sofiasari

circus

Oct 5th, 2018
320
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 81.65 KB | None | 0 0
  1. 0
  2. 00:00:11,000 --> 00:00:20,000
  3. INDOXXI
  4. Support dengan like & share :)
  5.  
  6. 0
  7. 00:00:11,000 --> 00:00:20,000
  8. INDOXXI
  9. Dukungan dengan like & share :)
  10.  
  11. 1
  12. 00:00:43,144 --> 00:00:49,883
  13. Saya ingin mereka merasa seolah-olah
  14. mereka benar-benar akan mati
  15.  
  16. 2
  17. 00:00:50,985 --> 00:00:51,986
  18. Saya mau itu.
  19.  
  20. 3
  21. 00:00:53,654 --> 00:00:57,091
  22. Ya, ya.
  23.  
  24. 4
  25. 00:00:57,125 --> 00:00:59,994
  26. Saya ingin mendengar jeritan teror.
  27.  
  28. 5
  29. 00:01:00,028 --> 00:01:01,929
  30. Itulah yang mereka bayar.
  31.  
  32. 6
  33. 00:01:01,962 --> 00:01:02,796
  34. Iya nih.
  35.  
  36. 7
  37. 00:01:12,706 --> 00:01:14,442
  38. Aku mendapatkannya, Pak Kane.
  39.  
  40. 8
  41. 00:01:16,644 --> 00:01:17,978
  42. Mengapa begitu formal?
  43.  
  44. 9
  45. 00:01:22,783 --> 00:01:26,120
  46. Young Travis, apa yang kita diskusikan?
  47.  
  48. 10
  49. 00:01:26,154 --> 00:01:27,221
  50. Um, Ayah.
  51.  
  52. 11
  53. 00:01:29,223 --> 00:01:32,493
  54. Jauh lebih baik anakku, jauh lebih baik, sekarang,
  55.  
  56. 12
  57. 00:01:36,697 --> 00:01:38,799
  58. apa yang kamu bawa aku
  59.  
  60. 13
  61. 00:01:38,832 --> 00:01:40,401
  62. Kaleng gas yang kamu minta
  63.  
  64. 14
  65. 00:01:40,434 --> 00:01:44,038
  66. Itu yang saya minta
  67. dikirim ke van.
  68.  
  69. 15
  70. 00:01:48,176 --> 00:01:50,078
  71. Letakkan mereka di sana untuk saat ini.
  72.  
  73. 16
  74. 00:01:54,282 --> 00:01:55,849
  75. Maafkan aku, Ayah.
  76.  
  77. 17
  78. 00:02:00,088 --> 00:02:02,256
  79. Tidak apa-apa, kemarilah.
  80.  
  81. 18
  82. 00:02:03,857 --> 00:02:06,594
  83. Anda terlihat seperti Anda kehilangan sesuatu.
  84.  
  85. 19
  86. 00:02:07,428 --> 00:02:09,297
  87. Kemarilah, apa itu?
  88.  
  89. 20
  90. 00:02:16,270 --> 00:02:17,338
  91. Lihat itu.
  92.  
  93. 21
  94. 00:02:18,972 --> 00:02:20,708
  95. Itu milikmu untuk disimpan.
  96.  
  97. 22
  98. 00:02:22,343 --> 00:02:23,344
  99. Terima kasih.
  100.  
  101. 23
  102. 00:02:27,181 --> 00:02:30,351
  103. Apakah Anda ingin melipatgandakan uang Anda?
  104.  
  105. 24
  106. 00:02:31,452 --> 00:02:34,122
  107. Tidak ada kerugian, semua keuntungan.
  108.  
  109. 25
  110. 00:02:36,924 --> 00:02:41,095
  111. Baiklah, beri aku koin,
  112. ulurkan tanganmu,
  113.  
  114. 26
  115. 00:02:41,129 --> 00:02:43,131
  116. tangan kanan, itu dia.
  117.  
  118. 27
  119. 00:02:43,597 --> 00:02:44,432
  120. Buka.
  121.  
  122. 28
  123. 00:02:58,546 --> 00:02:59,380
  124. Buka.
  125.  
  126. 29
  127. 00:03:05,553 --> 00:03:06,520
  128. Tapi?
  129.  
  130. 30
  131. 00:03:06,554 --> 00:03:09,157
  132. Tapi kamu kosong tangan.
  133.  
  134. 31
  135. 00:03:09,190 --> 00:03:10,023
  136. Iya nih.
  137.  
  138. 32
  139. 00:03:11,425 --> 00:03:15,429
  140. Dan pelajaran apa yang baru saja kamu pelajari.
  141.  
  142. 33
  143. 00:03:15,463 --> 00:03:20,334
  144. Anda baru saja mempelajarinya
  145. tidak ada dalam kehidupan ini yang bebas
  146.  
  147. 34
  148. 00:03:20,368 --> 00:03:23,804
  149. Dan jika ada sesuatu yang tampak
  150. terlalu bagus untuk menjadi kenyataan,
  151.  
  152. 35
  153. 00:03:23,837 --> 00:03:25,105
  154. itu mungkin
  155.  
  156. 36
  157. 00:03:26,274 --> 00:03:30,144
  158. Kuncinya, Travis muda,
  159. adalah mengetahui di mana mencarinya.
  160.  
  161. 37
  162. 00:03:34,882 --> 00:03:36,984
  163. Saya ingin tahu.
  164.  
  165. 38
  166. 00:03:37,017 --> 00:03:38,919
  167. Anda ingin tahu apa?
  168.  
  169. 39
  170. 00:03:38,952 --> 00:03:44,625
  171. Fireballs, bagaimana Anda melakukan bola api,
  172. koin itu juga, semua itu, ajari aku.
  173.  
  174. 40
  175. 00:03:44,658 --> 00:03:47,961
  176. Seni penyesatan
  177. adalah kekuatan untuk mengarahkan
  178.  
  179. 41
  180. 00:03:47,995 --> 00:03:53,033
  181. perhatian penonton
  182. dalam satu arah.
  183.  
  184. 42
  185. 00:03:53,066 --> 00:03:57,070
  186. Sambil membuat mereka
  187. terganggu dari yang lain.
  188.  
  189. 43
  190. 00:03:58,339 --> 00:03:59,340
  191. Boleh saya coba
  192.  
  193. 44
  194. 00:04:00,140 --> 00:04:03,143
  195. Ya, awasi api.
  196.  
  197. 45
  198. 00:04:04,077 --> 00:04:07,281
  199. Nyala api akan diceritakan
  200. Anda saat Anda melepaskannya.
  201.  
  202. 46
  203. 00:04:07,315 --> 00:04:08,115
  204. Ow.
  205.  
  206. 47
  207. 00:04:09,283 --> 00:04:12,853
  208. Bertahan sakit untuk belajar sihir sejati,
  209.  
  210. 48
  211. 00:04:12,886 --> 00:04:15,689
  212. Anda harus menanggung rasa sakit.
  213.  
  214. 49
  215. 00:04:15,723 --> 00:04:18,025
  216. Apakah Anda ingat doa saya?
  217.  
  218. 50
  219. 00:04:18,058 --> 00:04:19,460
  220. Sihir, pengorbanan.
  221.  
  222. 51
  223. 00:04:20,728 --> 00:04:22,563
  224. Saya ingin mencoba lagi.
  225.  
  226. 52
  227. 00:04:24,365 --> 00:04:28,436
  228. Baiklah, pergi mendapatkan kit saya masuk
  229. bagian belakang tenda
  230. Cepat.
  231.  
  232. 53
  233. 00:06:18,479 --> 00:06:19,313
  234. Kehilangan.
  235.  
  236. 54
  237. 00:06:22,416 --> 00:06:23,250
  238. Kehilangan.
  239.  
  240. 55
  241. 00:06:25,252 --> 00:06:29,857
  242. Aku tahu kamu sudah banyak bergaul
  243. tapi kita perlu mendapatkan pernyataanmu
  244.  
  245. 56
  246. 00:06:29,890 --> 00:06:30,724
  247. Mengapa?
  248.  
  249. 57
  250. 00:06:32,426 --> 00:06:36,697
  251. Kami hanya memiliki beberapa pertanyaan,
  252. beberapa hal yang perlu kita bersihkan.
  253.  
  254. 58
  255. 00:06:39,166 --> 00:06:43,103
  256. Baik, semuanya dimulai dengan undangan,
  257.  
  258. 59
  259. 00:06:43,136 --> 00:06:46,974
  260. tiket emas terisi
  261. dengan janji-janji palsu
  262.  
  263. 60
  264. 00:06:58,419 --> 00:07:02,890
  265. Aku akan membuatmu
  266. menawarkan Anda tidak bisa menolak.
  267.  
  268. 61
  269. 00:07:02,923 --> 00:07:05,459
  270. 1300 dolar uang tunai, ambil atau tinggalkan.
  271.  
  272. 62
  273. 00:07:05,493 --> 00:07:07,327
  274. Maksudku ayolah, man, ini adalah Grable.
  275.  
  276. 63
  277. 00:07:07,361 --> 00:07:10,498
  278. Dia adalah petinju emas
  279. seperti 12 tahun berlari.
  280.  
  281. 64
  282. 00:07:10,531 --> 00:07:13,401
  283. Benar, itu sebabnya aku hanya
  284. menawarkan uang tunai 1300 dolar
  285.  
  286. 65
  287. 00:07:13,434 --> 00:07:17,371
  288. ambil atau tinggalkan, alih-alih menciummu
  289. di mulut dan memberi makan Anda untuk ikan.
  290.  
  291. 66
  292. 00:07:17,405 --> 00:07:20,441
  293. Mari saya jelaskan sesuatu
  294. untuk Anda tentang bisnis
  295.  
  296. 67
  297. 00:07:20,474 --> 00:07:25,278
  298. Grable adalah bintang besar, kapan?
  299. 30 dan 40's.
  300.  
  301. 68
  302. 00:07:25,312 --> 00:07:28,382
  303. Yang berarti semua dia
  304. penggemar adalah apa, mati
  305.  
  306. 69
  307. 00:07:28,416 --> 00:07:32,152
  308. Yang berarti aku akan memegangnya
  309. ke ini sampai aku mati,
  310.  
  311. 70
  312. 00:07:32,185 --> 00:07:36,490
  313. jadi $ 1300, ambil atau tinggalkan.
  314.  
  315. 71
  316.  
  317. 00:07:36,524 --> 00:07:39,693
  318. Maksud saya ini adalah duta nenek saya.
  319.  
  320. 72
  321. 00:07:42,062 --> 00:07:44,565
  322. Kenapa kamu tidak memberikannya kembali padanya?
  323.  
  324. 73
  325. 00:07:44,598 --> 00:07:46,600
  326. Pengiriman khusus.
  327.  
  328. 74
  329. 00:07:46,634 --> 00:07:49,470
  330. Apakah itu Tuan McFeely?
  331.  
  332. 75
  333. 00:07:49,503 --> 00:07:51,138
  334. Bagaimana ticker anda?
  335.  
  336. 76
  337. 00:07:51,171 --> 00:07:54,174
  338. Jika saya memiliki hati akan baik-baik saja.
  339.  
  340. 77
  341. 00:07:54,207 --> 00:07:56,209
  342. Itu sampah.
  343.  
  344. 78
  345. 00:07:56,744 --> 00:08:02,349
  346. Apakah ada yang pernah memberitahumu, kamu telanjang?
  347. kemiripan yang luar biasa dengan Sammy Davis, Jr.
  348.  
  349. 79
  350. 00:08:03,350 --> 00:08:05,385
  351. Aku akan berbicara denganmu nanti aneh.
  352.  
  353. 80
  354. 00:08:05,419 --> 00:08:07,855
  355. Aku bukan orang aneh, aku Batman.
  356.  
  357. 81
  358. 00:08:12,693 --> 00:08:13,527
  359. Bagus.
  360.  
  361. 82
  362. 00:08:18,632 --> 00:08:21,635
  363. Semua pria yang tepat, 1300 dolar.
  364.  
  365. 83
  366. 00:08:23,203 --> 00:08:24,371
  367. Apakah kamu masih disini?
  368.  
  369. 84
  370. 00:08:24,404 --> 00:08:26,607
  371. Iya aku masih di sini, beri aku uangnya.
  372.  
  373. 85
  374. 00:08:26,640 --> 00:08:28,642
  375. Baiklah, baiklah, baiklah.
  376.  
  377. 86
  378. 00:08:28,676 --> 00:08:34,147
  379. Tapi aku merasa inflasi telah membawa itu
  380. Nomor sampai seribu dolar.
  381.  
  382. 87
  383. 00:08:35,182 --> 00:08:37,518
  384. Anda tidak bisa serius, Bung.
  385.  
  386. 88
  387. 00:08:38,919 --> 00:08:41,655
  388. Maksudku 20 detik yang lalu kamu
  389. mengatakan itu adalah 1300 dolar
  390.  
  391. 89
  392. 00:08:41,689 --> 00:08:42,690
  393. Centang tock
  394.  
  395. 90
  396. 00:08:47,795 --> 00:08:50,464
  397. Baiklah, beri aku uangnya.
  398.  
  399. 91
  400. 00:08:52,365 --> 00:08:54,602
  401. Anda menyetir dengan keras.
  402.  
  403. 92
  404. 00:08:59,973 --> 00:09:01,141
  405. Kamu adalah monster
  406.  
  407. 93
  408. 00:09:01,174 --> 00:09:05,212
  409. Saya seorang kapitalis,
  410. Tepat di depan kurva.
  411.  
  412. 94
  413. 00:09:05,245 --> 00:09:07,280
  414. Kamu adalah kontol
  415.  
  416. 95
  417. 00:09:07,314 --> 00:09:08,348
  418. Aku batman
  419.  
  420. 96
  421. 00:09:11,685 --> 00:09:16,189
  422. Salam dan salam
  423. korban beruntung saya
  424.  
  425. 97
  426. 00:09:16,223 --> 00:09:22,763
  427. Anda telah diundang untuk menghadiri sebuah kebangkitan
  428. dan kelahiran kembali pertunjukan terhebat di Bumi.
  429.  
  430. 98
  431. 00:09:25,065 --> 00:09:27,835
  432. Mari mulai pesta ini,
  433. kelinci percobaan kecilku
  434.  
  435. 99
  436. 00:09:32,573 --> 00:09:34,908
  437. Biarkan permainan dimulai!
  438.  
  439. 100
  440. 00:09:35,509 --> 00:09:36,343
  441. Iya nih!
  442.  
  443. 101
  444. 00:09:41,849 --> 00:09:42,816
  445. Roxy.
  446.  
  447. 102
  448. 00:09:42,850 --> 00:09:44,351
  449. Hei man, bagaimana kabarnya?
  450.  
  451. 103
  452. 00:09:44,384 --> 00:09:47,755
  453. Terima kasih baik, saya tidak harus melakukannya
  454. mengeluarkan nakal ke orbit.
  455.  
  456. 104
  457. 00:09:47,788 --> 00:09:49,422
  458. Ini sangat sial di sini.
  459.  
  460. 105
  461. 00:09:49,456 --> 00:09:50,490
  462. Ini agak sibuk.
  463.  
  464. 106
  465. 00:09:50,524 --> 00:09:52,092
  466. Bagaimana kakakmu?
  467.  
  468. 107
  469. 00:09:52,125 --> 00:09:54,294
  470. Dia baik-baik saja, dia
  471. di rumah dengan pengasuh
  472.  
  473. 108
  474. 00:09:54,327 --> 00:09:56,463
  475. Oh ya, saya mengerti.
  476. / Yeah
  477.  
  478. 109
  479. 00:09:56,496 --> 00:09:57,931
  480. Selamat menikmati.
  481.  
  482. 110
  483. 00:09:57,965 --> 00:09:59,466
  484. Baiklah, ketemu nanti.
  485.  
  486. 111
  487. 00:10:47,280 --> 00:10:49,115
  488. Ini untuk ketiga kalinya ini
  489. minggu Anda belum membuat makan malam
  490.  
  491. 112
  492. 00:10:49,116 --> 00:10:50,717
  493. supaya kamu bisa bertahan
  494. keluar dengan temanmu
  495.  
  496. 113
  497. 00:10:50,718 --> 00:10:52,219
  498. Ini hal yang sama setiap saat.
  499.  
  500. 114
  501. 00:10:52,252 --> 00:10:53,786
  502. Saya tidak mengerti
  503. mereka lebih penting dari saya?
  504.  
  505. 115
  506. 00:10:53,787 --> 00:10:55,087
  507. Tidak, mereka tidak lebih penting dari Anda.
  508.  
  509. 116
  510. 00:10:55,088 --> 00:10:56,322
  511. Tentu saja tidak
  512. lebih penting dariku
  513.  
  514. 117
  515. 00:10:56,323 --> 00:10:57,590
  516. Aku sudah di sini sialan
  517. setiap hari minggu ini
  518.  
  519. 118
  520. 00:10:57,591 --> 00:10:58,825
  521. Tidak, tidak, Anda sudah check out.
  522.  
  523. 119
  524. 00:10:58,826 --> 00:10:59,792
  525. Anda sedang melihat telepon Anda sekarang juga!
  526.  
  527. 120
  528. 00:10:59,793 --> 00:11:01,461
  529. Anda sama sekali tidak peduli sama sekali.
  530.  
  531. 121
  532. 00:11:01,494 --> 00:11:04,598
  533. Apa yang kamu lakukan, dimana
  534. apakah kamu pikir kamu akan pergi?
  535.  
  536. 122
  537. 00:11:04,632 --> 00:11:06,600
  538. Dengarkan aku, Greg?
  539.  
  540. 123
  541. 00:11:06,634 --> 00:11:10,738
  542. Oke kita akan selesai, kalau kamu
  543. jangan turun
  544. Ini harus menjadi ...
  545.  
  546. 124
  547. 00:11:11,905 --> 00:11:14,608
  548. Anda bisa lari, tapi Anda tidak bisa bersembunyi.
  549.  
  550. 125
  551. 00:11:15,976 --> 00:11:19,713
  552. Lihatlah dirimu sekarang, Nak,
  553. Sekarang aku harus buang air kecil padamu.
  554.  
  555. 126
  556. 00:11:30,057 --> 00:11:33,393
  557. Kuartal juta dolar, Balthazar Kane.
  558.  
  559. 127
  560. 00:11:35,528 --> 00:11:37,765
  561. Seseorang mengacaukan saya.
  562.  
  563. 128
  564. 00:11:38,866 --> 00:11:41,534
  565. Kuartal juta dolar,
  566. oh aku bisa melakukan ini
  567.  
  568. 129
  569. 00:11:41,568 --> 00:11:47,074
  570. Dengan anakku Balthazar Kane,
  571. ya pak, ya pak, saya masuk
  572.  
  573. 130
  574. 00:12:21,474 --> 00:12:24,477
  575. Kami tidak tahu kejahatan kami
  576. masuk ke dalam.
  577.  
  578. 131
  579. 00:12:24,511 --> 00:12:28,515
  580. Kami hanya berpikir untuk sekali ini
  581. kami yang beruntung
  582.  
  583. 132
  584. 00:12:39,392 --> 00:12:41,161
  585. Hei, aku Scott
  586.  
  587. 133
  588. 00:12:41,194 --> 00:12:42,429
  589. Roxy.
  590.  
  591. 134
  592. 00:12:42,462 --> 00:12:45,132
  593. Oh apakah kita melakukan perkenalan?
  594.  
  595. 135
  596. 00:12:46,700 --> 00:12:49,837
  597. Aku Eddy Inggris, dari
  598. Big Ed's Hoarder Heaven
  599.  
  600. 136
  601. 00:12:49,870 --> 00:12:56,009
  602. Tapi Anda juga anak kecil dan Anda juga bisa
  603. panggil aku Ed, atau Eddie, atau Stallion.
  604.  
  605. 137
  606. 00:12:56,043 --> 00:12:58,345
  607. Aku yakin kamu pernah dengar
  608.  
  609. dari tempat saya, bukan?
  610.  
  611. 138
  612. 00:12:58,378 --> 00:13:00,180
  613. Paradise Kolektor di Ketiga dan Utama.
  614.  
  615. 139
  616. 00:13:00,213 --> 00:13:02,182
  617. Aku tahu tempat itu, sakit.
  618.  
  619. 140
  620. 00:13:02,215 --> 00:13:06,987
  621. Bung, lain kali kamu masuk
  622. Anda mendapatkan diskon 3%
  623.  
  624. 141
  625. 00:13:07,020 --> 00:13:10,523
  626. pada pembelian seratus dolar atau lebih.
  627. Itu berlaku untuk kalian semua.
  628.  
  629. 142
  630. 00:13:11,458 --> 00:13:13,393
  631. Carrie, ini menyenangkan.
  632.  
  633. 143
  634. 00:13:13,426 --> 00:13:14,594
  635. Jake.
  636.  
  637. 144
  638. 00:13:14,627 --> 00:13:15,595
  639. Hei aku Greg
  640.  
  641. 145
  642. 00:13:15,628 --> 00:13:17,097
  643. Hi guys, aku Tracy.
  644.  
  645. 146
  646. 00:13:17,130 --> 00:13:19,499
  647. Maaf, aku hanya ingin
  648. tahu apakah ada yang tertarik,
  649.  
  650. 147
  651. 00:13:19,532 --> 00:13:23,036
  652. Saya baru saja mendapatkan koleksi mint
  653. foto vintage
  654.  
  655. 148
  656. 00:13:23,070 --> 00:13:26,373
  657. dari abu-abu dari 30 dan 40's.
  658.  
  659. 149
  660. 00:13:26,406 --> 00:13:27,374
  661. Siapa?
  662.  
  663. 150
  664. 00:13:27,407 --> 00:13:28,241
  665. Lumut
  666.  
  667. 151
  668. 00:13:29,376 --> 00:13:32,279
  669. Dia adalah seorang aktris berusia 30 dan 40 tahun.
  670.  
  671. 152
  672. 00:13:32,312 --> 00:13:34,281
  673. Dia adalah penari.
  674.  
  675. 153
  676. 00:13:34,314 --> 00:13:36,049
  677. Saya orang muda, jadi ...
  678.  
  679. 154
  680. 00:13:36,083 --> 00:13:41,922
  681. Omong-omong, hai, aku Tracy, aku menganggapnya kita semua
  682. mendapat undangan tiket emas menyeramkan itu.
  683.  
  684. 155
  685. 00:13:41,955 --> 00:13:43,156
  686. Ya.
  687.  
  688. 156
  689. 00:13:43,190 --> 00:13:45,192
  690. Jadi apakah kita semua diam-diam berhubungan?
  691.  
  692. 157
  693. 00:13:45,225 --> 00:13:47,394
  694. Jangan pernah bilang tidak, kenapa kamu bertanya?
  695.  
  696. 158
  697. 00:13:47,427 --> 00:13:50,297
  698. Hanya bertanya-tanya bagaimana kita semua
  699. memenangkan loto, sayangku
  700.  
  701. 159
  702. 00:14:02,075 --> 00:14:03,410
  703. Persetan, aku keluar.
  704.  
  705. 160
  706. 00:14:06,079 --> 00:14:10,050
  707. Aku menyukainya, aku menyukainya.
  708. /
  709. Aku menyukainya, aku menyukainya.
  710. Aku menyukainya.
  711.  
  712. 161
  713. 00:14:10,083 --> 00:14:12,752
  714. Badut!
  715. Badut-manusia!
  716.  
  717. 162
  718. 00:14:17,024 --> 00:14:18,458
  719. Chill out, Bung.
  720.  
  721. 163
  722. 00:14:24,564 --> 00:14:25,398
  723. Suka.
  724.  
  725. 164
  726. 00:14:34,374 --> 00:14:36,043
  727. Kita bahkan tidak bisa melihat dari hal ini,
  728.  
  729. 165
  730. 00:14:36,076 --> 00:14:38,211
  731. bagaimana kita bisa melihat di mana kita berada?
  732.  
  733. 166
  734. 00:14:38,245 --> 00:14:39,880
  735. Berhenti mengeluh.
  736.  
  737. 167
  738. 00:14:39,913 --> 00:14:42,282
  739. Ini menyeramkan tapi agak manis.
  740.  
  741. 168
  742. 00:14:42,315 --> 00:14:43,616
  743. Itulah petualangannya.
  744.  
  745. 169
  746. 00:14:43,650 --> 00:14:45,385
  747. Ya, tidak apa-apa.
  748.  
  749. 170
  750. 00:14:47,554 --> 00:14:51,691
  751. Ya Tuhan, ini poster asli.
  752.  
  753. 171
  754. 00:14:51,724 --> 00:14:53,693
  755. Aku mendapatkannya di sana.
  756.  
  757. 172
  758. 00:14:53,726 --> 00:14:56,763
  759. Bung saya baru saja bertemu denganmu, aku yakin kamu
  760. tidak memiliki poster asli
  761.  
  762. 173
  763. 00:14:56,796 --> 00:14:59,432
  764. Bila Anda memiliki poster asli
  765. Anda memiliki aura yang berbeda.
  766.  
  767. 174
  768. 00:14:59,466 --> 00:15:01,068
  769. Jangan beritahu saya apa yang saya dapatkan.
  770.  
  771. 175
  772. 00:15:01,101 --> 00:15:03,470
  773. Hei, kalian mendapatkan a
  774. jadwalkan dengan undanganmu,
  775.  
  776. 176
  777. 00:15:53; 00: 15: 05,372
  778. karena saya baru saja datang
  779. dengan waktu dan tempat.
  780.  
  781. 177
  782. 00:15:05,405 --> 00:15:08,241
  783. Tidak tahu, saya tahu sebanyak yang kalian lakukan.
  784.  
  785. 178
  786. 00:15:08,275 --> 00:15:10,677
  787. Ya, saya sama-sama berada dalam perahu yang sama.
  788.  
  789. 179
  790. 00:15:10,710 --> 00:15:15,815
  791. Pertanyaan bagus satu, pertanyaan bagus semuanya.
  792.  
  793. 180
  794. 00:15:56. 00 - 15: 22,856
  795. Selamat datang, teman-temanku, ke Circus
  796. Kane Afterbirth Party Ball.
  797.  
  798. 181
  799. 00:15:23,656 --> 00:15:26,359
  800. Anda di sini sebagai saya,
  801. tamu yang sangat spesial
  802.  
  803. 182
  804. 00:15:26,393 --> 00:15:29,396
  805. Dan aku tidak membiarkan biaya untukmu.
  806.  
  807. 183
  808. 00:15:30,663 --> 00:15:32,099
  809. Hanya yang terbaik.
  810.  
  811. 184
  812. 00:15:32,132 --> 00:15:39,139
  813. Seperti burung phoenix yang terbit dari
  814. abu, burung kotor ini muncul baru.
  815.  
  816. 185
  817. 00:15:54:40 -> 00: 15: 43,043
  818. Sebuah petualangan kengerian
  819. dibangun hanya untukmu
  820.  
  821. 186
  822. 00:15:44,244 --> 00:15:47,847
  823. Hancurkan dan kalahkan mahakarya baru saya.
  824.  
  825. 187
  826. 00:15:51; 00: 15: 49,749
  827. Anda semua akan menjadi bagian dari warisan saya.
  828.  
  829. 188
  830. 00:15:51; -> 00: 15: 52,385
  831. Hidup, atau almarhum.
  832.  
  833. 189
  834. 00:15:53,086 --> 00:15:57,624
  835. Seorang reviewer, seorang blogger, a
  836. kolektor, ratu teriakan,
  837.  
  838. 190
  839. 00:15:51. 00: 16: 02,162
  840. gamer, rocker, dan
  841. blogger dan remaja
  842.  
  843. 191
  844. 00:16:03,063 --> 00:16:06,699
  845. Anda membuat setiap aspek
  846. dari komunitas horor.
  847.  
  848. 192
  849. 00:16:06,733 --> 00:16:12,739
  850. Aku telah memilih kalian semua untuk ini
  851. sangat, sangat mengerikan kesempatan
  852.  
  853. 193
  854. 00:16:13,106 --> 00:16:16,576
  855. Sekarang sebarluaskan kata itu sebanyak mungkin.
  856.  
  857. 194
  858. 00:16:16,609 --> 00:16:18,778
  859. Untuk audiens Anda tidak akan pernah mendengarnya
  860.  
  861. 195
  862. 00:16:18,811 --> 00:16:22,149
  863. dari mulutmu yang tidak berharga lagi!
  864.  
  865. 196
  866. 00:16:25,485 --> 00:16:28,721
  867. Halo, piggy, piggy, piggy, mari bermain.
  868.  
  869. 197
  870. 00:16:30,357 --> 00:16:33,760
  871. Kane klasik, ini
  872. freakin klasik 'Kane!
  873.  
  874. 198
  875. 00:16:33,793 --> 00:16:35,462
  876. Tunggu kamu pernah melihat yang ini sebelumnya?
  877.  
  878. 199
  879. 00:16:35,495 --> 00:16:38,598
  880. Ya Tuhan, ya sudah pernah kulihat ini.
  881.  
  882. 200
  883. 00:16:38,631 --> 00:16:42,135
  884. Orang ini seperti raja
  885. pertunjukan horor perjalanan
  886.  
  887. 201
  888. 00:16:43,003 --> 00:16:46,606
  889. Oh tolong jangan katakan padaku bahwa tidak ada
  890. Anda pernah melihat pertunjukkannya sebelumnya?
  891.  
  892. 202
  893. 00:16:46,639 --> 00:16:47,607
  894. Nggak.
  895.  
  896. 203
  897. 00:16:47,640 --> 00:16:48,608
  898. Nggak.
  899.  
  900. 204
  901. 00:16:48,641 --> 00:16:49,476
  902. Um, tidak
  903.  
  904. 205
  905. 00:16:51,311 --> 00:16:54,747
  906. Maksud saya, saya pernah mendengarnya
  907. disebutkan beberapa orang tua
  908.  
  909. 206
  910. 00:16:54,781 --> 00:17:00,988
  911. shock horor direksi sebagai inspirasi saat
  912. Aku biasa bertindak, tapi sebenarnya tidak pernah.
  913.  
  914. 207
  915. 00:17:02,155 --> 00:17:04,891
  916. Ya Tuhan, saya pikir saya mengenal Anda.
  917.  
  918. 208
  919. 00:17:04,924 --> 00:17:07,160
  920. Kamu adalah ratu teriakan
  921.  
  922. 209
  923. 00:17:07,194 --> 00:17:09,396
  924. Anda berada di Night Terror.
  925.  
  926. 210
  927. 00:17:09,429 --> 00:17:10,563
  928. Bersalah
  929.  
  930. 211
  931. 00:17:10,597 --> 00:17:12,299
  932. Ya, itu kamu.
  933.  
  934. 212
  935. 00:17:12,332 --> 00:17:13,733
  936. Saya melakukan review di film itu.
  937.  
  938. 213
  939. 00:17:13,766 --> 00:17:16,569
  940. Film tersedot tapi kamu baik-baik saja kurasa.
  941.  
  942. 214
  943. 00:17:16,603 --> 00:17:19,739
  944. Tidak, kamu luar biasa, percayalah padaku.
  945.  
  946. 215
  947. 00:17:19,772 --> 00:17:24,211
  948. Dari bagian bawah saya
  949. hati kamu luar biasa
  950.  
  951. 216
  952. 00:17:24,244 --> 00:17:25,645
  953. Oh aku menyembahmu
  954.  
  955. 217
  956. 00:17:26,013 --> 00:17:29,016
  957. Jadi kami semua dipilih
  958. dari basis penggemar kita?
  959.  
  960. 218
  961. 00:17:29,049 --> 00:17:30,783
  962. Itu adalah pemasaran viral yang terbaik.
  963.  
  964. 219
  965. 00:17:30,817 --> 00:17:32,119
  966. Dia hanya ingin kita posting tentang dia.
  967.  
  968. 220
  969. 00:17:32,152 --> 00:17:34,221
  970. Siapa di sini tidak punya
  971. sial ton pengikut
  972.  
  973. 221
  974. 00:17:34,254 --> 00:17:35,822
  975. Angkat tangan Anda jika tidak.
  976.  
  977. 222
  978. 00:17:35,855 --> 00:17:37,490
  979. Instagram saya dinyalakan sebagai fuck.
  980.  
  981. 223
  982. 00:17:37,524 --> 00:17:38,925
  983. Lihat apa yang saya maksud
  984.  
  985. 224
  986. 00:17:38,958 --> 00:17:41,794
  987. Tidak, dia benar, kami semua dipetik
  988.  
  989. 225
  990. 00:17:41,828 --> 00:17:44,064
  991. karena kita berpengaruh
  992. dalam komunitas horor.
  993.  
  994. 226
  995. 00:17:44,097 --> 00:17:48,968
  996. Dia hanya ingin mendapatkan semua orang
  997. hyped tentang kembali.
  998.  
  999. 227
  1000. 00:17:49,002 --> 00:17:50,937
  1001. Aku sudah tahu tentang Kane selama bertahun-tahun.
  1002.  
  1003. 228
  1004. 00:17:50,970 --> 00:17:55,975
  1005. Aku bahkan punya buku komik lamanya,
  1006. Sihir mengintai Circus Kane.
  1007.  
  1008. 229
  1009. 00:17:56,276 --> 00:17:57,677
  1010. Tuhan, aku suka buku komik itu.
  1011.  
  1012. 230
  1013. 00:17:57,710 --> 00:17:59,378
  1014. Bung bilang aku masih diam
  1015. memilikinya, apakah itu mint?
  1016.  
  1017. 231
  1018. 00:17:59,379 --> 00:18:02,315
  1019. Tidak apa yang terjadi
  1020. Saya pergi melakukan hal saya
  1021.  
  1022. 232
  1023. 00:18:02,349 --> 00:18:05,052
  1024. dan Momma saya dia pergi dan menjualnya.
  1025.  
  1026. 233
  1027. 00:18:05,085 --> 00:18:07,954
  1028. Anda membiarkan ibumu menjual buku komik Anda.
  1029.  
  1030. 234
  1031. 00:18:07,987 --> 00:18:09,389
  1032. Jangan bicara tentang momma saya.
  1033.  
  1034. 235
  1035. 00:18:09,422 --> 00:18:11,258
  1036. Ada lagu tentang dia, kan?
  1037.  
  1038. 236
  1039. 00:18:11,291 --> 00:18:14,127
  1040. Itu Clown Killers tunggal, Bakar di ...
  1041.  
  1042. 237
  1043. 00:18:14,161 --> 00:18:15,495
  1044. Gila, ya itu dia
  1045.  
  1046. 238
  1047. 00: 18: 15,528 - & gt; 00 18: 18,698
  1048. Itu kuliah, membantu saya belajar.
  1049.  
  1050. 239
  1051. 00:18:18,731 --> 00:18:22,702
  1052. Hei tunggu dulu, apa
  1053. apa kamu di sini, Einstein?
  1054.  
  1055. 240
  1056. 00:18:22,735 --> 00:18:28,208
  1057. Kita semua punya semacam referensi
  1058. Kane, apa kesepakatanmu?
  1059.  
  1060. 241
  1061. 00:18:28,241 --> 00:18:29,876
  1062. Terima kasih, Ed sedang,
  1063.  
  1064. 242
  1065. 00:18:29,909 --> 00:18:34,714
  1066. Sebenarnya alasan saya disini adalah karena saya tidak
  1067. takut seperti sampah jadi aku tahu aku akan menang
  1068.  
  1069. 243
  1070. 00:18:34,747 --> 00:18:38,351
  1071. Juga saya butuh uangnya
  1072. karena saya berutang beberapa orang.
  1073.  
  1074. 244
  1075. 00:18:38,385 --> 00:18:41,488
  1076. Siapa yang tidak butuh $ 250.000?
  1077.  
  1078. 245
  1079. 00:18:41,521 --> 00:18:46,459
  1080. Anda tahu apa, semua yang saya pedulikan
  1081. mendapatkan poster saya ditandatangani
  1082.  
  1083. 246
  1084. 00:18:46,493 --> 00:18:48,561
  1085. Begitu dia menandatanganinya mereka
  1086. akan layak seperti,
  1087.  
  1088. 247
  1089. 00:18:48,595 --> 00:18:50,730
  1090. Seratus kali apa yang saya bayar untuk mereka.
  1091.  
  1092. 248
  1093. 00:18:50,763 --> 00:18:52,198
  1094. Kenapa begitu, kamu berencana untuk membunuhnya?
  1095.  
  1096. 249
  1097. 00:18:52,199 --> 00:18:54,000
  1098. Bung, aku bukan si pembunuh,
  1099. Kane si pembunuh.
  1100.  
  1101. 250
  1102. 00:18:54,033 --> 00:18:57,304
  1103. Oh sial, dia membunuh seseorang?
  1104. / Nyata?
  1105.  
  1106. 251
  1107. 00:18:57,337 --> 00:18:58,804
  1108. Ya, saya pikir saya membaca sesuatu tentang dia
  1109.  
  1110. 252
  1111. 00:18:58,805 --> 00:19:01,308
  1112. memiliki beberapa masalah hukum yang sangat buruk
  1113.  
  1114. 253
  1115. 00:19:01,341 --> 00:19:04,043
  1116. Ya, jika Anda ingin menelepon masalah hukum
  1117.  
  1118. 254
  1119. 00:19:04,077 --> 00:19:06,613
  1120. membakar seseorang sampai mati,
  1121. maka dia memiliki masalah hukum.
  1122.  
  1123. 255
  1124. 00:19:06,646 --> 00:19:09,816
  1125. Serius, apa yang kamu bicarakan?
  1126.  
  1127. 256
  1128. 00:19:13,553 --> 00:19:14,787
  1129. Mengutuk.
  1130.  
  1131. 257
  1132. 00:19:14,821 --> 00:19:16,256
  1133. Itu seperti lagunya.
  1134.  
  1135. 258
  1136. 00:19:16,289 --> 00:19:18,291
  1137. Orang yang terbakar itu benar.
  1138.  
  1139. 259
  1140. 00:19:18,325 --> 00:19:19,725
  1141. Yeah kalian tahu lagunya kan?
  1142.  
  1143. 260
  1144. 00:19:26,133 --> 00:19:28,868
  1145. ♪ Ini adalah balada Balthazar Kane ♪
  1146.  
  1147. 261
  1148. 00:19:28,901 --> 00:19:32,004
  1149. ♪ Siapa yang terbakar sampai garing
  1150. sekarang dia sudah gila ♪
  1151.  
  1152. 262
  1153. 00:19:32,038 --> 00:19:35,508
  1154. ♪ Pembunuh cinta dengan nama Valentine ♪
  1155.  
  1156. 263
  1157. 00:19:35,542 --> 00:19:38,411
  1158. ♪ Dibakar, dipenjara
  1159. Hidupkan rasa malunya ♪
  1160.  
  1161. 264
  1162. 00:19:38,445 --> 00:19:41,914
  1163. ♪ Lahir dari kegilaan karena rasa sakit ♪
  1164.  
  1165. 265
  1166. 00:19:41,948 --> 00:19:45,185
  1167. ♪ Kembali dari kematian
  1168. untuk memainkan permainannya ♪
  1169.  
  1170. 266
  1171. 00:19:45,218 --> 00:19:48,721
  1172. ♪ Jalankan anak kecil
  1173. saat kamu mendengar namanya ♪
  1174.  
  1175. 267
  1176.  
  1177. 00:19:48,755 --> 00:19:50,157
  1178. ♪ Karena tidak ada tempat untuk menyembunyikan ♪
  1179.  
  1180. 268
  1181. 00:19:51,858 --> 00:19:53,960
  1182. ♪ Dari Circus Kane ♪
  1183.  
  1184. 269
  1185. 00:19:57,397 --> 00:19:58,531
  1186. Itu saja.
  1187.  
  1188. 270
  1189. 00:19:58,565 --> 00:20:01,268
  1190. Wow, itu luar biasa.
  1191.  
  1192. 271
  1193. 00:20:38,471 --> 00:20:39,472
  1194. Keluar sekarang!
  1195.  
  1196. 272
  1197. 00:20:51,150 --> 00:20:55,388
  1198. Jadi ini dia?
  1199. / Yeah
  1200. Berapa lama saya keluar?
  1201.  
  1202. 273
  1203. 00:20:55,422 --> 00:20:57,457
  1204. Entahlah, aku juga tertidur.
  1205.  
  1206. 274
  1207. 00:20:57,490 --> 00:20:59,025
  1208. Saya pikir semua orang.
  1209.  
  1210. 275
  1211. 00:20:59,058 --> 00:21:00,627
  1212. Mereka menggeledah kami.
  1213.  
  1214. 276
  1215. 00:21:00,660 --> 00:21:01,994
  1216. Mereka apa
  1217.  
  1218. 277
  1219. 00:21:02,028 --> 00:21:03,696
  1220. Saya pikir mereka menggosok kami.
  1221.  
  1222. 278
  1223. 00:21:03,730 --> 00:21:04,697
  1224. Jangan konyol
  1225.  
  1226. 279
  1227. 00:21:04,731 --> 00:21:07,133
  1228. Pindah!
  1229. Tangga, sekarang!
  1230. /
  1231. Aku melihat gas hijau.
  1232.  
  1233. 280
  1234. 00:21:07,166 --> 00:21:09,168
  1235. Berbohong obat-obatan, punk.
  1236.  
  1237. 281
  1238. 00:21:25,818 --> 00:21:28,087
  1239. Pasti tidak ada orang di sekitar mil.
  1240.  
  1241. 282
  1242. 00:21:28,120 --> 00:21:30,723
  1243. Saya kira itu semua hanya a
  1244. bagian dari pengalaman ya?
  1245.  
  1246. 283
  1247. 00:21:30,757 --> 00:21:33,293
  1248. Kane tidak bisa memilih
  1249. tempat yang lebih sempurna
  1250.  
  1251. 284
  1252. 00:21:33,326 --> 00:21:36,696
  1253. Ini sangat besar, tempat ini rad.
  1254.  
  1255. 285
  1256. 00:21:36,729 --> 00:21:38,130
  1257. Menyeramkan.
  1258.  
  1259. 286
  1260. 00:21:38,164 --> 00:21:42,034
  1261. Berbicara tentang rumah atau jalannya
  1262. Big Ed sudah melihatmu?
  1263.  
  1264. 287
  1265. 00:21:42,068 --> 00:21:48,341
  1266. Ini benar-benar layak dibius,
  1267. atau gas atau apapun yang dia lakukan pada kita.
  1268.  
  1269. 288
  1270. 00:22:03,590 --> 00:22:08,595
  1271. Selamat datang, selamat datang semuanya, ke
  1272. baru dan ditingkatkan Circus Kane.
  1273.  
  1274. 289
  1275. 00:22:09,929 --> 00:22:13,933
  1276. Masukkan, jika Anda berani.
  1277.  
  1278. 290
  1279. 00:22:14,066 --> 00:22:15,635
  1280. Tentu, Lurch.
  1281.  
  1282. 291
  1283. 00:22:19,372 --> 00:22:22,509
  1284. Ke rumah berhantu kita pergi.
  1285.  
  1286. 292
  1287. 00:22:22,542 --> 00:22:25,211
  1288. Saya tidak suka seperti ini terlihat.
  1289.  
  1290. 293
  1291. 00:22:25,244 --> 00:22:26,245
  1292. Mari kita lakukan.
  1293.  
  1294. 294
  1295. 00:22:30,483 --> 00:22:32,485
  1296. Baiklah.
  1297.  
  1298. 295
  1299. 00:22:34,454 --> 00:22:37,490
  1300. Apakah kamu siap?
  1301. Sirkus akan segera dimulai.
  1302.  
  1303. 296
  1304. 00:22:41,093 --> 00:22:44,731
  1305. Ini akan menjadi
  1306. uang termudah yang pernah saya buat
  1307.  
  1308. 297
  1309. 00:22:44,764 --> 00:22:45,765
  1310. Apa apaan
  1311.  
  1312. 298
  1313. 00:22:49,068 --> 00:22:50,903
  1314. Hei, kemana mereka pergi?
  1315.  
  1316. 299
  1317. 00:23:04,717 --> 00:23:06,353
  1318. Semoga berhasil.
  1319.  
  1320. 300
  1321. 00:23:14,427 --> 00:23:17,730
  1322. Lihatlah ke dalam untuk melihat takdirmu.
  1323.  
  1324. 301
  1325. 00:23:17,764 --> 00:23:19,699
  1326. Anda pikir itu cermin dua arah?
  1327.  
  1328. 302
  1329. 00:23:19,732 --> 00:23:22,502
  1330. Tidak, itu terlalu tua untuk itu.
  1331.  
  1332. 303
  1333. 00:23:26,773 --> 00:23:28,775
  1334. Itu bukan apa-apa, kawan.
  1335.  
  1336. 304
  1337. 00:23:29,942 --> 00:23:32,311
  1338. Aku pernah melihat gag itu seratus kali.
  1339.  
  1340. 305
  1341. 00:23:32,345 --> 00:23:34,381
  1342. Hei, apa kamu baik-baik saja?
  1343.  
  1344. 306
  1345. 00:23:34,414 --> 00:23:35,748
  1346. Ya aku baik-baik saja.
  1347.  
  1348. 307
  1349. 00:23:39,085 --> 00:23:40,387
  1350. Yo, bolehkah saya memilikinya?
  1351.  
  1352. 308
  1353. 00:23:40,420 --> 00:23:42,120
  1354. Anda tidak ingin salah satu dari ini,
  1355. ini obat
  1356.  
  1357. 309
  1358. 00:23:42,121 --> 00:23:43,590
  1359. Aku punya hati yang buruk.
  1360.  
  1361. 310
  1362. 00:23:43,623 --> 00:23:45,792
  1363. Apa, apakah kamu melakukan sedikit?
  1364. Terlalu banyak pukulan di sana, Big Ed?
  1365.  
  1366. 311
  1367. 00:23:45,825 --> 00:23:48,861
  1368. Aku hanya tidak mengharapkan
  1369. Sebuah ketakutan melompat itu saja.
  1370.  
  1371. 312
  1372. 00:23:48,895 --> 00:23:51,055
  1373. Siapa yang datang ke rumah berhantu
  1374. tidak mengharapkan takut melompat?
  1375.  
  1376. 313
  1377. 00:23:51,063 --> 00:23:53,400
  1378. Saya di sini untuk menghadapi ketakutan saya.
  1379.  
  1380. 314
  1381. 00:24:00,973 --> 00:24:01,874
  1382. Bolehkah kita?
  1383.  
  1384. 315
  1385. 00:24:03,342 --> 00:24:04,577
  1386. Memimpin.
  1387.  
  1388. 316
  1389. 00:24:26,533 --> 00:24:29,569
  1390. Ooh itu sangat menyeramkan.
  1391.  
  1392. 317
  1393. 00:24:29,602 --> 00:24:31,202
  1394. Mereka harus melakukannya
  1395. jauh lebih baik dari itu
  1396.  
  1397. 318
  1398. 00:24:31,203 --> 00:24:35,241
  1399. atau kita semua akan pulang
  1400. dengan 250 besar, cha-ching.
  1401.  
  1402. 319
  1403. 00:24:35,274 --> 00:24:36,743
  1404. Di rekening bank saya.
  1405.  
  1406. 320
  1407. 00:24:36,776 --> 00:24:38,411
  1408. Hawaii disini aku datang
  1409.  
  1410. 321
  1411. 00:24:38,445 --> 00:24:40,647
  1412. Saya yakin Anda Big Ed tidak
  1413. buat 20 menit lagi.
  1414.  
  1415. 322
  1416. 00:24:40,680 --> 00:24:47,687
  1417. Yo yo yo yo yo, saya hanya berpura-pura
  1418. Kondisi jantung untuk psyche Anda keluar, OB.
  1419.  
  1420. 323
  1421. 00:24:48,354 --> 00:24:51,123
  1422. Yo yo yo jangan sial
  1423. celana dan mati, tua.
  1424.  
  1425. 324
  1426. 00:24:54,894 --> 00:24:57,597
  1427. Saya lapar, kapan kita makan?
  1428.  
  1429. 325
  1430. 00:24:57,630 --> 00:24:58,465
  1431. Angka.
  1432.  
  1433. 326
  1434. 00:24:59,732 --> 00:25:01,033
  1435. Aku anak laki-laki yang sedang tumbuh.
  1436.  
  1437. 327
  1438. 00:25:01,067 --> 00:25:02,068
  1439. Tidak, bukan kau.
  1440.  
  1441. 328
  1442. 00:25:03,402 --> 00:25:06,372
  1443. Sekarang ini semakin menarik.
  1444.  
  1445. 329
  1446. 00:25:06,405 --> 00:25:08,374
  1447. Foto-foto ini mengerikan.
  1448.  
  1449. 330
  1450. 00:25:08,407 --> 00:25:10,643
  1451. Saya pikir Anda berarti "mengagumkan."
  1452.  
  1453. 331
  1454. 00:25:13,412 --> 00:25:15,314
  1455. Sepertinya mereka hanya daging.
  1456.  
  1457. 332
  1458. 00:25:15,347 --> 00:25:16,916
  1459. Bukankah kita semua
  1460.  
  1461. 333
  1462. 00:25:16,949 --> 00:25:18,389
  1463. Ini akan terlihat bagus di situs saya.
  1464.  
  1465. 334
  1466. 00:25:18,417 --> 00:25:22,622
  1467. Huh, itu menarik,
  1468. Saya memiliki layanan sel.
  1469.  
  1470. 335
  1471. 00:25:22,655 --> 00:25:26,192
  1472. Itu tidak sesuai dengan keseluruhan
  1473. klise rumah berhantu yang ditinggalkan, bukan?
  1474.  
  1475. 336
  1476. 00:25:26,225 --> 00:25:28,094
  1477. Saya memberitahu Anda manusia,
  1478. itu semua untuk promosi
  1479.  
  1480. 337
  1481.  
  1482. 00:25:28,127 --> 00:25:29,862
  1483. Kamu pikir?
  1484. / Yeah
  1485.  
  1486. 338
  1487. 00:25:29,896 --> 00:25:32,298
  1488. Bukankah dia penuh kejutan?
  1489.  
  1490. 339
  1491. 00:25:34,300 --> 00:25:40,573
  1492. Halo, saya yang luar biasa kecil
  1493. martir dan pigmen kecil saya.
  1494.  
  1495. 340
  1496. 00:25:40,607 --> 00:25:45,111
  1497. Ayo ambil rumah jagal ini
  1498. resmi dimulai!
  1499.  
  1500. 341
  1501. 00:25:46,045 --> 00:25:49,015
  1502. Tapi, sebelum kita mulai,
  1503.  
  1504. 342
  1505. 00:25:49,048 --> 00:25:52,151
  1506. Aku akan memiliki sesuatu
  1507. untuk mengingatmu
  1508.  
  1509. 343
  1510. 00:25:52,184 --> 00:25:57,189
  1511. atau harus saya katakan, untuk
  1512. mengidentifikasi mayat dengan
  1513.  
  1514. 344
  1515. 00:25:58,925 --> 00:26:04,931
  1516. Sekarang jika Anda perhatikan, di sudut-sudutnya
  1517. semua ruangan Anda akan melihat lampu merah ini.
  1518.  
  1519. 345
  1520. 00:26:05,464 --> 00:26:09,936
  1521. Ini, pigmen kecilku,
  1522. adalah kamera yang ada disana
  1523.  
  1524. 346
  1525. 00:26:09,969 --> 00:26:15,842
  1526. untuk merekam setiap lezat
  1527. saat kematianmu
  1528.  
  1529. 347
  1530. 00:26:15,875 --> 00:26:20,212
  1531. Aku akan menyiarkan ini
  1532. video ke semua penggemar Anda
  1533.  
  1534. 348
  1535. 00:26:20,246 --> 00:26:25,117
  1536. dan untuk semua pengikut Anda
  1537. setelah perjalananmu berakhir
  1538.  
  1539. 349
  1540. 00:26:25,151 --> 00:26:31,758
  1541. Jadi, keturunanmu menjadi gila dan
  1542. Neraka bisa dibagikan dengan dunia.
  1543.  
  1544. 350
  1545. 00:26:32,759 --> 00:26:37,530
  1546. Saya ingin kamu
  1547. berbagi di media sosial,
  1548.  
  1549. 351
  1550. 00:26:37,564 --> 00:26:42,501
  1551. untuk semua parasit kecil Anda
  1552. untuk seluruh dunia untuk melihat ...
  1553.  
  1554. 352
  1555. 00:26:42,535 --> 00:26:43,770
  1556. Aku sudah bilang, kamu lihat?
  1557.  
  1558. 353
  1559. 00:26:43,803 --> 00:26:47,406
  1560. Yeah yeah kita mendapatkannya
  1561. Bung, diamlah sudah.
  1562.  
  1563. 354
  1564. 00:26:47,439 --> 00:26:49,441
  1565. ... The Circus Kane!
  1566.  
  1567. 355
  1568. 00:26:50,276 --> 00:26:54,046
  1569. Dan peran Anda sebagai murid saya
  1570. kenikmatan dan rasa sakit.
  1571.  
  1572. 356
  1573. 00:26:54,080 --> 00:27:00,119
  1574. Jika Anda terlalu lemah dan Anda tidak bisa
  1575. mengambil panas hanya meminta belas kasihan
  1576.  
  1577. 357
  1578. 00:27:01,120 --> 00:27:08,094
  1579. dengan kata-kata, Balthazar Kane,
  1580. kamu menang lagi!
  1581.  
  1582. 358
  1583. 00:27:08,127 --> 00:27:10,963
  1584. Dan kamu bebas untuk pergi ...
  1585.  
  1586. 359
  1587. 00:27:10,997 --> 00:27:15,501
  1588. Big Ed tidak pernah mengetuk.
  1589.  
  1590. 360
  1591. 00:27:15,534 --> 00:27:19,606
  1592. ... Anda pulang dengan tangan hampa.
  1593.  
  1594. 361
  1595. 00:27:19,639 --> 00:27:22,842
  1596. Tapi jika Anda berhasil sepanjang jalan,
  1597.  
  1598. 362
  1599. 00:27:22,875 --> 00:27:28,681
  1600. Anda pulang ke rumah $ 250.000 lebih kaya!
  1601.  
  1602. 363
  1603. 00:27:29,148 --> 00:27:32,151
  1604. Sekarang, saya ragu itu
  1605. dari kamu akan berhasil
  1606.  
  1607. 364
  1608. 00:27:32,184 --> 00:27:38,625
  1609. Sepanjang jalan, dan saya cukup
  1610. percaya diri pada apa yang saya miliki untuk Anda.
  1611.  
  1612. 365
  1613. 00:27:39,626 --> 00:27:42,995
  1614. Rumah ini telah masuk
  1615. keluarga saya selama beberapa generasi,
  1616.  
  1617. 366
  1618. 00:27:43,029 --> 00:27:47,533
  1619. dan berisi
  1620. dendam beratus berabad-abad
  1621.  
  1622. 367
  1623. 00:27:48,500 --> 00:27:53,439
  1624. Dan semua itu disambungkan dari
  1625. dari atas ke bawah dengan kamera
  1626.  
  1627. 368
  1628. 00:27:53,472 --> 00:27:57,509
  1629. sehingga Anda tidak akan pernah,
  1630. pernah benar-benar sendiri
  1631.  
  1632. 369
  1633. 00:27:57,543 --> 00:28:02,348
  1634. Sekarang, saat Anda melakukan perjalanan
  1635. bayangan yang hilang di rumah saya,
  1636.  
  1637. 370
  1638. 00:28:02,381 --> 00:28:08,054
  1639. Anda mungkin bertemu saya sedikit
  1640. teman di sana-sini
  1641.  
  1642. 371
  1643. 00:28:08,087 --> 00:28:10,923
  1644. Tapi...
  1645.  
  1646. 372
  1647. 00:28:10,957 --> 00:28:14,426
  1648. Biarkan keberanian menjadi inspirasi Anda.
  1649.  
  1650. 373
  1651. 00:28:14,460 --> 00:28:17,529
  1652. Dan jelajahi sendiri bahaya Anda.
  1653.  
  1654. 374
  1655. 00:28:17,563 --> 00:28:21,200
  1656. Dan aku berjanji tidak kurang dari itu
  1657.  
  1658. 375
  1659. 00:28:21,233 --> 00:28:28,240
  1660. malam yang paling mengerikan
  1661. Anda menyedihkan, sedikit kehidupan.
  1662.  
  1663. 376
  1664. 00:28:28,941 --> 00:28:35,948
  1665. Lepaskan monster dalam dirimu
  1666. dan biarkan kegelapan menjadi tuntunanmu.
  1667.  
  1668. 377
  1669. 00:28:41,721 --> 00:28:43,422
  1670. Brr, zoink.
  1671.  
  1672. 378
  1673. 00:28:43,455 --> 00:28:47,593
  1674. Thelma, saya rasa begitu
  1675. Saat kita mencari petunjuk.
  1676.  
  1677. 379
  1678. 00:28:47,626 --> 00:28:49,862
  1679. Apakah kita mendapatkan cemilan Scooby jika kita menemukannya?
  1680.  
  1681. 380
  1682. 00:28:49,896 --> 00:28:52,264
  1683. Rooby roo!
  1684.  
  1685. 381
  1686. 00:28:52,298 --> 00:28:53,866
  1687. Bodoh.
  1688.  
  1689. 382
  1690. 00:28:53,900 --> 00:28:56,235
  1691. Hei!
  1692. Pintu itu baru saja dibuka.
  1693.  
  1694. 383
  1695. 00:29:03,910 --> 00:29:05,044
  1696. Tampak seperti ruang sihir.
  1697.  
  1698. 384
  1699. 00:29:05,077 --> 00:29:07,079
  1700. Setiap orang bodoh bisa melihatnya.
  1701.  
  1702. 385
  1703. 00:29:09,515 --> 00:29:13,219
  1704. Ayolah, teman-teman.
  1705.  
  1706. 386
  1707. 00:29:13,252 --> 00:29:14,653
  1708. Apa yang baru saja terjadi?
  1709.  
  1710. 387
  1711. 00:29:14,687 --> 00:29:16,255
  1712. Biarkan aku mencoba.
  1713. Apa apaan
  1714.  
  1715. 388
  1716. 00:29:16,288 --> 00:29:18,090
  1717. Hei, buka pintunya.
  1718.  
  1719. 389
  1720. 00:29:18,124 --> 00:29:18,958
  1721. Terkunci.
  1722.  
  1723. 390
  1724. 00:29:18,991 --> 00:29:20,226
  1725. Ayo guys, buka pintunya.
  1726.  
  1727. 391
  1728. 00:29:20,259 --> 00:29:22,028
  1729. Kita harus masuk ke sana.
  1730.  
  1731. 392
  1732. 00:29:23,796 --> 00:29:25,998
  1733. Oh sial, tidak, tidak, buka pintunya!
  1734. Ayolah, teman-teman!
  1735.  
  1736. 393
  1737. 00:29:26,032 --> 00:29:27,934
  1738. Buka pintu sialan
  1739. /
  1740. Aku yakin dia baik-baik saja.
  1741.  
  1742. 394
  1743. 00:29:27,967 --> 00:29:29,334
  1744. Lakukan sesuatu.
  1745. Dia tidak terdengar baik-baik saja.
  1746.  
  1747. 395
  1748. 00:29:29,335 --> 00:29:30,703
  1749. Buka pintu sialan
  1750.  
  1751. 396
  1752. 00:29:30,737 --> 00:29:32,471
  1753. Buka pintu sialan
  1754.  
  1755. 397
  1756. 00:29:32,504 --> 00:29:35,074
  1757. Tidak tidak!
  1758.  
  1759. 398
  1760. 00:29:35,107 --> 00:29:35,942
  1761. Biarkan aku.
  1762.  
  1763. 399
  1764. 00:29:39,545 --> 00:29:42,882
  1765. Itu dia, kamu melonggarkannya untukku.
  1766.  
  1767. 400
  1768. 00:30:00,399 --> 00:30:01,300
  1769. Oh Yesus.
  1770.  
  1771. 401
  1772. 00:30:14,480 --> 00:30:15,481
  1773. Apa yang sedang terjadi?
  1774.  
  1775. 402
  1776. 00:30:26,692 --> 00:30:29,161
  1777.  
  1778. Oh ini adalah lelucon, guys.
  1779.  
  1780. 403
  1781. 00:30:29,195 --> 00:30:30,897
  1782. Ini adalah Kane.
  1783.  
  1784. 404
  1785. 00:30:39,839 --> 00:30:42,508
  1786. Lihat, itu bukan apa-apa.
  1787.  
  1788. 405
  1789. 00:30:50,883 --> 00:30:53,385
  1790. Dia tidak menganggap itu lucu.
  1791.  
  1792. 406
  1793. 00:31:23,082 --> 00:31:24,750
  1794. Ke mana dia pergi?
  1795.  
  1796. 407
  1797. 00:31:24,783 --> 00:31:27,753
  1798. Dia baik.
  1799. / Guys,
  1800. Saya pikir kita harus membantunya.
  1801.  
  1802. 408
  1803. 00:31:41,233 --> 00:31:43,235
  1804. Oh sial.
  1805. / Tidak, itu gergaji mesin.
  1806.  
  1807. 409
  1808. 00:31:56,582 --> 00:32:00,152
  1809. Dia benar-benar membunuhnya, dia sebenarnya
  1810. membunuh dia
  1811. / Itu nyata!
  1812.  
  1813. 410
  1814. 00:32:04,991 --> 00:32:07,826
  1815. Tidak, Jake, Jake!
  1816.  
  1817. 411
  1818. 00:32:20,172 --> 00:32:21,707
  1819. Baiklah, kita harus keluar dari sini.
  1820.  
  1821. 412
  1822. 00:32:21,740 --> 00:32:23,442
  1823. Dingin.
  1824. / Ini tidak bagus.
  1825.  
  1826. 413
  1827. 00:32:23,475 --> 00:32:24,543
  1828. Saya memanggil polisi.
  1829.  
  1830. 414
  1831. 00:32:24,576 --> 00:32:27,413
  1832. Tidak, jangan konyol.
  1833.  
  1834. 415
  1835. 00:32:27,446 --> 00:32:30,082
  1836. Badut itu membunuh Jake,
  1837. Aku tidak akan menjadi yang berikutnya.
  1838.  
  1839. 416
  1840. 00:32:30,116 --> 00:32:32,651
  1841. Letakkan telepon ke bawah.
  1842.  
  1843. 417
  1844. 00:32:32,684 --> 00:32:36,122
  1845. Dengar, baru kita bertemu cowok ini, guys.
  1846.  
  1847. 418
  1848. 00:32:36,155 --> 00:32:39,758
  1849. Maksudku serius, semua Jake mau bicara
  1850. tentang posting di media sosial
  1851.  
  1852. 419
  1853. 00:32:39,791 --> 00:32:43,595
  1854. Ini menakut-nakuti orang 101 kan?
  1855.  
  1856. 420
  1857. 00:32:43,629 --> 00:32:47,333
  1858. Selalu punya tanaman.
  1859.  
  1860. 421
  1861. 00:32:47,366 --> 00:32:50,569
  1862. Tentu, orang ini mereka membiarkannya nyaman
  1863. Sampai kita sedikit, kan?
  1864.  
  1865. 422
  1866. 00:32:50,602 --> 00:32:53,839
  1867. Dan kemudian hal berikutnya yang Anda tahu,
  1868.  
  1869. 423
  1870. 00:32:53,872 --> 00:32:56,275
  1871. dia di sana, mereka sudah
  1872. mengaburkan pandangannya dari kami
  1873.  
  1874. 424
  1875. 00:32:56,308 --> 00:32:58,744
  1876. sebentar sementara
  1877. mereka mendirikan gag.
  1878.  
  1879. 425
  1880. 00:32:58,777 --> 00:33:02,081
  1881. Aku benci untuk setuju dengan
  1882. siapa pun di ruangan ini,
  1883.  
  1884. 426
  1885. 00:33:02,114 --> 00:33:05,084
  1886. Tapi Bung, kamu benar sekali.
  1887.  
  1888. 427
  1889. 00:33:05,117 --> 00:33:08,720
  1890. Tidak ada dude, dengarkan, saya biasa melihat
  1891. Kane's show kembali di 80's,
  1892.  
  1893. 428
  1894. 00:33:08,754 --> 00:33:11,690
  1895. dan aku melihat yang ini
  1896. di mana dia akan mengambil acak
  1897.  
  1898. 429
  1899. 00:33:11,723 --> 00:33:16,395
  1900. anggota audiens dan tawarkan dia
  1901. $ 10.000 untuk melewati tali tegang ini.
  1902.  
  1903. 430
  1904. 00:33:16,428 --> 00:33:19,765
  1905. Dan saat pria itu akan mendapatkan sekitar setengah jalan
  1906. Di seberang tali tegang, dia akan mengguncangnya,
  1907.  
  1908. 431
  1909. 00:33:19,798 --> 00:33:23,402
  1910. dan kemudian orang itu akan jatuh dan menang
  1911. ditusuk oleh lonjakan, itu mengagumkan.
  1912.  
  1913. 432
  1914. 00:33:23,435 --> 00:33:29,741
  1915. Tapi saya melihat pertunjukan 10 kali,
  1916. dan setiap kali aku melihat pertunjukan itu,
  1917.  
  1918. 433
  1919. 00:33:29,775 --> 00:33:32,945
  1920. anggota audiens yang sama persis,
  1921. kejatuhan yang sama persis,
  1922.  
  1923. 434
  1924. 00:33:32,979 --> 00:33:37,049
  1925. lonjakan yang sama persis, dan itu benar
  1926. ketika kita memiliki api 20 tahun yang lalu.
  1927.  
  1928. 435
  1929. 00:33:37,083 --> 00:33:40,386
  1930. Anda tahu orang yang terbakar itu, pikir kita semua
  1931. Itu hanya lelucon Kane yang aneh.
  1932.  
  1933. 436
  1934. 00:33:40,419 --> 00:33:43,789
  1935. Aku tidak percaya kalian belum melakukannya
  1936. Melihat trik ini jutaan kali.
  1937.  
  1938. 437
  1939. 00:33:43,822 --> 00:33:46,892
  1940. Pikirkanlah, sudah jelas
  1941. jika Anda memikirkannya
  1942.  
  1943. 438
  1944. 00:33:46,925 --> 00:33:49,728
  1945. Jake bekerja dengan Kane.
  1946.  
  1947. 439
  1948. 00:33:49,928 --> 00:33:50,929
  1949. Ya.
  1950.  
  1951. 440
  1952. 00:33:52,398 --> 00:33:55,334
  1953. Kurasa kau benar, maksudku, kita
  1954. berada di tempat tarikan rumah angker.
  1955.  
  1956. 441
  1957. 00:33:55,367 --> 00:33:57,903
  1958. Mereka seharusnya
  1959. menakut-nakuti kita kan?
  1960.  
  1961. 442
  1962. 00:33:57,936 --> 00:34:01,507
  1963. Mari kita pergi memeriksa kamar sebelah.
  1964.  
  1965. 443
  1966. 00:34:01,540 --> 00:34:03,009
  1967. Tidak apa-apa, ayolah.
  1968.  
  1969. 444
  1970. 00:34:03,042 --> 00:34:05,377
  1971. Bagus sekali coba, Spooky the Clown.
  1972.  
  1973. 445
  1974. 00:34:14,020 --> 00:34:16,522
  1975. Aku baru saja menyelamatkan kalian 250 G.
  1976.  
  1977. 446
  1978. 00:34:32,071 --> 00:34:33,539
  1979. Kedua pintu terkunci.
  1980.  
  1981. 447
  1982. 00:34:33,572 --> 00:34:35,574
  1983. Jadi kemana kita pergi sekarang?
  1984.  
  1985. 448
  1986. 00:34:36,975 --> 00:34:39,145
  1987. Mungkin ada yang tersembunyi
  1988. pesan di video
  1989.  
  1990. 449
  1991. 00:34:39,178 --> 00:34:40,912
  1992. Yah itu tidak seperti kita
  1993. bisa melihatnya di sini
  1994.  
  1995. 450
  1996. 00:34:40,946 --> 00:34:42,581
  1997. Orang itu memfilmkannya.
  1998.  
  1999. 451
  2000. 00:34:42,614 --> 00:34:44,116
  2001. Aku punya nama, kamu tahu
  2002.  
  2003. 452
  2004. 00:34:44,150 --> 00:34:46,385
  2005. Ya itu Mark Marky.
  2006.  
  2007. 453
  2008. 00:34:46,418 --> 00:34:49,221
  2009. Hei pria itu pujian,
  2010. Dia adalah suara satu generasi.
  2011.  
  2012. 454
  2013. 00:34:49,255 --> 00:34:52,191
  2014. Nah ... / Bisakah kita melihat videonya?
  2015. /
  2016. Yakin.
  2017.  
  2018. 455
  2019. 00:35:02,301 --> 00:35:06,238
  2020. Baiklah halo saya yang luar biasa
  2021. sedikit martir
  2022. / Ini dilingkarkan.
  2023.  
  2024. 456
  2025. 00:35:06,272 --> 00:35:08,540
  2026. Apa?
  2027. Apa artinya itu?
  2028.  
  2029. 457
  2030. 00:35:08,574 --> 00:35:11,843
  2031. Ini dilingkarkan, ini suara yang berbeda
  2032.  
  2033. 458
  2034. 00:35:11,877 --> 00:35:15,347
  2035. bermain di atas Circus tua
  2036. Kane komersial dari tahun 90an.
  2037.  
  2038. 459
  2039. 00:35:15,381 --> 00:35:17,216
  2040. Bagaimana mungkin Anda tahu itu?
  2041.  
  2042. 460
  2043. 00:35:17,249 --> 00:35:19,285
  2044. Bung, aku memainkan ini
  2045. iklan sepanjang waktu
  2046.  
  2047. 461
  2048. 00:35:19,318 --> 00:35:22,388
  2049. di tokonya, Big Ed's Hoarder
  2050. Surga di 3 dan Main.
  2051.  
  2052. 462
  2053. 00:35:22,421 --> 00:35:24,923
  2054. Semuanya berbeda
  2055. kecuali baris terakhir,
  2056.  
  2057. 463
  2058. 00:35:24,956 --> 00:35:28,827
  2059. baris terakhir sama di yang lama
  2060.  
  2061. komersial dan komersial baru.
  2062.  
  2063. 464
  2064. 00:35:28,860 --> 00:35:32,364
  2065. Biarkan kegelapan membimbing Anda.
  2066.  
  2067. 465
  2068. 00:35:33,165 --> 00:35:35,667
  2069. Saya pikir itu petunjuk.
  2070.  
  2071. 466
  2072. 00:35:35,701 --> 00:35:37,836
  2073. Apa artinya?
  2074.  
  2075. 467
  2076. 00:35:37,869 --> 00:35:40,372
  2077. Saya akan memberitahu Anda apa artinya.
  2078.  
  2079. 468
  2080. 00:35:43,609 --> 00:35:47,113
  2081. Saya tidak tahu apa artinya.
  2082.  
  2083. 469
  2084. 00:35:49,281 --> 00:35:50,782
  2085. Kamu jenius
  2086.  
  2087. 470
  2088. 00:35:54,586 --> 00:35:55,587
  2089. Lampu hitam
  2090.  
  2091. 471
  2092. 00:35:55,621 --> 00:35:57,123
  2093. Guys, lihat.
  2094.  
  2095. 472
  2096. 00:35:59,825 --> 00:36:00,659
  2097. Baik.
  2098.  
  2099. 473
  2100. 00:36:06,198 --> 00:36:06,998
  2101. Tidak ada.
  2102.  
  2103. 474
  2104. 00:36:10,236 --> 00:36:11,737
  2105. Punya sesuatu
  2106.  
  2107. 475
  2108. 00:36:11,770 --> 00:36:12,904
  2109. Apakah ada sesuatu di sana?
  2110.  
  2111. 476
  2112. 00:36:12,938 --> 00:36:14,206
  2113. Saya memeriksa.
  2114.  
  2115. 477
  2116. 00:36:17,209 --> 00:36:20,946
  2117. Wanita dan pria,
  2118. kita memiliki kunci sendiri.
  2119.  
  2120. 478
  2121. 00:36:20,979 --> 00:36:23,315
  2122. Saya akan menerimanya, terima kasih.
  2123.  
  2124. 479
  2125. 00:36:31,390 --> 00:36:34,860
  2126. Baiklah, ayo keluar dari sini
  2127.  
  2128. 480
  2129. 00:36:34,893 --> 00:36:36,428
  2130. Itu mudah.
  2131.  
  2132. 481
  2133. 00:36:36,462 --> 00:36:39,698
  2134. Ya, karena kamu tidak melakukan apapun
  2135.  
  2136. 482
  2137. 00:36:51,343 --> 00:36:54,112
  2138. Whoa.
  2139. / Apa yang berbau?
  2140.  
  2141. 483
  2142. 00:36:57,816 --> 00:36:59,251
  2143. Sial, itu terkunci
  2144.  
  2145. 484
  2146. 00:37:00,619 --> 00:37:02,988
  2147. Nah cari beberapa
  2148. lebih banyak panah atau sesuatu
  2149.  
  2150. 485
  2151. 00:37:03,021 --> 00:37:05,591
  2152. Ya Tuhan, ini terlihat sangat nyata.
  2153.  
  2154. 486
  2155. 00:37:05,624 --> 00:37:06,858
  2156. Bahkan baunya.
  2157.  
  2158. 487
  2159. 00:37:09,027 --> 00:37:10,362
  2160. Kamu tidak berpikir ...
  2161.  
  2162. 488
  2163. 00:37:11,563 --> 00:37:13,599
  2164. Oh itu bergerak.
  2165.  
  2166. 489
  2167. 00:37:13,632 --> 00:37:15,167
  2168. Ini mencoba mengatakan sesuatu.
  2169.  
  2170. 490
  2171. 00:37:15,201 --> 00:37:21,540
  2172. Piguda kecilku, kau melakukannya membengkak
  2173. memanjat lebih dalam ke neraka
  2174.  
  2175. 491
  2176. 00:37:21,573 --> 00:37:26,778
  2177. Anda perlu mencari
  2178. kunci untuk membebaskanku
  2179.  
  2180. 492
  2181. 00:37:26,812 --> 00:37:31,082
  2182. Kamu sangat berarti bagiku.
  2183.  
  2184. 493
  2185. 00:37:32,784 --> 00:37:33,619
  2186. Selamat tinggal.
  2187.  
  2188. 494
  2189. 00:37:34,986 --> 00:37:38,390
  2190. Ini mudah, kita harus mencari kunci.
  2191.  
  2192. 495
  2193. 00:37:39,758 --> 00:37:43,195
  2194. Nah itu ruangan kecil,
  2195. mari kita mulai mencari.
  2196.  
  2197. 496
  2198. 00:37:49,368 --> 00:37:51,603
  2199. Tidak ada apa-apa di sini sejauh ini.
  2200.  
  2201. 497
  2202. 00:37:58,577 --> 00:38:00,512
  2203. Saya menemukan sesuatu
  2204.  
  2205. 498
  2206. 00:38:00,546 --> 00:38:02,281
  2207. Apa yang membuatmu mengatakan itu?
  2208.  
  2209. 499
  2210. 00:38:02,314 --> 00:38:04,350
  2211. Beruang dan apel
  2212.  
  2213. 500
  2214. 00:38:04,383 --> 00:38:06,051
  2215. Apel mataku.
  2216.  
  2217. 501
  2218. 00:38:08,153 --> 00:38:09,588
  2219. Apakah ada yang punya pisau?
  2220.  
  2221. 502
  2222. 00:38:09,621 --> 00:38:11,390
  2223. Sebenarnya aku punya satu.
  2224.  
  2225. 503
  2226. 00:38:14,059 --> 00:38:16,362
  2227. Tidak akan diharapkan
  2228. Mark Marky menjadi Pramuka.
  2229.  
  2230. 504
  2231. 00:38:16,395 --> 00:38:20,432
  2232. Oh, itu karena aku jahat
  2233. Cerdas Big Ed, orang jahat sialan 'pintar.
  2234.  
  2235. 505
  2236. 00:38:20,466 --> 00:38:22,133
  2237. Menyapa ibumu untukku
  2238.  
  2239. 506
  2240. 00:38:22,167 --> 00:38:24,503
  2241. Ada sesuatu di sini.
  2242.  
  2243. 507
  2244. 00:38:29,107 --> 00:38:31,343
  2245. Menyapa kunci kecilku
  2246.  
  2247. 508
  2248. 00:38:31,377 --> 00:38:32,578
  2249. Ada yang ingin mencobanya?
  2250.  
  2251. 509
  2252. 00:38:32,611 --> 00:38:36,615
  2253. Ini adalah kunci hatiku,
  2254. jangan hancurkan.
  2255.  
  2256. 510
  2257. 00:38:36,648 --> 00:38:39,818
  2258. Anda akan memiliki kunci kecil, Big Ed.
  2259.  
  2260. 511
  2261. 00:38:42,821 --> 00:38:44,022
  2262. Itu tidak berhasil.
  2263.  
  2264. 512
  2265. 00:38:44,055 --> 00:38:45,222
  2266. Apa maksudmu itu tidak bekerja?
  2267.  
  2268. 513
  2269. 00:38:45,223 --> 00:38:47,926
  2270. Maksud saya itu terlalu kecil, tidak pas.
  2271.  
  2272. 514
  2273. 00:38:47,959 --> 00:38:49,728
  2274. Dia benar-benar hanya mengatakan itu.
  2275.  
  2276. 515
  2277. 00:38:49,761 --> 00:38:53,665
  2278. Aku tidak pernah memiliki masalah itu, tapi
  2279. kami mencoba memecahkan teka-teki di sini.
  2280.  
  2281. 516
  2282. 00:38:53,699 --> 00:38:55,701
  2283. Anda tahu, untuk menghantui
  2284. daya tarik rumah,
  2285.  
  2286. 517
  2287. 00:38:55,734 --> 00:38:58,136
  2288. rumah ini memiliki lebih banyak teka-teki
  2289. daripada itu takut.
  2290.  
  2291. 518
  2292. 00:38:58,169 --> 00:39:01,172
  2293. Tunggu terus, biarkan aku melihat kunci itu.
  2294.  
  2295. 519
  2296. 00:39:05,076 --> 00:39:07,245
  2297. Itu karena ini masuk ke gembok.
  2298.  
  2299. 520
  2300. 00:39:07,279 --> 00:39:08,747
  2301. Bagaimana Anda tahu itu?
  2302.  
  2303. 521
  2304. 00:39:08,780 --> 00:39:12,684
  2305. Dulu aku mencuri kotoran, itu sebabnya
  2306. Saya berutang uang kepada orang lain dan saya di sini.
  2307.  
  2308. 522
  2309. 00:39:19,591 --> 00:39:20,726
  2310. Obat bius.
  2311.  
  2312. 523
  2313. 00:39:20,759 --> 00:39:22,260
  2314. Sekarang apa, jenius?
  2315.  
  2316. 524
  2317. 00:39:25,464 --> 00:39:27,399
  2318. Oke, ini tidak berarti apa-apa
  2319.  
  2320. 525
  2321. 00:39:30,336 --> 00:39:31,503
  2322. Itu tidak nyata.
  2323.  
  2324. 526
  2325. 00:39:33,605 --> 00:39:35,574
  2326. Ya Tuhan.
  2327. / Oh ya!
  2328.  
  2329. 527
  2330. 00:39:35,607 --> 00:39:38,276
  2331. Ya Tuhan.
  2332. Itu bau busuk.
  2333.  
  2334. 528
  2335. 00:39:42,514 --> 00:39:45,817
  2336. Tunggu, ada sesuatu di sini
  2337.  
  2338. 529
  2339. 00:39:45,851 --> 00:39:47,553
  2340. Apa itu?
  2341.  
  2342. 530
  2343. 00:39:47,586 --> 00:39:50,188
  2344. Tidak bisa menemukannya, oh Tuhan.
  2345.  
  2346. 531
  2347. 00:39:53,392 --> 00:39:55,327
  2348. Oh, itu hanya pembicara.
  2349.  
  2350. 532
  2351. 00:39:58,430 --> 00:40:00,832
  2352. Tidak ada apa-apa...
  2353. tidak ada kunci atau apapun
  2354.  
  2355. 533
  2356. 00:40:00,866 --> 00:40:02,368
  2357. Ini ada di mata.
  2358.  
  2359. 534
  2360. 00:40:04,703 --> 00:40:06,204
  2361. Itu sangat kotor.
  2362.  
  2363. 535
  2364. 00:40:06,237 --> 00:40:08,306
  2365. Nah siapa yang mau mencoba teori itu?
  2366.  
  2367. 536
  2368. 00:40:08,340 --> 00:40:11,410
  2369. Ada yang membantu saya keluar, ayo
  2370.  
  2371. on, mau bantu aku keluar?
  2372.  
  2373. 537
  2374. 00:40:11,443 --> 00:40:12,277
  2375. Nggak.
  2376.  
  2377. 538
  2378. 00:40:15,847 --> 00:40:18,149
  2379. Serius, tidak ada?
  2380.  
  2381. 539
  2382. 00:40:18,183 --> 00:40:20,285
  2383. Aku laktosa tidak toleran.
  2384.  
  2385. 540
  2386. 00:40:21,353 --> 00:40:22,854
  2387. Baiklah, aku akan melakukannya.
  2388.  
  2389. 541
  2390. 00:40:24,456 --> 00:40:25,290
  2391. Baiklah.
  2392.  
  2393. 542
  2394. 00:40:26,725 --> 00:40:28,460
  2395. Aku tahu aku menyukaimu.
  2396.  
  2397. 543
  2398. 00:40:38,870 --> 00:40:39,871
  2399. Ya Tuhan.
  2400.  
  2401. 544
  2402. 00:40:41,172 --> 00:40:42,608
  2403. Itu luar biasa
  2404.  
  2405. 545
  2406. 00:40:48,480 --> 00:40:51,383
  2407. Oh, kita pergi, itu dia.
  2408.  
  2409. 546
  2410. 00:40:53,118 --> 00:40:54,252
  2411. Ada kuncinya.
  2412.  
  2413. 547
  2414. 00:40:54,285 --> 00:40:55,454
  2415. Ambil kuncinya
  2416.  
  2417. 548
  2418. 00:40:56,154 --> 00:40:57,322
  2419. Ooh, itu berlendir.
  2420.  
  2421. 549
  2422. 00:40:59,124 --> 00:41:01,627
  2423. Ayo, ayo kita keluar dari sini
  2424.  
  2425. 550
  2426. 00:41:03,429 --> 00:41:06,598
  2427. Ruangan ini membuatku ngeri, oh Tuhan.
  2428.  
  2429. 551
  2430. 00:41:10,669 --> 00:41:14,873
  2431. Apa yang di depan kita adalah yang terburuk
  2432. hal yang bisa dibayangkan siapapun.
  2433.  
  2434. 552
  2435. 00:41:14,906 --> 00:41:19,077
  2436. Itu adalah kedalaman neraka dan
  2437. kami pergi dengan rela.
  2438.  
  2439. 553
  2440. 00:41:29,354 --> 00:41:30,321
  2441. Kami punya setan.
  2442.  
  2443. 554
  2444. 00:41:30,355 --> 00:41:33,191
  2445. Apa sih, itu tidak keren.
  2446.  
  2447. 555
  2448. 00:41:33,224 --> 00:41:34,560
  2449. Dan dua kamar.
  2450.  
  2451. 556
  2452. 00:41:35,694 --> 00:41:38,063
  2453. Lebih banyak rintangan, karena
  2454. itu tidak mengganggu
  2455.  
  2456. 557
  2457. 00:41:38,096 --> 00:41:40,265
  2458. Seperti pasti, ada apa,
  2459.  
  2460. 558
  2461. 00:41:40,298 --> 00:41:42,367
  2462. bukankah kamu punya aplikasi untuk itu?
  2463.  
  2464. 559
  2465. 00:41:42,400 --> 00:41:43,735
  2466. Ayo...
  2467.  
  2468. 560
  2469. 00:41:45,403 --> 00:41:47,272
  2470. Apakah kamu pikir kamu lucu
  2471.  
  2472. 561
  2473. 00:41:47,305 --> 00:41:49,140
  2474. Hanya bertanya-tanya karena ini menyedihkan.
  2475.  
  2476. 562
  2477. 00:41:49,174 --> 00:41:50,842
  2478. Itu bagus.
  2479.  
  2480. 563
  2481. 00:41:53,178 --> 00:41:54,012
  2482. Hei.
  2483.  
  2484. 564
  2485. 00:41:55,947 --> 00:41:57,382
  2486. Bukankah aku kenal kamu
  2487.  
  2488. 565
  2489. 00:41:59,217 --> 00:42:02,053
  2490. Anda berada di Night Terror dengan saya.
  2491.  
  2492. 566
  2493. 00:42:02,087 --> 00:42:04,255
  2494. Apakah kamu audisi untuk itu?
  2495.  
  2496. 567
  2497. 00:42:06,792 --> 00:42:09,360
  2498. Ini adalah loket karcis, mungkin
  2499. kita harus mengambil tiket
  2500.  
  2501. 568
  2502. 00:42:09,394 --> 00:42:11,730
  2503. Itu ide bagus.
  2504.  
  2505. 569
  2506. 00:42:12,764 --> 00:42:14,700
  2507. Hai.
  2508.  
  2509. 570
  2510. 00:42:14,733 --> 00:42:16,502
  2511. Tujuh tiket tolong.
  2512.  
  2513. 571
  2514. 00:42:30,816 --> 00:42:32,117
  2515. Satu.
  2516.  
  2517. 572
  2518. 00:42:32,150 --> 00:42:33,151
  2519. Aku satu.
  2520.  
  2521. 573
  2522. 00:42:37,989 --> 00:42:39,525
  2523. Aku dua.
  2524.  
  2525. 574
  2526. 00:42:39,558 --> 00:42:40,559
  2527. Aku satu.
  2528.  
  2529. 575
  2530. 00:42:45,163 --> 00:42:50,035
  2531. Jadi saya kira kita harus pergi ke pintu
  2532. yang sesuai dengan kartu kita?
  2533.  
  2534. 576
  2535. 00:42:51,336 --> 00:42:54,139
  2536. Yeah terdengar benar.
  2537.  
  2538. 577
  2539. 00:42:54,172 --> 00:42:56,708
  2540. Hei um bro, bisakah aku beralih denganmu,
  2541.  
  2542. 578
  2543. 00:42:56,742 --> 00:42:59,811
  2544. Saya pikir saya akan lebih baik dalam kelompok ini?
  2545.  
  2546. 579
  2547. 00:42:59,845 --> 00:43:02,147
  2548. Kami baik di sini, seharusnya
  2549. mungkin membantu kakek
  2550.  
  2551. 580
  2552. 00:43:02,180 --> 00:43:03,549
  2553. Sungguh, karena aku sangat suka ...
  2554.  
  2555. 581
  2556. 00:43:03,582 --> 00:43:05,917
  2557. Bung, dia bilang tidak.
  2558. / Baik.
  2559.  
  2560. 582
  2561. 00:43:14,860 --> 00:43:18,063
  2562. Tolong bantu saya Obi-Wan,
  2563. Anda satu-satunya harapan kami.
  2564.  
  2565. 583
  2566. 00:43:18,096 --> 00:43:20,331
  2567. Wow, itu referensi yang sangat tua.
  2568.  
  2569. 584
  2570. 00:43:20,365 --> 00:43:23,569
  2571. Ya Tuhan, kalian tinggal di gua.
  2572.  
  2573. 585
  2574. 00:43:23,602 --> 00:43:25,604
  2575. Lihat foto-foto itu.
  2576.  
  2577. 586
  2578. 00:43:25,637 --> 00:43:27,205
  2579. Lihatlah badutnya.
  2580.  
  2581. 587
  2582. 00:43:28,073 --> 00:43:29,875
  2583. Masing-masing mereka turun.
  2584.  
  2585. 588
  2586. 00:43:29,908 --> 00:43:31,776
  2587. Kupikir seharusnya kita buka
  2588. pintu pada waktu bersamaan.
  2589.  
  2590. 589
  2591. 00:43:31,777 --> 00:43:33,745
  2592. Bagaimana kamu mendapatkannya?
  2593.  
  2594. 590
  2595. 00:43:33,779 --> 00:43:35,113
  2596. Tiga dua satu.
  2597.  
  2598. 591
  2599. 00:43:37,816 --> 00:43:40,886
  2600. Pada satu, pada saat bersamaan.
  2601.  
  2602. 592
  2603. 00:43:40,919 --> 00:43:42,721
  2604. Knob di tangan, bagus untuk pergi.
  2605.  
  2606. 593
  2607. 00:43:42,754 --> 00:43:44,255
  2608. Tiga dua satu.
  2609.  
  2610. 594
  2611. 00:43:48,326 --> 00:43:49,995
  2612. Tuhan sialan
  2613.  
  2614. 595
  2615. 00:43:50,028 --> 00:43:52,063
  2616. Oh, Yesus, panas di sini.
  2617.  
  2618. 596
  2619. 00:43:52,097 --> 00:43:53,899
  2620. Mungkin karena kau ada di sini.
  2621.  
  2622. 597
  2623. 00:43:53,932 --> 00:43:54,933
  2624. Terima kasih.
  2625.  
  2626. 598
  2627. 00:43:56,301 --> 00:43:58,303
  2628. Itu terlihat berbahaya.
  2629.  
  2630. 599
  2631. 00:43:58,336 --> 00:43:59,170
  2632. Apa?
  2633.  
  2634. 600
  2635. 00:44:01,139 --> 00:44:05,310
  2636. Kotoran.
  2637. Apa kita
  2638. Seharusnya lakukan dengan ini?
  2639.  
  2640. 601
  2641. 00:44:07,312 --> 00:44:08,513
  2642. Coba lihat.
  2643.  
  2644. 602
  2645. 00:44:11,482 --> 00:44:13,919
  2646. Ikuti jalan Batu bata kuning?
  2647.  
  2648. 603
  2649. 00:44:16,021 --> 00:44:16,855
  2650. Saya kira.
  2651.  
  2652. 604
  2653. 00:44:18,824 --> 00:44:21,927
  2654. Oke, kita punya tunggul, apa yang kita lakukan?
  2655.  
  2656. 605
  2657. 00:44:23,128 --> 00:44:24,796
  2658. Aku membayangkan kita harus melompat melintasi mereka.
  2659.  
  2660. 606
  2661. 00:44:24,830 --> 00:44:28,967
  2662. Itu konyol, kenapa tidak?
  2663. kita hanya berjalan di sekitar mereka?
  2664.  
  2665. 607
  2666. 00:44:29,868 --> 00:44:34,706
  2667. Sial ah!
  2668. / Anda baik-baik saja.
  2669.  
  2670. 608
  2671. 00:44:36,507 --> 00:44:40,045
  2672. Tidak bisa berjalan melewatinya,
  2673. lantai super-dipanaskan.
  2674.  
  2675. 609
  2676. 00:44:40,078 --> 00:44:41,913
  2677. Persetan, aku akan pergi dulu.
  2678.  
  2679. 610
  2680. 00:44:43,081 --> 00:44:46,451
  2681. Baiklah, saya kira saya akan pergi dulu.
  2682.  
  2683. 611
  2684. 00:44:48,887 --> 00:44:52,390
  2685. Apakah Anda peduli?
  2686. /
  2687.  
  2688. Itu saja kau, Nak.
  2689.  
  2690. 612
  2691. 00:45:03,434 --> 00:45:04,703
  2692. Suara apa itu?
  2693.  
  2694. 613
  2695. 00:45:04,736 --> 00:45:07,538
  2696. Oh fuck!
  2697.  
  2698. 614
  2699. 00:45:07,572 --> 00:45:08,874
  2700. Apa yang terjadi?
  2701.  
  2702. 615
  2703. 00:45:09,941 --> 00:45:10,909
  2704. Ya Tuhan.
  2705.  
  2706. 616
  2707. 00:45:10,942 --> 00:45:11,910
  2708. Apa yang terjadi?
  2709.  
  2710. 617
  2711. 00:45:11,943 --> 00:45:12,978
  2712. Hal sial itu memotongku.
  2713.  
  2714. 618
  2715. 00:45:13,011 --> 00:45:14,813
  2716. Ini seperti sangat berbahaya.
  2717.  
  2718. 619
  2719. 00:45:14,846 --> 00:45:17,649
  2720. Tidak sial, sialan sungguhan.
  2721.  
  2722. 620
  2723. 00:45:17,683 --> 00:45:20,551
  2724. Saya kira menghasilkan $ 250.000
  2725. Itu layak risikonya.
  2726.  
  2727. 621
  2728. 00:45:20,585 --> 00:45:24,355
  2729. Jadi saya kira uh, saya akan meluangkan waktu.
  2730. Persetan
  2731.  
  2732. 622
  2733. 00:45:24,389 --> 00:45:25,456
  2734. Hati-hati.
  2735.  
  2736. 623
  2737. 00:45:35,033 --> 00:45:37,202
  2738. Mereka terlihat sangat tajam.
  2739.  
  2740. 624
  2741. 00:45:41,239 --> 00:45:44,175
  2742. Ini tajam, guys, hati-hati.
  2743.  
  2744. 625
  2745. 00:45:49,815 --> 00:45:52,483
  2746. Merayapi.
  2747. / Mari kita lakukan.
  2748.  
  2749. 626
  2750. 00:47:03,654 --> 00:47:06,691
  2751. Tidakkah menurutmu ini sedikit?
  2752. fucked up to lakukan untuk orang-orang?
  2753.  
  2754. 627
  2755. 00:47:06,724 --> 00:47:07,759
  2756. Hati-hati!
  2757.  
  2758. 628
  2759. 00:47:31,917 --> 00:47:33,651
  2760. Dindingnya dipanaskan.
  2761.  
  2762. 629
  2763. 00:47:40,558 --> 00:47:41,559
  2764. Ayo pergi.
  2765.  
  2766. 630
  2767. 00:47:41,592 --> 00:47:42,427
  2768. Tahan.
  2769.  
  2770. 631
  2771. 00:48:01,512 --> 00:48:03,849
  2772. Ini, beri aku jaketmu.
  2773.  
  2774. 632
  2775. 00:48:08,053 --> 00:48:14,092
  2776. Baiklah, teruskan ini dan
  2777. hanya meluncur melalui, seperti penguin.
  2778.  
  2779. 633
  2780. 00:48:14,125 --> 00:48:15,160
  2781. Apa?
  2782.  
  2783. 634
  2784. 00:48:15,193 --> 00:48:17,562
  2785. Jauhkan kepala Anda,
  2786. Aku akan menarikmu
  2787.  
  2788. 635
  2789. 00:48:17,595 --> 00:48:18,628
  2790. dan Anda hanya meluncur tepat di atas.
  2791.  
  2792. 636
  2793. 00:48:18,629 --> 00:48:19,965
  2794. Satu dua tiga.
  2795.  
  2796. 637
  2797. 00:48:23,201 --> 00:48:24,602
  2798. Ah berhenti, berhenti!
  2799.  
  2800. 638
  2801. 00:48:25,503 --> 00:48:26,737
  2802. Apakah kamu baik-baik saja?
  2803.  
  2804. 639
  2805. 00:48:26,771 --> 00:48:28,539
  2806. Neraka tidak, saya tidak apa-apa, saya ketagihan.
  2807.  
  2808. 640
  2809. 00:48:28,573 --> 00:48:29,674
  2810. Bisakah kamu kembali?
  2811.  
  2812. 641
  2813. 00:48:29,707 --> 00:48:31,142
  2814. Tidak, saya tidak bisa bergerak, sial.
  2815.  
  2816. 642
  2817. 00:48:31,176 --> 00:48:32,810
  2818. Apa yang kita lakukan?
  2819. Aku tidak tahu.
  2820.  
  2821. 643
  2822. 00:48:32,844 --> 00:48:34,279
  2823. Kami menarik.
  2824.  
  2825. 644
  2826. 00:48:34,312 --> 00:48:35,280
  2827. Tidak, apa
  2828.  
  2829. 645
  2830. 00:48:35,313 --> 00:48:36,781
  2831. Apa?!
  2832. Kami berhasil melewatinya.
  2833.  
  2834. 646
  2835. 00:48:36,814 --> 00:48:38,449
  2836. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
  2837.  
  2838. 647
  2839. 00:48:38,483 --> 00:48:41,052
  2840. Ayo, tidak seburuk itu,
  2841. itu hanya baju Anda kebanyakan.
  2842.  
  2843. 648
  2844. 00:48:41,086 --> 00:48:43,421
  2845. Bukan baju saya, itu
  2846. kulitku, bagaimana kamu tahu
  2847.  
  2848. 649
  2849. 00:48:43,454 --> 00:48:44,755
  2850. Berhenti menjadi seperti pussy.
  2851.  
  2852. 650
  2853. 00:48:44,789 --> 00:48:46,124
  2854. Aku tidak!
  2855.  
  2856. 651
  2857. 00:48:46,157 --> 00:48:47,358
  2858. Kamu yakin?
  2859.  
  2860. 652
  2861. 00:48:47,392 --> 00:48:50,028
  2862. Apakah Anda mengambil band-aids Anda
  2863. cepat atau lambat?
  2864.  
  2865. 653
  2866. 00:48:50,061 --> 00:48:51,496
  2867. Cepat.
  2868. / Saya juga.
  2869.  
  2870. 654
  2871. 00:48:55,133 --> 00:48:57,468
  2872. Ya Tuhan, Mommy.
  2873.  
  2874. 655
  2875. 00:48:58,303 --> 00:49:00,171
  2876. Itu dia, pria besar.
  2877.  
  2878. 656
  2879. 00:49:00,205 --> 00:49:03,808
  2880. Bajingan, kau bisa saja membunuhku.
  2881.  
  2882. 657
  2883. 00:49:03,841 --> 00:49:05,476
  2884. Mudah, mudah, Anda baik-baik saja.
  2885.  
  2886. 658
  2887. 00:49:05,510 --> 00:49:07,412
  2888. Hei, itu tidak seburuk itu.
  2889.  
  2890. 659
  2891. 00:49:07,445 --> 00:49:08,679
  2892. Dan sudah berakhir sekarang, oke?
  2893.  
  2894. 660
  2895. 00:49:08,713 --> 00:49:11,716
  2896. Serius ?!
  2897. / Biar kulihat.
  2898.  
  2899. 661
  2900. 00:49:12,283 --> 00:49:14,920
  2901. Ayo, aku sudah
  2902. periode dengan arus yang lebih berat.
  2903.  
  2904. 662
  2905. 00:49:14,953 --> 00:49:18,656
  2906. Baiklah, ayo keluar dari sini
  2907.  
  2908. 663
  2909. 00:49:18,689 --> 00:49:22,193
  2910. Tapi kau menjauh dariku,
  2911. kamu mengerti?
  2912.  
  2913. 664
  2914. 00:49:25,230 --> 00:49:29,400
  2915. Mari kita buat saja
  2916. ini hidup, oke guys?
  2917.  
  2918. 665
  2919. 00:49:39,911 --> 00:49:41,179
  2920. Ayolah, teman-teman.
  2921.  
  2922. 666
  2923. 00:49:58,964 --> 00:50:01,399
  2924. Anda baik-baik saja?
  2925.  
  2926. 667
  2927. 00:50:01,432 --> 00:50:02,433
  2928. Tidak!
  2929.  
  2930. 668
  2931. 00:50:03,834 --> 00:50:04,835
  2932. Terkunci.
  2933.  
  2934. 669
  2935. 00:50:06,871 --> 00:50:08,974
  2936. Tidak ada jalan keluar.
  2937. Ini.
  2938.  
  2939. 670
  2940. 00:50:10,508 --> 00:50:11,776
  2941. Tidak, oke
  2942.  
  2943. 671
  2944. 00:50:11,809 --> 00:50:13,478
  2945. Carilah palu.
  2946.  
  2947. 672
  2948. 00:50:18,616 --> 00:50:21,452
  2949. Saya tidak melihat apapun,
  2950. hanya sekelompok beruang.
  2951.  
  2952. 673
  2953. 00:50:28,960 --> 00:50:31,029
  2954. Haruskah kita meminta petunjuk?
  2955.  
  2956. 674
  2957. 00:50:37,035 --> 00:50:39,737
  2958. Saya tidak melihat apapun
  2959. Sana!
  2960.  
  2961. 675
  2962. 00:50:39,770 --> 00:50:42,340
  2963. Iya nih!
  2964. Kane, bisakah kita mendapat petunjuk?
  2965.  
  2966. 676
  2967. 00:50:44,976 --> 00:50:45,810
  2968. Melihat.
  2969.  
  2970. 677
  2971. 00:50:50,048 --> 00:50:51,216
  2972. Terkunci.
  2973.  
  2974. 678
  2975. 00:50:51,249 --> 00:50:52,817
  2976. Ini adalah jack di dalam kotak.
  2977.  
  2978. 679
  2979. 00:50:52,850 --> 00:50:54,252
  2980. Carilah engkol.
  2981.  
  2982. 680
  2983. 00:51:02,860 --> 00:51:06,364
  2984. Mereka memiliki engkol kecil.
  2985. Mereka memiliki engkol kecil, engkol mereka.
  2986.  
  2987. 681
  2988. 00:51:11,369 --> 00:51:15,540
  2989. Aku mendengar sesuatu, jangan berhenti,
  2990. sesuatu terjadi
  2991.  
  2992. 682
  2993. 00:51:17,808 --> 00:51:18,643
  2994. Tidak ada.
  2995.  
  2996. 683
  2997. 00:51:45,170 --> 00:51:46,504
  2998. Ke mana dia pergi?
  2999.  
  3000. 684
  3001. 00:51:49,006 --> 00:51:50,441
  3002. Dia pergi
  3003.  
  3004. 685
  3005. 00:51:52,577 --> 00:51:55,380
  3006. Tempat ini terlihat seperti
  3007. rumah nenekku
  3008.  
  3009. 686
  3010. 00:51:55,413 --> 00:51:58,149
  3011. Jadi kamu sudah mewarisi selera baiknya.
  3012.  
  3013. 687
  3014. 00:51:58,183 --> 00:51:59,184
  3015. Makan dick
  3016.  
  3017. 688
  3018.  
  3019. 00:51:59,217 --> 00:52:00,485
  3020. Baiklah, cukup.
  3021.  
  3022. 689
  3023. 00:52:00,518 --> 00:52:02,086
  3024. Bisakah kalian hanya menempatkan
  3025. perbedaan Anda di samping
  3026.  
  3027. 690
  3028. 00:52:02,087 --> 00:52:05,556
  3029. jadi kita bisa bekerja sama
  3030. dan memikirkan ini?
  3031.  
  3032. 691
  3033. 00:52:05,590 --> 00:52:08,959
  3034. Ayo, lihat-lihat,
  3035. temukan beberapa petunjuk atau apapun
  3036.  
  3037. 692
  3038. 00:52:08,993 --> 00:52:10,228
  3039. Lihat ini.
  3040.  
  3041. 693
  3042. 00:52:14,665 --> 00:52:17,168
  3043. Sepertinya agak jelas kan?
  3044.  
  3045. 694
  3046. 00:52:24,609 --> 00:52:28,946
  3047. Ini terkunci, terlihat
  3048. seperti kita membutuhkan kunci lain.
  3049.  
  3050. 695
  3051. 00:52:28,979 --> 00:52:31,316
  3052. Bukankah itu indah?
  3053.  
  3054. 696
  3055. 00:52:32,049 --> 00:52:36,487
  3056. Nah, itu harus ada di sini,
  3057. jadi semua orang menyebar.
  3058.  
  3059. 697
  3060. 00:52:36,521 --> 00:52:39,457
  3061. Saya akan mulai di tumpukan ini di sini.
  3062.  
  3063. 698
  3064. 00:52:41,592 --> 00:52:43,428
  3065. Aku akan mengambil tumpukan ini.
  3066.  
  3067. 699
  3068. 00:52:55,940 --> 00:52:58,109
  3069. Brengsek benci badut
  3070.  
  3071. 700
  3072. 00:52:58,143 --> 00:53:00,145
  3073. Jujur saja, siapa yang tidak?
  3074.  
  3075. 701
  3076. 00:53:12,923 --> 00:53:14,058
  3077. Apakah kamu melihat itu?
  3078.  
  3079. 702
  3080. 00:53:14,091 --> 00:53:16,227
  3081. Melihat apa?
  3082. Aku mata sialan bergerak.
  3083.  
  3084. 703
  3085. 00:53:16,261 --> 00:53:17,262
  3086. Apa?
  3087.  
  3088. 704
  3089. 00:53:18,863 --> 00:53:20,097
  3090. Apa?
  3091.  
  3092. 705
  3093. 00:53:26,103 --> 00:53:26,804
  3094. Ya Tuhan!
  3095.  
  3096. 706
  3097. 00:53:32,510 --> 00:53:34,412
  3098. Ya Tuhan, oh Tuhanku.
  3099.  
  3100. 707
  3101. 00:53:42,019 --> 00:53:43,621
  3102. Saya tidak mendaftar untuk ini.
  3103.  
  3104. 708
  3105. 00:53:43,654 --> 00:53:46,691
  3106. Ini 250 G, itu tidak layak untuk ini.
  3107.  
  3108. 709
  3109. 00:53:46,724 --> 00:53:48,393
  3110. Kane, mari kita keluar, kita selesai.
  3111.  
  3112. 710
  3113. 00:53:48,426 --> 00:53:51,095
  3114. Guys, aku tahu itu kacau,
  3115. tapi saya pikir saya akan tinggal
  3116.  
  3117. 711
  3118. 00:53:51,128 --> 00:53:52,597
  3119. Apa?
  3120.  
  3121. 712
  3122. 00:53:52,630 --> 00:53:56,934
  3123. Apa, apakah Anda mental,
  3124. Anda melihat apa yang dia lakukan terhadap saya?
  3125.  
  3126. 713
  3127. 00:53:56,967 --> 00:53:59,170
  3128. Dia menggigit jari saya, Anda
  3129. ingin kehilangan beberapa jari?
  3130.  
  3131. 714
  3132. 00:53:59,204 --> 00:54:02,607
  3133. Tidak, tidak, tapi aku lebih suka kehilangan a
  3134. Jari dari pada kehilangan adikku.
  3135.  
  3136. 715
  3137. 00:54:02,640 --> 00:54:05,443
  3138. Mereka akan membawanya pergi
  3139. saya jika saya tidak membawa uang tunai.
  3140.  
  3141. 716
  3142. 00:54:05,476 --> 00:54:09,280
  3143. Lalu bantu kita cari kuncinya, kita masih
  3144. butuh kunci untuk keluar dari ruangan ini.
  3145.  
  3146. 717
  3147. 00:54:11,682 --> 00:54:14,084
  3148. Aku mengerti, aku punya kuncinya!
  3149. /
  3150. Ini, disini, disini!
  3151.  
  3152. 718
  3153. 00:54:20,625 --> 00:54:23,194
  3154. Harus melakukan sesuatu dengan benar.
  3155.  
  3156. 719
  3157. 00:54:27,198 --> 00:54:28,866
  3158. Tidak ada yang terjadi
  3159.  
  3160. 720
  3161. 00:54:31,168 --> 00:54:33,137
  3162. Saya ingin keluar!
  3163. / Apa?
  3164.  
  3165. 721
  3166. 00:54:33,170 --> 00:54:34,539
  3167. Saya ingin kembali ke ruang bawah tanah saya!
  3168.  
  3169. 722
  3170. 00:54:34,572 --> 00:54:35,806
  3171. Mengapa tidak terjadi apa-apa?
  3172.  
  3173. 723
  3174. 00:54:35,840 --> 00:54:36,741
  3175. Tidak ada yang terjadi
  3176.  
  3177. 724
  3178. 00:54:36,774 --> 00:54:37,775
  3179. Ya Tuhan.
  3180.  
  3181. 725
  3182. 00:54:38,709 --> 00:54:41,145
  3183. Ini tidak bekerja, ayolah.
  3184.  
  3185. 726
  3186. 00:54:41,178 --> 00:54:42,347
  3187. Biarkan aku keluar dari sini!
  3188.  
  3189. 727
  3190. 00:54:42,380 --> 00:54:45,716
  3191. Ayo ayo!
  3192. / Biarkan aku keluar!
  3193.  
  3194. 728
  3195. 00:54:45,750 --> 00:54:47,485
  3196. Kata-kata, apa
  3197. Kane bilang di video?
  3198.  
  3199. 729
  3200. 00:54:47,518 --> 00:54:49,654
  3201. Kata-kata yang harus kita lakukan
  3202. katakan jika kita ingin pergi
  3203.  
  3204. 730
  3205. 00:54:49,687 --> 00:54:52,022
  3206. Oke, itu Balthazar Kane.
  3207.  
  3208. 731
  3209. 00:54:52,056 --> 00:54:52,723
  3210. Balthazar Kane!
  3211.  
  3212. 732
  3213. 00:54:53,524 --> 00:54:54,525
  3214. Balthazar Kane.
  3215.  
  3216. 733
  3217. 00:54:54,559 --> 00:54:56,060
  3218. Apa?!
  3219.  
  3220. 734
  3221. 00:54:56,093 --> 00:54:57,595
  3222. Balthazar Kane, kamu menang lagi.
  3223.  
  3224. 735
  3225. 00:54:57,928 --> 00:54:59,196
  3226. Balthazar Kane, kamu menang lagi.
  3227.  
  3228. 736
  3229. 00:54:59,297 --> 00:55:01,566
  3230. Balthazar Kane, kamu menang lagi.
  3231.  
  3232. 737
  3233. 00:55:01,599 --> 00:55:03,368
  3234. Kamu menang lagi!
  3235.  
  3236. 738
  3237. 00:55:21,185 --> 00:55:22,019
  3238. Billy?
  3239.  
  3240. 739
  3241. 00:55:29,226 --> 00:55:30,661
  3242. Billy.
  3243.  
  3244. 740
  3245. 00:55:30,895 --> 00:55:31,896
  3246. Billy.
  3247.  
  3248. 741
  3249. 00:55:32,397 --> 00:55:33,698
  3250. Tidak ada Billy
  3251.  
  3252. 742
  3253. 00:55:33,731 --> 00:55:36,133
  3254. Apakah kamu baik-baik saja?
  3255. Ya Tuhan.
  3256.  
  3257. 743
  3258. 00:55:45,510 --> 00:55:47,144
  3259. Jika dia bisa melakukannya, saya juga bisa.
  3260.  
  3261. 744
  3262. 00:55:47,177 --> 00:55:48,212
  3263. Roxy, tidak!
  3264.  
  3265. 745
  3266. 00:55:48,245 --> 00:55:49,347
  3267. Roxy, tunggu, tidak!
  3268.  
  3269. 746
  3270. 00:55:51,716 --> 00:55:53,217
  3271. Roxy, berhenti!
  3272.  
  3273. 747
  3274. 00:55:53,250 --> 00:55:56,120
  3275. Roxy, berhenti bergerak,
  3276. itu hanya membuatnya lebih buruk
  3277.  
  3278. 748
  3279. 00:55:59,156 --> 00:56:03,227
  3280. Tetap diam, diamlah.
  3281.  
  3282. 749
  3283. 00:56:03,260 --> 00:56:05,262
  3284. Roxy, Roxy!
  3285.  
  3286. 750
  3287. 00:56:07,064 --> 00:56:08,966
  3288. Aku harus keluar dari sini
  3289.  
  3290. 751
  3291. 00:56:23,147 --> 00:56:28,152
  3292. Roxy tidak, Roxy melambat!
  3293. Roxy, berhenti!
  3294. Roxy, berhenti!
  3295.  
  3296. 752
  3297. 00:56:28,185 --> 00:56:29,754
  3298. Tidak, saya harus keluar dari sini!
  3299.  
  3300. 753
  3301. 00:56:36,226 --> 00:56:37,094
  3302. Roxy, Roxy!
  3303.  
  3304. 754
  3305. 00:56:37,127 --> 00:56:38,363
  3306. Roxy, berhenti.
  3307.  
  3308. 755
  3309. 00:56:38,396 --> 00:56:40,164
  3310. Roxy, kembalilah!
  3311.  
  3312. 756
  3313. 00:56:40,197 --> 00:56:44,134
  3314. Kita harus menyelamatkannya!
  3315. Kita harus menyelamatkannya, Roxy!
  3316.  
  3317. 757
  3318. 00:56:44,168 --> 00:56:46,337
  3319. Anda tidak perlu melakukan ini.
  3320.  
  3321. 758
  3322. 00:56:50,007 --> 00:56:51,776
  3323. Aku harus pergi membantunya.
  3324.  
  3325. 759
  3326. 00:56:51,809 --> 00:56:52,643
  3327. Roxy?
  3328.  
  3329. 760
  3330. 00:56:54,712 --> 00:56:55,546
  3331. Roxy?
  3332.  
  3333. 761
  3334. 00:56:57,281 --> 00:56:58,115
  3335. Roxy?
  3336.  
  3337. 762
  3338. 00:56:59,350 --> 00:57:00,184
  3339. Tracy.
  3340.  
  3341. 763
  3342.  
  3343. 00:57:01,318 --> 00:57:02,887
  3344. Biarkan aku pergi!
  3345.  
  3346. 764
  3347. 00:57:11,061 --> 00:57:11,896
  3348. Tidak.
  3349.  
  3350. 765
  3351. 00:57:12,863 --> 00:57:15,265
  3352. Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
  3353.  
  3354. 766
  3355. 00:57:17,602 --> 00:57:18,869
  3356. Tidak apa-apa, shh
  3357.  
  3358. 767
  3359. 00:57:31,482 --> 00:57:34,284
  3360. Apa yang memberi Anda hak, Kane?
  3361.  
  3362. 768
  3363. 00:57:34,318 --> 00:57:37,354
  3364. Kenapa, Pak Valentine.
  3365.  
  3366. 769
  3367. 00:57:37,388 --> 00:57:39,223
  3368. Anda memberi saya hak.
  3369.  
  3370. 770
  3371. 00:57:40,425 --> 00:57:41,759
  3372. Sekarang, tolong, pergi.
  3373.  
  3374. 771
  3375. 00:57:44,629 --> 00:57:48,499
  3376. Aku akan pergi, tentu, setelah
  3377. Saya mendapatkan apa yang datang kepada saya.
  3378.  
  3379. 772
  3380. 00:57:48,533 --> 00:57:50,835
  3381. Apa itu, Pak Valentine?
  3382.  
  3383. 773
  3384. 00:57:50,868 --> 00:57:51,869
  3385. Waktu penjara
  3386.  
  3387. 774
  3388. 00:57:53,404 --> 00:57:57,575
  3389. Sekarang, aku sudah memintamu untuk pergi, dengan sopan.
  3390.  
  3391. 775
  3392. 00:57 59,176 -> 00: 58: 02,279
  3393. Sekarang pergi sebelum saya kehilangan kesabaran saya.
  3394.  
  3395. 776
  3396. 00:58:02,312 --> 00:58:04,615
  3397. Properti itu milikku, orang tua!
  3398.  
  3399. 777
  3400. 00:58:04,649 --> 00:58:06,717
  3401. Aku pergi dari sini dengan itu.
  3402.  
  3403. 778
  3404. 00:58:08,152 --> 00:58:10,286
  3405. Anda tahu, Pak Valentine,
  3406. Bagi orang kuat di acara saya,
  3407.  
  3408. 779
  3409. 00:58:10,287 --> 00:58:14,625
  3410. Anda benar-benar agak cukup
  3411. lemah, dan cukup menyedihkan.
  3412.  
  3413. 780
  3414. 00:58:14,659 --> 00:58:19,163
  3415. Sekarang, kamu akan meninggalkan saya
  3416. tenda dan kamu dipecat
  3417.  
  3418. 781
  3419. 00:58:25,870 --> 00:58:26,704
  3420. Tidak!
  3421.  
  3422. 782
  3423. 00:58:30,274 --> 00:58:31,275
  3424. Tidak, Ayah!
  3425.  
  3426. 783
  3427. 00:58:40,017 --> 00:58:44,188
  3428. Kita harus melakukan sesuatu,
  3429. kita harus keluar dari sini
  3430.  
  3431. 784
  3432. 00:58:50,561 --> 00:58:52,897
  3433. Kita keluar dari sini
  3434.  
  3435. 785
  3436. 00:58:58,302 --> 00:58:59,436
  3437. Halo?
  3438.  
  3439. 786
  3440. 00:58:59,470 --> 00:59:00,705
  3441. 911. Apa keadaan darurat anda?
  3442.  
  3443. 787
  3444. 00:59:00,738 --> 00:59:02,239
  3445. Kami membutuhkan ambulans segera.
  3446.  
  3447. 788
  3448. 00:59:02,272 --> 00:59:05,042
  3449. Ke alamat apa
  3450.  
  3451. 789
  3452. 00:59:05,075 --> 00:59:07,612
  3453. Saya tidak tahu di mana saya berada.
  3454.  
  3455. 790
  3456. 00:59:07,645 --> 00:59:10,981
  3457. Kita bisa melakukan triangulasi
  3458. dimana kamu berada, tolong tunggu
  3459.  
  3460. 791
  3461. 00:59:11,015 --> 00:59:12,049
  3462. Baik.
  3463.  
  3464. 792
  3465. 00:59:12,082 --> 00:59:13,250
  3466. Apa yang sedang terjadi?
  3467.  
  3468. 793
  3469. 00:59:13,283 --> 00:59:16,921
  3470. Mereka mencoba
  3471. mencari tahu di mana kita berada
  3472.  
  3473. 794
  3474. 00:59:18,656 --> 00:59:21,592
  3475. Kami menemukan Anda, kami akan melakukannya
  3476. mengirim sebuah ambulans
  3477.  
  3478. 795
  3479. 00:59:21,626 --> 00:59:25,429
  3480. segera, kita akan
  3481. berada di sana dalam dua jam.
  3482.  
  3483. 796
  3484. 00:59:25,462 --> 00:59:28,966
  3485. Apa?
  3486. Ini darurat, ada yang meninggal!
  3487.  
  3488. 797
  3489. 00:59:28,999 --> 00:59:31,802
  3490. Apakah Anda bercanda, dua jam?
  3491.  
  3492. 798
  3493. 00:59:31,836 --> 00:59:33,704
  3494. Inilah yang paling cepat kita bisa sampai ke Anda.
  3495.  
  3496. 799
  3497. 00:59:33,738 --> 00:59:36,406
  3498. Kamu sangat jauh dari
  3499. setiap layanan darurat
  3500.  
  3501. 800
  3502. 00:59:36,440 --> 00:59:38,609
  3503. Kirim seseorang, kirim polisi.
  3504.  
  3505. 801
  3506. 00:59:38,643 --> 00:59:40,044
  3507. Kami juga akan mengirim mobil regu.
  3508.  
  3509. 802
  3510. 00:59:40,077 --> 00:59:41,579
  3511. Persetan
  3512. / Apa?
  3513.  
  3514. 803
  3515. 00:59:41,612 --> 00:59:45,783
  3516. Ini akan menjadi dua jam
  3517. sebelum ada yang bisa sampai disini
  3518.  
  3519. 804
  3520. 00:59:49,019 --> 00:59:51,722
  3521. Kami menemukan Kane, kami menemukan
  3522. Yang lain, katakan pada mereka apa yang terjadi.
  3523.  
  3524. 805
  3525. 00:59:51,756 --> 00:59:53,858
  3526. Kane tidak peduli,
  3527. apa kamu tidak memperhatikan ?!
  3528.  
  3529. 806
  3530. 00:59:53,891 --> 00:59:56,260
  3531. Jangan konyol, seseorang meninggal.
  3532.  
  3533. 807
  3534. 00:59:56,293 --> 00:59:59,597
  3535. Itu menakut-nakuti
  3536. terlalu jauh, ayo pergi
  3537.  
  3538. 808
  3539. 00:59:59,630 --> 01:00:03,233
  3540. Apa yang akan kita lakukan dengan tubuh?
  3541.  
  3542. 809
  3543. 01:00:03,267 --> 01:00:05,803
  3544. Dia sudah meninggal, Scott, kita tidak bisa membawanya.
  3545.  
  3546. 810
  3547. 01:00:05,836 --> 01:00:09,640
  3548. Kita harus menemukan Kane dan menemukan
  3549. yang lain dan katakan pada mereka apa yang terjadi.
  3550.  
  3551. 811
  3552. 01:00:09,674 --> 01:00:12,276
  3553. Kita bisa kembali untuknya nanti.
  3554.  
  3555. 812
  3556. 01:00:16,847 --> 01:00:18,382
  3557. Bagaimana dengan uangnya?
  3558.  
  3559. 813
  3560. 01:00:18,415 --> 01:00:21,318
  3561. Sial uangnya, kita akan pulang.
  3562.  
  3563. 814
  3564. 01:00:44,875 --> 01:00:46,376
  3565. Ayo pergi!
  3566.  
  3567. 815
  3568. 01:00:53,984 --> 01:00:54,819
  3569. Pergi!
  3570.  
  3571. 816
  3572. 01:00:57,021 --> 01:00:58,623
  3573. Ini, berikan aku tanganmu, ayo pergi.
  3574.  
  3575. 817
  3576. 01:00:58,656 --> 01:01:00,858
  3577. Kita harus pergi, ayolah, ayo pergi!
  3578.  
  3579. 818
  3580. 01:01:00,891 --> 01:01:02,660
  3581. Ulurkan tanganmu!
  3582. Aku tidak bisa!
  3583.  
  3584. 819
  3585. 01:01:02,693 --> 01:01:05,062
  3586. Kamu bisa melakukannya.
  3587. / Ulurkan tanganmu!
  3588.  
  3589. 820
  3590. 01:01:05,095 --> 01:01:07,097
  3591. Ayo pergi!
  3592.  
  3593. 821
  3594. 01:01:12,569 --> 01:01:15,606
  3595. Selanjutnya, ayo pergi, tidak ada istirahat!
  3596.  
  3597. 822
  3598. 01:01:20,611 --> 01:01:21,612
  3599. Maafkan saya.
  3600.  
  3601. 823
  3602. 01:01:29,353 --> 01:01:30,921
  3603. Ayo pergi!
  3604.  
  3605. 824
  3606. 01:01:34,491 --> 01:01:35,893
  3607. Ayo pergi!
  3608.  
  3609. 825
  3610. 01:01:37,327 --> 01:01:39,930
  3611. Ayo, waktu habis, ayo pergi.
  3612. Pergi!
  3613.  
  3614. 826
  3615. 01:01:48,773 --> 01:01:49,840
  3616. Ed baru saja terbunuh.
  3617.  
  3618. 827
  3619. 01:01:49,874 --> 01:01:51,408
  3620. Semua orang sudah mati.
  3621.  
  3622. 828
  3623. 01:01:51,441 --> 01:01:53,077
  3624. Apakah ini semacam lelucon?
  3625.  
  3626. 829
  3627. 01:01:53,110 --> 01:01:54,044
  3628. Lelucon?
  3629.  
  3630. 830
  3631. 01:01:54,078 --> 01:01:56,213
  3632. Kami tidak bercanda,
  3633. mereka semua benar-benar mati
  3634.  
  3635. 831
  3636. 01:01:56,246 --> 01:01:58,015
  3637. Roxy robek-robek dengan kawat berduri
  3638.  
  3639. 832
  3640. 01:01:58,048 --> 01:01:59,488
  3641. dan Billy membawa kapak ke belakang.
  3642.  
  3643. 833
  3644. 01:01:59,516 --> 01:02:02,286
  3645. Coba tebak?
  3646. Saya baru saja memanggil ambulans,
  3647.  
  3648. 834
  3649.  
  3650. 01:02:02 3,19 -> 01: 02: 04,221
  3651. yang terdekat adalah dua jam lagi.
  3652.  
  3653. 835
  3654. 01:02:04,254 --> 01:02:08,325
  3655. Yesus Kristus, apa
  3656. Apa yang kita lakukan sekarang?
  3657.  
  3658. 836
  3659. 01:02:08,358 --> 01:02:09,393
  3660. Kita semua akan mati.
  3661.  
  3662. 837
  3663. 01:02:09,426 --> 01:02:10,861
  3664. Kita tidak akan mati.
  3665.  
  3666. 838
  3667. 01:02:10,895 --> 01:02:14,364
  3668. Tidak, tidak apa-apa, kita saja
  3669. Harus tetap bersama, oke?
  3670.  
  3671. 839
  3672. 01:02:14,398 --> 01:02:16,767
  3673. Aku yakin sialan tahu aku tidak
  3674. akan mati di rumah ini,
  3675.  
  3676. 840
  3677. 01:02:16,801 --> 01:02:18,534
  3678. jadi kita harus kembali
  3679. ke tempat asal kami,
  3680.  
  3681. 841
  3682. 01:02:18,535 --> 01:02:21,839
  3683. mulai dari awal dan coba
  3684. untuk menemukan jalan keluar dari ini, oke?
  3685.  
  3686. 842
  3687. 01:02:21,872 --> 01:02:24,208
  3688. Ayo keluar dari sini, pergi!
  3689.  
  3690. 843
  3691. 01:02:35,219 --> 01:02:36,020
  3692. Ayolah.
  3693.  
  3694. 844
  3695. 01:02:39,890 --> 01:02:40,858
  3696. Mari kita keluar!
  3697.  
  3698. 845
  3699. 01:02:43,393 --> 01:02:44,313
  3700. Tunggu, aku bisa mengambilnya.
  3701.  
  3702. 846
  3703. 01:02:44,328 --> 01:02:45,495
  3704. Apa apaan?
  3705.  
  3706. 847
  3707. 01:02:45,529 --> 01:02:47,031
  3708. Bagaimana kabarmu?
  3709.  
  3710. 848
  3711. 01:02:47,064 --> 01:02:48,532
  3712. Dengan pisau saku saya.
  3713.  
  3714. 849
  3715. 01:02:48,565 --> 01:02:50,134
  3716. Kamu yakin?
  3717. / Yeah
  3718.  
  3719. 850
  3720. 01:02:51,235 --> 01:02:52,770
  3721. Oh itu sangat menyedihkan.
  3722.  
  3723. 851
  3724. 01:02:52,803 --> 01:02:54,204
  3725. Tidak ada gunanya
  3726.  
  3727. 852
  3728. 01:02:58,108 --> 01:03:01,011
  3729. Nah tidak ada gunanya berdiri saja
  3730. sekitar, bantu kami, ayolah.
  3731.  
  3732. 853
  3733. 01:03:03,247 --> 01:03:06,550
  3734. Hei itu barang di sana sebelumnya?
  3735.  
  3736. 854
  3737. 01:03:06,583 --> 01:03:07,384
  3738. Tidak.
  3739.  
  3740. 855
  3741. 01:03 12,189 -> 01: 03: 14,091
  3742. Aku tidak masuk ke sana.
  3743.  
  3744. 856
  3745. 01:03:21,465 --> 01:03:24,969
  3746. Uh guys, guys
  3747.  
  3748. 857
  3749. 01:03:26,403 --> 01:03:27,772
  3750. Oh iya kamu
  3751.  
  3752. 858
  3753. 01:03:27,805 --> 01:03:31,541
  3754. Pergilah sekarang, pergi, pergi, pergi!
  3755.  
  3756. 859
  3757. 01:03:37,081 --> 01:03:39,583
  3758. Apa tempat ini?
  3759.  
  3760. 860
  3761. 01:03:41,185 --> 01:03:43,187
  3762. Agar benar-benar menang,
  3763.  
  3764. 861
  3765. 01:03:43,220 --> 01:03:46,323
  3766. Kita harus melakukan perjalanan ke kedalaman neraka
  3767.  
  3768. 862
  3769. 01:03:46,356 --> 01:03:49,459
  3770. dan masih keluar di sisi lain.
  3771.  
  3772. 863
  3773. 01:03:52,462 --> 01:03:53,697
  3774. Oh sial itu.
  3775.  
  3776. 864
  3777. 01:03:56,033 --> 01:03:58,869
  3778. Pergilah, tuhan sial, Kane.
  3779.  
  3780. 865
  3781. 01:04:35,705 --> 01:04:37,942
  3782. Ini tidak membawa kita kemana-mana, guys.
  3783.  
  3784. 866
  3785. 01:04:37,975 --> 01:04:41,078
  3786. Kita harus terus mendorong maju.
  3787.  
  3788. 867
  3789. 01:04:41,111 --> 01:04:42,980
  3790. Suara apa itu?
  3791.  
  3792. 868
  3793. 01:04:43,013 --> 01:04:46,016
  3794. Saya tidak tahu tapi tidak bisa bagus.
  3795.  
  3796. 869
  3797. 01:04:51,688 --> 01:04:54,724
  3798. Saya pikir dia ingin membantu kita melihat.
  3799.  
  3800. 870
  3801. 01:04:54,758 --> 01:04:56,927
  3802. Pergi ambil tongkat cahaya itu.
  3803.  
  3804. 871
  3805. 01:05:04,434 --> 01:05:05,269
  3806. Ya Tuhan!
  3807.  
  3808. 872
  3809. 01:05:10,140 --> 01:05:10,975
  3810. Apa?
  3811.  
  3812. 873
  3813. 01:05:12,943 --> 01:05:15,279
  3814. Hanya air saja, aku baik-baik saja.
  3815.  
  3816. 874
  3817. 01:05:42,606 --> 01:05:43,440
  3818. Tidak!
  3819.  
  3820. 875
  3821. 01:06:45,302 --> 01:06:46,470
  3822. Tidak tidak!
  3823.  
  3824. 876
  3825. 01:07:06,756 --> 01:07:08,625
  3826. Halo, bajingan
  3827.  
  3828. 877
  3829. 01:07:16,933 --> 01:07:18,602
  3830. Kita harus terus berjalan.
  3831.  
  3832. 878
  3833. 01:07:31,681 --> 01:07:33,617
  3834. Siapa sih itu
  3835.  
  3836. 879
  3837. 01:07:34,985 --> 01:07:35,819
  3838. Kane.
  3839.  
  3840. 880
  3841. 01: 08: 05,115 - & gt: 01: 08: 10,987
  3842. Balthazar Kane, dalam daging.
  3843.  
  3844. 881
  3845. 01:08:12,589 --> 01:08:15,592
  3846. Atau .. apa yang tersisa
  3847.  
  3848. 882
  3849. 01:08:20,364 --> 01:08:23,600
  3850. Kita keluar dari sini, kamu psiko.
  3851.  
  3852. 883
  3853. 01:08:25,302 --> 01:08:27,304
  3854. Pada waktunya, Nak.
  3855.  
  3856. 884
  3857. 01:08:28,572 --> 01:08:30,074
  3858. Pada waktunya.
  3859.  
  3860. 885
  3861. 01:08:32,942 --> 01:08:37,781
  3862. Sayang sekali, kalian berdua datang untuk ...
  3863.  
  3864. 886
  3865. 01:08:43,587 --> 01:08:45,089
  3866. Hampir di akhir.
  3867.  
  3868. 887
  3869. 01:08:50,994 --> 01:08:51,828
  3870. Mengapa?
  3871.  
  3872. 888
  3873. 01:08:52,729 --> 01:08:54,098
  3874. Mengapa Anda melakukan ini?
  3875.  
  3876. 889
  3877. 01:08:54,131 --> 01:09:00,770
  3878. Ini luar biasa
  3879. teater rasa sakit dan darah?
  3880.  
  3881. 890
  3882. 01:09:05,209 --> 01:09:09,379
  3883. Tracy, Tracy, Tracy!
  3884.  
  3885. 891
  3886. 01:09:09,413 --> 01:09:10,414
  3887. Anakku...
  3888.  
  3889. 892
  3890. 01:09:13,049 --> 01:09:19,055
  3891. Saya adalah pemburu yang
  3892. makan daging mangsanya
  3893.  
  3894. 893
  3895. 01:09:19,089 --> 01:09:22,092
  3896. Memanggil kawanan umat manusia.
  3897.  
  3898. 894
  3899. 01:09:23,093 --> 01:09:30,033
  3900. Satu dua tiga.
  3901.  
  3902. 895
  3903. 01:09:30,066 --> 01:09:32,569
  3904. Dengan gigi dan cakar saya.
  3905.  
  3906. 896
  3907. 01:09:36,773 --> 01:09:38,108
  3908. Kamu gila
  3909.  
  3910. 897
  3911. 01:09:43,413 --> 01:09:45,515
  3912. Insane di dalam membran.
  3913.  
  3914. 898
  3915. 01:09:48,352 --> 01:09:50,520
  3916. Hati-hati itu sangat tajam.
  3917.  
  3918. 899
  3919. 01:09:56,360 --> 01:10:00,364
  3920. Sekarang saya gila atau Anda hanya
  3921.  
  3922. 900
  3923. 01:10:01,265 --> 01:10:05,769
  3924. terlalu lemah dan menyedihkan dan takut
  3925.  
  3926. 901
  3927. 01:10:07,804 --> 01:10:10,240
  3928. untuk melihat ke jurang?
  3929.  
  3930. 902
  3931. 01:10:10,274 --> 01:10:13,777
  3932. Untuk menatap wajah
  3933. dari semua monster Tuhan
  3934.  
  3935. 903
  3936. 01:10:13,810 --> 01:10:18,815
  3937. di Surga dan Bumi yang menanti Anda
  3938. di lubang hitam kekekalan?
  3939.  
  3940. 904
  3941. 01:10:23,052 --> 01:10:28,892
  3942. Saya tidak mengharapkan anda
  3943. lemming untuk mengerti singa,
  3944.  
  3945. 905
  3946. 01:10:29,793 --> 01:10:36,800
  3947. atau semut untuk memahami a
  3948. pandangan raksasa dunia.
  3949.  
  3950. 906
  3951. 01:09:38> 01: 10: 42,172
  3952. Anda tidak punya hak, orang-orang itu meninggal.
  3953.  
  3954. 907
  3955. 01:10:44,408 --> 01:10:45,242
  3956. Iya nih.
  3957.  
  3958. 908
  3959. 01:10:49,613 --> 01:10:52,649
  3960. Mereka meninggal, mengerikan menyakitkan,
  3961.  
  3962. 909
  3963. 01:10:55,151 --> 01:10:59,889
  3964.  
  3965. Kematian yang indah dan agung.
  3966.  
  3967. 910
  3968. 01:10:59,923 --> 01:11:04,761
  3969. Baptisan darah untuk ngeri besar
  3970. Tunjukkan bahwa menunggu kita semua.
  3971.  
  3972. 911
  3973. 01:11:07,431 --> 01:11:13,169
  3974. Anda melihat anak laki-laki, kematian adalah satu-satunya Allah yang benar.
  3975.  
  3976. 912
  3977. 01:11:16,072 --> 01:11:20,176
  3978. Dan aku adalah malaikat kematian yang compang-camping.
  3979.  
  3980. 913
  3981. 01:11:21,978 --> 01:11:28,818
  3982. Menyebarkan kata-kata kasarnya yang dingin
  3983.  
  3984. 914
  3985. 01:11:29,519 --> 01:11:33,089
  3986. satu jiwa pada satu waktu.
  3987.  
  3988. 915
  3989. 01:11:34: 34,358 -> 01: 11: 35,191
  3990. Apa?
  3991.  
  3992. 916
  3993. 01:11:38,962 --> 01:11:45,168
  3994. Jangan takut, kematianmu, kematianmu
  3995.  
  3996. 917
  3997. 01:11:45,201 --> 01:11:47,937
  3998. akan ada tempat dalam sejarah ya
  3999.  
  4000. 918
  4001. 01:11:47,971 --> 01:11:53,310
  4002. Rasa sakit dan penderitaanmu, dan pengorbanan
  4003.  
  4004. 919
  4005. 01:11:53,343 --> 01:11:58,315
  4006. akan memberi Anda keabadian di sisi saya
  4007.  
  4008. 920
  4009. 01:11:58,348 --> 01:12:02,919
  4010. sebagai bagian kecil dari warisan horor saya.
  4011.  
  4012. 921
  4013. 01:12:02,952 --> 01:12:05,955
  4014. Saya ... warisan
  4015.  
  4016. 922
  4017. 01:12:07,657 --> 01:12:11,495
  4018. Warisan Balthazar Kane yang mengerikan.
  4019.  
  4020. 923
  4021. 01:12:14,564 --> 01:12:18,335
  4022. Tidak, aku tidak akan menjadi
  4023. bagian dari warisanmu
  4024.  
  4025. 924
  4026. 01:12:20,169 --> 01:12:23,072
  4027. Dan jika Anda tidak membiarkan saya keluar sekarang,
  4028.  
  4029. 925
  4030. 01:12:23,106 --> 01:12:25,409
  4031. Aku akan membuatmu seperti ikan sialan.
  4032.  
  4033. 926
  4034. 01:12:25,442 --> 01:12:29,245
  4035. Itu dia, Nak!
  4036. Buang aku seperti ikan!
  4037.  
  4038. 927
  4039. 01:12:32,015 --> 01:12:35,952
  4040. Harus menjaga pertunjukan dan
  4041. orang-orang terhibur
  4042.  
  4043. 928
  4044. 01:12:35,985 --> 01:12:39,689
  4045. Sampai akhir sial, sekarang bukan?
  4046.  
  4047. 929
  4048. 01:12:39,723 --> 01:12:43,092
  4049. Tidak ingin mengecewakan Anda
  4050. penggemar horor sialan, akankah kita ?!
  4051.  
  4052. 930
  4053. 01:12:46,262 --> 01:12:48,197
  4054. Buang aku seperti ...
  4055.  
  4056. 931
  4057. 01:12:49,966 --> 01:12:54,671
  4058. "Dan di tumitnya,
  4059. Bersembunyi di anjing seperti,
  4060.  
  4061. 932
  4062. 01:12:54,704 --> 01:12:59,709
  4063. seharusnya kelaparan, pedang dan api,
  4064. berjongkok untuk pekerjaan.
  4065.  
  4066. 933
  4067. 01:13:01,311 --> 01:13:03,480
  4068. Tapi pengampunan, semua gentles. "
  4069.  
  4070. 934
  4071. 01:13:07,016 --> 01:13:12,288
  4072. "Cry malapetaka, biar anjing anjing perang."
  4073.  
  4074. 935
  4075. 01:13:20,830 --> 01:13:22,065
  4076. Apa itu?
  4077.  
  4078. 936
  4079. 01:13:23,032 --> 01:13:24,133
  4080. Apa itu?
  4081.  
  4082. 937
  4083. 01:13:30,139 --> 01:13:32,476
  4084. Jalankan Tracy, jalankan Tracy, jalankan!
  4085.  
  4086. 938
  4087. 01:13:35,545 --> 01:13:38,982
  4088. Baiklah, waktu bermain sudah berakhir.
  4089.  
  4090. 939
  4091. 01:13:50,660 --> 01:13:52,662
  4092. Dan kemudian ada dua.
  4093.  
  4094. 940
  4095. 01:14:03,006 --> 01:14:05,341
  4096. Dimana kamu, pigwes kecil ku ?!
  4097.  
  4098. 941
  4099. 01:14:05,375 --> 01:14:06,943
  4100. Dimana kamu bisa
  4101.  
  4102. 942
  4103. 01:14:22,526 --> 01:14:25,462
  4104. Fucks gila itu masih ada di sini.
  4105.  
  4106. 943
  4107. 01:14:25,495 --> 01:14:26,396
  4108. Tracy, tunggu!
  4109.  
  4110. 944
  4111. 01:14:59,262 --> 01:15:04,000
  4112. Fe, fi, fo, fum,
  4113.  
  4114. 945
  4115. 01:15:04,033 --> 01:15:07,671
  4116. Aku mencium bau darah
  4117. piggies saya saat mereka berlari
  4118.  
  4119. 946
  4120. 01:15:18,482 --> 01:15:20,484
  4121. Ssst, ini aku, ini aku.
  4122.  
  4123. 947
  4124. 01:15:22,218 --> 01:15:23,520
  4125. Kita perlu berpisah.
  4126.  
  4127. 948
  4128. 01:15:23,553 --> 01:15:24,521
  4129. Apakah anda tidak waras?
  4130.  
  4131. 949
  4132. 01:15:54;> 01: 15: 26,222
  4133. Ini satu-satunya jalan.
  4134.  
  4135. 950
  4136. 01:15: 27.857 -> 01: 15: 32,028
  4137. Jadi sangat baik dari anda untuk mengundang
  4138. saya untuk bermain petak umpet.
  4139.  
  4140. 951
  4141. 01:15:32,929 --> 01:15:34,598
  4142. Tidak Scott, kita tidak bisa.
  4143.  
  4144. 952
  4145. 01:15:54;> 01: 15: 36,600
  4146. Ada dua dari kita, ada salah satu dari dia,
  4147.  
  4148. 953
  4149. 01:15:36,633 --> 01:15:38,400
  4150. ada orang gila lainnya tapi
  4151. kita bisa menyelinap ke arahnya
  4152.  
  4153. 954
  4154. 01:15:38,401 --> 01:15:40,637
  4155. dan kemudian merawat mereka nanti.
  4156.  
  4157. 955
  4158. 01:15:40,670 --> 01:15:42,138
  4159. Percayalah kepadaku.
  4160.  
  4161. 956
  4162. 01:15:52> 01: 15: 55,485
  4163. Ya Tuhan!
  4164.  
  4165. 957
  4166. 01:15:51:51 -> 01: 16: 04,060
  4167. Dan kemudian, ada satu.
  4168.  
  4169. 958
  4170. 01:16:06,563 --> 01:16:12,335
  4171. Tracy sayangku, apakah kamu tahu itu?
  4172. kepala manusia berbobot delapan kilogram?
  4173.  
  4174. 959
  4175. 01:16:15,705 --> 01:16:16,973
  4176. Potong, anak laki-laki!
  4177.  
  4178. 960
  4179. 01:16:41,865 --> 01:16:44,433
  4180. Tracy sayangku, kemana kamu pergi?
  4181.  
  4182. 961
  4183. 01:16:44,467 --> 01:16:46,803
  4184. Kamu adalah piggy kecilku yang terakhir
  4185.  
  4186. 962
  4187. 01:17:00,684 --> 01:17:02,719
  4188. Buka pintunya.
  4189.  
  4190. 963
  4191. 01:17:02,752 --> 01:17:05,254
  4192. Buka pintu sialan sialan itu, sial!
  4193.  
  4194. 964
  4195. 01:17:09,258 --> 01:17:14,197
  4196. Itu dia, gadis terakhirku.
  4197.  
  4198. 965
  4199. 01:17:14,230 --> 01:17:17,400
  4200. Seperti tabu yang sempurna untuk finale.
  4201.  
  4202. 966
  4203. 01:17:20,737 --> 01:17:27,043
  4204. Kamu, rasa manisku, kamu harus
  4205. jadilah begitu, sangat terhormat.
  4206.  
  4207. 967
  4208. 01:17:27,877 --> 01:17:30,847
  4209. Apa yang kau inginkan dariku?
  4210.  
  4211. 968
  4212. 01:17:30,880 --> 01:17:33,349
  4213. Apa yang kau inginkan dariku?
  4214.  
  4215. 969
  4216. 01:17:33,382 --> 01:17:37,987
  4217. Tidak, tidak, tidak, tidak
  4218. memainkan bagian pertunjukan itu.
  4219.  
  4220. 970
  4221. 01:17:38,021 --> 01:17:41,825
  4222. Ini adalah tindakan keempat,
  4223. Itu adalah tindakan kedua.
  4224.  
  4225. 971
  4226. 01:17:41,858 --> 01:17:44,661
  4227. Biarkan saya menyegarkan ingatan Anda,
  4228. lihat aku sudah bermain
  4229.  
  4230. 972
  4231. 01:17:44,694 --> 01:17:48,531
  4232. Monster monolog,
  4233. yang mencintai yang mengerikan,
  4234.  
  4235. 973
  4236. 01:17:48,564 --> 01:17:52,836
  4237. bersikap sangat sopan,
  4238. sangat sopan menjawab
  4239.  
  4240. 974
  4241. 01:17:52,869 --> 01:17:56,305
  4242. semua pertanyaan anda
  4243. dan memberi Anda petunjuk.
  4244.  
  4245. 975
  4246. 01:17:56,339 --> 01:17:59,542
  4247. Dan mengizinkan Anda melakukannya
  4248. jalankan seluruh rumahku
  4249.  
  4250. 976
  4251. 01:17:59,575 --> 01:18:03,613
  4252. bermain petak umpet,
  4253. yang saya suka.
  4254.  
  4255. 977
  4256. 01:18:03,647 --> 01:18:09,653
  4257.  
  4258. Tapi sekarang, hanya ada satu
  4259. sedikit piggy dan itu kamu
  4260.  
  4261. 978
  4262. 01:18: 10.086 -> 01: 18: 13,456
  4263. Dan di sinilah kita menuju ke,
  4264.  
  4265. 979
  4266. 01:18:13,489 --> 01:18:16,592
  4267. baik, bagian favorit saya dari pertunjukan.
  4268.  
  4269. 980
  4270. 01:18:16,626 --> 01:18:22,131
  4271. Tulang, darah,
  4272. rawan dan daging.
  4273.  
  4274. 981
  4275. 01:18:26,602 --> 01:18:30,406
  4276. Baiklah, ayo buat ini
  4277. menarik, akankah kita ?!
  4278.  
  4279. 982
  4280. 01:18:30,439 --> 01:18:34,043
  4281. Mari tambahkan beberapa taruhannya
  4282. pertandingan terakhir kami!
  4283.  
  4284. 983
  4285. 01:18:34,077 --> 01:18:35,244
  4286. Buka pintunya!
  4287.  
  4288. 984
  4289. 01:18:35,278 --> 01:18:40,049
  4290. Anda pernah mendengar pepatah tersebut,
  4291. hidup adalah rasa sakit, bukan?
  4292.  
  4293. 985
  4294. 01:18:40,083 --> 01:18:46,622
  4295. Nah ini sedikit permainan saya
  4296. suka menelepon, sakit seumur hidup.
  4297.  
  4298. 986
  4299. 01:18:47,390 --> 01:18:49,759
  4300. Bagaimana Anda memainkan game itu, Johnny?
  4301. Let me tell ya
  4302.  
  4303. 987
  4304. 01:18:49,793 --> 01:18:52,161
  4305. sekarang bagaimana kamu memainkan permainan
  4306.  
  4307. 988
  4308. 01:18:52,195 --> 01:18:54,764
  4309. Baiklah, gadis terakhir, ayo turun,
  4310.  
  4311. 989
  4312. 01:18:54,798 --> 01:18:59,068
  4313. kamu kontestan kita selanjutnya
  4314. sakit untuk hidupmu
  4315.  
  4316. 990
  4317. 01:18:59,102 --> 01:19:01,838
  4318. Di dada ini, apa yang kita miliki?
  4319.  
  4320. 991
  4321. 01:19:01,871 --> 01:19:04,273
  4322. Kita ada di sini di samping
  4323. sebuah tombol sulap kecil.
  4324.  
  4325. 992
  4326. 01:19:04,307 --> 01:19:05,709
  4327. Dan apa yang dilakukan tombol sulap itu?
  4328.  
  4329. 993
  4330. 01:19: 05.742 -> 01:19: 09,045
  4331. Baiklah saya beritahu, orang,
  4332. Apa tombol ajaib itu?
  4333.  
  4334. 994
  4335. 01:19: 09.078 -> 01:19: 14,417
  4336. Ini memegang kunci semua final
  4337. mimpi, keinginan, dan harapan anak perempuan.
  4338.  
  4339. 995
  4340. 01:19:14,450 --> 01:19:15,885
  4341. Dan apa jadinya?
  4342.  
  4343. 996
  4344. 01:19:15,919 --> 01:19:17,652
  4345. Baiklah saya beritahu kalian
  4346. apa itu,
  4347.  
  4348. 997
  4349. 01:19:17,653 --> 01:19:21,457
  4350. Mereka adalah kebebasan,
  4351. pintu depan, keamanan,
  4352.  
  4353. 998
  4354. 01:19:21,490 --> 01:19:24,160
  4355. dan kehidupan sial yang membosankan.
  4356.  
  4357. 999
  4358. 01:19:25,328 --> 01:19:27,663
  4359. Bukankah itu menakjubkan, gadis terakhir,
  4360.  
  4361. 1000
  4362. 01:19:28,664 --> 01:19:35,171
  4363. bagaimana hidup seseorang bisa
  4364. turun ke satu hal
  4365.  
  4366. 1001
  4367. 01:19: 35.705 -> 01: 19: 37,440
  4368. Dan satu hal itu ...
  4369.  
  4370. 1002
  4371. 01:19:40,076 --> 01:19:44,347
  4372. selamat dari rasa sakit
  4373.  
  4374. 1003
  4375. 01:19: 48.184 -> 01:19: 50.086
  4376. Piggy kecil nakal.
  4377.  
  4378. 1004
  4379. 01:19:53,189 --> 01:19:57,160
  4380. Begitulah, gadis terakhir, aku tahu
  4381. Anda tidak akan mengecewakan.
  4382.  
  4383. 1005
  4384. 01:20:00,463 --> 01:20:01,364
  4385. Tidak tidak Tidak.
  4386.  
  4387. 1006
  4388. 01:20:19,883 --> 01:20:23,987
  4389. Itu tidak terlalu bagus!
  4390.  
  4391. 1007
  4392. 01:20: 30.093 -> 01: 20: 31,594
  4393. Piggy piggy piggy!
  4394.  
  4395. 1008
  4396. 01:20:46,509 --> 01:20:50,413
  4397. Tracy, gadis terakhirku.
  4398.  
  4399. 1009
  4400. 01:20:50,446 --> 01:20:52,048
  4401. Kemana kamu pergi?!
  4402.  
  4403. 1010
  4404. 01:20:52,081 --> 01:20:54,450
  4405. Kami belum selesai.
  4406.  
  4407. 1011
  4408. 01:20:54,483 --> 01:20:57,386
  4409. Ini adalah kesudahan kita.
  4410.  
  4411. 1012
  4412. 01:20:58,254 --> 01:21:01,357
  4413. Setiap pertunjukan harus memiliki akhir yang tepat.
  4414.  
  4415. 1013
  4416. 01:21:02,959 --> 01:21:03,726
  4417. Apakah kamu baik-baik saja?
  4418.  
  4419. 1014
  4420. 01:21:03,759 --> 01:21:04,660
  4421. Apa?
  4422.  
  4423. 1015
  4424. 01:21:04,693 --> 01:21:05,961
  4425. Apakah kamu baik-baik saja, Nona?
  4426. Siapa namamu?
  4427.  
  4428. 1016
  4429. 01:21:05,962 --> 01:21:07,330
  4430. Tracy.
  4431.  
  4432. 1017
  4433. 01:21:07,363 --> 01:21:09,398
  4434. Kita harus keluar dari sini.
  4435.  
  4436. 1018
  4437. 01:21:09,432 --> 01:21:12,168
  4438. Sebut di, kita punya
  4439. mungkin 187 dan 245 A.
  4440.  
  4441. 1019
  4442. 01:21:12,201 --> 01:21:14,137
  4443. Tidak, tidak, tidak, Anda tidak mengerti
  4444.  
  4445. 1020
  4446. 01:21:14,170 --> 01:21:15,872
  4447. dia masih di sana, dia datang
  4448.  
  4449. 1021
  4450. 01:21:15,905 --> 01:21:17,606
  4451. Tolong ikut aku
  4452.  
  4453. 1022
  4454. 01:21:17,640 --> 01:21:20,977
  4455. Tidak, Anda harus mengakhiri ini,
  4456. tolong anda harus mengakhiri ini!
  4457.  
  4458. 1023
  4459. 01:21:21,010 --> 01:21:23,746
  4460. Tracy, sayangku, ini harus diakhiri.
  4461.  
  4462. 1024
  4463. 01:21:30,419 --> 01:21:33,022
  4464. Bekukan, ambil tanganmu
  4465. up dan mendapatkan di tanah!
  4466.  
  4467. 1025
  4468. 01:21:33,056 --> 01:21:36,492
  4469. Bekukan, angkat tangan
  4470. Anda kepala dan mendapatkan di tanah.
  4471.  
  4472. 1026
  4473. 01:21:36,525 --> 01:21:37,961
  4474. Lakukan sekarang!
  4475.  
  4476. 1027
  4477. 01:21:37,994 --> 01:21:39,495
  4478. Kataku beku!
  4479.  
  4480. 1028
  4481. 01:21:39,528 --> 01:21:43,332
  4482. Maaf tuan-tuan, itu
  4483. bukan bagaimana dongeng ini diputar.
  4484.  
  4485. 1029
  4486. 01:21:43,366 --> 01:21:44,333
  4487. Berhenti!
  4488.  
  4489. 1030
  4490. 01:21:44,367 --> 01:21:45,768
  4491. Tidak, tidak sama sekali.
  4492.  
  4493. 1031
  4494. 01:21:45,801 --> 01:21:47,436
  4495. Aku tidak akan memperingatkanmu lagi,
  4496.  
  4497. 1032
  4498. 01:21:47,470 --> 01:21:49,072
  4499. angkat tangan, turunkan senjatanya,
  4500.  
  4501. 1033
  4502. 01:21:49,105 --> 01:21:51,440
  4503. turun ke tanah atau kita akan api
  4504.  
  4505. 1034
  4506. 01:21:51,474 --> 01:21:55,511
  4507. "Mengapa, manusia, yang terbaik?
  4508. dunia sempit ... "
  4509.  
  4510. 1035
  4511. 01:21:55,544 --> 01:21:59,282
  4512. Berhenti!
  4513. Turun sekarang
  4514. /
  4515. "... Dan kami orang-orang kecil."
  4516.  
  4517. 1036
  4518. 01:21:59,315 --> 01:22:05,188
  4519. "Berjalan di bawah kakinya yang besar dan mengintip
  4520. untuk menemukan kuburan yang tidak terhormat. "
  4521.  
  4522. 1037
  4523. 01:22:05,221 --> 01:22:06,189
  4524. Jatuhkan senjatanya sekarang juga!
  4525.  
  4526. 1038
  4527. 01:22:21,470 --> 01:22:26,342
  4528. Sihir adalah pengorbanan.
  4529.  
  4530. 1039
  4531. 01:22:26,375 --> 01:22:27,176
  4532. Membekukan!
  4533.  
  4534. 1040
  4535. 01:22:38,988 --> 01:22:42,291
  4536. Orang itu mencoba membunuhku.
  4537.  
  4538. 1041
  4539. 01:22:42,325 --> 01:22:46,262
  4540. Dengar, aku punya rumah penuh
  4541. jebakan dan mayat.
  4542.  
  4543. 1042
  4544. 01:22:46,295 --> 01:22:50,066
  4545. Dan kita tidak tahu caranya
  4546. semua ini terjadi
  4547.  
  4548. 1043
  4549. 01:22:53,369 --> 01:22:54,203
  4550. Baik.
  4551.  
  4552. 1044
  4553.  
  4554. 01:22:55,871 --> 01:22:57,240
  4555. Tunggu disini.
  4556.  
  4557. 1045
  4558. 01:23:00,209 --> 01:23:03,947
  4559. Gadis itu sudah lewat neraka.
  4560.  
  4561. 1046
  4562. 01:23:03,980 --> 01:23:05,481
  4563. Ya dia punya.
  4564.  
  4565. 1047
  4566. 01:23:07,750 --> 01:23:08,584
  4567. Sini.
  4568.  
  4569. 1048
  4570. 01:23:10,219 --> 01:23:11,454
  4571. Lihat ini
  4572.  
  4573. 1049
  4574. 01:23:26,235 --> 01:23:28,537
  4575. Nah, ceritamu cek keluar.
  4576.  
  4577. 1050
  4578. 01:23:28,571 --> 01:23:32,441
  4579. Rekaman dari rumah itu terbalik
  4580. semua yang kamu katakan jadi kamu bebas untuk pergi
  4581.  
  4582. 1051
  4583. 01:23:39,949 --> 01:23:40,783
  4584. Terima kasih.
  4585.  
  4586. 1052
  4587. 01:23:43,452 --> 01:23:48,391
  4588. Hei, maafkan aku
  4589.  
  4590. 1053
  4591. 01:23:48,424 --> 01:23:50,193
  4592. Tidak masalah.
  4593.  
  4594. 1054
  4595. 01:23:50,226 --> 01:23:52,228
  4596. Anda hanya melakukan pekerjaan Anda.
  4597.  
  4598. 1055
  4599. 01:23:52,261 --> 01:23:55,031
  4600. Yah setidaknya harus
  4601. memberi Anda beberapa kenyamanan
  4602.  
  4603. 1056
  4604. 01:23:55,064 --> 01:23:56,904
  4605. mengetahui bahwa monster Kane
  4606. yang mencoba membunuhmu
  4607.  
  4608. 1057
  4609. 01:23:56,932 --> 01:24:00,836
  4610. dan bakar ayahmu, Robbie
  4611. Valentine, bertahun-tahun yang lalu,
  4612.  
  4613. 1058
  4614. 01:24:00,869 --> 01:24:03,939
  4615. baik dia akhirnya mendapatkan apa yang layak.
  4616.  
  4617. 1059
  4618. 01:24:05,308 --> 01:24:06,542
  4619. Monster itu
  4620.  
  4621. 1060
  4622. 01:24:08,444 --> 01:24:10,713
  4623. Selamat malam, Nona Valentine.
  4624.  
  4625. 1061
  4626. 01:24:10,746 --> 01:24:12,415
  4627. Selamat malam, petugas
  4628.  
  4629. 1062
  4630. 01:24:16,919 --> 01:24:23,459
  4631. Tahan rasa sakit untuk belajar benar
  4632. sihir, Anda harus menanggung rasa sakit.
  4633.  
  4634. 1063
  4635. 01:24:23,492 --> 01:24:24,893
  4636. Sihir, pengorbanan.
  4637.  
  4638. 1064
  4639. 01:24:31,667 --> 01:24:35,071
  4640. Ini hampir selesai untuk kita, Sayang.
  4641.  
  4642. 1065
  4643. 01:24:35,104 --> 01:24:39,108
  4644. Valhalla menunggu
  4645. membanggakan pejuang
  4646.  
  4647. 1066
  4648. 01:24:51,987 --> 01:24:56,292
  4649. Jangan khawatir, Ayah,
  4650. Anda akan segera keluar.
  4651.  
  4652. 1067
  4653. 01:25:01,030 --> 01:25:04,300
  4654. Seni penyesatan adalah kekuatan,
  4655.  
  4656. 1068
  4657. 01:25:04,333 --> 01:25:08,971
  4658. untuk mengarahkan penonton
  4659. perhatian dalam satu arah,
  4660.  
  4661. 1069
  4662. 01:25:09,004 --> 01:25:14,009
  4663. sambil membuat mereka
  4664. terganggu dari yang lain.
  4665.  
  4666. 1070
  4667. 01:25:15,444 --> 01:25:17,880
  4668. Harus keluar dengan bang.
  4669.  
  4670. 1071
  4671. 01:25:17,913 --> 01:25:21,817
  4672. Bagaimana jika saya tidak bisa melakukannya,
  4673. bagaimana jika saya tidak cukup baik?
  4674.  
  4675. 1072
  4676. 01:25:21,850 --> 01:25:26,689
  4677. Dan pahala kita adalah keabadian.
  4678. Anda siap?
  4679.  
  4680. 1073
  4681. 01:25:26,722 --> 01:25:29,158
  4682. Waktunya pertunjukkan.
  4683.  
  4684. 1074
  4685. 01:25:29,192 --> 01:25:30,025
  4686. Baik.
  4687.  
  4688. 1075
  4689. 01:25:43,606 --> 01:25:49,678
  4690. Selamat datang di masa depan saya,
  4691. ke Circus Kane
  4692.  
  4693. 1076
  4694. 01:25:49,712 --> 01:25:55,351
  4695. di mana Anda akan melihat yang paling menakjubkan
  4696. aneh menunjukkan pernah dikenal manusia.
  4697.  
  4698. 1077
  4699. 01:25:55,384 --> 01:25:59,455
  4700. Wanita berkepala dua, anak berwajah anjing.
  4701.  
  4702. 1078
  4703. 01:25:59,488 --> 01:26:01,657
  4704. Dimana wanita digergaji menjadi dua,
  4705.  
  4706. 1079
  4707. 01:26:01,690 --> 01:26:07,263
  4708. di mana anggota badan robek dan singa akan
  4709. merobek isi perut dari orang kafir
  4710.  
  4711. 1080
  4712. 01:26:07,296 --> 01:26:12,601
  4713. Di sini, di Circus Kane, rasa sakit
  4714. Kesenangan dan kesenangan adalah rasa sakit.
  4715.  
  4716. 1081
  4717. 01:26:12,635 --> 01:26:18,040
  4718. Dan kami menyediakan semuanya,
  4719. untuk hiburan anda
  4720.  
  4721. 1082
  4722. 01:26:18,073 --> 01:26:24,447
  4723. Jadi turunlah dan lihat ...
  4724. apa itu semua tentang
  4725.  
  4726. 1083
  4727. 01:26:26,682 --> 01:26:27,916
  4728. Di Circus Kane.
  4729.  
  4730. 1084
  4731. 01:26:43,632 --> 01:26:46,735
  4732. Halloween ini memberi makan rasa takutmu.
  4733.  
  4734. 1085
  4735. 01:26:46,769 --> 01:26:51,374
  4736. Takut, rasa lapar jiwa kamu
  4737. memohon untuk diuji
  4738.  
  4739. 1086
  4740. 01:26:51,407 --> 01:26:57,313
  4741. Jadilah terlahir kembali dengan hippodrome baru
  4742. ngeri, Circus Kane yang baru.
  4743.  
  4744. 1087
  4745. 01:26:57,346 --> 01:27:00,783
  4746. Satu-satunya pengalaman dari
  4747. legenda hidup yang benar
  4748.  
  4749. 1088
  4750. 01:27:00,816 --> 01:27:05,754
  4751. dari yang mengerikan, Balthazar Kane,
  4752. menjadi gila
  4753.  
  4754. 1089
  4755. 01:27:05,788 --> 01:27:09,658
  4756. dan membunuh mereka semua untuk pengakuan dunia.
  4757.  
  4758. 1090
  4759. 01:27: 09.692 -> 01: 27: 14,062
  4760. Sekarang, jiwanya menghantui
  4761. rumah hari itu
  4762.  
  4763. 1091
  4764. 01:27:14,096 --> 01:27:19,568
  4765. Apakah kamu berani pergi ke rumahnya?
  4766. lembah bayang-bayang kematian?
  4767.  
  4768. 1092
  4769. 01:27:19,602 --> 01:27:23,105
  4770. Dengarkan baik-baik
  4771. Anda akan merasakan napasnya.
  4772.  
  4773. 1093
  4774. 01:27:24,840 --> 01:27:25,908
  4775. Sampai jumpa lagi.
  4776.  
  4777. 1094
  4778. 01:27:36,452 --> 01:27:39,855
  4779. ♪ Terjebak di penjara saya sendiri ♪
  4780.  
  4781. 1095
  4782. 01:27:41,190 --> 01:27:43,426
  4783. ♪ Saya tidak bisa berpura-pura ♪
  4784.  
  4785. 1096
  4786. 01:27:43,459 --> 01:27:47,230
  4787. ♪ Saya mengubur pikiran saya begitu dalam di dalam ♪
  4788.  
  4789. 1097
  4790. 01:27:47,263 --> 01:27:51,500
  4791. ♪ Racun di jiwaku
  4792. bahwa saya tidak bisa mengendalikan ♪
  4793.  
  4794. 1098
  4795. 01:27:51,534 --> 01:27:55,838
  4796. ♪ Simpan
  4797. Sakit mu ♪
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment