class AddFieldToUser < ActiveRecord::Migration
  def self.up
    ActiveRecord::Base.establish_connection "user_#{Rails.env}"
    add_column :users, :field, :type
  end

  ...
end