QC Thunder Jolt E16

Ehm, ragazze? Non c’è nessun campo dove tornare.
Tutto il nostro duro lavoro è rovinato!
Su su, Sweetie Belle, non preoccuparti!
Come? Il nostro campo era così bello e questa caverna… non lo è.
Oh no no no no, no, non è vero! C’è bellezza in ogni cosa. Anche queste rocce blah non sono tanto blah. E se guardi più da vicino, puoi vederci delle vene d’oro! E il modo in cui la luce del fuoco danza sulle pareti della caverna, ombra e luce? È bellissimo! Sweetie Belle, ti ho mai raccontato la mia leggenda preferita?
No, non sapevo ne avessi una.
Il suo nome era Mistmane.
Mistmane? Non è quella vecchia maga rugosa con il fiore?
Sì, ma sapevi che un tempo era l’unicorno più bello di tutto il paese?
No.
Allora cosa le è successo?!
Beh, Mistmane era una promettente giovane maga.
Era tanto talentuosa quanto bella e gentile. Tutti l’amavano e sentirono la sua mancanza quando venne mandata nella più prestigiosa scuola di magia.
Mentre lei era via, rimase contenta nello scoprire che la sua migliore amica, Sable Spirit, era stata incoronata imperatrice! Non vedeva l'ora di tornare a casa una volta terminati gli studi.
Ma una volta arrivata, fu devastata da ciò che vide.
Cos’è successo qui?
L’imperatrice. Fa lavorare tutti, giorno e notte, per il suo castello. Non abbiamo tempo per badare ad altre cose.
Ma non può essere, io la conosco! Non lo farebbe mai!
Ma non poteva negare ciò che le stava di fronte.
Sable Spirit aveva portato via da tutti gli altri ciò che era bello! Mistmane era sicura che ci dovesse essere una spiegazione.
Lo avrei immaginato anch’io! Se qualcuno mi dicesse che una di voi due è diventata malvagia…
Già, non ci crederei mai.
Non saprei, ho visto come fate quando non fate colazione! Scherzavo! Ma vorrei delle risposte anch’io.
Lo stesso era per Mistmane. Andò a parlare con la sua amica.
Sable, sei proprio tu?
Non dirmi che non riconosci la tua vecchia amica!
No infatti. La mia amica non avrebbe mai fatto lavorare le nostre famiglie e i nostri amici allo stremo per una cosa così stupida come un palazzo.
Stupida? Il mio palazzo è l’apoteosi (improprio, ma trovo "faro" come traduzione, non so se vada meglio come ha tradotto lui o meno) della bellezza! Chiunque passerà sarà estasiato dalla sua maestosità!