Elle m'a dit qu'à l'époque elle rédigeait un livre.
Elle m'a dit qu'elle était en train de rédiger un livre.

Elle m'a dit qu'elle rédigera un livre.
Elle m'a dit qu'elle aurait pu rédiger un livre.
Elle m'a dit qu'elle rédige un livre.