[9]
Train Make-Believe Movement
Eh, what...!? Just what is she going on about, seriously!?
I don't want to do that sort of a move!!!
Ohh... As if I have the time to care!
It's already bad enough that there's a mountain of work to be done... Next, next!
Library
Hallway
Armoury
Are you three playing?
No!
They're following me everywhere [----!!]
Ohh... No matter how much I work, Father is getting more and more angrier...
So elated that he may lose control
And Princess's goal is shrouded in mystery!
Wants the two to quickly play already
[both overlays] Like This

[10]
...But, it'll all be over now after all, so...
Next up is the most important job of the day!!
The important mission of going to where the Hero is and casually luring him in......
[star] Human World
Fa-Father... To think that you'd even follow me to a place like this...
Is Father that angered by my work......!?

[11]
That said, Princess, you really can't be here!!!
[bottom] Captive Princess
[left, star] Warped here with him
Still, I will get the job done... Please watch, Father...
Even in this form, I can prove my ability as the Demon King...!
Hahahaha!
[sp fr] Hero... You want to go further, I take it...!
Demon King!?
A father who is losing control because he's too elated
So I was a bit stupid after all [---!?]
Ohh... Father's unstable from his anger...!