Masamune 31 PR

Masamune 10 PR - meterion

[03]
our leisure period this time...
during our free period this time...

Won't you spend it together with me!?
Do you want to spend it together!?

But,/that is after Masamune-sama has given us thorough consent.
That is,/if it's alright with Masamune-sama.

[04]
Just as I start to gossip, hm?
Speak of the devil, hm?

[05]
[..]look kinda terrible, though...!?
[..]look like they're in bad shape...!?

[09]
I'll hear whatever[..]
I'll listen to whatever[..]

...She truly is burly...
...She really is big...

[..]an excursion right now...
[..]a trip right now...

[11]
There's that!!
I can use that!!

[13]
[..]important excursion...
[..]important trip...

[..]the enthusiasm, though...
[..]her enthusiasm, though...

[16]
Those were the fundamental conversations that I should know before those kinds of situations happened.
Those were the fundamental conversations I thought I should know for those kinds of situations.

Isn't there someone[..]
Is there someone[..]

[21]
Well whatever.
Well, whatever.

[22]
[..]middle of an excursion, so...
[..]middle of a trip, so...

[29]
Serious?
Seriously?