILEEXIT.gif" width="31" height="32"></td>
  533. <td width="15%" valign="top" align="left">надпис „Exit“ („Изход“)</td>
  534. <td width="74%" valign="top" align="left">Достигането и докосването на надписа „Exit“ е целта на всяко ниво.</td>
  535. </tr>
  536. <tr>
  537. <td width="11%" align="center" valign="top"><img src="manual/TILELOCK.gif" width="32" height="32"></td>
  538. <td width="15%" valign="top" align="left">ключалка</td>
  539. <td width="74%" valign="top" align="left">Ключалките могат да бъдат отворени по 2 начина. Ако съберете всички ключове в дадено ниво, всички ключалки ще се отворят. Също така можете да отворите ключалка, като я докоснете с ключ.</td>
  540. </tr>
  541. <tr>
  542. <td width="11%" align="center" valign="top"><img src="manual/TILESWTG.gif" width="32" height="32"></td>
  543. <td width="15%" valign="top" align="left">зелен превключвател</td>
  544. <td width="74%" valign="top" align="left">Скочете върху него и стените със зелени стрелки ще се преместят. Стените ще се върнат до оригиналните си позиции след известно време, затова побързайте!</td>
  545. </tr>
  546. <tr>
  547. <td width="11%" align="center" valign="top" height="34"><img src="manual/TILESWTB.gif" width="32" height="32"></td>
  548. <td width="15%" valign="top" align="left" height="34">син превключвател</td>
  549. <td width="74%" valign="top" align="left" height="34">Работи по същия начин както работи целения превключвател, но засяга стени със сини стрелки.</td>
  550. </tr>
  551. <tr>
  552. <td width="11%" align="center" valign="top"><img src="manual/TILESWTO.gif" width="32" height="32"></td>
  553. <td width="15%" valign="top" align="left">оранжев превключвател</td>
  554. <td width="74%" valign="top" align="left">Работи по същия начин както зеления превключвател, но вместо да мести стени, оранжевият превключвател изключва огнени капани. Но само за известно време, затова, отново, побързайте!</td>
  555. </tr>
  556. <tr>
  557. <td width="11%" align="center" valign="top"><img src="manual/TILEARRW.gif" width="64" height="32"></td>
  558. <td width="15%" valign="top" align="left">стени за превключватели</td>
  559. <td width="74%" valign="top" align="left">Те се движат, ако задействате съответните превключватели.</td>
  560. </tr>
  561. <tr>
  562. <td width="11%" align="center" valign="top"><img src="manual/TILESKUL.gif" width="32" height="32"></td>
  563. <td width="15%" valign="top" align="left">камък за капани</td>
  564. <td width="74%" valign="top" align="left">Камъкът за капани може да се включи и да се изключи. Опитайте се да разберете как. ;) (СПОЙЛЕР: Става чрез атакуване с мегафон.)</td>
  565. </tr>
  566. </table>
  567. <p>Също така можете да задействате превключватели като пуснете нещо (достатъчно тежко) върху тях. Също така могат да бъдат задействани, ако натрупате достатъчно леки предмети върху даден превключвател. В някои нива превключвателите също така задействат капани, затова бъдете внимателни.</p>
  568. </td>
  569. <td width="10%" align="center" height="19">&nbsp;</td>
  570. </tr>
  571. <tr align="left" valign="top">
  572. <td width="13%" align="center" height="19">&nbsp;</td>
  573. <td width="77%" height="19">&nbsp;</td>
  574. <td width="10%" align="center" height="19">&nbsp;</td>
  575. </tr>
  576. <tr align="left" valign="top">
  577. <td width="13%" align="center">&nbsp;</td>
  578. <th width="77%">
  579. <h2><a name="troubles"></a>7. Намиране и поправка на неизправности</h2>
  580. </th>
  581. <td width="10%" align="center">&nbsp;</td>
  582. </tr>
  583. <tr align="left" valign="top">
  584. <td width="13%" align="center"><img src="manual/HEDGHOG.gif" width="31" height="32"></td>
  585. <td width="77%">
  586. <p><a name="problem1"></a>Проблем 1: <b>Графиката е развалена и играта се срива на случайни места.</b><br>
  587. Решение: Ако използвате Windows XP, пробвайте да превключите към резолюция (разделителна способност) на играта от 640x480. Това може да проработи и с други операционни системи, ако срещнете този тип проблеми.</p>
  588. <p>Проблем 2: <b>Играта не иска да стартира!</b><br>
  589. Решение: Проверете дали компютърът и операционната ви система покрива <a href="#requirements">системните изисквания</a> на играта. Ако ги покриват, тогава, ами... архивът на играта, който сте изтеглили, може да е повреден. Опитайте да изтеглите най-новата версия на играта от <a href="http://pistegamez.net/game_pk2.html">домашната страница на Piste
  590. Gamez</a>.</p>
  591. <p>Проблем 3: <b>Играта е много бавна!</b><br>
  592. Решение: От менюто „Графика“, изключете „transparent FX“ (прозрачни ефекти). Това би трябвало да помогне много. Ако все още имате този проблем, можете да пробвате да превключите скоростта на играта към двойна от същото меню. Използвайте това на свой риск! :) Също така бих препоръчал да изключите всички други програми докато играете.</p>
  593. <p>Проблем 4: <b>Играта е все още много бавна!</b><br>
  594. Решение: PK2 е проектирана да работи с 85 кадъра в секунда (FPS). Ако скоростта на опресняване на монитора ви е под 85 (M?)Hz, това ще забави играта. Опитайте се да увеличите скоростта на опресняване на монитора си. Натиснете клавиша „Insert“ докато играете, за да видите брояча на кадри в секунда (fps counter).</p>
  595. <p>Проблем 5: <img src="manual/NEW.gif" width="30" height="15" align="top"> <b>Играта не стартира или не работи правилно под Windows Vista, Windows 7 и Windows 8</b><br>
  596. Решение: Използвайте програмата DxWnd, за да стартирате играта и то по начина, обяснен в секция 12. от това ръководство.
  597. </p>
  598. </td>
  599. <td width="10%" align="center" valign="bottom"><img src="manual/PIG2.gif" width="34" height="34"></td>
  600. </tr>
  601. <tr align="left" valign="top">
  602. <td width="13%" align="center">&nbsp;</td>
  603. <td width="77%">&nbsp;</td>
  604. <td width="10%" align="center">&nbsp;</td>
  605. </tr>
  606. <tr align="left" valign="top">
  607. <td width="13%" align="center">&nbsp;</td>
  608. <th width="77%">
  609. <h2><a name="disclaimer"></a>8. Отказ от отговорност</h2>
  610. </th>
  611. <td width="10%" align="center">&nbsp;</td>
  612. </tr>
  613. <tr align="left" valign="top">
  614. <td width="13%" align="center" height="76"><img src="manual/INFOSIGN.gif" width="23" height="31"></td>
  615. <td width="77%" height="76">
  616. <p>Ако изберете да играте играта, показвате, че сте приели тези условия:</p>
  617. <p>Авторите на тази игра не поемат никаква отговорност, ако тази игра (софтуер) причини щети на компютъра ви или важни (или не толкова важни) данни се загубят или повредят поради грешка в тази програма.</p>
  618. <p>Няма да ни обвинявате за това, че ще напълнеете или загубите социални взаимоотношения.</p>
  619. <p>Тази игра не трябва да бъде използвана като източник за есе или изпит по биология. :)</p>
  620. <p>&nbsp;</p>
  621. </td>
  622. <td width="10%" align="center" height="76">&nbsp;</td>
  623. </tr>
  624. <tr align="left" valign="top">
  625. <td width="13%" align="center">&nbsp;</td>
  626. <th width="77%">
  627. <h2><a name="HMQaudio"></a>9. Звукова система „Housemarque“</h2>
  628. </th>
  629. <td width="10%" align="center">&nbsp;</td>
  630. </tr>
  631. <tr align="left" valign="top">
  632. <td width="13%" align="center" height="18"><img src="manual/DOODLE.gif" width="25" height="19"></td>
  633. <td width="77%" height="18">
  634. <p>Тази игра използва звуковата система „Housemarque Sound System“, за да възпроизвежда музика по време на играта.
  635. Повече информация за „HMQ Sound System“ може да бъде намерена на страницата <a href="http://www.s2.org/hmqaudio">http://www.s2.org/hmqaudio</a>. Всички авторски права над Housemarque Sound System се държат от Housemarque.</p>
  636. <p>&nbsp;</p>
  637. </td>
  638. <td width="10%" align="center" height="18">&nbsp;</td>
  639. </tr>
  640. <tr align="left" valign="top">
  641. <td width="13%" align="center">&nbsp;</td>
  642. <th width="77%">
  643. <h2><a name="future"></a>10. Бъдещето на „Pekka Kana 2“</h2>
  644. </th>
  645. <td width="10%" align="center">&nbsp;</td>
  646. </tr>
  647. <tr align="left" valign="top">
  648. <td width="13%" align="center">&nbsp;</td>
  649. <td width="77%">
  650. <p><br>
  651. <b>Редактор за нива за PK2 (PK2 Level Editor)</b></p>
  652. <p>Точно така. Същият, който използвах, за да създам всички нива в играта.
  653. <br>
  654. <a href="http://www.pistegamez.net/PK2/editor/LevelEditorInstaller.exe">Публична бета-версия (v0.91, 600 <abbr title="килобайта">KB</abbr>)</a> трябва да е на разположение за изтегляне по някое време след Assembly 2003.<br>
  655. С него можете да създавате свои собствени нива и епизоди. Направени от феновете (т.е. custom) набори от плочки (tilesets), музика и фонови изображения ще се поддържат.</p>
  656. <p><b>Още епизоди</b></p>
  657. <p>Ще има поне още 2 епизода. Нови противници, места, предмети, странности... :)</p>
  658. <p><b>Нови версии на Pekka Kana</b></p>
  659. <p>Версия 1.10 ще има по-добра поддръжка на направени от феновете карти и епизоди.
  660. <br>
  661. Да се надяваме, че ще е готова преди края на 2003 г. ... </p>
  662. <p><b>Повече преводи на Pekka Kana 2 на други различни езици</b></p>
  663. <p>Това зависи от вас, скъпи играчи!<br>
  664. Всеки може да направи превод. Всички текстове се съхраняват в текстови файлове с кодировка ASCII в подпапката на играта /Language. Просто копирайте файла english.txt, преименувайте файла примерно на swedish.txt (или както се казва вашият език) и преведете текстовете. Не е много трудно, а? След това ми изпратете преведения текстов файл на адрес на електронна поща <b><a href="mailto:[email protected]">poppijanne [at] gmail [dot] com</a></b> или на <b><a href="mailto:[email protected]">janne.kivilahti [at] mbnet [dot] fi</a></b>.<br>
  665. Но имайте предвид, че за момента се поддържат само скандинавски латински азбуки (РЕДАКЦИЯ: версия v1.2 поддържа основната латиница и отчасти кирилицата).</p>
  666. <p><b>Редактор за персонажи (Character Editor)</b> (??)</p>
  667. <p>Играчите биха могли да създадат свои собствени противници, бонуси, оръжия, фонови sprite-ове...<br>
  668. За момента няма такъв редактор, но ако има търсене от страна на играчите, ще се опитам за направя такъв.<br>
  669. Разбира се, ако някой се наеме доброволно да го програмира... ;)<br>
  670. РЕДАКЦИЯ: В секция 12. на това ръководство има хипервръзка за изтегляне на работещ редактор за персонажи, създаден от фен на играта.</p>
  671. <p>Естествено, всякаква обратна връзка за играта е добре дошла. Прекарах доста време да създам тази игра и я дадох безплатно. Затова ако харесвате играта, моля, кажете ми. :)</p>
  672. <p>Обратната връзка можете да изпратите като електронно писмо на адрес на електронна поща <b><a href="mailto:[email protected]">poppijanne [at] gmail [dot] com</a></b> или <b><a href="mailto:[email protected]">janne.kivilahti [at] mbnet [dot] fi</a></b>. Моля, пишете ми на английски или на фин(ланд)ски!</p>
  673. </td>
  674. <td width="10%" align="center">&nbsp;</td>
  675. </tr>
  676. <tr align="left" valign="top">
  677. <td width="13%" align="center">&nbsp;</td>
  678. <td width="77%">&nbsp;</td>
  679. <td width="10%" align="center">&nbsp;</td>
  680. </tr>
  681. <tr align="left" valign="top">
  682. <td width="13%" align="center">&nbsp;</td>
  683. <th width="77%">
  684. <h2><a name="trivia"></a>11. Любопитни факти за „Pekka Kana 2“</h2>
  685. </th>
  686. <td width="10%" align="center">&nbsp;</td>
  687. </tr>
  688. <tr align="left" valign="top">
  689. <td width="13%" align="center">&nbsp;</td>
  690. <td width="77%">
  691. <p>Още ли четете? Ами, ето малко напълно тривиална информация за играта:</p>
  692. <p>- Създаването ѝ отне повече от 1,5 години (около 20 месеца). <br>
  693. - Играта е програмирана с VC++ 6.0 (Microsoft Visual C++ 6.0). <br>
  694. - Кодът е дълъг над 10 000 реда.<br>
  695. - Играта има 194 различни <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sprite_(computer_graphics)">sprite</a>-а (врагове, бонуси, фонови sprite-ове...).<br>
  696. </p>
  697. </td>
  698.  
  699. <tr align="left" valign="top">
  700.  
  701. <td width="13%" align="center">&nbsp;</td>
  702. <th width="77%">
  703. <h2><a name="useful-info"></a>12. Полезна допълнителна информация за „Pekka Kana 2“</h2>
  704. </th>
  705. <td width="10%" align="center">&nbsp;</td>
  706. </tr>
  707. <tr align="left" valign="top">
  708. <td width="13%" align="center">&nbsp;</td>
  709. <td width="77%">
  710. <p>
  711. - Как да играя на Pekka Kana 2 под Windows Vista / Windows 7 / Windows 8?<br>
  712. Инсталирайте и използвайте програмата <a href="http://sourceforge.net/projects/dxwnd/files/latest/download">DxWnd</a> със следните настройки, за да играете Pekka Kana 2 в прозоречен режим:
  713. <img src="http://dl.dropbox.com/u/3681010/PK2/DxWnd_set02.png">
  714. Благодарности за <a href="http://pk2lib.netai.net/blog/?p=967">RavMahov</a>, който откри това решение на проблема с играта на Pekka Kana 2 под по-новите операционни системи Windows.<br>
  715. С <code>Alt + PrintScreen</code> можете да правите скрийншотове (т.е. снимки на екрана по време на игра) с горните настройки.<br>
  716. Може да се наложи да включите настройката „Double Speed“ (двойна бързина/скорост) в менюто Settings (Настройки) на Pekka Kana 2.<br>
  717. <p>Друга възможна комбинация за игра под Windows 7 / 8 (както и за използване на Level Editor, ако е избрано неговия .exe):</p>
  718. <p><a href="http://i.imgur.com/cuQF9yH.png"><img src="http://i.imgur.com/cuQF9yH.png" width="400" height="400" class="center"></a></p>
  719. <p style="text-align: center">(щракнете върху изображението, за да видите пълната (уголемената) версия)</p>
  720. А в по-новите версии на DxWnd махнете отметката от „AERO compatibility mode“ освен горните настройки.
  721. Повече за това как да играете Pekka Kana 2 под Windows Vista/7/8 можете да прочетете от <a href="http://pistegamez.proboards.com/thread/706">тази тема</a> във форумите на Piste Gamez в Интернет.<br>
  722. - Можете да използвате програмата <a href="http://www.brothersoft.com/transparent-windows-23427.html">Transparent Windows 2.2</a>, за да играте играта в режим на полупрозрачност на прозореца на играта.<br>
  723. - Изходният код на Pekka Kana 2 е <a href="http://pistegamez.proboards.com/thread/543/level-editor-source-codes-available">пуснат</a> в Интернет от автора на играта и можете да го изтеглите от <a href="http://www.pistegamez.net/PK2/PK2Source.zip">тук</a>.<br>
  724. - Има неофициален <a href="http://pk2lib.netai.net/odl/programs/editor_spr_019.rar">SpriteEditor</a> за играта, създаден от потребителя на форумите, наречен <a href="http://pistegamez.proboards.com/user/386">dmit</a>.<br>
  725. - Играта има кодове за отключване на разни неща (така наречените cheat-ове) — можете да прочетете как да ги използвате от <a href="http://pistegamez.proboards.com/thread/725/pk2-cheats-built">тук</a> (на английски език). <br>
  726. </p>
  727. </td>
  728.  
  729. <td width="10%" align="center">&nbsp;</td>
  730. </tr>
  731. <tr align="left" valign="top">
  732. <td width="13%" align="center">&nbsp;</td>
  733. <td width="77%">&nbsp;</td>
  734. <td width="10%" align="center">&nbsp;</td>
  735. </tr>
  736. </table>
  737. </body>
  738. </html>
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment