API tools faq
paste
rpx11117

Ibiza - Indonesia

rpx11117
Jun 18th, 2018
186
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 122.77 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. 0
  2. 00:00:11,000 --> 00:00:10,000
  3. HD MOVIES
  4. Dukung dengan suka & berbagi :)
  5.  
  6. 0
  7. 00:00:11,000 --> 00:00:10,000
  8. Translate By Reno Proxy
  9. Dukung dengan suka & berbagi :)
  10.  
  11. 1
  12. 00:01:01,061 --> 00:01:02,061
  13. [wanita] Sialan.
  14.  
  15. 2
  16. 00:01:02,145 --> 00:01:05,482
  17. ΓÖ¬ Mulai menyebarkan berita ΓÖ¬
  18.  
  19. 3
  20. 00:01:06,274 --> 00:01:09,277
  21. ΓÖ¬ Saya akan berangkat hari ini ΓÖ¬
  22.  
  23. 4
  24. 00:01:10,612 --> 00:01:14,282
  25. ΓÖ¬ Saya ingin menjadi bagian dari itu ΓÖ¬
  26.  
  27. 5
  28. 00:01:15,116 --> 00:01:18,953
  29. ΓÖ¬ New York, New York ΓÖ¬
  30.  
  31. 6
  32. 00:01:19,496 --> 00:01:22,791
  33. ΓΓ¬ Sepatu vagabond ini ΓÖ¬
  34.  
  35. 7
  36. 00:01:23,583 --> 00:01:26,795
  37. Γ ¬ Apakah keinginan untuk tersesat Γ ¬
  38.  
  39. 8
  40. 00:01:28,296 --> 00:01:31,841
  41. ΓÖ¬ Tepat menembus jantungnya ΓÖ¬
  42.  
  43. 9
  44. 00:01:32,634 --> 00:01:34,803
  45. ΓÖ¬ New York ... ΓÖ¬
  46.  
  47. 10
  48. 00:01:34,886 --> 00:01:37,972
  49. Saya merasa jika kita bisa mendapatkannya
  50. kelas SoulCycle amal
  51.  
  52. 11
  53. 00:01:38,056 --> 00:01:41,351
  54. dan mengikatnya ke dalam merek Anda,
  55. Anda akan melihat kesadaran merek Anda
  56.  
  57. 12
  58. 00:01:41,434 --> 00:01:42,852
  59. pergi melalui atap.
  60.  
  61. 13
  62. 00:01:42,936 --> 00:01:46,773
  63. Hai, ini Harper di Moedel PR.
  64. Ini hanya akan menjadi Instagram saja.
  65.  
  66. 14
  67. 00:01:46,856 --> 00:01:48,900
  68. Tapi apakah Dorinda melakukan apa pun untukmu?
  69.  
  70. 15
  71. 00:01:49,984 --> 00:01:54,864
  72. Kami benar-benar harus mendorongnya keluar
  73. bahwa ini adalah garis perawatan kulit vegan.
  74.  
  75. 16
  76. 00:01:54,948 --> 00:01:58,785
  77. Hal hebat tentang produk Anda
  78. apakah bulu mata itu tidak bisa terlalu panjang.
  79.  
  80. 17
  81. 00:01:58,868 --> 00:02:02,163
  82. Saya tidak bisa menjanjikan yang Jonas,
  83. tapi akan ada Jonas,
  84.  
  85. 18
  86. 00:02:02,247 --> 00:02:05,458
  87. dan saya tidak berbicara dengan Frankie.
  88. Tidak ada bonus Jonas untukmu.
  89.  
  90. 19
  91. 00:02:06,626 --> 00:02:09,420
  92. ΓÖ¬ New York ΓÖ¬
  93.  
  94. 20
  95. 00:02:10,046 --> 00:02:14,342
  96. ΓÖ¬ New York!
  97. ΓÖ¬
  98.  
  99. 21
  100. 00:02:14,717 --> 00:02:15,844
  101. Ya, aku akan segera naik.
  102.  
  103. 22
  104. 00:02:15,927 --> 00:02:22,475
  105. ΓÖ¬ New York!
  106. ΓÖ¬
  107.  
  108. 23
  109. 00:02:23,810 --> 00:02:26,288
  110. Pertama, Anda mungkin berpikir,
  111. "Kenapa dia memakai topeng?"
  112.  
  113. 24
  114. 00:02:26,312 --> 00:02:27,730
  115. Yah, tebak apa.
  116. Orang-orang...
  117.  
  118. 25
  119. 00:02:27,814 --> 00:02:30,859
  120. Agak sulit memahami Anda.
  121. Bisakah Anda menurunkannya sebentar?
  122.  
  123. 26
  124. 00:02:33,319 --> 00:02:34,737
  125. Asal kamu tahu.
  126.  
  127. 27
  128. 00:02:34,821 --> 00:02:37,031
  129. Ada virus perut
  130. itu terjadi,
  131.  
  132. 28
  133. 00:02:37,115 --> 00:02:41,119
  134. dan saudara kembarku
  135. memiliki sistem kekebalan yang sangat rumit.
  136.  
  137. 29
  138. 00:02:41,202 --> 00:02:44,247
  139. Jadi jangan lihat aku
  140. dengan mata kecil judgy Anda dan kulit berembun
  141.  
  142. 30
  143. 00:02:44,330 --> 00:02:46,791
  144. dan kamu seperti, "Sarah,
  145. kenapa kamu sangat aneh? "Aku tidak membutuhkannya.
  146.  
  147. 31
  148. 00:02:46,875 --> 00:02:50,336
  149. Oke, karena aku tidak punya reflek muntah,
  150. jadi jika saya mendapatkan bug ini,
  151.  
  152. 32
  153. 00:02:50,420 --> 00:02:51,421
  154. Saya muntah, dan kemudian saya mati.
  155.  
  156. 33
  157. 00:02:51,504 --> 00:02:54,340
  158. Yah, kamu punya anak yang sangat lucu
  159. jadi saya mengerti menjadi pelindung.
  160.  
  161. 34
  162. 00:02:54,424 --> 00:02:55,341
  163. Mereka benar-benar sempurna.
  164.  
  165. 35
  166. 00:02:55,425 --> 00:02:58,595
  167. Saya membuat keputusan eksekutif ini
  168. sangat awal dalam pernikahanku.
  169.  
  170. 36
  171. 00:02:58,678 --> 00:03:01,598
  172. Saya seperti, "Sayang,
  173. kamu bukan benar-benar ayah. "
  174.  
  175. 37
  176. 00:03:01,681 --> 00:03:03,850
  177. Jadi dia mendapat donor.
  178. Saya mendapat pengganti.
  179.  
  180. 38
  181. 00:03:03,933 --> 00:03:06,144
  182. Pokoknya, ceritanya panjang,
  183. kita memiliki bayi yang sempurna.
  184.  
  185. 39
  186. 00:03:06,227 --> 00:03:07,937
  187. Oh, wow, itu luar biasa.
  188.  
  189. 40
  190. 00:03:08,021 --> 00:03:10,607
  191. Oke, kota cewek cewek
  192. dengan croissant berakhir.
  193.  
  194. 41
  195. 00:03:10,690 --> 00:03:12,692
  196. - Bisakah saya pindah?
  197. - Ya
  198.  
  199. 42
  200. 00:03:12,775 --> 00:03:14,986
  201. Oh, terima kasih atas izinnya.
  202.  
  203. 43
  204. 00:03:15,278 --> 00:03:18,573
  205. - Pokoknya, kamu sudah di sini sebentar.
  206. - Empat tahun.
  207.  
  208. 44
  209. 00:03:18,656 --> 00:03:21,409
  210. Benar, alasan aku memintamu masuk
  211. karena saya sudah memutuskan sudah waktunya
  212.  
  213. 45
  214. 00:03:21,492 --> 00:03:24,305
  215. untuk mengirim Anda dalam perjalanan bisnis kecil
  216. karena saya tidak pernah benar-benar mengirim Anda ke mana pun.
  217.  
  218. 46
  219. 00:03:24,329 --> 00:03:27,248
  220. - Anda mengirim saya ke Roanoke, Virginia.
  221. - Ya, saya minta maaf.
  222.  
  223. 47
  224. 00:03:27,332 --> 00:03:28,772
  225. Kami membayar tagihan rumah sakit Anda, lanjutkan.
  226.  
  227. 48
  228. 00:03:28,958 --> 00:03:30,793
  229. - Ya
  230. - Bagaimanapun, ini dia ...
  231.  
  232. 49
  233. 00:03:31,169 --> 00:03:34,547
  234.  
  235. Disfrutes sangria botol sedang mencari
  236. untuk memperluas merek mereka
  237.  
  238. 50
  239. 00:03:34,631 --> 00:03:38,676
  240. dari Spanyol ke Amerika.
  241. Jadi kami hampir mencapai kesepakatan
  242.  
  243. 51
  244. 00:03:38,760 --> 00:03:41,095
  245. untuk menjadi
  246. perwakilan PR mereka, oke?
  247.  
  248. 52
  249. 00:03:41,596 --> 00:03:43,723
  250. - Wow!
  251. - Aku tahu, wow.
  252. Selamat,
  253.  
  254. 53
  255. 00:03:43,806 --> 00:03:46,392
  256. Karena kamu akan pergi akhir pekan ini.
  257. Tiga hari, Barcelona.
  258.  
  259. 54
  260. 00:03:47,227 --> 00:03:48,269
  261. Saya akan pergi ke Spanyol?
  262.  
  263. 55
  264. 00:03:48,353 --> 00:03:50,396
  265. Mengapa kamu bertindak
  266. seperti Anda telah meninggalkan apartemen Anda?
  267.  
  268. 56
  269. 00:03:50,480 --> 00:03:52,607
  270. Ini menyedihkan.
  271. Bisakah saya benar-benar mempercayaimu?
  272.  
  273. 57
  274. 00:03:52,690 --> 00:03:55,276
  275. - Apakah Anda siap untuk mewakili kami di sana?
  276. - Tentu saja.
  277.  
  278. 58
  279. 00:03:55,360 --> 00:03:59,530
  280. Oke, karena mereka banyak
  281. orang-orang Spanyol yang benar-benar horny
  282.  
  283. 59
  284. 00:03:59,614 --> 00:04:01,032
  285. yang suka para wanita.
  286.  
  287. 60
  288. 00:04:01,115 --> 00:04:04,535
  289. Saya pikir,
  290. "Energimu akan sempurna untuk itu."
  291.  
  292. 61
  293. 00:04:05,745 --> 00:04:06,955
  294. Apa maksudmu energiku?
  295.  
  296. 62
  297. 00:04:07,038 --> 00:04:11,918
  298. Anda tahu, "energi Anda, dorongan Anda,
  299. ambisimu, keberanianmu. "
  300.  
  301. 63
  302. 00:04:12,001 --> 00:04:16,297
  303. - Mengapa Anda menempatkannya dalam tanda kutip?
  304. - Karena maksud saya "vagina, energi."
  305.  
  306. 64
  307. 00:04:16,381 --> 00:04:18,258
  308. Tapi saya tidak tidur dengan klien.
  309.  
  310. 65
  311. 00:04:18,341 --> 00:04:23,137
  312. Selamat!
  313. Ya Tuhan,
  314. di mana pawai milenium kamu?
  315. [bersenandung]
  316.  
  317. 66
  318. 00:04:23,221 --> 00:04:24,973
  319. Yesus Kristus, bagaimanapun ...
  320.  
  321. 67
  322. 00:04:25,056 --> 00:04:26,391
  323. Bersenang-senanglah di Barcelona, ​​bye.
  324.  
  325. 68
  326. 00:04:28,601 --> 00:04:30,270
  327. Bye
  328.  
  329. 69
  330. 00:04:45,285 --> 00:04:48,288
  331. Dengarkan aku di sini, oke,
  332. kami mengambil tick biz-class Anda,
  333.  
  334. 70
  335. 00:04:48,371 --> 00:04:52,292
  336. alihkan ke tiga pelatih, pisahkan diff,
  337. kecelakaan di hotel Anda
  338.  
  339. 71
  340. 00:04:52,375 --> 00:04:56,546
  341. dan Anda bisa berada di Spanyol
  342. dengan kami berdua, seperti yang Tuhan maksudkan.
  343.  
  344. 72
  345. 00:04:56,796 --> 00:04:58,172
  346. - Luar biasa.
  347. - Tidak.
  348.  
  349. 73
  350. 00:04:58,256 --> 00:05:01,634
  351. Ini benar-benar lima menit pertama
  352. setiap Locked Up Abroad.
  353.  
  354. 74
  355. 00:05:01,884 --> 00:05:04,804
  356. Ya, ini adalah rencana yang sempurna.
  357. Ini sangat bagus,
  358.  
  359. 75
  360. 00:05:04,887 --> 00:05:07,223
  361. dan aku benar-benar dapat mengambil cuti
  362. kerja.
  363.  
  364. 76
  365. 00:05:07,348 --> 00:05:10,068
  366. Maksudku, dokter gigi lain di tempat praktikku
  367. hanya akan menutupi pasien saya.
  368.  
  369. 77
  370. 00:05:10,143 --> 00:05:13,730
  371. - Kami memiliki pemahaman yang bagus
  372. - Karena kamu memerasnya.
  373.  
  374. 78
  375. 00:05:14,230 --> 00:05:16,482
  376. Apa?
  377. Tidak.
  378.  
  379. 79
  380. 00:05:16,607 --> 00:05:19,235
  381. Itu tidak.
  382. Saya tidak memerasnya.
  383. Aku sudah katakan kepadamu,
  384.  
  385. 80
  386. 00:05:19,319 --> 00:05:22,572
  387. Saya kebetulan berjalan ke kantor
  388. Suatu malam ketika dia terengah-engah nitrous
  389.  
  390. 81
  391. 00:05:22,655 --> 00:05:25,241
  392. dengan asisten dokter gigi kami Dale,
  393. dan saya seperti,
  394.  
  395. 82
  396. 00:05:25,325 --> 00:05:28,036
  397. "Biarkan aku melakukan apa yang harus kulakukan,
  398.  
  399. 83
  400. 00:05:28,119 --> 00:05:30,246
  401. dan aku tidak akan memberi tahu istri dan anak-anakmu
  402. tentang ini."
  403.  
  404. 84
  405. 00:05:30,788 --> 00:05:32,081
  406. Pemerasan seperti ...
  407.  
  408. 85
  409. 00:05:33,124 --> 00:05:34,584
  410. "Kembalikan anakku!"
  411.  
  412. 86
  413. 00:05:34,667 --> 00:05:38,212
  414. - Itu penculikan.
  415. - Itu penuh dengan penculikan.
  416.  
  417. 87
  418. 00:05:38,296 --> 00:05:41,924
  419. Anda seperti, "Saya tahu sesuatu tentang Anda.
  420. Lakukan apa yang saya inginkan atau saya akan mengungkapkannya. "
  421.  
  422. 88
  423. 00:05:42,008 --> 00:05:45,595
  424. - Itu pemerasan.
  425. - Tidak, pemerasan seperti menjual narkoba,
  426.  
  427. 89
  428. 00:05:45,678 --> 00:05:49,640
  429. tapi kamu, seperti, menutupinya
  430. dengan memiliki laundromat,
  431.  
  432. 90
  433. 00:05:49,724 --> 00:05:51,952
  434. dan kamu mengambil uang
  435. untuk laundromat, tapi sebenarnya
  436.  
  437. 91
  438. 00:05:51,976 --> 00:05:53,895
  439. memasukkannya ke dalam kesepakatan narkoba ini,
  440. dan kamu seperti,
  441.  
  442. 92
  443. 00:05:53,978 --> 00:05:58,316
  444. "Temui aku di sudut ini dan ini
  445. dan jika mereka tidak mau, seseorang akan mati. "
  446.  
  447. 93
  448. 00:05:58,399 --> 00:06:01,679
  449. Oke, itu sekelompok kejahatan yang berbeda,
  450. tapi yang kamu lakukan masih memeras.
  451.  
  452. 94
  453. 00:06:02,403 --> 00:06:04,530
  454. Oh saya.
  455. Saya memerasnya.
  456.  
  457. 95
  458. 00:06:04,781 --> 00:06:06,866
  459.  
  460. Hmm
  461. Kurasa aku seorang pemeras.
  462. [tertawa]
  463.  
  464. 96
  465. 00:06:07,408 --> 00:06:09,168
  466. Bagaimanapun, intinya adalah
  467. Saya bisa mendapatkan waktu istirahat.
  468.  
  469. 97
  470. 00:06:09,202 --> 00:06:11,662
  471. Dan saya freelance jadi saya berhasil.
  472.  
  473. 98
  474. 00:06:11,746 --> 00:06:14,999
  475. Maaf, wanita, ini adalah perjalanan kerja.
  476. Ini bukan liburan.
  477.  
  478. 99
  479. 00:06:15,083 --> 00:06:18,336
  480. - Kamu tidak datang.
  481. - Tidak, karena saya mendengar hal ini
  482.  
  483. 100
  484. 00:06:18,419 --> 00:06:20,546
  485. - di Politico.
  486. - Ya, apa yang kamu dengar?
  487.  
  488. 101
  489. 00:06:20,630 --> 00:06:23,800
  490. Dan mereka seperti, Harper, Nikki, dan Leah
  491. pergi ke Spanyol dan aku seperti,
  492.  
  493. 102
  494. 00:06:23,883 --> 00:06:26,928
  495. - "Ini di Politico?"
  496. - Oh, Tuhanku, maka itu pasti benar!
  497.  
  498. 103
  499. 00:06:27,011 --> 00:06:30,098
  500. - Saya membaca bahwa saya akan pergi ke Spanyol.
  501. - Oh, dari mana kamu membaca itu?
  502.  
  503. 104
  504. 00:06:30,181 --> 00:06:31,974
  505. Beberapa buku harian bodoh idiot?
  506.  
  507. 105
  508. 00:06:32,058 --> 00:06:36,187
  509. Guys, saya tidak datang ke pekerjaan Anda
  510. dan mencoba dan mencuri nitrous darimu
  511.  
  512. 106
  513. 00:06:36,270 --> 00:06:39,482
  514. - dan membersihkan gigi orang.
  515. - Anda dipersilakan kapan saja.
  516.  
  517. 107
  518. 00:06:39,565 --> 00:06:42,735
  519. Ini adalah perjalanan kerja yang penting untukku.
  520. Saya bisa mendapatkan, seperti, promosi.
  521.  
  522. 108
  523. 00:06:42,819 --> 00:06:45,321
  524. Spanyol, seperti, biarkan, membasuhmu.
  525.  
  526. 109
  527. 00:06:45,405 --> 00:06:46,489
  528. Tidak.
  529.  
  530. 110
  531. 00:06:48,408 --> 00:06:49,659
  532. [keduanya] Ya!
  533.  
  534. 111
  535. 00:06:49,742 --> 00:06:50,576
  536. Tidak.
  537.  
  538. 112
  539. 00:06:50,660 --> 00:06:52,245
  540. - Iya nih.
  541. - Tidak!
  542.  
  543. 113
  544. 00:06:52,328 --> 00:06:53,328
  545. Iya nih!
  546.  
  547. 114
  548. 00:06:53,371 --> 00:06:55,581
  549. Saya hanya akan membeli dua tiket,
  550. dan kita akan datang.
  551.  
  552. 115
  553. 00:06:55,665 --> 00:06:59,335
  554. [keduanya] Ya!
  555.  
  556. 116
  557. 00:07:09,011 --> 00:07:11,013
  558. [semua] Mmm!
  559.  
  560. 117
  561. 00:07:41,961 --> 00:07:44,589
  562. Oke, teman-teman,
  563. kita harus berkuasa melalui jet lag ini
  564.  
  565. 118
  566. 00:07:44,672 --> 00:07:48,009
  567. dan langsung ke pantai.
  568. Ayo, lihat tampilan ini.
  569.  
  570. 119
  571. 00:07:48,092 --> 00:07:49,945
  572. Saya tidak akan berbaring di selimut itu
  573. jika aku adalah kamu.
  574.  
  575. 120
  576. 00:07:49,969 --> 00:07:53,848
  577. Kamar hotel adalah mimpi buruk cahaya hitam.
  578. Ada, seperti, mani sisa di mana-mana.
  579.  
  580. 121
  581. 00:07:53,931 --> 00:07:56,976
  582. Di mana bukan air mani sisa,
  583. Kamu tahu apa maksudku?
  584.  
  585. 122
  586. 00:07:57,059 --> 00:07:59,312
  587. Baiklah, waktunya bersiap-siap
  588. untuk pertemuan pertamaku.
  589.  
  590. 123
  591. 00:08:00,104 --> 00:08:01,104
  592. - Semoga berhasil, Boo.
  593. - Selamat tinggal.
  594.  
  595. 124
  596. 00:08:02,482 --> 00:08:05,151
  597. Permisi.
  598. Di mana Anda mendapatkan rumput liar?
  599.  
  600. 125
  601. 00:08:05,693 --> 00:08:07,111
  602. Dari supir taksi, ya!
  603.  
  604. 126
  605. 00:08:07,195 --> 00:08:09,155
  606. [Harper] Anda mendapat rumput dari sopir taksi?
  607.  
  608. 127
  609. 00:08:09,238 --> 00:08:11,824
  610. Ya.
  611. ΓÖ¬ Kami berada di Barcelona ΓÖ¬
  612.  
  613. 128
  614. 00:08:11,908 --> 00:08:13,910
  615. Anda melakukan kesepakatan obat bius,
  616. dan kita bahkan tidak menyadarinya?
  617.  
  618. 129
  619. 00:08:13,993 --> 00:08:16,662
  620. Saya bekerja cepat, perempuan,
  621. tetapi Anda tahu apa yang paling membuat saya bersemangat?
  622.  
  623. 130
  624. 00:08:16,746 --> 00:08:17,663
  625. [mengangkat bahu]
  626.  
  627. 131
  628. 00:08:17,747 --> 00:08:20,124
  629. Melihat semua sosis lelaki tua itu
  630. di Speedos.
  631.  
  632. 132
  633. 00:08:20,208 --> 00:08:22,335
  634. Khususnya orang tua itu?
  635.  
  636. 133
  637. 00:08:22,418 --> 00:08:24,462
  638. - Itu kuno.
  639. - [Harper] Ew!
  640.  
  641. 134
  642. 00:08:24,545 --> 00:08:27,715
  643. Saya seperti Lewis dan Clark,
  644. hanya terus maju, sayang.
  645.  
  646. 135
  647. 00:08:27,798 --> 00:08:29,300
  648. Tunjukkan padaku kontol itu.
  649.  
  650. 136
  651. 00:08:29,383 --> 00:08:30,885
  652. Anda tahu apa yang membuat saya bersemangat?
  653.  
  654. 137
  655. 00:08:30,968 --> 00:08:34,263
  656. Bahwa kita berada di kamar hotel
  657. dan kita bisa melakukan apa pun yang kita inginkan.
  658.  
  659. 138
  660. 00:08:35,515 --> 00:08:37,350
  661. - [teriakan, terengah-engah]
  662. - [Harper] Apa itu?
  663.  
  664. 139
  665. 00:08:37,433 --> 00:08:40,686
  666. - [Leah] Oh, sial.
  667. Nikki.
  668. Ya Tuhan.
  669. - Nikki, apa kamu baik-baik saja?
  670.  
  671. 140
  672. 00:08:41,229 --> 00:08:42,271
  673. Saya baik-baik saja.
  674.  
  675. 141
  676. 00:08:42,355 --> 00:08:44,649
  677. - Apakah kamu yakin?
  678. - Ya, saya tidak tahu itu dua tempat tidur.
  679.  
  680. 142
  681. 00:08:44,732 --> 00:08:46,067
  682. Anda ingin merokok?
  683.  
  684. 143
  685. 00:08:46,859 --> 00:08:49,237
  686. - Ini adalah perjalanan yang keren.
  687. - [Harper] Apakah kamu baik-baik saja?
  688.  
  689. 144
  690. 00:08:49,320 --> 00:08:53,074
  691. - Ya, bagaimana kabar kalian?
  692. Saya sedang bersenang senang.
  693. - Baiklah...
  694.  
  695. 145
  696. 00:08:53,157 --> 00:08:55,159
  697. [Leah] Saya pikir kamu sudah mati.
  698.  
  699. 146
  700. 00:08:55,535 --> 00:08:58,538
  701. Ladies, saya akan mengirimi Anda pesan setelahnya.
  702.  
  703. Amanlah, oke?
  704.  
  705. 147
  706. 00:08:58,913 --> 00:09:00,706
  707. Keinginanmu adalah perintah kami.
  708.  
  709. 148
  710. 00:09:00,831 --> 00:09:04,210
  711. - [Leah] Ya, sayang.
  712. - Selamat tinggal, sayang kalian berdua!
  713.  
  714. 149
  715. 00:09:04,293 --> 00:09:06,063
  716. - [Nikki] Mencintaimu!
  717. - [Leah] Ayo, mari kita merokok.
  718.  
  719. 150
  720. 00:09:06,087 --> 00:09:08,798
  721. Aku tidak akan merokok bersamamu.
  722.  
  723. 151
  724. 00:09:09,131 --> 00:09:10,811
  725. Ingat terakhir kali saya menjadi tinggi
  726. denganmu?
  727.  
  728. 152
  729. 00:09:10,883 --> 00:09:13,302
  730. Aku membuatmu malu
  731. di depan semua teman obatmu.
  732.  
  733. 153
  734. 00:09:13,386 --> 00:09:16,806
  735. Ingat?
  736. Dan kemudian saya mencoba
  737. untuk meyakinkan semua orang bahwa Shallow Hal
  738.  
  739. 154
  740. 00:09:16,889 --> 00:09:21,310
  741. - adalah film terbaik dari generasi kita?
  742. - Orang yang merokok bukan teman narkoba.
  743.  
  744. 155
  745. 00:09:21,394 --> 00:09:22,895
  746. Mereka hanya teman.
  747.  
  748. 156
  749. 00:09:22,979 --> 00:09:26,440
  750. Anda adalah teman narkoba.
  751. Anda tahu, mereka selalu seperti,
  752.  
  753. 157
  754. 00:09:26,524 --> 00:09:30,987
  755. "Lihatlah regu melegalkan ini.
  756.  
  757. 158
  758. 00:09:31,070 --> 00:09:35,116
  759. Oh, apa rasanya ini?
  760. Ini Apple Blossom.
  761. Ini sangat bagus.
  762.  
  763. 159
  764. 00:09:35,199 --> 00:09:36,951
  765. Saya suka strain ini dank. "
  766.  
  767. 160
  768. 00:09:37,034 --> 00:09:40,288
  769. - Siapakah orang-orang ini?
  770. - Begitulah cara teman obatmu berbicara.
  771.  
  772. 161
  773. 00:09:40,371 --> 00:09:41,848
  774. - Mereka tidak pernah berkata "lembap."
  775. - Ya, benar.
  776.  
  777. 162
  778. 00:09:41,872 --> 00:09:44,542
  779. - Baiklah, cukup kasar.
  780. - Baik.
  781.  
  782. 163
  783. 00:09:44,625 --> 00:09:45,793
  784. Satu isapan.
  785.  
  786. 164
  787. 00:09:46,752 --> 00:09:49,213
  788. Satu isapan untuk Nickster tua.
  789.  
  790. 165
  791. 00:09:49,297 --> 00:09:50,548
  792. Nasty Nikki.
  793.  
  794. 166
  795. 00:09:51,507 --> 00:09:53,843
  796. [batuk]
  797.  
  798. 167
  799. 00:09:53,926 --> 00:09:57,096
  800. Baik,
  801. Saya sudah mengunduh aplikasi cahaya hitam ini.
  802.  
  803. 168
  804. 00:09:57,179 --> 00:09:59,056
  805. Mari kita uji teori air mani ini.
  806.  
  807. 169
  808. 00:10:01,642 --> 00:10:03,936
  809. - Apa-apaan ini?
  810. - Ya Tuhan!
  811.  
  812. 170
  813. 00:10:04,061 --> 00:10:06,480
  814. [teriakan]
  815.  
  816. 171
  817. 00:10:06,564 --> 00:10:10,109
  818. Ya Tuhan!
  819. Ya Tuhan!
  820.  
  821. 172
  822. 00:10:10,192 --> 00:10:11,611
  823. Di mana-mana!
  824.  
  825. 173
  826. 00:10:12,987 --> 00:10:15,114
  827. Bagaimana caranya sampai di sana?
  828.  
  829. 174
  830. 00:10:15,197 --> 00:10:16,907
  831. - Nikki!
  832. - Dimana mana!
  833.  
  834. 175
  835. 00:10:16,991 --> 00:10:19,243
  836. Apakah mereka hanya tersentak ke mana pun mereka mau?
  837.  
  838. 176
  839. 00:10:19,327 --> 00:10:23,331
  840. Siapa mereka?   Siapa kamu ?!
  841. [teriakan]
  842.  
  843. 177
  844. 00:10:36,802 --> 00:10:39,847
  845. Begitu banyak tipe berbeda
  846. payudara dan nips.
  847.  
  848. 178
  849. 00:10:39,930 --> 00:10:42,433
  850. Mereka seperti sidik jari baggy.
  851.  
  852. 179
  853. 00:10:42,516 --> 00:10:44,685
  854. Bilbo Baggins ...
  855.  
  856. 180
  857. 00:10:44,769 --> 00:10:46,562
  858. Bo Peeps Kecil ...
  859.  
  860. 181
  861. 00:10:46,646 --> 00:10:51,484
  862. Honeydews, Rhi Rhis, Daniel Craigs.
  863.  
  864. 182
  865. 00:10:51,567 --> 00:10:54,487
  866. - Mereka semua sangat cantik, tahu?
  867. - [ponsel bergetar]
  868.  
  869. 183
  870. 00:10:57,990 --> 00:11:00,493
  871. - Yo.
  872. - [Harper] aku di pantai.
  873. Dimana kamu?
  874.  
  875. 184
  876. 00:11:00,618 --> 00:11:04,997
  877. - Hai, Khaleesi.
  878. - Halo halo halo.
  879.  
  880. 185
  881. 00:11:05,081 --> 00:11:07,833
  882. - Hey gadis.
  883. - Ini adalah Diego.
  884. Dia bekerja untuk Disfrute,
  885.  
  886. 186
  887. 00:11:07,917 --> 00:11:10,711
  888. dan dia sangat baik sehingga aku baru saja memberitahunya
  889. yang kalian beri tag.
  890.  
  891. 187
  892. 00:11:10,795 --> 00:11:13,381
  893. Wow, kamu imut.
  894.  
  895. 188
  896. 00:11:13,506 --> 00:11:15,091
  897. Oh terima kasih banyak.
  898. [tertawa]
  899.  
  900. 189
  901. 00:11:15,174 --> 00:11:17,510
  902. - Apa?
  903. - [Harper] Oh, tidak.
  904.  
  905. 190
  906. 00:11:17,593 --> 00:11:20,262
  907. - Whoa.
  908. - Apakah kamu memakai tabir surya?
  909.  
  910. 191
  911. 00:11:20,346 --> 00:11:22,723
  912. - Apa yang aku, terbakar?
  913. - Kamu sedikit merah.
  914.  
  915. 192
  916. 00:11:22,807 --> 00:11:24,308
  917. Tidak, jangan berbohong, kamu banyak merah.
  918.  
  919. 193
  920. 00:11:24,392 --> 00:11:27,353
  921. - [Leah] Bayi lobster merah.
  922. - [Nikki] Oh, Tuhanku.
  923.  
  924. 194
  925. 00:11:27,728 --> 00:11:30,272
  926. Apakah saya akan mendapatkan keracunan matahari?
  927.  
  928. 195
  929. 00:11:30,856 --> 00:11:34,110
  930. Matahari Spanyol begitu kuat,
  931. tapi jangan khawatir, itu akan memudar
  932.  
  933. 196
  934. 00:11:34,193 --> 00:11:38,030
  935. malam ini,
  936. dan kamu akan tetap terlihat cantik.
  937.  
  938. 197
  939. 00:11:38,114 --> 00:11:39,365
  940. Oh
  941.  
  942. 198
  943. 00:11:39,448 --> 00:11:42,868
  944. Dapatkan dirimu sendiri,
  945. celupkan lap mandi dengan susu,
  946.  
  947. 199
  948. 00:11:42,952 --> 00:11:46,038
  949. meneteskannya ke tubuh lenturmu.
  950.  
  951. 200
  952. 00:11:46,122 --> 00:11:48,708
  953. - Terima kasih...
  954. - Diego.
  955.  
  956. 201
  957. 00:11:48,791 --> 00:11:52,336
  958. - Saya Nikki-ah.
  959. - Senang bertemu denganmu, Nikki-ah.
  960.  
  961. 202
  962. 00:11:53,003 --> 00:11:54,755
  963. Senang bertemu denganmu, juga-ah.
  964.  
  965. 203
  966. 00:11:54,839 --> 00:11:56,215
  967. [Diego tertawa]
  968.  
  969. 204
  970. 00:11:56,298 --> 00:12:00,302
  971. Mungkin saya mengatakan bahwa Anda terbakar matahari
  972. seperti seorang wanita bangsawan Swedia.
  973.  
  974. 205
  975. 00:12:00,386 --> 00:12:03,305
  976. Mungkin saya katakan, saya adalah orang Yahudi.
  977.  
  978. 206
  979. 00:12:03,389 --> 00:12:04,807
  980. Orang-orang terpilih.
  981.  
  982. 207
  983. 00:12:04,890 --> 00:12:07,727
  984. - Kami adalah orang-orang terpilih.
  985. - Yakin.
  986.  
  987. 208
  988. 00:12:07,810 --> 00:12:12,022
  989. Saya sangat menyesal saya harus pergi.
  990. Saya memiliki latihan harian saya.
  991.  
  992. 209
  993. 00:12:12,106 --> 00:12:14,442
  994. [tertawa]
  995.  
  996. 210
  997. 00:12:16,026 --> 00:12:18,821
  998. Mengapa kita tidak bertemu malam ini di klub?
  999. Apa yang kamu pikirkan?
  1000.  
  1001. 211
  1002. 00:12:18,904 --> 00:12:21,704
  1003. Oh ya, saya akan pergi ke klub.
  1004. Ladies, apakah Anda ingin pergi ke klub?
  1005.  
  1006. 212
  1007. 00:12:21,782 --> 00:12:23,701
  1008. - Yakin.
  1009. - Saya akan pergi ke klub.
  1010.  
  1011. 213
  1012. 00:12:23,784 --> 00:12:27,246
  1013. Saya suka clubbing dan minuman
  1014. dan musik yang mereka mainkan.
  1015.  
  1016. 214
  1017. 00:12:27,371 --> 00:12:33,377
  1018. Yah, kita akan menari, minum
  1019. dan semoga, sesuatu yang lain.
  1020.  
  1021. 215
  1022. 00:12:34,044 --> 00:12:36,172
  1023. Seperti bermesraan dan melakukannya.
  1024.  
  1025. 216
  1026. 00:12:37,089 --> 00:12:40,259
  1027. Saya akan suka itu di dalam hati saya.
  1028.  
  1029. 217
  1030. 00:12:40,801 --> 00:12:41,844
  1031. - Sampai jumpa lagi.
  1032. - Baik.
  1033.  
  1034. 218
  1035. 00:12:42,845 --> 00:12:44,764
  1036. - Preciosa.
  1037. - [berbicara omong kosong]
  1038.  
  1039. 219
  1040. 00:12:46,140 --> 00:12:47,600
  1041. - [Nikki] Cuidado.
  1042. - [Diego] saya akan.
  1043.  
  1044. 220
  1045. 00:12:47,683 --> 00:12:48,785
  1046. [Nikki] Sampai jumpa di klub.
  1047.  
  1048. 221
  1049. 00:12:48,809 --> 00:12:52,229
  1050. Banjir ruang bawah tanah Anda, dia menginginkan Anda.
  1051.  
  1052. 222
  1053. 00:12:52,313 --> 00:12:55,900
  1054. Panggil FEMA.
  1055. Ini darurat.
  1056.  
  1057. 223
  1058. 00:12:55,983 --> 00:12:57,902
  1059. Baiklah,
  1060. yah, mari bersiap-siap untuk klub.
  1061.  
  1062. 224
  1063. 00:12:57,985 --> 00:13:01,739
  1064. - Ini jam dua siang.
  1065. Kami punya waktu berjam-jam.
  1066. - [Leah] Ya.
  1067.  
  1068. 225
  1069. 00:13:01,864 --> 00:13:03,544
  1070. Aku ingin kalian
  1071. bersemangat untuk klub.
  1072.  
  1073. 226
  1074. 00:13:03,574 --> 00:13:06,118
  1075. - Saya sangat bersemangat untuk klub.
  1076. - Ya, klub!
  1077.  
  1078. 227
  1079. 00:13:06,202 --> 00:13:07,536
  1080. Klub!
  1081.  
  1082. 228
  1083. 00:13:16,879 --> 00:13:19,131
  1084. [man] Pilih satu sisi.
  1085. Ayo pergi!
  1086.  
  1087. 229
  1088. 00:13:19,215 --> 00:13:21,217
  1089. [bermain musik dansa]
  1090.  
  1091. 230
  1092. 00:13:25,012 --> 00:13:26,639
  1093. [man] Beginilah caranya.
  1094.  
  1095. 231
  1096. 00:13:27,014 --> 00:13:29,350
  1097. [Harper] Tiga wanita cantik datang lewat!
  1098.  
  1099. 232
  1100. 00:13:29,475 --> 00:13:31,852
  1101. Maaf, oke, permisi.
  1102.  
  1103. 233
  1104. 00:13:31,977 --> 00:13:34,480
  1105. Anda harus bergerak.
  1106. Anda harus bergerak.
  1107. Anda harus bergerak.
  1108.  
  1109. 234
  1110. 00:13:34,605 --> 00:13:38,025
  1111. - Kami tiga teman.
  1112. Kami harus minum.
  1113. - Gadis-gadis malam.
  1114.  
  1115. 235
  1116. 00:13:38,108 --> 00:13:43,823
  1117. Permisi tuan.
  1118. Bisakah kita mendapatkan tiga tembakan tequila?
  1119.  
  1120. 236
  1121. 00:13:45,074 --> 00:13:46,242
  1122. [telepon bergetar]
  1123.  
  1124. 237
  1125. 00:13:46,325 --> 00:13:48,035
  1126. [Harper] Sarah memanggilku sekarang!
  1127.  
  1128. 238
  1129. 00:13:48,118 --> 00:13:51,831
  1130. Tidak, jangan dijawab.
  1131. Anda berada di Barcelona.
  1132. Anda bisa tidur.
  1133.  
  1134. 239
  1135. 00:13:51,914 --> 00:13:55,835
  1136. Ya, sebenarnya Anda benar-benar melakukannya,
  1137. Anda perlu tidur Anda, jadi ...
  1138.  
  1139. 240
  1140. 00:13:55,918 --> 00:13:57,169
  1141. Untuk bisa gals!
  1142.  
  1143. 241
  1144. 00:13:57,253 --> 00:13:59,046
  1145. [semua] Aww!
  1146.  
  1147. 242
  1148. 00:13:59,171 --> 00:14:00,965
  1149. Baiklah, aku akan memukul "menolak."
  1150.  
  1151. 243
  1152. 00:14:01,549 --> 00:14:03,509
  1153. [bersorak]
  1154.  
  1155. 244
  1156. 00:14:03,592 --> 00:14:06,053
  1157. [musik dansa terus]
  1158.  
  1159. 245
  1160. 00:14:06,136 --> 00:14:07,805
  1161. ΓÖ¬ Pindahkan tubuh-tubuh Anda ΓÖ¬
  1162.  
  1163. 246
  1164. 00:14:08,430 --> 00:14:09,932
  1165. ΓÖ¬ Sampai blowz ΓΓ¬
  1166.  
  1167. 247
  1168. 00:14:10,015 --> 00:14:13,811
  1169. Γ ¬ œ Pindahkan tubuh Anda
  1170. Menari sampai peluru meletup ΓÖ¬
  1171.  
  1172. 248
  1173. 00:14:13,894 --> 00:14:15,729
  1174. ΓÖ¬ Pindahkan tubuh-tubuh Anda ΓÖ¬
  1175.  
  1176. 249
  1177. 00:14:15,813 --> 00:14:17,565
  1178. ΓÖ¬ Sampai blowz ΓΓ¬
  1179.  
  1180. 250
  1181. 00:14:17,648 --> 00:14:21,277
  1182. Γ ¬ œ Pindahkan tubuh Anda
  1183. Menari sampai peluru meletup ΓÖ¬
  1184.  
  1185. 251
  1186. 00:14:26,073 --> 00:14:27,783
  1187. - Aku akan menunjukkanmu cinta.
  1188. - Baik.
  1189.  
  1190. 252
  1191. 00:14:32,413 --> 00:14:33,289
  1192. Baik.
  1193.  
  1194. 253
  1195. 00:14:33,372 --> 00:14:35,291
  1196. [man] Semua orang, semuanya, lompat!
  1197.  
  1198. 254
  1199. 00:14:36,166 --> 00:14:41,881
  1200. [wanita] saya hampir selesai.
  1201. Tapi pertama-tama, teman saya,
  1202.  
  1203. 255
  1204. 00:14:41,964 --> 00:14:45,301
  1205. Leo West!
  1206.  
  1207. 256
  1208. 00:14:45,384 --> 00:14:47,344
  1209. [bersorak]
  1210.  
  1211. 257
  1212. 00:14:57,897 --> 00:14:59,231
  1213.  
  1214. Γ ¬ ¬ Biarkan saya melihat bahwa barang rampasan Γ ¬ ¬
  1215.  
  1216. 258
  1217. 00:15:13,037 --> 00:15:15,039
  1218. Γ ¬ ¬ Biarkan saya melihat bahwa barang rampasan Γ ¬ ¬
  1219.  
  1220. 259
  1221. 00:15:15,247 --> 00:15:16,790
  1222. Apa, kamu bicara padaku?
  1223.  
  1224. 260
  1225. 00:15:18,500 --> 00:15:21,545
  1226. Kamu suka wajahku?
  1227. Oh, keren, aku suka wajahmu.
  1228.  
  1229. 261
  1230. 00:15:21,629 --> 00:15:23,088
  1231. Dua jempol untuk wajahmu.
  1232.  
  1233. 262
  1234. 00:15:24,089 --> 00:15:26,467
  1235. Apa, apa yang Anda maksud?
  1236. Apa?
  1237.  
  1238. 263
  1239. 00:15:27,593 --> 00:15:28,969
  1240. Anda ingin saya naik ke sana?
  1241.  
  1242. 264
  1243. 00:15:29,720 --> 00:15:30,864
  1244. - Kalian.
  1245. - [Leah dan Nikki] Apa?
  1246.  
  1247. 265
  1248. 00:15:30,888 --> 00:15:35,643
  1249. DJ, dia menginginkanku ...
  1250. dia ingin aku naik ke panggung.
  1251.  
  1252. 266
  1253. 00:15:36,435 --> 00:15:40,272
  1254. - Sial, pergilah cari pria Anda.
  1255. - Dia bukan lelakiku.
  1256. Dia laki-laki.
  1257.  
  1258. 267
  1259. 00:15:40,356 --> 00:15:44,026
  1260. - Dia bukan lelakiku.
  1261. - Tangkap lelaki Anda.
  1262.  
  1263. 268
  1264. 00:15:44,109 --> 00:15:46,612
  1265. - Baik.
  1266. - [Leah] Pergi bercinta.
  1267.  
  1268. 269
  1269. 00:15:46,695 --> 00:15:47,738
  1270. Bye
  1271.  
  1272. 270
  1273. 00:15:51,241 --> 00:15:54,411
  1274. Oke, permisi.
  1275. Maafkan saya.
  1276. Saya minta maaf.
  1277. Saya minta maaf.
  1278.  
  1279. 271
  1280. 00:15:54,495 --> 00:15:57,665
  1281. Saya minta maaf.
  1282. Waktu sensitif.
  1283. Maaf, saya sangat menyesal.
  1284.  
  1285. 272
  1286. 00:15:57,748 --> 00:15:58,958
  1287. Ini satu-satunya jalan.
  1288.  
  1289. 273
  1290. 00:15:59,041 --> 00:16:03,003
  1291. Hai, kata DJ, bahwa dia menginginkan saya
  1292. untuk datang ke belakang panggung.
  1293. Begitu...
  1294.  
  1295. 274
  1296. 00:16:03,087 --> 00:16:06,674
  1297. - Halo.
  1298. - Hai, kamu tahu apa?
  1299. Kamu cantik,
  1300.  
  1301. 275
  1302. 00:16:06,757 --> 00:16:10,177
  1303. tapi kamu benar-benar jahat,
  1304. dan itu akan melayani Anda dengan baik dalam hidup.
  1305.  
  1306. 276
  1307. 00:16:10,260 --> 00:16:13,013
  1308. - Dia baik-baik saja.
  1309. - Oh, aku baik-baik saja.
  1310. Saya baik.
  1311. Saya baik.
  1312.  
  1313. 277
  1314. 00:16:15,391 --> 00:16:19,937
  1315. - Hai.
  1316. Saya Leo, senang bertemu dengan Anda.
  1317. - Aku Harper, senang bertemu denganmu.
  1318.  
  1319. 278
  1320. 00:16:20,020 --> 00:16:25,025
  1321. Saya harus mengatakan, Anda sangat berbakat.
  1322. Saya sangat menikmati musik Anda.
  1323.  
  1324. 279
  1325. 00:16:25,109 --> 00:16:26,151
  1326. Saya sangat menikmatinya.
  1327.  
  1328. 280
  1329. 00:16:26,235 --> 00:16:27,987
  1330. Saya belum memulai.
  1331.  
  1332. 281
  1333. 00:16:28,070 --> 00:16:30,197
  1334. - Apa?
  1335. - Tapi aku akan memberi tahu DJ lainnya
  1336.  
  1337. 282
  1338. 00:16:30,280 --> 00:16:32,408
  1339. berapa banyak Anda menikmati musiknya.
  1340.  
  1341. 283
  1342. 00:16:32,491 --> 00:16:35,244
  1343. Oh, gadis itu.
  1344. Anda tampak jauh lebih berbakat.
  1345.  
  1346. 284
  1347. 00:16:35,327 --> 00:16:37,621
  1348. - saya lakukan?
  1349. - Ya, seperti penyempurnaan untukmu.
  1350.  
  1351. 285
  1352. 00:16:37,705 --> 00:16:41,667
  1353. - Anda bisa tahu itu dari saya sekarang?
  1354. - Anda mendapat lebih banyak ...
  1355.  
  1356. 286
  1357. 00:16:43,669 --> 00:16:45,869
  1358. Yang ingin saya katakan adalah
  1359. kamu mungkin lebih baik darinya.
  1360.  
  1361. 287
  1362. 00:16:46,046 --> 00:16:48,132
  1363. - Terima kasih untuk itu.
  1364. - Ya
  1365. Atau siapa yang tahu.
  1366.  
  1367. 288
  1368. 00:16:48,215 --> 00:16:52,052
  1369. Mungkin Anda seorang sosiopat
  1370. atau berbagai macam d-bag untuk semua yang saya tahu.
  1371.  
  1372. 289
  1373. 00:16:52,136 --> 00:16:56,140
  1374. Oke, atau aku bisa menjadi pria yang baik
  1375. yang ingin memberi tahu Anda sesuatu.
  1376.  
  1377. 290
  1378. 00:16:56,223 --> 00:16:58,726
  1379. - Apa yang ingin kamu katakan padaku?
  1380. - Jangan khawatir tentang hal itu.
  1381.  
  1382. 291
  1383. 00:17:00,060 --> 00:17:02,813
  1384. Apakah kamu keberatan jika aku melakukan itu?
  1385.  
  1386. 292
  1387. 00:17:02,896 --> 00:17:07,067
  1388. Saya hanya ingin menunjukkan kepada Anda bahwa Anda punya
  1389. sebuah kontol besar di wajahmu.
  1390.  
  1391. 293
  1392. 00:17:07,151 --> 00:17:09,778
  1393. - Apa maksudmu?
  1394. - Anda punya kontol besar di wajah Anda.
  1395.  
  1396. 294
  1397. 00:17:09,862 --> 00:17:12,364
  1398. Ya Tuhan.
  1399. Saya memiliki kontol sialan di wajahku!
  1400.  
  1401. 295
  1402. 00:17:12,448 --> 00:17:14,450
  1403. - [napas]
  1404. - [tertawa]
  1405.  
  1406. 296
  1407. 00:17:16,535 --> 00:17:18,078
  1408. Apa-apaan ini ?!
  1409.  
  1410. 297
  1411. 00:17:18,162 --> 00:17:19,764
  1412. Kamu tidak tahu
  1413. Anda memiliki penis di wajah Anda,
  1414.  
  1415. 298
  1416. 00:17:19,788 --> 00:17:22,166
  1417. dan saya ingin membantu Anda
  1418. dan melepaskannya,
  1419.  
  1420. 299
  1421. 00:17:22,249 --> 00:17:25,502
  1422. - itulah yang akan saya lakukan sekarang.
  1423. - Yah, terima kasih, saya kira,
  1424.  
  1425. 300
  1426. 00:17:25,586 --> 00:17:29,006
  1427. jadi Anda melestarikan sendok teh
  1428. martabat yang saya miliki.
  1429.  
  1430. 301
  1431. 00:17:29,089 --> 00:17:31,925
  1432. - Kamu sangat, sangat diterima.
  1433. - Maksud saya, apa gunanya?
  1434.  
  1435. 302
  1436. 00:17:32,009 --> 00:17:35,971
  1437. Semua orang sudah melihat
  1438. wajah kontol bercahaya besar saya.
  1439.  
  1440. 303
  1441. 00:17:36,055 --> 00:17:38,474
  1442. Anda tahu, saya pikir itu bentuk seni yang sekarat,
  1443. wajah ayam tua.
  1444.  
  1445. 304
  1446. 00:17:38,557 --> 00:17:42,186
  1447. Anda lakukan?
  1448. Nah, dalam hal ini kamu harus tahu
  1449. bahwa itu bukan apa-apa bagiku.
  1450.  
  1451. 305
  1452.  
  1453. 00:17:42,269 --> 00:17:43,353
  1454. Itu seperti enam.
  1455.  
  1456. 306
  1457. 00:17:43,437 --> 00:17:46,440
  1458. - Baiklah, mantap.
  1459. - Bola pada yang terakhir
  1460.  
  1461. 307
  1462. 00:17:46,523 --> 00:17:48,442
  1463. akan benar-benar menjatuhkan kaus kakimu.
  1464.  
  1465. 308
  1466. 00:17:48,525 --> 00:17:52,196
  1467. Bukan berarti aku ...
  1468. Bukan yang asli.
  1469. Seperti...
  1470.  
  1471. 309
  1472. 00:17:53,238 --> 00:17:56,200
  1473. - Kamu tahu apa yang aku katakan.
  1474. - Aku tahu apa yang kamu katakan.
  1475.  
  1476. 310
  1477. 00:18:01,205 --> 00:18:04,458
  1478. Apakah kamu keluar untuk satu?
  1479.  
  1480. 311
  1481. 00:18:04,541 --> 00:18:08,629
  1482. - Maksud saya, mungkin, itu tergantung.
  1483. - Tergantung apakah musiknya bagus atau tidak?
  1484.  
  1485. 312
  1486. 00:18:08,712 --> 00:18:13,759
  1487. Itu mungkin akan menjadi sampah, bukan?
  1488. Saya tidak suka musik EMD.
  1489.  
  1490. 313
  1491. 00:18:15,969 --> 00:18:22,810
  1492. Dalam hal musik tidak terlalu buruk
  1493. dan Anda tetap berputar,
  1494.  
  1495. 314
  1496. 00:18:24,770 --> 00:18:25,813
  1497. lalu telepon aku.
  1498.  
  1499. 315
  1500. 00:18:25,896 --> 00:18:26,772
  1501. Oh
  1502.  
  1503. 316
  1504. 00:18:26,897 --> 00:18:29,691
  1505. Dan jika tidak, saya punya fotomu
  1506. dengan penis di wajahmu,
  1507.  
  1508. 317
  1509. 00:18:29,775 --> 00:18:34,863
  1510. dan itu pemerasan foto,
  1511. jadi Anda harus melihat saya lagi untuk menghapusnya.
  1512.  
  1513. 318
  1514. 00:18:34,947 --> 00:18:39,284
  1515. Benar, baik, mematahkan kaki.
  1516. Apakah Anda mengatakan itu untuk DJ?
  1517.  
  1518. 319
  1519. 00:18:39,368 --> 00:18:41,286
  1520. Anda bisa mengatakan apa pun yang Anda suka.
  1521.  
  1522. 320
  1523. 00:18:41,370 --> 00:18:44,206
  1524. Baiklah, punya set yang bagus, kawan.
  1525.  
  1526. 321
  1527. 00:18:44,289 --> 00:18:47,126
  1528. Baiklah, saya akan memiliki satu set besar sialan
  1529. dan Anda memiliki ...
  1530.  
  1531. 322
  1532. 00:18:49,586 --> 00:18:52,464
  1533. - Tidak, ada yang melihatnya.
  1534. [tertawa]
  1535. - Baik.
  1536.  
  1537. 323
  1538. 00:18:55,843 --> 00:18:57,386
  1539. [menghela nafas]
  1540.  
  1541. 324
  1542. 00:18:57,469 --> 00:19:01,890
  1543. Oh!
  1544. Saya pikir saya akan muntah.
  1545. [menghela nafas]
  1546.  
  1547. 325
  1548. 00:20:02,201 --> 00:20:04,786
  1549. - [bermain musik dansa]
  1550. - [bersorak]
  1551.  
  1552. 326
  1553. 00:20:15,380 --> 00:20:17,049
  1554. - [teriakan]
  1555. - [bersorak]
  1556.  
  1557. 327
  1558. 00:20:32,898 --> 00:20:34,900
  1559. [pria menghipnotis]
  1560.  
  1561. 328
  1562. 00:20:58,465 --> 00:21:01,385
  1563. Kami sudah mencarimu.
  1564. Kemana Saja Kamu?
  1565.  
  1566. 329
  1567. 00:21:01,468 --> 00:21:04,054
  1568. Kami adalah bayi VIP sekarang.
  1569. Hai!
  1570.  
  1571. 330
  1572. 00:21:04,137 --> 00:21:10,227
  1573. Oh, hai!
  1574. Harper, kita menari di atas meja
  1575. dan barang-barang.
  1576. Saya benar-benar mengerti sekarang.
  1577.  
  1578. 331
  1579. 00:21:10,310 --> 00:21:12,646
  1580. Maksudku, aku merasa seperti aku pasti
  1581. akan melukai diriku sendiri,
  1582.  
  1583. 332
  1584. 00:21:12,729 --> 00:21:16,191
  1585. - Tapi ini menyenangkan, kan?
  1586. - Tunggu, mengapa kita ada di meja ini?
  1587.  
  1588. 333
  1589. 00:21:16,275 --> 00:21:20,570
  1590. Nah, Hernando melihat gerakan tarian pantatku yang sakit
  1591. dan mengundang kami.
  1592.  
  1593. 334
  1594. 00:21:20,654 --> 00:21:21,530
  1595. Halo,
  1596.  
  1597. 335
  1598. 00:21:21,613 --> 00:21:25,033
  1599. Saya Hernando Montavia
  1600. Portavano García Castillo.
  1601.  
  1602. 336
  1603. 00:21:25,117 --> 00:21:27,828
  1604. - Oh, dan aku Harper.
  1605. - Senang bertemu denganmu.
  1606.  
  1607. 337
  1608. 00:21:27,911 --> 00:21:29,454
  1609. - Kamu juga.
  1610. - Oke, terima kasih, tuan.
  1611.  
  1612. 338
  1613. 00:21:29,538 --> 00:21:32,374
  1614. - Jadi apa yang terjadi?
  1615. - Itu menakjubkan!
  1616.  
  1617. 339
  1618. 00:21:32,457 --> 00:21:36,044
  1619. Kami benar-benar punya momen,
  1620. meskipun momen kami memang terjadi
  1621.  
  1622. 340
  1623. 00:21:36,128 --> 00:21:38,714
  1624. karena saya memiliki kontol bercahaya raksasa
  1625. di wajahku, jadi itu ...
  1626.  
  1627. 341
  1628. 00:21:38,797 --> 00:21:40,173
  1629. Tunggu apa?
  1630.  
  1631. 342
  1632. 00:21:40,257 --> 00:21:43,969
  1633. Beberapa pria seperti,
  1634. "Whoa, aku tunjukkan cinta padamu,"
  1635.  
  1636. 343
  1637. 00:21:44,052 --> 00:21:46,555
  1638. dan dia menggambar penis di wajahku.
  1639.  
  1640. 344
  1641. 00:21:46,638 --> 00:21:49,391
  1642. Mendengarkan,
  1643. DJ adalah teman baik saya.
  1644.  
  1645. 345
  1646. 00:21:49,725 --> 00:21:52,519
  1647. - Benarkah?
  1648. - Ya, datang ke rumahku.
  1649.  
  1650. 346
  1651. 00:21:52,602 --> 00:21:55,355
  1652. - Dia akan disana.
  1653. - Saya seperti ...
  1654.  
  1655. 347
  1656. 00:21:56,606 --> 00:21:59,943
  1657. Aku belum benar-benar tidur dengan siapa pun
  1658. sebentar, jadi aku sedikit gugup.
  1659.  
  1660. 348
  1661. 00:22:00,027 --> 00:22:02,362
  1662. Anda tidak mengatakan itu padanya.
  1663. Itu terlalu banyak berbagi.
  1664.  
  1665. 349
  1666. 00:22:02,446 --> 00:22:05,574
  1667. - Saya memiliki bos yang sangat sulit.
  1668. - Juga berbagi lebih.
  1669.  
  1670. 350
  1671. 00:22:05,657 --> 00:22:07,075
  1672. Berhenti memberitahunya hal-hal pribadi.
  1673.  
  1674. 351
  1675. 00:22:07,159 --> 00:22:09,828
  1676. Saya tidak merasa sangat baik
  1677. tentang diriku belakangan ini.
  1678.  
  1679. 352
  1680. 00:22:10,620 --> 00:22:12,581
  1681. - [Leah] Maukah kamu belajar untuk menjadi keren.
  1682. - Dapatkah kita pergi?
  1683.  
  1684. 353
  1685. 00:22:12,664 --> 00:22:14,791
  1686. Kami hanya harus menunggu Diego
  1687. untuk sampai di sini dulu.
  1688.  
  1689. 354
  1690. 00:22:14,875 --> 00:22:18,587
  1691.  
  1692. Oh, dia mengirimiku sms.
  1693. Dia berkata, “Dia tidak tahu
  1694. kapan dia akan sampai di sini.
  1695.  
  1696. 355
  1697. 00:22:18,670 --> 00:22:23,508
  1698. Dia sangat menyesal,
  1699. terutama untuk Nikita putri duyungnya.
  1700.  
  1701. 356
  1702. 00:22:23,592 --> 00:22:27,137
  1703. - [teriak]
  1704. - Oke, saya kira saya adalah sirine putri duyung.
  1705.  
  1706. 357
  1707. 00:22:27,220 --> 00:22:31,683
  1708. Katakan saja padanya untuk pergi ke Hernando's,
  1709. maka kita bisa terhubung ke sana.
  1710. Hah!
  1711.  
  1712. 358
  1713. 00:22:31,767 --> 00:22:33,769
  1714. Jangan lakukan itu.
  1715. Jangan lakukan itu.
  1716. Jangan lakukan itu.
  1717.  
  1718. 359
  1719. 00:22:34,644 --> 00:22:38,648
  1720. Γ ¬ Seberapa dalam cintamu?
  1721. Apakah itu seperti lautan?
  1722. ΓÖ¬
  1723.  
  1724. 360
  1725. 00:22:38,774 --> 00:22:40,609
  1726. Jika Hernando berpikir
  1727. dengan mengirim mobil ini untuk kami
  1728.  
  1729. 361
  1730. 00:22:40,692 --> 00:22:44,363
  1731. salah satu dari kita akan tidur bersamanya,
  1732. dia punya pikiran lain datang.
  1733.  
  1734. 362
  1735. 00:22:44,446 --> 00:22:47,324
  1736. Oke, Anda tahu apa, mungkin saya akan melakukannya.
  1737.  
  1738. 363
  1739. 00:22:47,407 --> 00:22:49,534
  1740. - Benarkah?
  1741. - Sosis yang lebih tua, sayang.
  1742.  
  1743. 364
  1744. 00:22:49,618 --> 00:22:52,454
  1745. - [Leah] Eww.
  1746. - [Harper] Baiklah.
  1747. Lihatlah rumah ini.
  1748.  
  1749. 365
  1750. 00:22:54,039 --> 00:22:57,042
  1751. ΓÖ¬ Seberapa dalamkah cinta Anda?
  1752. ΓÖ¬
  1753.  
  1754. 366
  1755. 00:22:57,459 --> 00:23:01,254
  1756. Guys, aku pasti melakukan sesuatu
  1757. kacau malam ini.
  1758.  
  1759. 367
  1760. 00:23:01,338 --> 00:23:04,132
  1761. - [tertawa]
  1762. - Saya tidak bisa menunggu.
  1763.  
  1764. 368
  1765. 00:23:04,257 --> 00:23:06,927
  1766. Ini seperti rumah Eyes Wide Shut.
  1767.  
  1768. 369
  1769. 00:23:07,511 --> 00:23:09,930
  1770. Jika aku jadi kamu, aku akan membuka lebar mataku.
  1771.  
  1772. 370
  1773. 00:23:10,013 --> 00:23:12,391
  1774. ΓÖ¬ Seberapa dalamkah cinta Anda?
  1775. ΓÖ¬
  1776.  
  1777. 371
  1778. 00:23:18,021 --> 00:23:20,982
  1779. - [Leah] Aku tidak yakin untuk ini.
  1780. - Keren.
  1781.  
  1782. 372
  1783. 00:23:22,526 --> 00:23:25,153
  1784. [Harper] Kenapa tidak?
  1785. Itu lebih baik
  1786. pertanyaan untuk sebagian besar dari kita.
  1787.  
  1788. 373
  1789. 00:23:25,237 --> 00:23:28,490
  1790. Oh, kekasihku, senang kau berhasil.
  1791.  
  1792. 374
  1793. 00:23:28,573 --> 00:23:30,158
  1794. Terima kasih banyak sudah menjamu kami.
  1795.  
  1796. 375
  1797. 00:23:30,242 --> 00:23:34,621
  1798. Tolong, jelajahi,
  1799. bantulah diri Anda dengan makanan, minuman, senyuman
  1800.  
  1801. 376
  1802. 00:23:34,704 --> 00:23:37,457
  1803. - dan membuka mata pengalaman seksual.
  1804. - Hmm.
  1805.  
  1806. 377
  1807. 00:23:39,084 --> 00:23:45,465
  1808. Oke, baiklah, aku harus kencing
  1809. dan pergilah mencari masalah, jilat.
  1810.  
  1811. 378
  1812. 00:23:45,549 --> 00:23:47,342
  1813. - Menjilat.
  1814. - Selamat buang air kecil.
  1815.  
  1816. 379
  1817. 00:23:49,177 --> 00:23:51,263
  1818. Apakah Leo West belum datang?
  1819.  
  1820. 380
  1821. 00:23:52,389 --> 00:23:54,599
  1822. Tenang, nikmati pestamu.
  1823.  
  1824. 381
  1825. 00:23:55,308 --> 00:23:58,854
  1826. Saya akan, ya.
  1827. Tapi apakah itu mungkin?
  1828.  
  1829. 382
  1830. 00:23:58,937 --> 00:24:00,939
  1831. [tertawa]
  1832.  
  1833. 383
  1834. 00:24:04,276 --> 00:24:05,503
  1835. - Haruskah kita mencari makanannya?
  1836. - Iya nih.
  1837.  
  1838. 384
  1839. 00:24:05,527 --> 00:24:06,527
  1840. [keduanya] Oke.
  1841.  
  1842. 385
  1843. 00:24:08,029 --> 00:24:10,842
  1844. Saya harus memanggil Leo, kan, atau SMS dia?
  1845. Dia mungkin bertanya-tanya di mana aku berada.
  1846.  
  1847. 386
  1848. 00:24:10,866 --> 00:24:12,427
  1849. Bagaimana jika dia ada di klub mencariku?
  1850.  
  1851. 387
  1852. 00:24:12,451 --> 00:24:14,178
  1853. Kamu tahu,
  1854. Saya harus membiarkan dia tahu bahwa saya di sini,
  1855.  
  1856. 388
  1857. 00:24:14,202 --> 00:24:16,002
  1858. Karena aku merasa dia benar-benar
  1859. ke dalam getaran saya.
  1860.  
  1861. 389
  1862. 00:24:16,079 --> 00:24:17,765
  1863. Dan saya rasa dia tidak menginginkannya
  1864. untuk bermain game lagi.
  1865.  
  1866. 390
  1867. 00:24:17,789 --> 00:24:21,626
  1868. Tidak, semua orang suka game.
  1869. Dia akan menunjukkan, oke,
  1870.  
  1871. 391
  1872. 00:24:21,710 --> 00:24:24,337
  1873. dan ketika dia tiba di sini,
  1874. Anda hanya harus menjadi keren.
  1875.  
  1876. 392
  1877. 00:24:24,421 --> 00:24:28,216
  1878. Anda tahu, hanya menjadi seperti, "Oh, ya ampun,
  1879. Anda berada di Hernando's, juga?
  1880.  
  1881. 393
  1882. 00:24:28,300 --> 00:24:30,760
  1883. Itu seperti dobel-dambaan.
  1884. Hernando adalah paman saya,
  1885.  
  1886. 394
  1887. 00:24:30,844 --> 00:24:35,390
  1888. dan kami senang pergi ke Danau Cuomo
  1889. dan bergaul dengan semua selebritas
  1890.  
  1891. 395
  1892. 00:24:35,474 --> 00:24:37,476
  1893. - di kapal pesiar. "
  1894. - Apa?
  1895.  
  1896. 396
  1897. 00:24:37,559 --> 00:24:40,020
  1898. Kapal pesiar, bukankah itu cara Anda mengatakannya?
  1899.  
  1900. 397
  1901. 00:24:40,103 --> 00:24:44,232
  1902. Kapal pesiar.
  1903. Perahu, kapal pesiar, kapal.
  1904. Apa yang saya lakukan salah?
  1905.  
  1906. 398
  1907. 00:24:44,316 --> 00:24:45,734
  1908. Tidak ada.
  1909. Itu sempurna.
  1910.  
  1911. 399
  1912. 00:24:45,817 --> 00:24:46,817
  1913. Baiklah.
  1914.  
  1915. 400
  1916. 00:24:47,777 --> 00:24:51,072
  1917. Kamu tahu apa?
  1918. Saya tidak bisa berpura-pura
  1919. menjadi keren dengan ini lagi.
  1920.  
  1921. 401
  1922. 00:24:51,156 --> 00:24:53,867
  1923. Itu agak menjijikkan.
  1924. Kami makan dari tubuh seseorang.
  1925.  
  1926. 402
  1927. 00:24:53,950 --> 00:24:55,202
  1928. Itu tidak bisa sanitasi.
  1929.  
  1930. 403
  1931. 00:24:55,285 --> 00:24:56,745
  1932.  
  1933. Dia bisa mendengarmu.
  1934.  
  1935. 404
  1936. 00:24:57,412 --> 00:25:01,333
  1937. Ngomong-ngomong, ma'am, saya tidak bermaksud
  1938. menyiratkan bahwa Anda menjijikkan.
  1939.  
  1940. 405
  1941. 00:25:01,416 --> 00:25:02,977
  1942. Hanya saja saya tidak mengenal Anda,
  1943. jadi, saya mungkin tidak seharusnya
  1944.  
  1945. 406
  1946. 00:25:03,001 --> 00:25:04,020
  1947. makan dari selangkanganmu.
  1948.  
  1949. 407
  1950. 00:25:04,044 --> 00:25:07,214
  1951. Dia sahabatku,
  1952. dan saya masih tidak akan seperti,
  1953.  
  1954. 408
  1955. 00:25:07,297 --> 00:25:10,300
  1956. "Coba tebak, aku akan makan hummus
  1957. selangkanganmu malam ini. "
  1958.  
  1959. 409
  1960. 00:25:10,383 --> 00:25:15,096
  1961. Anda tidak menaruh makanan di selangkangan Anda,
  1962. kecuali Anda punya infeksi ragi
  1963.  
  1964. 410
  1965. 00:25:15,180 --> 00:25:17,891
  1966. - dan Anda memasukkan yogurt tawar penuh lemak.
  1967. - Apa?
  1968.  
  1969. 411
  1970. 00:25:18,767 --> 00:25:21,353
  1971. - Hola chicas.
  1972. - Muy bien marah?
  1973.  
  1974. 412
  1975. 00:25:21,436 --> 00:25:23,396
  1976. - Spanyol.
  1977. - Oh, obat-obatan.
  1978.  
  1979. 413
  1980. 00:25:23,480 --> 00:25:28,193
  1981. Langsung saja masuk dengan coke.
  1982. Saya meniup beberapa rel sebelumnya, jadi saya baik.
  1983.  
  1984. 414
  1985. 00:25:28,276 --> 00:25:29,962
  1986. Dia kenyang.
  1987. Kami berdua penuh dengan kokain.
  1988.  
  1989. 415
  1990. 00:25:29,986 --> 00:25:32,340
  1991. Bagaimana dengan ini?
  1992. ini
  1993. untuk anak-anak yang hiperaktif,
  1994.  
  1995. 416
  1996. 00:25:32,364 --> 00:25:35,825
  1997. - Tapi untuk orang lain itu sangat bagus.
  1998. - Oh, ini Adderall.
  1999.  
  2000. 417
  2001. 00:25:35,909 --> 00:25:38,828
  2002. - Ya, biarkan aku mengambil satu.
  2003. - Apa yang sedang kamu lakukan?
  2004.  
  2005. 418
  2006. 00:25:38,912 --> 00:25:40,664
  2007. Itu adalah obat yang diatur.
  2008.  
  2009. 419
  2010. 00:25:40,747 --> 00:25:42,999
  2011. Ya, itu artinya
  2012. mereka mengatur akses Anda ke sana.
  2013.  
  2014. 420
  2015. 00:25:43,083 --> 00:25:46,419
  2016. Biarkan saya memiliki satu lagi sebenarnya,
  2017. karena itu diatur untuk anak-anak,
  2018.  
  2019. 421
  2020. 00:25:46,503 --> 00:25:47,629
  2021. dan saya sudah dewasa.
  2022.  
  2023. 422
  2024. 00:25:47,754 --> 00:25:49,965
  2025. Mereka sedang mencoba
  2026. untuk mengatur konsumsi orang-orang itu,
  2027.  
  2028. 423
  2029. 00:25:50,048 --> 00:25:53,468
  2030. - bukan hanya usia orang yang mengambilnya.
  2031. - Bukan itu artinya.
  2032.  
  2033. 424
  2034. 00:25:53,552 --> 00:25:55,655
  2035. Saya seorang dokter gigi.
  2036. Saya tahu itu tidak benar
  2037. Apa itu artinya.
  2038.  
  2039. 425
  2040. 00:25:55,679 --> 00:25:58,223
  2041. Itu berarti itu diatur
  2042. untuk masyarakat konsumen.
  2043.  
  2044. 426
  2045. 00:25:58,306 --> 00:26:00,559
  2046. - Sí.
  2047. Sí.
  2048. Disfrutala.
  2049. - Baik.
  2050.  
  2051. 427
  2052. 00:26:00,642 --> 00:26:02,435
  2053. - Disfrutala.
  2054. - Dan untukmu juga.
  2055.  
  2056. 428
  2057. 00:26:02,519 --> 00:26:05,146
  2058. - Kamu tahu apa?
  2059. Ayo kita hidup, ayo pesta.
  2060. - Baiklah.
  2061.  
  2062. 429
  2063. 00:26:05,230 --> 00:26:06,439
  2064. Saya akan menelepon Diego.
  2065.  
  2066. 430
  2067. 00:26:06,815 --> 00:26:09,776
  2068. Jadi, bisakah kamu GTD?
  2069.  
  2070. 431
  2071. 00:26:09,859 --> 00:26:11,619
  2072. - Apa artinya?
  2073. - Beri aku mereka angka.
  2074.  
  2075. 432
  2076. 00:26:11,653 --> 00:26:14,239
  2077. Oke, itu bukan hal yang dikatakan orang.
  2078.  
  2079. 433
  2080. 00:26:14,906 --> 00:26:17,993
  2081. Saya benar-benar memulainya,
  2082. dan saya akan menyukai dukungan Anda.
  2083.  
  2084. 434
  2085. 00:26:18,076 --> 00:26:21,496
  2086. Saya akan Airdrop ke Anda.
  2087. Ini dia.
  2088.  
  2089. 435
  2090. 00:26:22,080 --> 00:26:24,457
  2091. Ponsel itu gila, kan?
  2092. Ya, semua barang.
  2093.  
  2094. 436
  2095. 00:26:24,541 --> 00:26:27,460
  2096. - Terima kasih.
  2097. Oop.
  2098. Tidak seharusnya menyentuhmu.
  2099. - Mnh-mnh.
  2100.  
  2101. 437
  2102. 00:26:27,544 --> 00:26:30,589
  2103. Mari kita belah dan taklukkan.
  2104. Saya akan pergi membuat panggilan telepon
  2105.  
  2106. 438
  2107. 00:26:30,672 --> 00:26:34,134
  2108. bahwa aku akan menyesal.
  2109. Temukan kesenangan Anda sendiri, jalang.
  2110.  
  2111. 439
  2112. 00:26:34,217 --> 00:26:35,302
  2113. [tertawa]
  2114.  
  2115. 440
  2116. 00:26:38,471 --> 00:26:39,681
  2117. Dia pil, ya?
  2118.  
  2119. 441
  2120. 00:26:44,269 --> 00:26:46,605
  2121. Oh, sial.
  2122. Maaf.
  2123.  
  2124. 442
  2125. 00:26:49,399 --> 00:26:51,067
  2126. Anda suka acara itu?
  2127.  
  2128. 443
  2129. 00:26:51,151 --> 00:26:54,404
  2130. Mm-hmm.
  2131. Anda bisa berhenti kencing.
  2132.  
  2133. 444
  2134. 00:26:54,487 --> 00:26:55,864
  2135. Baik.
  2136.  
  2137. 445
  2138. 00:26:58,533 --> 00:27:00,827
  2139. Ya Tuhan.
  2140. Por la amor de ellos.
  2141.  
  2142. 446
  2143. 00:27:02,704 --> 00:27:04,706
  2144. Saya harus menunjukkan jacuzzi kepada Anda.
  2145.  
  2146. 447
  2147. 00:27:05,332 --> 00:27:07,709
  2148. Yah, saya ingin melihat la jacuzzi.
  2149.  
  2150. 448
  2151. 00:27:07,792 --> 00:27:09,628
  2152. [tertawa] Oke.
  2153.  
  2154. 449
  2155. 00:27:15,175 --> 00:27:16,343
  2156. Tetap manis.
  2157.  
  2158. 450
  2159. 00:27:24,392 --> 00:27:25,477
  2160. [menghela nafas]
  2161.  
  2162. 451
  2163. 00:27:30,690 --> 00:27:31,691
  2164. Iya nih!
  2165.  
  2166. 452
  2167. 00:27:34,027 --> 00:27:35,820
  2168. Anda menekan jackpot, Nicole.
  2169.  
  2170. 453
  2171. 00:27:39,366 --> 00:27:41,368
  2172. [bermain musik dansa]
  2173.  
  2174. 454
  2175. 00:28:04,683 --> 00:28:05,809
  2176. Hmm
  2177.  
  2178. 455
  2179. 00:28:07,185 --> 00:28:08,770
  2180. Oh, hai.
  2181.  
  2182. 456
  2183. 00:28:14,150 --> 00:28:15,819
  2184. Kau terlihat hebat.
  2185. Kau terlihat hebat.
  2186.  
  2187. 457
  2188.  
  2189. 00:28:25,745 --> 00:28:26,745
  2190. Hmm
  2191.  
  2192. 458
  2193. 00:28:28,206 --> 00:28:29,225
  2194. Apakah kamu menikmati pestanya?
  2195.  
  2196. 459
  2197. 00:28:29,249 --> 00:28:33,545
  2198. Oh
  2199. Ya, ya, itu gila.
  2200.  
  2201. 460
  2202. 00:28:33,628 --> 00:28:37,882
  2203. Apakah Anda mencoba obat-obatan
  2204. atau praktik seksual terbuka
  2205.  
  2206. 461
  2207. 00:28:37,966 --> 00:28:39,801
  2208. atau mungkin sekedar berenang?
  2209.  
  2210. 462
  2211. 00:28:41,344 --> 00:28:44,848
  2212. Saya punya sushi,
  2213. yang saya rasa mencakup ketiganya.
  2214.  
  2215. 463
  2216. 00:28:45,598 --> 00:28:46,766
  2217. Anda lucu.
  2218.  
  2219. 464
  2220. 00:28:47,475 --> 00:28:50,478
  2221. - Apakah itu bekerja untukmu?
  2222. - Tidak juga, tidak.
  2223.  
  2224. 465
  2225. 00:28:50,562 --> 00:28:51,562
  2226. Oh
  2227.  
  2228. 466
  2229. 00:28:51,896 --> 00:28:53,106
  2230. [membersihkan tenggorokan]
  2231.  
  2232. 467
  2233. 00:28:54,274 --> 00:28:58,611
  2234. Jadi, apakah Anda tahu jika
  2235. Leo West akan tampil?
  2236.  
  2237. 468
  2238. 00:28:58,695 --> 00:29:04,534
  2239. Harper, kamu harus bekerja keras
  2240. untuk menemukan diri Anda saat Anda bekerja untuk menemukannya.
  2241.  
  2242. 469
  2243. 00:29:04,993 --> 00:29:09,330
  2244. Sekarang, bergabunglah dengan saya di ruang baca
  2245. untuk koneksi spiritual.
  2246.  
  2247. 470
  2248. 00:29:10,165 --> 00:29:11,165
  2249. Keren.
  2250.  
  2251. 471
  2252. 00:29:17,422 --> 00:29:18,965
  2253. [menghembuskan nafas]
  2254.  
  2255. 472
  2256. 00:29:19,466 --> 00:29:21,468
  2257. - Apa?
  2258. - Kecantikanmu membuatku gila.
  2259.  
  2260. 473
  2261. 00:29:21,968 --> 00:29:26,097
  2262. Gila, seperti saya membunuh orang dengan pisau.
  2263.  
  2264. 474
  2265. 00:29:26,181 --> 00:29:27,891
  2266. Wajahmu sangat cantik.
  2267.  
  2268. 475
  2269. 00:29:27,974 --> 00:29:30,727
  2270. Saya akan mengabaikannya.
  2271. Saya akan mengabaikannya.
  2272.  
  2273. 476
  2274. 00:29:31,978 --> 00:29:35,231
  2275. Hei, Diego, aku tahu ini terlambat,
  2276. tapi saya hanya berpikir, "Mengapa tidak, bukan?"
  2277.  
  2278. 477
  2279. 00:29:35,690 --> 00:29:39,861
  2280. Mari kita gantung saja, Anda tahu,
  2281. tentu saja dengan asumsi bahwa Anda terjaga.
  2282.  
  2283. 478
  2284. 00:29:39,944 --> 00:29:43,072
  2285. Anda mungkin sangat tertidur
  2286. dan jika demikian, saya minta maaf bahwa saya membangunkan Anda.
  2287.  
  2288. 479
  2289. 00:29:43,573 --> 00:29:45,950
  2290. Sebenarnya, itu tidak masuk akal
  2291. kamu seharusnya di sini, kan?
  2292.  
  2293. 480
  2294. 00:29:46,409 --> 00:29:49,249
  2295. Maaf, saya tahu itu adalah pesan suara,
  2296. dan kamu tidak bisa menjawabku sekarang.
  2297.  
  2298. 481
  2299. 00:29:49,704 --> 00:29:53,958
  2300. Whoa!
  2301. Sekarang jam 4:30 pagi, sayang.
  2302.  
  2303. 482
  2304. 00:29:54,042 --> 00:29:56,085
  2305. Yah, saya banyak obat-obatan
  2306. dan alkohol sekarang,
  2307.  
  2308. 483
  2309. 00:29:56,169 --> 00:29:58,004
  2310. jadi itu menjelaskan beberapa hal.
  2311.  
  2312. 484
  2313. 00:29:58,087 --> 00:30:02,217
  2314. Ngomong-ngomong, ini Nikki.
  2315. Saya tidak tahu apakah saya mengatakan hal itu kepada Anda.
  2316.  
  2317. 485
  2318. 00:30:02,300 --> 00:30:06,721
  2319. Nikki adalah teman Harper,
  2320. jadi kamu tahu Harpers dari karya.
  2321.  
  2322. 486
  2323. 00:30:07,263 --> 00:30:09,015
  2324. Kupikir...
  2325.  
  2326. 487
  2327. 00:30:09,098 --> 00:30:12,185
  2328. Saya pikir ada beberapa perasaan, oke,
  2329.  
  2330. 488
  2331. 00:30:12,268 --> 00:30:14,896
  2332. dan tidak cukup halal.
  2333.  
  2334. 489
  2335. 00:30:14,979 --> 00:30:17,649
  2336. Maaf Anda mungkin bahkan tidak tahu
  2337. apa artinya halal.
  2338.  
  2339. 490
  2340. 00:30:17,732 --> 00:30:23,196
  2341. Yah, aku akan mengajarimu.
  2342. Jangan khawatir,
  2343. Saya tidak akan, seperti, menyunat Anda.
  2344.  
  2345. 491
  2346. 00:30:23,279 --> 00:30:26,991
  2347. Apa?
  2348. Tidak, tapi jujur, aku suka bercumbu.
  2349.  
  2350. 492
  2351. 00:30:27,617 --> 00:30:31,204
  2352. Terima kasih banyak, dan saya berharap
  2353. untuk berbicara dengan Anda.
  2354. Sampai jumpa.
  2355.  
  2356. 493
  2357. 00:30:31,996 --> 00:30:36,626
  2358. Oke, wow,
  2359. Anda sedang menidurinya, jalang.
  2360.  
  2361. 494
  2362. 00:30:36,709 --> 00:30:40,421
  2363. Whoo!
  2364. Kerja bagus!
  2365. Aku akan melihat seberapa cepat aku bisa pergi.
  2366.  
  2367. 495
  2368. 00:30:40,547 --> 00:30:42,549
  2369. Ambil ini, kamu mesin kecil.
  2370.  
  2371. 496
  2372. 00:30:50,557 --> 00:30:52,308
  2373. [tertawa]
  2374.  
  2375. 497
  2376. 00:31:04,988 --> 00:31:07,407
  2377. - [wanita berteriak dalam bahasa Spanyol]
  2378. - Apa?
  2379.  
  2380. 498
  2381. 00:31:07,866 --> 00:31:11,244
  2382. - Oh, sial!
  2383. Oke, oke, oke, oke.
  2384. - Lari!
  2385.  
  2386. 499
  2387. 00:31:11,327 --> 00:31:13,580
  2388. [berteriak dalam bahasa Spanyol]
  2389.  
  2390. 500
  2391. 00:31:19,544 --> 00:31:23,214
  2392. Aku akan mati malam ini,
  2393. di beberapa petinju sialan sialan orang asing.
  2394.  
  2395. 501
  2396. 00:31:23,840 --> 00:31:26,050
  2397. Ke kiri, ke kiri, di sana Anda pergi.
  2398.  
  2399. 502
  2400. 00:31:26,843 --> 00:31:28,094
  2401. Puta!
  2402.  
  2403. 503
  2404. 00:31:28,428 --> 00:31:32,015
  2405. Hei, Harpa, kita harus keluar dari sini sekarang.
  2406. Beberapa kotoran jatuh
  2407.  
  2408. 504
  2409. 00:31:32,098 --> 00:31:35,810
  2410. dan itu sebagian besar kesalahan saya, tetapi Anda tahu,
  2411. hidup, kita harus keluar dari sini.
  2412.  
  2413. 505
  2414. 00:31:35,894 --> 00:31:38,313
  2415. - Tidak, ayo tinggal.
  2416. - Harper, dengarkan aku!
  2417.  
  2418. 506
  2419. 00:31:38,396 --> 00:31:42,025
  2420. Seseorang akan masuk ke sini
  2421. dan mengacaukan kita dengan pisau sialan.
  2422.  
  2423. 507
  2424.  
  2425. 00:31:42,108 --> 00:31:45,445
  2426. - Di belakangku!
  2427. - Saya merokok hash, dan itu benar-benar enak,
  2428.  
  2429. 508
  2430. 00:31:45,528 --> 00:31:47,447
  2431. - dan Nikki mengambil beberapa hash.
  2432. - Cerita yang bagus.
  2433.  
  2434. 509
  2435. 00:31:47,614 --> 00:31:50,867
  2436. Jadi itu sangat menyenangkan dan oke.
  2437.  
  2438. 510
  2439. 00:31:51,034 --> 00:31:54,037
  2440. - Dengarkan aku, jangan bergerak, oke?
  2441. - Baik.
  2442.  
  2443. 511
  2444. 00:31:56,331 --> 00:31:57,331
  2445. Itu tadi menyenangkan.
  2446.  
  2447. 512
  2448. 00:31:57,999 --> 00:32:00,001
  2449. Berapa banyak bahasa
  2450. apakah pacarmu berbicara?
  2451.  
  2452. 513
  2453. 00:32:00,668 --> 00:32:03,630
  2454. Pacarku berbicara lebih dari satu,
  2455. paling sedikit.
  2456.  
  2457. 514
  2458. 00:32:03,963 --> 00:32:05,298
  2459. Bahasa Inggris dan Bahasa Spanyol...
  2460.  
  2461. 515
  2462. 00:32:06,758 --> 00:32:09,469
  2463. - Dude, Nikki, bangun, kita harus pergi sekarang!
  2464. - Apa yang terjadi?
  2465.  
  2466. 516
  2467. 00:32:09,552 --> 00:32:12,472
  2468. Pria yang sudah menikah ini memakanku,
  2469. dan istrinya menangkap kita.
  2470. Kami harus pergi.
  2471.  
  2472. 517
  2473. 00:32:12,555 --> 00:32:15,475
  2474. - Kita akan ditikam.
  2475. - Whoa, aku membakar 4.000 kalori!
  2476.  
  2477. 518
  2478. 00:32:15,558 --> 00:32:18,853
  2479. - Saya tidak peduli.
  2480. Ambil kotoranmu, ayo pergi!
  2481. - Apakah kamu punya koin?
  2482.  
  2483. 519
  2484. 00:32:18,937 --> 00:32:22,482
  2485. - Harper!
  2486. Pergi pergi pergi!
  2487. - Aku benar-benar ingin Leo melihatku sekarang
  2488.  
  2489. 520
  2490. 00:32:22,607 --> 00:32:25,234
  2491. Karena aku sangat keren dan seksi,
  2492. dan saya pikir dia akan menyukai saya.
  2493.  
  2494. 521
  2495. 00:32:25,401 --> 00:32:26,527
  2496. [teriakan]
  2497.  
  2498. 522
  2499. 00:32:28,655 --> 00:32:31,074
  2500. [teriak]
  2501.  
  2502. 523
  2503. 00:32:32,742 --> 00:32:35,203
  2504. [teriakan dalam bahasa Spanyol]
  2505.  
  2506. 524
  2507. 00:32:52,679 --> 00:32:54,973
  2508. [tertawa]
  2509.  
  2510. 525
  2511. 00:32:55,098 --> 00:32:58,851
  2512. [Leah] Gracias, terima kasih banyak.
  2513. Astaga.
  2514.  
  2515. 526
  2516. 00:32:59,394 --> 00:33:01,437
  2517. - [Nikki menghela nafas]
  2518. - [Leah] Kami berhasil, ladies.
  2519.  
  2520. 527
  2521. 00:33:05,274 --> 00:33:06,943
  2522. Berurusan dengan itu dalam hitungan detik.
  2523.  
  2524. 528
  2525. 00:33:07,235 --> 00:33:10,738
  2526. Apa yang kamu lihat?
  2527. Oh, cahayanya.
  2528. Ya, ada lebih banyak cahaya dengan cara ini.
  2529.  
  2530. 529
  2531. 00:33:11,197 --> 00:33:13,616
  2532. Menuju hotel kami, oke.
  2533.  
  2534. 530
  2535. 00:33:14,075 --> 00:33:16,494
  2536. Tidak, tidak, tidak, tidak ada waktu untuk stetchies.
  2537.  
  2538. 531
  2539. 00:33:16,577 --> 00:33:20,957
  2540. - Tidak, aku harus seimbang.
  2541. - Saya mengerti, tapi saya lelah.
  2542.  
  2543. 532
  2544. 00:33:21,290 --> 00:33:26,504
  2545. Ayo pergi, tidurlah
  2546. dan istirahatkan kepala kami yang lelah.
  2547.  
  2548. 533
  2549. 00:33:26,587 --> 00:33:30,216
  2550. - Aku harus sial.
  2551. Aku harus melakukan itu.
  2552. - Tidak tidak Tidak!
  2553.  
  2554. 534
  2555. 00:33:30,299 --> 00:33:33,636
  2556. - Aku tidak kuat.
  2557. - Di sana kita pergi.
  2558. Di sana kami pergi.
  2559.  
  2560. 535
  2561. 00:33:33,720 --> 00:33:36,556
  2562. - Tahan saja, tahan saja.
  2563. - Aku harus mendorongnya kembali.
  2564.  
  2565. 536
  2566. 00:33:37,140 --> 00:33:39,600
  2567. Nikki, sayang.
  2568. Apa kabar?
  2569.  
  2570. 537
  2571. 00:33:39,684 --> 00:33:42,061
  2572. - Saya baik, bagaimana kabar Anda?
  2573. - Bagus.
  2574.  
  2575. 538
  2576. 00:33:42,437 --> 00:33:45,398
  2577. - Ingin berada di sisi saya yang lain?
  2578. - Oh, aku sangat lapar.
  2579.  
  2580. 539
  2581. 00:33:45,523 --> 00:33:49,944
  2582. - Apakah kalian lapar?
  2583. - Iya nih.
  2584. Tidak tidak Tidak.
  2585. Baiklah baiklah.
  2586.  
  2587. 540
  2588. 00:33:50,194 --> 00:33:55,575
  2589. Hei, dudes.
  2590. Apakah kalian tahu
  2591. di mana pizza yang enak di sini?
  2592.  
  2593. 541
  2594. 00:33:56,451 --> 00:33:59,537
  2595. - Pizza?
  2596. - [Leah] Tidak, kalian cantik sekali.
  2597.  
  2598. 542
  2599. 00:33:59,620 --> 00:34:01,873
  2600. Apakah Anda memiliki menu untuk layanan kamar?
  2601.  
  2602. 543
  2603. 00:34:01,956 --> 00:34:04,083
  2604. Mereka tidak.
  2605. Mereka tidak ada di hotel kami.
  2606. Kami di luar.
  2607.  
  2608. 544
  2609. 00:34:04,208 --> 00:34:07,378
  2610. - [Harper] Itu terlihat bagus, empanada.
  2611. - [keduanya] Ya.
  2612.  
  2613. 545
  2614. 00:34:07,462 --> 00:34:12,008
  2615. "Sí, y helado de chocolate."
  2616.  
  2617. 546
  2618. 00:34:12,091 --> 00:34:15,762
  2619. Kemudian hanya tumpukan besar jagung di atas piring
  2620. dengan sedikit peternakan di atas.
  2621.  
  2622. 547
  2623. 00:34:15,845 --> 00:34:19,390
  2624. - Ya, banyak sekali peternakan.
  2625. - Dan kemudian, semua muffin ini.
  2626.  
  2627. 548
  2628. 00:34:19,474 --> 00:34:21,017
  2629. - Dengan sisi peternakan.
  2630. - Ya
  2631.  
  2632. 549
  2633. 00:34:23,394 --> 00:34:25,146
  2634. Aku tidak percaya kita meninggalkan klub.
  2635.  
  2636. 550
  2637. 00:34:26,022 --> 00:34:28,649
  2638. Jika kami tetap tinggal,
  2639. Saya akan bersamanya sekarang.
  2640.  
  2641. 551
  2642. 00:34:28,733 --> 00:34:31,277
  2643. Kami memiliki, seperti, koneksi nyata.
  2644.  
  2645. 552
  2646. 00:34:31,694 --> 00:34:33,905
  2647. Kalian tidak melihatnya.
  2648. Ada percikan api.
  2649.  
  2650. 553
  2651. 00:34:35,073 --> 00:34:36,657
  2652. Saya harus bekerja juga.
  2653.  
  2654. 554
  2655. 00:34:36,991 --> 00:34:40,078
  2656. - Bosku terus mengirimiku pesan.
  2657. - Dapatkah saya melihat ponsel Anda?
  2658.  
  2659. 555
  2660. 00:34:40,161 --> 00:34:43,956
  2661. Ya, saya punya, seperti, sepuluh pesan teks
  2662. dan empat surat suara.
  2663.  
  2664. 556
  2665. 00:34:44,040 --> 00:34:48,127
  2666. Kalian, aku sangat lapar, aku merasa seperti itu
  2667. ada monster di dalam diriku.
  2668.  
  2669. 557
  2670. 00:34:48,211 --> 00:34:51,714
  2671. Dan dia seperti,
  2672. "Beri aku semua makanan dan kudapan
  2673.  
  2674. 558
  2675. 00:34:51,798 --> 00:34:54,634
  2676. dan juga jangan lupa makanan penutup, oke? "
  2677.  
  2678. 559
  2679. 00:34:54,759 --> 00:34:57,345
  2680. Lihat ini, jalang!
  2681.  
  2682. 560
  2683. 00:34:57,428 --> 00:35:02,809
  2684. Anda pria Leo West di Ibiza malam ini.
  2685. Ini nasib sial.
  2686.  
  2687. 561
  2688. 00:35:02,892 --> 00:35:05,603
  2689. - Ya ya ya!
  2690. - Oke, hentikan itu.
  2691. Tolong hentikan.
  2692.  
  2693. 562
  2694. 00:35:05,686 --> 00:35:08,564
  2695. Saya tidak bisa begitu saja terbang ke Ibiza,
  2696. Maksud saya itu gila.
  2697.  
  2698. 563
  2699. 00:35:08,648 --> 00:35:10,817
  2700. Mengapa?
  2701. Ini, seperti, sangat dekat.
  2702.  
  2703. 564
  2704. 00:35:10,900 --> 00:35:15,196
  2705. Karena saya memiliki pertemuan yang sangat penting
  2706. disini besok malam, dan jika saya melewatkannya,
  2707.  
  2708. 565
  2709. 00:35:15,279 --> 00:35:18,074
  2710. - Aku akan dipecat.
  2711. - Oke, ini dia T.
  2712.  
  2713. 566
  2714. 00:35:18,157 --> 00:35:23,079
  2715. Beberapa orang mendarat di bulan.
  2716. Lainnya menyembuhkan penyakit.
  2717.  
  2718. 567
  2719. 00:35:23,162 --> 00:35:27,083
  2720. Anda menghancurkan DJ ini.
  2721.  
  2722. 568
  2723. 00:35:29,127 --> 00:35:31,921
  2724. Ya, sebenarnya itu sangat mengesankan
  2725. dan poin bagus.
  2726.  
  2727. 569
  2728. 00:35:32,505 --> 00:35:35,508
  2729. Tidak, aku harus tetap di sini
  2730. dan jaga pekerjaan saya.
  2731.  
  2732. 570
  2733. 00:35:35,591 --> 00:35:37,635
  2734. Harper, apa yang ingin kamu lakukan?
  2735.  
  2736. 571
  2737. 00:35:42,515 --> 00:35:44,392
  2738. Saya ingin pergi ke Ibiza.
  2739.  
  2740. 572
  2741. 00:35:44,475 --> 00:35:47,311
  2742. - Lalu kita akan pergi ke Ibiza.
  2743. - Tapi aku tidak bisa pergi ke Ibiza.
  2744.  
  2745. 573
  2746. 00:35:47,395 --> 00:35:51,190
  2747. Ya kamu bisa.
  2748. Ini adalah takdir.
  2749. Kita akan pergi ke Ibiza.
  2750.  
  2751. 574
  2752. 00:35:51,274 --> 00:35:53,359
  2753. Anda tahu apa yang terjadi ketika panggilan takdir.
  2754.  
  2755. 575
  2756. 00:35:54,569 --> 00:35:58,114
  2757. - Kamu menerima.
  2758. - Dalam kata-kata Anak Takdir ...
  2759.  
  2760. 576
  2761. 00:35:58,823 --> 00:36:00,908
  2762. - Sebut namaku.
  2763. - [tertawa]
  2764.  
  2765. 577
  2766. 00:36:00,992 --> 00:36:04,287
  2767. - Guys, dia sangat seksi.
  2768. - Dia sangat seksi!
  2769.  
  2770. 578
  2771. 00:36:04,370 --> 00:36:06,664
  2772. - Saya tidak bisa pergi!
  2773. - Anda tidak harus membuat keputusan
  2774.  
  2775. 579
  2776. 00:36:06,747 --> 00:36:07,999
  2777. Karena kami akan memaksamu.
  2778.  
  2779. 580
  2780. 00:36:11,544 --> 00:36:14,881
  2781. [keduanya] Harper!
  2782.  
  2783. 581
  2784. 00:36:14,964 --> 00:36:18,509
  2785. [pria] Harper!
  2786.  
  2787. 582
  2788. 00:36:18,593 --> 00:36:21,470
  2789. [Nyanyian] Harper!
  2790. Pemain harpa!
  2791. Pemain harpa!
  2792.  
  2793. 583
  2794. 00:36:21,596 --> 00:36:26,267
  2795. Pemain harpa!
  2796. Pemain harpa!
  2797. Pemain harpa!
  2798. Pemain harpa!
  2799.  
  2800. 584
  2801. 00:36:26,350 --> 00:36:27,768
  2802. Yay!
  2803.  
  2804. 585
  2805. 00:36:27,852 --> 00:36:31,189
  2806. Teman-teman, ini sahabat kita Harper.
  2807.  
  2808. 586
  2809. 00:36:31,272 --> 00:36:34,275
  2810. - [man] Hai, Harper.
  2811. - [Leah] Dan kita akan pergi ke Ibiza.
  2812.  
  2813. 587
  2814. 00:36:34,358 --> 00:36:37,570
  2815. Jadi kita bisa melacak DJ ini
  2816. bahwa dia akan menjadi kotor,
  2817.  
  2818. 588
  2819. 00:36:37,653 --> 00:36:41,824
  2820. - mesum, seksi dengan.
  2821. - [bersorak]
  2822.  
  2823. 589
  2824. 00:36:41,908 --> 00:36:44,952
  2825. Anda adalah anak kecil yang kotor,
  2826. sama seperti temanmu Leah.
  2827.  
  2828. 590
  2829. 00:36:45,077 --> 00:36:47,788
  2830. Yah, coba saja.
  2831. Ini tampilan baru untukku.
  2832.  
  2833. 591
  2834. 00:36:47,872 --> 00:36:48,956
  2835. Ini sangat brilian.
  2836.  
  2837. 592
  2838. 00:36:49,040 --> 00:36:52,710
  2839. Kakek saya selalu berkata,
  2840. "Pemuda terbuang pada yang muda."
  2841.  
  2842. 593
  2843. 00:36:52,793 --> 00:36:53,961
  2844. Anda, teman baru saya,
  2845.  
  2846. 594
  2847. 00:36:54,045 --> 00:36:57,423
  2848. - tidak membuangnya.
  2849. - Ya, sebenarnya, saya pernah pergi ke Norwegia
  2850.  
  2851. 595
  2852. 00:36:57,506 --> 00:37:00,968
  2853. untuk mengikuti gadis yang aku cintai.
  2854. Ternyata dia mencuri identitas saya.
  2855.  
  2856. 596
  2857. 00:37:01,052 --> 00:37:03,262
  2858. - Mencoba membunuhnya.
  2859. - Dia memang mencoba membunuhku.
  2860.  
  2861. 597
  2862. 00:37:03,387 --> 00:37:07,183
  2863. Saya mendapat anekdot dinamit dari yang satu itu.
  2864. Jadi ini benar-benar dapat menghasilkan buah.
  2865.  
  2866. 598
  2867. 00:37:07,266 --> 00:37:08,184
  2868. Ya baiklah.
  2869.  
  2870. 599
  2871. 00:37:08,267 --> 00:37:12,897
  2872. Saya polisi tembakan.
  2873. Itu melanggar hukum
  2874. berada di area ini tanpa suntikan.
  2875.  
  2876. 600
  2877. 00:37:12,980 --> 00:37:15,691
  2878. - [Harper] Baiklah.
  2879. - [bersorak]
  2880.  
  2881. 601
  2882. 00:37:18,361 --> 00:37:20,756
  2883. - [pria] Aku suka gadis ini, dia keren.
  2884. - [Leah] Itu pacarku.
  2885.  
  2886. 602
  2887. 00:37:20,780 --> 00:37:23,699
  2888. Jangan khawatir, kamu akan naik
  2889. kontol kotor DJ itu dalam waktu singkat.
  2890.  
  2891. 603
  2892. 00:37:23,783 --> 00:37:26,077
  2893. Oh, kawan, kuharap itu tidak terlalu kotor.
  2894.  
  2895. 604
  2896. 00:37:26,160 --> 00:37:29,705
  2897. Yah, dia seorang musisi profesional,
  2898.  
  2899. jadi mungkin tergantung pada seutas benang.
  2900.  
  2901. 605
  2902. 00:37:31,040 --> 00:37:33,751
  2903. Ini semua teoritis.
  2904. Saya mungkin tidak akan menemukannya.
  2905.  
  2906. 606
  2907. 00:37:33,834 --> 00:37:36,254
  2908. Kami tidak akan pernah berhubungan seks.
  2909. Dia tidak tertarik padaku.
  2910.  
  2911. 607
  2912. 00:37:36,337 --> 00:37:38,547
  2913. - Kami baru saja bertemu sekali.
  2914. - Tentu saja.
  2915.  
  2916. 608
  2917. 00:37:38,631 --> 00:37:41,342
  2918. Anda harus mempercayai orang-orang ini.
  2919. Mereka adalah pemain sepak bola.
  2920.  
  2921. 609
  2922. 00:37:41,425 --> 00:37:46,806
  2923. Yah, bukan sepak bola, sepak bola.
  2924. Sepak bola adalah sepak bola, di Inggris.
  2925.  
  2926. 610
  2927. 00:37:46,889 --> 00:37:48,449
  2928. - Dimana mana.
  2929. - Yah, ini hanya untuk bersenang-senang.
  2930.  
  2931. 611
  2932. 00:37:48,516 --> 00:37:52,645
  2933. - Kami tidak, seperti, profesional ...
  2934. - Kami sebenarnya ilmuwan model pria.
  2935.  
  2936. 612
  2937. 00:37:52,728 --> 00:37:54,063
  2938. - Oh.
  2939. - [man] Profesional.
  2940.  
  2941. 613
  2942. 00:37:54,146 --> 00:37:57,817
  2943. Yah, saya seorang pengacara,
  2944. sebenarnya secara profesional, nyata.
  2945.  
  2946. 614
  2947. 00:37:57,900 --> 00:37:59,819
  2948. - Dalam kehidupan nyata.
  2949. - Keren.
  2950.  
  2951. 615
  2952. 00:37:59,902 --> 00:38:01,505
  2953. James, berhenti mengatakan yang sebenarnya.
  2954. Apa yang salah denganmu?
  2955.  
  2956. 616
  2957. 00:38:01,529 --> 00:38:05,491
  2958. Karena kita tidak ingin memulai
  2959. hubungan baru pada kebohongan.
  2960.  
  2961. 617
  2962. 00:38:05,574 --> 00:38:07,743
  2963. - Hubungan?
  2964. - Ya, baik, tidak suka,
  2965.  
  2966. 618
  2967. 00:38:07,827 --> 00:38:10,746
  2968. kita akan berpegangan tangan
  2969. dan pergi ke bioskop,
  2970.  
  2971. 619
  2972. 00:38:10,830 --> 00:38:13,666
  2973. tetapi lebih dari sebuah hubungan dengan Anda
  2974. dan wanita itu di sana.
  2975.  
  2976. 620
  2977. 00:38:13,749 --> 00:38:15,501
  2978. Atau benda mati apa pun.
  2979.  
  2980. 621
  2981. 00:38:15,584 --> 00:38:18,045
  2982. Ya, seperti sabuk berdarah.
  2983.  
  2984. 622
  2985. 00:38:18,129 --> 00:38:20,715
  2986. Kami memiliki lebih banyak hubungan
  2987. daripada yang Anda miliki dengan ikat pinggang.
  2988.  
  2989. 623
  2990. 00:38:20,798 --> 00:38:22,838
  2991. Ya, meskipun,
  2992. yang telah dibungkus di pinggang saya.
  2993.  
  2994. 624
  2995. 00:38:22,925 --> 00:38:25,195
  2996. - [man] Itu agak agresif.
  2997. - Tidak, terlalu jauh.
  2998. Oke, bagus.
  2999. Baik...
  3000.  
  3001. 625
  3002. 00:38:25,219 --> 00:38:29,557
  3003. - Guys, Ibiza!
  3004. - [semua] Ibiza!
  3005.  
  3006. 626
  3007. 00:38:29,682 --> 00:38:32,560
  3008. - Olly, olly, olly!
  3009. - Iya nih!
  3010. Iya nih!
  3011. Iya nih!
  3012.  
  3013. 627
  3014. 00:38:35,980 --> 00:38:38,691
  3015. Γ ¬ ¬ Ini adalah urusan kecil yang memalukan ΓÖ¬
  3016.  
  3017. 628
  3018. 00:38:40,192 --> 00:38:43,362
  3019. ΓÖ¬ Untuk gadis dengan rambut tikus Γ ¬ ¬
  3020.  
  3021. 629
  3022. 00:38:43,946 --> 00:38:46,532
  3023. Γ ¬ Tapi ibunya tidak berteriak Γ €?
  3024.  
  3025. 630
  3026. 00:38:48,451 --> 00:38:51,412
  3027. ΓÖ¬ Dan ayahnya telah menyuruhnya pergi ΓÖ¬
  3028.  
  3029. 631
  3030. 00:38:51,996 --> 00:38:55,166
  3031. ΓÖ¬ Tapi temannya tidak terlihat dimanapun ΓÖ¬
  3032.  
  3033. 632
  3034. 00:38:56,250 --> 00:38:59,295
  3035. Γ ¬ Sekarang dia berjalan melalui mimpinya yang cekung ΓÖ¬
  3036.  
  3037. 633
  3038. 00:39:00,087 --> 00:39:03,007
  3039. ΓÖ¬ Ke kursi dengan pandangan paling jelas Γ ¬
  3040.  
  3041. 634
  3042. 00:39:04,383 --> 00:39:06,552
  3043. ΓΓ¬ Dan dia terhubung ke layar perak ΓÖ¬
  3044.  
  3045. 635
  3046. 00:39:08,220 --> 00:39:11,098
  3047. Γ ¬ Tapi film adalah membosankan menyedihkan Γ ¬ ¬
  3048.  
  3049. 636
  3050. 00:39:12,099 --> 00:39:13,893
  3051. ΓÖ¬ Karena dia tinggal itu sepuluh kali atau lebih Γ ¬ ¬
  3052.  
  3053. 637
  3054. 00:39:13,976 --> 00:39:17,563
  3055. Pak, bisakah Anda membawa kami ke matahari terbenam
  3056. dan kemudian langsung ke DJ ***?
  3057.  
  3058. 638
  3059. 00:39:17,646 --> 00:39:19,857
  3060. - Whoo!
  3061. - [tertawa]
  3062.  
  3063. 639
  3064. 00:39:19,940 --> 00:39:22,401
  3065. ΓÖ¬ Saat mereka memintanya untuk fokus pada ΓÖ¬
  3066.  
  3067. 640
  3068. 00:39:22,485 --> 00:39:27,031
  3069. ΓΓ¬ Pelaut berkelahi di ruang dansa ΓÖ¬
  3070.  
  3071. 641
  3072. 00:39:27,198 --> 00:39:31,243
  3073. ΓÖ¬ Oh, bung, lihat orang-orang gua itu pergi ΓÖ¬
  3074.  
  3075. 642
  3076. 00:39:32,995 --> 00:39:35,748
  3077. Γ ¬ ¬ Ini adalah pertunjukan freakiest ΓÖ¬
  3078.  
  3079. 643
  3080. 00:39:36,707 --> 00:39:42,213
  3081. Γ ¬ ¬ Lihatlah pada lawman
  3082. Memukul orang yang salah ΓÖ¬
  3083.  
  3084. 644
  3085. 00:39:42,296 --> 00:39:43,631
  3086. ΓÖ¬ Oh, man ... ΓÖ¬
  3087.  
  3088. 645
  3089. 00:39:43,714 --> 00:39:45,925
  3090. Aku tidak percaya kita bercinta di sini.
  3091.  
  3092. 646
  3093. 00:39:46,008 --> 00:39:48,010
  3094. - Aku tahu.
  3095. - Ini gila.
  3096.  
  3097. 647
  3098. 00:39:48,427 --> 00:39:50,304
  3099. Kita ada di Ibiza, kawan!
  3100.  
  3101. 648
  3102. 00:39:50,388 --> 00:39:52,807
  3103. [tertawa]
  3104.  
  3105. 649
  3106. 00:39:52,932 --> 00:39:56,435
  3107. Saya harus mengatakan untuk mengatakan,
  3108. jika ini sebaik perjalanan ini,
  3109.  
  3110. 650
  3111. 00:39:56,560 --> 00:39:58,562
  3112. - ini cukup bagus.
  3113. - [Nikki] Ya.
  3114.  
  3115. 651
  3116. 00:40:00,898 --> 00:40:04,235
  3117. Dan tidak satupun dari kami mengambil foto,
  3118. kami sangat senang saat ini.
  3119.  
  3120. 652
  3121. 00:40:04,318 --> 00:40:06,320
  3122. [tertawa]
  3123.  
  3124. 653
  3125. 00:40:23,087 --> 00:40:25,172
  3126. Kalian, sudah, seperti, lebih dari satu jam.
  3127.  
  3128. 654
  3129. 00:40:25,256 --> 00:40:29,051
  3130. Hola, ya, ya, ya.
  3131. Yo necesito una taxi.
  3132.  
  3133. 655
  3134. 00:40:29,385 --> 00:40:34,140
  3135. Mi y mis hermanas estamos el norte playa,
  3136. Puesta del Sol.
  3137.  
  3138. 656
  3139. 00:40:35,975 --> 00:40:36,975
  3140. Halo.
  3141.  
  3142. 657
  3143. 00:40:37,977 --> 00:40:40,146
  3144. - Halo!
  3145. - Baik.
  3146.  
  3147. 658
  3148. 00:40:40,229 --> 00:40:42,231
  3149. Apa-apaan ini?
  3150. Mereka menutup lagi!
  3151.  
  3152. 659
  3153. 00:40:42,314 --> 00:40:45,401
  3154. Jadi kita hanya terjebak di sini
  3155. di antah berantah.
  3156.  
  3157. 660
  3158. 00:40:45,484 --> 00:40:48,988
  3159. Saya harus segera memanggil Cruela DeCunt.
  3160. Anda tahu betapa buruknya saya berbohong.
  3161.  
  3162. 661
  3163. 00:40:49,071 --> 00:40:51,407
  3164. Dan kemudian apa yang terjadi
  3165. jika kita benar-benar bisa mengalir?
  3166.  
  3167. 662
  3168. 00:40:51,490 --> 00:40:52,968
  3169. Sudahkah Anda memikirkan
  3170. bagaimana kita akan masuk?
  3171.  
  3172. 663
  3173. 00:40:52,992 --> 00:40:56,620
  3174. Bukankah kita harus menjadi panas atau kaya
  3175. atau menyuap pria pintu?
  3176.  
  3177. 664
  3178. 00:40:56,704 --> 00:40:58,706
  3179. - Taksi, taksi!
  3180. - Oh, sial, taksi!
  3181.  
  3182. 665
  3183. 00:40:58,789 --> 00:41:03,043
  3184. Ya Tuhan!
  3185. Oh, Tuhan, halo!
  3186. Halo.
  3187. Maaf mengganggu, pak.
  3188.  
  3189. 666
  3190. 00:41:03,169 --> 00:41:06,172
  3191. Bisakah Anda tolong, tolong,
  3192. seperti cantik tolong, kami akan membayar Anda ekstra,
  3193.  
  3194. 667
  3195. 00:41:06,255 --> 00:41:09,758
  3196. mengantarkan kami ke sisi lain pulau
  3197. untuk mengalir?
  3198. Ini klub yang sangat besar.
  3199.  
  3200. 668
  3201. 00:41:09,842 --> 00:41:13,929
  3202. Tentu saja aku bisa membawamu, ayolah.
  3203. Porsi bantuan, lompat masuk.
  3204.  
  3205. 669
  3206. 00:41:14,889 --> 00:41:18,392
  3207. [tertawa] Oke, kalian semua masuk?
  3208. Selamat datang di taksi saya!
  3209.  
  3210. 670
  3211. 00:41:18,476 --> 00:41:20,603
  3212. - Iya nih!
  3213. - Nama adalah Lazer.
  3214.  
  3215. 671
  3216. 00:41:20,686 --> 00:41:22,229
  3217. Lazer!
  3218.  
  3219. 672
  3220. 00:41:22,396 --> 00:41:25,357
  3221. Encantado, mengalir.
  3222. Untuk Mengalir, kita pergi.
  3223.  
  3224. 673
  3225. 00:41:25,441 --> 00:41:29,862
  3226. - [mengobrol]
  3227. - [bersorak]
  3228.  
  3229. 674
  3230. 00:41:45,836 --> 00:41:49,006
  3231. - Hei, Lazer, di mana kita?
  3232. - Kita hampir sampai di rumahku.
  3233.  
  3234. 675
  3235. 00:41:49,632 --> 00:41:53,677
  3236. Apa?
  3237. Tidak, Anda harus membawa kami ke kota
  3238. jadi kita bisa pergi ke Flow.
  3239.  
  3240. 676
  3241. 00:41:53,761 --> 00:41:55,513
  3242. Saya hanya akan memberi makan anjing saya dulu.
  3243.  
  3244. 677
  3245. 00:41:55,596 --> 00:41:59,266
  3246. - Lalu aku akan membawamu ke kota, oke?
  3247. - Kedengarannya tidak jelas.
  3248.  
  3249. 678
  3250. 00:41:59,642 --> 00:42:05,231
  3251. Hai, kalian,
  3252. Saya dilatih untuk membela diri, berjaga-jaga.
  3253.  
  3254. 679
  3255. 00:42:06,774 --> 00:42:09,443
  3256. Saya bisa membunuh seorang pria, seperti ini.
  3257.  
  3258. 680
  3259. 00:42:11,445 --> 00:42:14,031
  3260. - [teriakan]
  3261. - Diberkatilah Anda.
  3262.  
  3263. 681
  3264. 00:42:15,199 --> 00:42:17,201
  3265. [bermain gitar akustik]
  3266.  
  3267. 682
  3268. 00:42:30,798 --> 00:42:32,800
  3269. [bernyanyi dalam bahasa Spanyol]
  3270.  
  3271. 683
  3272. 00:42:52,570 --> 00:42:53,570
  3273. Wow.
  3274.  
  3275. 684
  3276. 00:42:53,946 --> 00:42:57,074
  3277. Mahakarya.
  3278. Tadi sangat menyenangkan.
  3279. Tadi sangat menyenangkan.
  3280.  
  3281. 685
  3282. 00:42:57,157 --> 00:42:59,077
  3283. - [Lazer] Terima kasih.
  3284. - Mungkin kita harus pergi?
  3285.  
  3286. 686
  3287. 00:42:59,201 --> 00:43:01,453
  3288. Tengo el bebido perfecto
  3289. para esta situaci├│n.
  3290.  
  3291. 687
  3292. 00:43:01,537 --> 00:43:02,621
  3293. Segera kembali.
  3294.  
  3295. 688
  3296. 00:43:03,289 --> 00:43:06,750
  3297. Jika ini adalah New York dan seseorang seperti
  3298. "Sebelum aku membawamu ke West Ville,
  3299.  
  3300. 689
  3301. 00:43:06,834 --> 00:43:08,594
  3302. Aku akan mengantarmu
  3303. ke rumahku di Yonkers
  3304.  
  3305. 690
  3306. 00:43:08,627 --> 00:43:10,897
  3307. dan kemudian pergi ke pusat kota, "
  3308. Anda akan seperti, "Apa-apaan ini ?!"
  3309.  
  3310. 691
  3311. 00:43:10,921 --> 00:43:13,465
  3312. Ya, tapi semuanya
  3313. di New York seperti ... [snarls]
  3314.  
  3315. 692
  3316. 00:43:13,549 --> 00:43:17,011
  3317. Sedangkan semua orang di Ibiza, seperti, keren.
  3318.  
  3319. 693
  3320. 00:43:17,094 --> 00:43:19,930
  3321. Ya, perempuan,
  3322. tempat ini dibangun di atas mawar kuarsa.
  3323.  
  3324. 694
  3325. 00:43:20,014 --> 00:43:23,392
  3326. - Jadi nikmati saja energi dinginnya,
  3327. - Iya nih.
  3328.  
  3329. 695
  3330. 00:43:23,475 --> 00:43:26,395
  3331. bersenang-senang, lupakan rencana.
  3332.  
  3333. 696
  3334. 00:43:26,478 --> 00:43:29,064
  3335. [tertawa] Ahora sí.
  3336.  
  3337. 697
  3338. 00:43:29,940 --> 00:43:32,026
  3339. Jadi, Anda ingin pergi ke Flow?
  3340.  
  3341. 698
  3342. 00:43:32,943 --> 00:43:35,446
  3343. Aku bisa mengantarmu ke sana,
  3344. tetapi Anda tidak akan masuk.
  3345.  
  3346. 699
  3347. 00:43:36,238 --> 00:43:40,909
  3348. Namun, saya akan membawa Anda ke keponakan saya.
  3349. Dia seorang penari di sana, jadi saya akan meneleponnya,
  3350.  
  3351. 700
  3352. 00:43:40,993 --> 00:43:42,113
  3353. dan dia akan menjagamu.
  3354.  
  3355. 701
  3356. 00:43:42,328 --> 00:43:44,038
  3357. Sebenarnya, keponakanmu bisa membawa kita masuk?
  3358.  
  3359. 702
  3360. 00:43:44,121 --> 00:43:47,458
  3361. Kamu tahu apa lagi?
  3362. Saya punya limo yang saya kendarai di akhir pekan.
  3363.  
  3364. 703
  3365. 00:43:47,541 --> 00:43:51,462
  3366. Aku akan membawamu dalam hal itu
  3367.  
  3368. untuk suguhan istimewa.
  3369. Baik.
  3370.  
  3371. 704
  3372. 00:43:51,545 --> 00:43:54,381
  3373. Anda lihat, Ibiza mencintaimu.
  3374. Ayo, semangat!
  3375. Semangat!
  3376.  
  3377. 705
  3378. 00:43:54,465 --> 00:43:55,585
  3379. Angkat gelas Anda!
  3380. [tertawa]
  3381.  
  3382. 706
  3383. 00:43:56,842 --> 00:43:59,553
  3384. [teriak]
  3385.  
  3386. 707
  3387. 00:44:12,274 --> 00:44:15,277
  3388. [semua] Hai!
  3389.  
  3390. 708
  3391. 00:44:15,402 --> 00:44:17,237
  3392. Bisakah kamu membuka atap bulan?
  3393.  
  3394. 709
  3395. 00:44:17,321 --> 00:44:18,947
  3396. Visa Los pájaros al tiene.
  3397.  
  3398. 710
  3399. 00:44:19,031 --> 00:44:21,033
  3400. Aku melakukannya!
  3401.  
  3402. 711
  3403. 00:44:22,451 --> 00:44:24,453
  3404. [teriakan]
  3405.  
  3406. 712
  3407. 00:44:24,536 --> 00:44:28,874
  3408. Saya benar-benar klise sekarang,
  3409. dan aku tidak peduli!
  3410.  
  3411. 713
  3412. 00:44:29,958 --> 00:44:31,251
  3413. Baiklah, kenapa tidak?
  3414.  
  3415. 714
  3416. 00:44:31,377 --> 00:44:34,213
  3417. [teriak]
  3418.  
  3419. 715
  3420. 00:44:35,714 --> 00:44:37,966
  3421. Iya nih!
  3422. Iya nih!
  3423. Iya nih!
  3424. Iya nih!
  3425. Iya nih!
  3426.  
  3427. 716
  3428. 00:44:38,676 --> 00:44:40,678
  3429. - Sial, kalian,
  3430. - Apa?
  3431.  
  3432. 717
  3433. 00:44:40,928 --> 00:44:44,431
  3434. Seekor burung hanya ada di mulutku.
  3435.  
  3436. 718
  3437. 00:44:44,556 --> 00:44:45,766
  3438. Itu ada di mulutku.
  3439.  
  3440. 719
  3441. 00:44:45,849 --> 00:44:47,685
  3442. - [gags]
  3443. - Ada di mulutku.
  3444.  
  3445. 720
  3446. 00:44:48,602 --> 00:44:52,564
  3447. Ya Tuhan!
  3448. Kotoran!
  3449. Ya Tuhan!
  3450. Lazer, bisakah aku minta handuk?
  3451.  
  3452. 721
  3453. 00:44:52,648 --> 00:44:55,651
  3454. - Ya tentu saja.
  3455. - [tersedak]
  3456.  
  3457. 722
  3458. 00:44:55,734 --> 00:44:56,819
  3459. Itu ada di mulutku!
  3460.  
  3461. 723
  3462. 00:44:56,902 --> 00:44:58,237
  3463. Bubuhkan, oleskan, oleskan.
  3464.  
  3465. 724
  3466. 00:44:58,320 --> 00:45:01,907
  3467. - [teriak]
  3468. - Aku akan muntah!
  3469.  
  3470. 725
  3471. 00:45:09,623 --> 00:45:11,959
  3472. [baris berbunyi]
  3473.  
  3474. 726
  3475. 00:45:15,838 --> 00:45:18,006
  3476. - Harper?
  3477. - Hai, Sarah.
  3478. Apa kabar?
  3479.  
  3480. 727
  3481. 00:45:18,090 --> 00:45:20,884
  3482. Sudah lebih dari 24 jam
  3483. karena Anda sudah check in.
  3484.  
  3485. 728
  3486. 00:45:20,968 --> 00:45:24,012
  3487. - Di mana sih kamu?
  3488. - Aku sebenarnya meninggalkan rapat.
  3489.  
  3490. 729
  3491. 00:45:24,096 --> 00:45:28,267
  3492. - Saya sudah mencari klien baru dan ...
  3493. - Kamu berbohong padaku.
  3494.  
  3495. 730
  3496. 00:45:28,350 --> 00:45:31,854
  3497. Anda membantu saya, Anda mengambil itu
  3498. ayam sialan keluar dari telingamu
  3499.  
  3500. 731
  3501. 00:45:31,937 --> 00:45:34,249
  3502. dan memasukkannya kembali ke mulutmu,
  3503. sehingga Anda dapat mendengarkan apa yang saya katakan,
  3504.  
  3505. 732
  3506. 00:45:34,273 --> 00:45:37,234
  3507. Karena aku punya beberapa omong kosong yang harus aku lempar
  3508. tepat di wajahmu sekarang.
  3509.  
  3510. 733
  3511. 00:45:37,317 --> 00:45:39,653
  3512. Rapat makan malam kecil besok,
  3513.  
  3514. 734
  3515. 00:45:39,737 --> 00:45:43,615
  3516. - Ini adalah pertemuan sarapan, oke?
  3517. 11 pagi
  3518. - Besok pagi?
  3519.  
  3520. 735
  3521. 00:45:43,699 --> 00:45:46,994
  3522. Ya, jadi ambil bak concealer
  3523. dan mendorongnya ke bawah matamu
  3524.  
  3525. 736
  3526. 00:45:47,077 --> 00:45:49,830
  3527. dan mengambil paket douche
  3528. dan mendorongnya ke twat Anda
  3529.  
  3530. 737
  3531. 00:45:49,913 --> 00:45:53,125
  3532. karena kamu harus pergi ke sana mencari
  3533. dan berbau segar.
  3534. Anda mengerti?
  3535.  
  3536. 738
  3537. 00:45:53,208 --> 00:45:55,669
  3538. Anda tahu, saya pikir
  3539. mungkin pertemuan makan malam lebih baik.
  3540.  
  3541. 739
  3542. 00:45:55,753 --> 00:46:00,090
  3543. Saya benar-benar berusaha mengatur adegan
  3544. dengan nada ini dan saya ... [tergagap]
  3545.  
  3546. 740
  3547. 00:46:00,215 --> 00:46:03,385
  3548. Itu bergantung pada suasana malam.
  3549. Ini pasti di malam hari.
  3550.  
  3551. 741
  3552. 00:46:03,469 --> 00:46:07,681
  3553. Dengar, kamu sedikit hipster sialan Barbie.
  3554. Anda harus menutup kesepakatan ini.
  3555.  
  3556. 742
  3557. 00:46:07,765 --> 00:46:09,391
  3558. Ini adalah keuntungan besar bagi perusahaan ini.
  3559.  
  3560. 743
  3561. 00:46:09,475 --> 00:46:12,227
  3562. Untung aku benar-benar luar biasa
  3563. rencana internasional,
  3564.  
  3565. 744
  3566. 00:46:12,311 --> 00:46:14,313
  3567. atau aku akan sangat marah
  3568. padamu sekarang.
  3569.  
  3570. 745
  3571. 00:46:14,396 --> 00:46:17,333
  3572. Saya tidak ingin mendengar lagi dari Anda,
  3573. karena saya harus seperti, "Oh, keren."
  3574.  
  3575. 746
  3576. 00:46:17,357 --> 00:46:18,734
  3577. Dan saya tidak peduli.
  3578.  
  3579. 747
  3580. 00:46:21,069 --> 00:46:23,489
  3581. Ya, saya benar-benar mengerti
  3582. apa yang kamu katakan.
  3583.  
  3584. 748
  3585. 00:46:23,572 --> 00:46:27,868
  3586. Saya hanya meyakinkan Anda bahwa saya memiliki ini
  3587. dan klien sepertinya mencintaiku,
  3588.  
  3589. 749
  3590. 00:46:27,951 --> 00:46:30,551
  3591. dan aku akan menghubungimu besok
  3592. setelah saya memaku presentasi.
  3593.  
  3594. 750
  3595. 00:46:30,621 --> 00:46:32,414
  3596. - Baik?
  3597. Terima kasih banyak.
  3598. - Harper!
  3599.  
  3600. 751
  3601. 00:46:32,498 --> 00:46:34,708
  3602. - Selamat menikmati malam yang indah.
  3603. - Harper!
  3604.  
  3605. 752
  3606. 00:46:34,792 --> 00:46:38,754
  3607. Oke, baiklah, ini dia.
  3608.  
  3609. Masalahnya adalah segalanya telah berubah.
  3610.  
  3611. 753
  3612. 00:46:38,879 --> 00:46:41,298
  3613. Tidak ada lagi rapat makan malam.
  3614. Ini jam 11 pagi.
  3615.  
  3616. 754
  3617. 00:46:41,381 --> 00:46:43,141
  3618. dan penerbangan kami mendarat
  3619. di Barcelona pukul sepuluh pagi
  3620.  
  3621. 755
  3622. 00:46:43,217 --> 00:46:47,262
  3623. Yang berarti kita memotongnya sangat dekat,
  3624. tapi coba tebak, meteran beri-aku
  3625.  
  3626. 756
  3627. 00:46:47,346 --> 00:46:50,641
  3628. adalah nol, jadi kita akan berpesta sepanjang malam
  3629. dan tidak ketinggalan penerbangan kami besok.
  3630.  
  3631. 757
  3632. 00:46:50,724 --> 00:46:52,142
  3633. [Leah] Ya!
  3634.  
  3635. 758
  3636. 00:46:52,267 --> 00:46:54,770
  3637. - [klakson klakson]
  3638. - [tertawa]
  3639.  
  3640. 759
  3641. 00:46:55,771 --> 00:46:58,565
  3642. [Lazer] Custodia!
  3643. Itu keponakan saya.
  3644.  
  3645. 760
  3646. 00:46:58,649 --> 00:47:00,150
  3647. ┬┐Pasenla muy bien, ay?
  3648.  
  3649. 761
  3650. 00:47:00,234 --> 00:47:01,568
  3651. Hola, tio.
  3652.  
  3653. 762
  3654. 00:47:02,402 --> 00:47:05,364
  3655. - ┬┐Como estas?
  3656. - Tan guapa como siempre, mira las cuidas.
  3657.  
  3658. 763
  3659. 00:47:05,447 --> 00:47:07,866
  3660. - [terengah] Halo, wanita.
  3661. - Hai.
  3662.  
  3663. 764
  3664. 00:47:07,950 --> 00:47:09,243
  3665. - [tertawa]
  3666. - Terima kasih.
  3667.  
  3668. 765
  3669. 00:47:09,326 --> 00:47:11,078
  3670. Ubah dan mandi dan semacamnya.
  3671.  
  3672. 766
  3673. 00:47:11,161 --> 00:47:12,788
  3674. [Custodia] Tidak, ayolah.
  3675.  
  3676. 767
  3677. 00:47:12,871 --> 00:47:14,081
  3678. [Lazer] Ayo, potong, potong!
  3679.  
  3680. 768
  3681. 00:47:15,290 --> 00:47:19,378
  3682. - Saya merasa baik, ladies.
  3683. Apakah kamu merasa baik?
  3684. - Ya!
  3685.  
  3686. 769
  3687. 00:47:21,171 --> 00:47:24,466
  3688. - Oke, pegang kemudi.
  3689. - Oh tidak.
  3690.  
  3691. 770
  3692. 00:47:24,550 --> 00:47:26,260
  3693. Apa, tidak, apa yang kamu lakukan?
  3694.  
  3695. 771
  3696. 00:47:26,343 --> 00:47:29,763
  3697. Saya harus melepaskan pakaian ini.
  3698.  
  3699. 772
  3700. 00:47:29,847 --> 00:47:32,474
  3701. Mengapa tidak menepi
  3702. dan Anda dapat mengubah waktu luang.
  3703.  
  3704. 773
  3705. 00:47:32,558 --> 00:47:35,269
  3706. Saya harus berpakaian seperti wanita
  3707. untuk paman saya.
  3708.  
  3709. 774
  3710. 00:47:35,727 --> 00:47:37,980
  3711. Whoa!
  3712. Whoa.
  3713. Oh
  3714.  
  3715. 775
  3716. 00:47:38,856 --> 00:47:40,482
  3717. Aku akan segera kembali.
  3718.  
  3719. 776
  3720. 00:47:41,275 --> 00:47:44,236
  3721. Jangan khawatir,
  3722. Saya hanya perlu mendapatkan obat untuk hidung saya.
  3723.  
  3724. 777
  3725. 00:47:44,319 --> 00:47:47,614
  3726. Baik?
  3727. Bagus, bagus, bagus, bagus!
  3728.  
  3729. 778
  3730. 00:47:47,698 --> 00:47:48,866
  3731. Sangat senang!
  3732.  
  3733. 779
  3734. 00:47:50,325 --> 00:47:54,079
  3735. Oh, Diego mengirim saya kembali.
  3736. "Blus sutra tanpa kancing
  3737.  
  3738. 780
  3739. 00:47:54,162 --> 00:47:58,500
  3740. dengan sandal singkat dan lembut, seksi saya.
  3741. Bagaimana denganmu? "
  3742.  
  3743. 781
  3744. 00:47:58,625 --> 00:48:00,919
  3745. - Apa?
  3746. - Saya bertanya apa yang dia kenakan.
  3747.  
  3748. 782
  3749. 00:48:01,003 --> 00:48:02,504
  3750. Lihatlah kamu sexting!
  3751.  
  3752. 783
  3753. 00:48:02,588 --> 00:48:05,924
  3754. Itu dia?
  3755. Buang rencana B.
  3756.  
  3757. 784
  3758. 00:48:06,008 --> 00:48:08,218
  3759. Dia bisa melakukan handstand!
  3760.  
  3761. 785
  3762. 00:48:08,302 --> 00:48:12,681
  3763. Persetan dengan itu,
  3764. seperti prasmanan syukur, jalang.
  3765.  
  3766. 786
  3767. 00:48:13,765 --> 00:48:16,602
  3768. Jangan ... jangan sentuh ponsel saya.
  3769.  
  3770. 787
  3771. 00:48:16,685 --> 00:48:19,438
  3772. Guys, kapan saya harus memanggil Leo?
  3773. Haruskah saya memanggilnya sekarang?
  3774.  
  3775. 788
  3776. 00:48:19,521 --> 00:48:21,690
  3777. Jadilah keren, seperti kebalikan dari ini.
  3778.  
  3779. 789
  3780. 00:48:21,773 --> 00:48:25,819
  3781. - Oke, saya bisa melakukan itu.
  3782. - Tidak, itu terlalu banyak.
  3783.  
  3784. 790
  3785. 00:48:25,903 --> 00:48:28,322
  3786. - Tidak, ini, seperti, sebenarnya membutakanku.
  3787. - Ya
  3788.  
  3789. 791
  3790. 00:48:29,114 --> 00:48:32,075
  3791. - Dia juga tidak bisa melihat strut itu.
  3792. - Jangan tegang.
  3793.  
  3794. 792
  3795. 00:48:32,159 --> 00:48:33,159
  3796. [Leah] Biasa saja.
  3797.  
  3798. 793
  3799. 00:48:34,369 --> 00:48:35,579
  3800. [keduanya] Tidak, tidak.
  3801.  
  3802. 794
  3803. 00:48:35,662 --> 00:48:37,664
  3804. - Hei, ini Leo, tinggalkan pesan.
  3805. - [berbunyi]
  3806.  
  3807. 795
  3808. 00:48:37,873 --> 00:48:41,501
  3809. Meninggalkan pesan.
  3810. Hai, Leo.
  3811. Itu Harper.
  3812.  
  3813. 796
  3814. 00:48:41,585 --> 00:48:45,631
  3815. Anda mungkin ingat saya sebagai gadis itu
  3816. dengan kontol bercahaya di wajahku.
  3817.  
  3818. 797
  3819. 00:48:45,714 --> 00:48:50,677
  3820. Jadi saya di Ibiza, dan saya tahu Anda sedang bermain
  3821. di Flow malam ini dan ...
  3822.  
  3823. 798
  3824. 00:48:50,802 --> 00:48:54,431
  3825. - [tertawa, berbicara bahasa Spanyol]
  3826. - Saya pikir mungkin kita bisa menemukan satu sama lain.
  3827.  
  3828. 799
  3829. 00:48:54,514 --> 00:48:58,143
  3830. Oh, nak, tunggu.
  3831. Ada sesuatu yang terjadi.
  3832.  
  3833. 800
  3834. 00:48:58,226 --> 00:49:00,020
  3835. Vamos, vamos, vamos.
  3836.  
  3837. 801
  3838. 00:49:00,103 --> 00:49:03,941
  3839. Saya vamosing.
  3840. Bagaimanapun, aku hanya ingin memberitahumu bahwa ...
  3841.  
  3842. 802
  3843. 00:49:04,358 --> 00:49:07,235
  3844. [Custodia] Kamu manis.
  3845. Lihatlah dirimu!
  3846.  
  3847. 803
  3848. 00:49:07,319 --> 00:49:09,363
  3849. Maafkan saya, Pak, tidak ada ruang untuk Anda.
  3850.  
  3851. 804
  3852. 00:49:09,446 --> 00:49:12,282
  3853.  
  3854. Jadi Anda bisa memanggil saya atau SMS saya ...
  3855.  
  3856. 805
  3857. 00:49:12,366 --> 00:49:16,662
  3858. - Pesan Anda telah dihapus.
  3859. Selamat tinggal.
  3860. - Oh tidak.
  3861. Jangan hapus!
  3862. Persetan!
  3863.  
  3864. 806
  3865. 00:49:17,120 --> 00:49:18,664
  3866. Telepon sialan bodoh.
  3867.  
  3868. 807
  3869. 00:49:18,747 --> 00:49:22,167
  3870. - [teriak]
  3871. - [bersorak]
  3872.  
  3873. 808
  3874. 00:49:22,250 --> 00:49:24,252
  3875. [baris berbunyi]
  3876.  
  3877. 809
  3878. 00:49:26,338 --> 00:49:28,298
  3879. Hei, itu telepon Harper, tinggalkan pesan.
  3880.  
  3881. 810
  3882. 00:49:28,924 --> 00:49:30,175
  3883. [beep]
  3884.  
  3885. 811
  3886. 00:49:30,384 --> 00:49:31,677
  3887. Harper, hai ...
  3888.  
  3889. 812
  3890. 00:49:33,387 --> 00:49:35,847
  3891. Ini Leo dari malam itu.
  3892. Halo.
  3893.  
  3894. 813
  3895. 00:49:37,849 --> 00:49:40,769
  3896. Saya senang Anda menelepon.
  3897. Apa kabar?
  3898.  
  3899. 814
  3900. 00:49:42,104 --> 00:49:44,856
  3901. Anda tidak bisa menjawabnya
  3902. karena ini adalah surat suara.
  3903.  
  3904. 815
  3905. 00:49:44,940 --> 00:49:51,071
  3906. Saya tidak berharap mendengar suara Anda
  3907. ketika saya menelepon kembali nomor itu.
  3908.  
  3909. 816
  3910. 00:49:51,154 --> 00:49:53,907
  3911. Saya tidak tahu apa yang saya harapkan,
  3912. tapi aku tidak mengharapkanmu.
  3913.  
  3914. 817
  3915. 00:49:53,991 --> 00:49:57,077
  3916. Saya berharap itu akan menjadi Anda,
  3917. dan itu kamu.
  3918.  
  3919. 818
  3920. 00:49:57,160 --> 00:49:59,538
  3921. Itulah yang saya harapkan,
  3922. yang mana yang bagus.
  3923.  
  3924. 819
  3925. 00:50:00,831 --> 00:50:02,249
  3926. Iya nih...
  3927.  
  3928. 820
  3929. 00:50:02,958 --> 00:50:07,170
  3930. Bagaimanapun, ya, saya mau
  3931. untuk mendengar suara Anda lagi hidup.
  3932.  
  3933. 821
  3934. 00:50:07,546 --> 00:50:10,590
  3935. Bahkan lebih baik, saya ingin melihat Anda hidup.
  3936.  
  3937. 822
  3938. 00:50:11,466 --> 00:50:14,219
  3939. Hidup lebih baik daripada mati.
  3940. Aku tidak ingin melihatmu mati.
  3941.  
  3942. 823
  3943. 00:50:14,302 --> 00:50:17,055
  3944. Ya, saya berharap Anda meninggalkan pesan suara.
  3945.  
  3946. 824
  3947. 00:50:17,389 --> 00:50:20,267
  3948. Aku tidak tahu berapa lama kamu
  3949. di Barcelona untuk.
  3950.  
  3951. 825
  3952. 00:50:20,684 --> 00:50:22,894
  3953. Saya di Ibiza.
  3954.  
  3955. 826
  3956. 00:50:23,645 --> 00:50:26,982
  3957. Saya ingin melihat Anda lagi.
  3958.  
  3959. 827
  3960. 00:50:27,816 --> 00:50:32,863
  3961. Itu lucu dan mudah ...
  3962.  
  3963. 828
  3964. 00:50:34,823 --> 00:50:38,285
  3965. Dan saya masih berbicara.
  3966. Bisakah kamu percaya
  3967. berapa lama pesan suara ini?
  3968.  
  3969. 829
  3970. 00:50:38,368 --> 00:50:39,369
  3971. Tidak, saya juga tidak bisa!
  3972.  
  3973. 830
  3974. 00:50:40,078 --> 00:50:44,583
  3975. Benar, saya harap Anda bersenang-senang.
  3976. Beri saya panggilan kembali ketika Anda mendapatkan ini.
  3977.  
  3978. 831
  3979. 00:50:44,666 --> 00:50:46,001
  3980. Banyak cinta, sampai jumpa.
  3981.  
  3982. 832
  3983. 00:50:47,669 --> 00:50:48,669
  3984. "Banyak cinta."
  3985.  
  3986. 833
  3987. 00:50:49,254 --> 00:50:53,550
  3988. Banyak cinta, kamu merayap!
  3989. Ugh!
  3990.  
  3991. 834
  3992. 00:50:54,509 --> 00:50:55,509
  3993. Berhenti.
  3994.  
  3995. 835
  3996. 00:50:56,970 --> 00:50:57,970
  3997. Berhenti saja.
  3998.  
  3999. 836
  4000. 00:50:59,347 --> 00:51:03,226
  4001. [teriak]
  4002.  
  4003. 837
  4004. 00:51:03,393 --> 00:51:06,521
  4005. Guys, pesanku sudah dihapus,
  4006. dan sekarang telepon saya mati.
  4007.  
  4008. 838
  4009. 00:51:06,688 --> 00:51:08,523
  4010. [semua] Aww!
  4011.  
  4012. 839
  4013. 00:51:08,607 --> 00:51:12,778
  4014. Oke, kita main roulette mobil asyik sekarang!
  4015.  
  4016. 840
  4017. 00:51:12,861 --> 00:51:14,946
  4018. - [man] Ya, ini favorit saya!
  4019. - [teriak]
  4020.  
  4021. 841
  4022. 00:51:18,158 --> 00:51:19,576
  4023. - [teriak]
  4024. - Hentikan!
  4025.  
  4026. 842
  4027. 00:51:19,785 --> 00:51:22,788
  4028. [klakson tanduk]
  4029.  
  4030. 843
  4031. 00:51:23,330 --> 00:51:25,165
  4032. - Ya Tuhan!
  4033. - [menjerit]
  4034.  
  4035. 844
  4036. 00:51:25,248 --> 00:51:27,250
  4037. - [tertawa]
  4038. - Ini tidak lucu!
  4039.  
  4040. 845
  4041. 00:51:27,417 --> 00:51:29,044
  4042. [teriak]
  4043.  
  4044. 846
  4045. 00:51:29,127 --> 00:51:31,505
  4046. Oke oke oke.
  4047. Penggila pesta semacam itu.
  4048.  
  4049. 847
  4050. 00:51:31,588 --> 00:51:34,299
  4051. - [klakson klakson]
  4052. - [ban berdecit]
  4053.  
  4054. 848
  4055. 00:51:34,382 --> 00:51:37,010
  4056. [teriak]
  4057.  
  4058. 849
  4059. 00:51:39,346 --> 00:51:42,432
  4060. [tertawa]
  4061.  
  4062. 850
  4063. 00:51:43,350 --> 00:51:47,395
  4064. - Oke, kita pergi ke klub sekarang, sí?
  4065. - Iya nih.
  4066.  
  4067. 851
  4068. 00:51:53,693 --> 00:51:56,446
  4069. ΓΓ¬ Ini adalah getaran yang bagus Γ ¬
  4070.  
  4071. 852
  4072. 00:51:57,656 --> 00:51:59,991
  4073. Γ ¬ Anda adalah godaan panas Γ ¬ ¬
  4074.  
  4075. 853
  4076. 00:52:00,117 --> 00:52:02,035
  4077. Saya benar-benar shock.
  4078.  
  4079. 854
  4080. 00:52:02,119 --> 00:52:04,788
  4081. Tangan saya
  4082. masih terkunci dalam tinju, lihat.
  4083.  
  4084. 855
  4085. 00:52:04,871 --> 00:52:07,332
  4086. Kalian, kami berhasil, oke?
  4087.  
  4088. 856
  4089. 00:52:07,415 --> 00:52:09,543
  4090. - Girls!
  4091. Girls!
  4092. - Pergi!
  4093.  
  4094. 857
  4095. 00:52:09,626 --> 00:52:13,797
  4096. ΓΓ¬ Getaran yang bagus, getaran yang bagus
  4097. Getaran yang bagus, getaran yang bagus ΓΓ¬
  4098.  
  4099. 858
  4100. 00:52:13,880 --> 00:52:17,551
  4101. ΓΓ¬ Getaran yang bagus, getaran yang bagus
  4102. Getaran yang bagus, getaran yang bagus ΓΓ¬
  4103.  
  4104. 859
  4105. 00:52:17,634 --> 00:52:21,805
  4106. ΓÖ¬ Baik, bagus, bagus, bagus, bagus ... ΓÖ¬
  4107.  
  4108. 860
  4109. 00:52:23,223 --> 00:52:27,185
  4110. Γ ¬ Semua yang ingin saya katakan adalah getaran yang baik Γ ¬
  4111.  
  4112. 861
  4113. 00:52:28,895 --> 00:52:31,690
  4114.  
  4115. ΓÖ¬ Saya merasa bahwa saya melakukan beberapa hal ΓÖ¬
  4116.  
  4117. 862
  4118. 00:52:31,773 --> 00:52:34,693
  4119. ΓΓ¬ Ini adalah getaran yang bagus Γ ¬
  4120.  
  4121. 863
  4122. 00:52:35,652 --> 00:52:39,656
  4123. Γ ¬ ¬ Ini adalah sensasi yang manis Γ ¬ ¬
  4124.  
  4125. 864
  4126. 00:52:41,575 --> 00:52:46,288
  4127. Saya membawa beberapa suguhan
  4128. untuk menjagamu, oke?
  4129.  
  4130. 865
  4131. 00:52:46,371 --> 00:52:51,418
  4132. Ya, minum banyak air.
  4133. Hei, agua!
  4134. ¡Vamos, vamos!
  4135. Hah?
  4136.  
  4137. 866
  4138. 00:52:51,501 --> 00:52:54,713
  4139. Dan tidak terlalu banyak alkohol, sí?
  4140. Uh huh.
  4141.  
  4142. 867
  4143. 00:52:54,796 --> 00:52:57,340
  4144. Saya pergi menari sekarang, oke?
  4145. [mencium]
  4146.  
  4147. 868
  4148. 00:52:59,134 --> 00:53:02,637
  4149. Saya belum pernah melakukan ekstasi sebelumnya.
  4150. Saya pikir saya melewatkan seluruh fase itu.
  4151.  
  4152. 869
  4153. 00:53:02,721 --> 00:53:05,891
  4154. Ya Tuhan.
  4155. Ini kebahagiaan maksimal, oke?
  4156.  
  4157. 870
  4158. 00:53:05,974 --> 00:53:10,312
  4159. Tubuh, pikiran, jiwa, vagina, butthole,
  4160. semua itu!
  4161.  
  4162. 871
  4163. 00:53:10,395 --> 00:53:13,023
  4164. Plus, kita akan tetap terjaga selamanya.
  4165.  
  4166. 872
  4167. 00:53:13,106 --> 00:53:15,525
  4168. Saya belum pernah melakukan ekstasi sebelumnya,
  4169. tapi rasanya seperti itu
  4170.  
  4171. 873
  4172. 00:53:15,609 --> 00:53:17,670
  4173. jika ada waktu dan tempat,
  4174. mungkin sekarang.
  4175.  
  4176. 874
  4177. 00:53:17,694 --> 00:53:18,778
  4178. [Leah] Minum, bitches!
  4179.  
  4180. 875
  4181. 00:53:26,161 --> 00:53:32,334
  4182. [Harper] Oh, aku hanya merasa seperti,
  4183. Saya berada di kubus hangat Jell-O.
  4184.  
  4185. 876
  4186. 00:53:33,335 --> 00:53:35,962
  4187. Dengar, kalian luar biasa.
  4188.  
  4189. 877
  4190. 00:53:36,046 --> 00:53:39,883
  4191. Kamu pintar dan cantik,
  4192. dan kamu bisa melakukan apa saja
  4193.  
  4194. 878
  4195. 00:53:39,966 --> 00:53:42,302
  4196. Anda menetapkan pikiran Anda.
  4197.  
  4198. 879
  4199. 00:53:42,385 --> 00:53:47,599
  4200. [Harper] Kulitku terasa sangat enak,
  4201. dan kulitmu terasa sangat enak.
  4202.  
  4203. 880
  4204. 00:53:47,682 --> 00:53:52,103
  4205. Kalian berdua benar-benar yang terbaik
  4206. makhluk yang sangat cantik
  4207.  
  4208. 881
  4209. 00:53:52,187 --> 00:53:54,689
  4210. - di planet sialan sialan ini.
  4211. - [Harper] Tidak, kamu.
  4212.  
  4213. 882
  4214. 00:53:54,773 --> 00:53:58,401
  4215. - Bukan kamu!
  4216. - Bukan kamu!
  4217.  
  4218. 883
  4219. 00:53:59,819 --> 00:54:02,489
  4220. Meong, meong, meong, meong, meong, meong!
  4221.  
  4222. 884
  4223. 00:54:02,572 --> 00:54:05,450
  4224. ΓÖ¬ Saya belum ada di sana
  4225. Saya belum ada di sana ΓÖ¬
  4226.  
  4227. 885
  4228. 00:54:05,533 --> 00:54:08,745
  4229. - [dentuman keras]
  4230. - [bersorak]
  4231.  
  4232. 886
  4233. 00:54:09,663 --> 00:54:11,665
  4234. Oke, bayi saya, saya akan segera kembali.
  4235.  
  4236. 887
  4237. 00:54:11,748 --> 00:54:14,125
  4238. [musik techno diputar]
  4239.  
  4240. 888
  4241. 00:54:33,728 --> 00:54:36,147
  4242. [Leah]
  4243. Mereka tidak akan percaya kamu di sini!
  4244.  
  4245. 889
  4246. 00:54:43,280 --> 00:54:45,365
  4247. - [teriak]
  4248. - [man] Ayo pergi!
  4249.  
  4250. 890
  4251. 00:55:00,255 --> 00:55:03,591
  4252. Tepuk tangan!
  4253.  
  4254. 891
  4255. 00:55:04,926 --> 00:55:06,928
  4256. [bersorak]
  4257.  
  4258. 892
  4259. 00:55:08,346 --> 00:55:09,764
  4260. [man] Mmm!
  4261.  
  4262. 893
  4263. 00:55:09,848 --> 00:55:11,099
  4264. Ya, ya, ya!
  4265.  
  4266. 894
  4267. 00:55:11,224 --> 00:55:14,436
  4268. Jadi, Harper,
  4269. apakah Anda beruntung menemukan DJ Anda?
  4270.  
  4271. 895
  4272. 00:55:14,519 --> 00:55:18,565
  4273. Ya, saya pikir dia ada di dalam gedung.
  4274. Dia harus berada di stan itu segera.
  4275.  
  4276. 896
  4277. 00:55:18,648 --> 00:55:21,067
  4278. Apa kamu serius?
  4279. DJ Anda adalah Leo West?
  4280.  
  4281. 897
  4282. 00:55:21,568 --> 00:55:23,278
  4283. Diam!
  4284. Leo sialan Barat!
  4285.  
  4286. 898
  4287. 00:55:23,903 --> 00:55:27,866
  4288. Aku mencintai nya.
  4289. Saya benar-benar mencintainya.
  4290. Dia luar biasa.
  4291. Dia seperti artis yang tepat.
  4292.  
  4293. 899
  4294. 00:55:28,366 --> 00:55:31,911
  4295. Dia bukan salah satu dari plug ini
  4296. dan bermain wankers, dia adalah real deal.
  4297.  
  4298. 900
  4299. 00:55:31,995 --> 00:55:33,705
  4300. Legit.
  4301. Ya, dia luar biasa.
  4302.  
  4303. 901
  4304. 00:55:33,788 --> 00:55:36,267
  4305. Maksud saya, Anda luar biasa juga,
  4306. jadi tidak tahu siapa aku lebih cemburu,
  4307.  
  4308. 902
  4309. 00:55:36,291 --> 00:55:37,876
  4310. - dia atau kamu.
  4311. - [tertawa]
  4312.  
  4313. 903
  4314. 00:55:37,959 --> 00:55:41,046
  4315. Dia seperti pahlawan bagi banyak orang,
  4316. jadi perlakukan dia dengan benar.
  4317.  
  4318. 904
  4319. 00:55:41,129 --> 00:55:42,964
  4320. - [Harper] Ya, baiklah.
  4321. - Itu saja.
  4322.  
  4323. 905
  4324. 00:55:43,048 --> 00:55:45,151
  4325. - Sangat canggung sekarang.
  4326. - [man] Ini yang kamu lakukan.
  4327.  
  4328. 906
  4329. 00:55:45,175 --> 00:55:47,177
  4330. Dia melakukan hal ini
  4331. untuk mencoba dan terhubung dengan Anda.
  4332.  
  4333. 907
  4334. 00:55:47,302 --> 00:55:50,221
  4335. Masalahnya, benar, Anda tidak punya apa-apa.
  4336. Ini tidak akan menjadi malammu.
  4337.  
  4338. 908
  4339. 00:55:50,305 --> 00:55:52,223
  4340. Dengar, mereka berdua punya sesuatu.
  4341.  
  4342. 909
  4343. 00:55:52,307 --> 00:55:54,309
  4344. Mereka jelas
  4345. akan menjadi sialan malam ini, kan?
  4346.  
  4347. 910
  4348. 00:55:54,392 --> 00:55:57,562
  4349. Anda memiliki sesuatu dengan Leo West.
  4350.  
  4351. Anda jelas akan menidurinya.
  4352.  
  4353. 911
  4354. 00:55:57,645 --> 00:55:59,814
  4355. Saya dan Nikki, Anda tahu, kami sedang bercinta.
  4356.  
  4357. 912
  4358. 00:55:59,898 --> 00:56:02,901
  4359. - Tapi kamu, ini bukan malammu, bro.
  4360. - Tidak.
  4361.  
  4362. 913
  4363. 00:56:02,984 --> 00:56:05,779
  4364. Kami teman-teman sialan!
  4365.  
  4366. 914
  4367. 00:56:05,862 --> 00:56:07,822
  4368. [semua] Oh!
  4369.  
  4370. 915
  4371. 00:56:07,989 --> 00:56:11,117
  4372. - [Leah] Ditolak!
  4373. - [meniru buzzer]
  4374.  
  4375. 916
  4376. 00:56:11,201 --> 00:56:14,537
  4377. - Nikki, kamu akan melakukannya seperti itu?
  4378. - Oke, dia secara teknis bukan pacarku,
  4379.  
  4380. 917
  4381. 00:56:14,621 --> 00:56:18,792
  4382. tapi namanya Diego, dan aku cukup yakin
  4383. Aku akan segera berhubungan seks dengannya.
  4384.  
  4385. 918
  4386. 00:56:18,875 --> 00:56:20,335
  4387. [bersorak]
  4388.  
  4389. 919
  4390. 00:56:21,878 --> 00:56:23,963
  4391. Maaf sekali mengganggu,
  4392. tapi aku akan pergi mencari dia.
  4393.  
  4394. 920
  4395. 00:56:24,130 --> 00:56:25,840
  4396. - Oh!
  4397. - Sialan!
  4398.  
  4399. 921
  4400. 00:56:54,411 --> 00:56:58,873
  4401. ¡Lo siento, lo siento!
  4402. ¡Lo siento, lo siento, lo siento!
  4403.  
  4404. 922
  4405. 00:57:01,668 --> 00:57:02,794
  4406. Custodia!
  4407.  
  4408. 923
  4409. 00:57:04,504 --> 00:57:05,630
  4410. Custodia!
  4411.  
  4412. 924
  4413. 00:57:06,506 --> 00:57:09,092
  4414. - Hey!
  4415. - Hai.
  4416.  
  4417. 925
  4418. 00:57:09,175 --> 00:57:11,761
  4419. Bisakah kamu datang kesini?
  4420. Bisakah kamu turun ke sini?
  4421.  
  4422. 926
  4423. 00:57:16,099 --> 00:57:17,475
  4424. [tertawa]
  4425.  
  4426. 927
  4427. 00:57:17,559 --> 00:57:19,936
  4428. - Hai!
  4429. - Saya melihat Anda merasakannya.
  4430.  
  4431. 928
  4432. 00:57:20,019 --> 00:57:22,021
  4433. Saya harus mencari Leo West.
  4434.  
  4435. 929
  4436. 00:57:24,983 --> 00:57:26,651
  4437. - Aku membawamu ke dia.
  4438. - Baik!
  4439.  
  4440. 930
  4441. 00:57:31,406 --> 00:57:36,870
  4442. Γ ¬ Malam ini, dunia jauh lebih kecil sekarang ΓÖ¬
  4443.  
  4444. 931
  4445. 00:57:37,704 --> 00:57:42,917
  4446. Γ ¬ Dengan ruang hanya untuk Anda dan saya Γ ¬ ¬
  4447.  
  4448. 932
  4449. 00:57:46,671 --> 00:57:48,673
  4450. [bermain musik teredam]
  4451.  
  4452. 933
  4453. 00:57:52,302 --> 00:57:54,304
  4454. - [Custodia] Anda tunggu di sini, oke?
  4455. - [Harper] Oke.
  4456.  
  4457. 934
  4458. 00:57:55,346 --> 00:58:00,560
  4459. Tuan Leo,
  4460. Saya membawa apa yang Anda cari!
  4461.  
  4462. 935
  4463. 00:58:01,227 --> 00:58:02,812
  4464. - Lihatlah.
  4465. - Hai.
  4466.  
  4467. 936
  4468. 00:58:04,647 --> 00:58:07,692
  4469. Bolehkah saya masuk?
  4470. Apakah dia akan menyakitiku?
  4471. Oke, hai!
  4472.  
  4473. 937
  4474. 00:58:07,775 --> 00:58:10,153
  4475. - Tuhan, senang bertemu denganmu.
  4476. - Kamu juga, kawan!
  4477.  
  4478. 938
  4479. 00:58:10,236 --> 00:58:12,071
  4480. - Ada apa?
  4481. - Benar, keren.
  4482.  
  4483. 939
  4484. 00:58:12,155 --> 00:58:14,282
  4485. - Saya pergi menari sekarang, oke?
  4486. - Baik.
  4487.  
  4488. 940
  4489. 00:58:14,407 --> 00:58:16,409
  4490. - Kamu bercinta!
  4491. - Apa?
  4492.  
  4493. 941
  4494. 00:58:16,951 --> 00:58:18,745
  4495. - Apa yang dia katakan?
  4496. - Kami bercinta.
  4497.  
  4498. 942
  4499. 00:58:18,828 --> 00:58:21,498
  4500. Oh manisnya!
  4501. Saya pikir saya mendengar itu,
  4502. tapi saya tidak yakin.
  4503.  
  4504. 943
  4505. 00:58:21,623 --> 00:58:23,625
  4506. - Hebat, tidak ada ayam saat ini.
  4507. - Ya, tentu.
  4508.  
  4509. 944
  4510. 00:58:23,708 --> 00:58:26,252
  4511. - Yang bagus, itu berhasil.
  4512. - Terima kasih.
  4513. Saya tidak tahu tentang kamu,
  4514.  
  4515. 945
  4516. 00:58:26,336 --> 00:58:28,022
  4517. Aku belum melihatmu dalam cahaya hitam.
  4518. Anda masih bisa memilikinya.
  4519.  
  4520. 946
  4521. 00:58:28,046 --> 00:58:29,881
  4522. Saya mungkin masih memilikinya.
  4523.  
  4524. 947
  4525. 00:58:29,964 --> 00:58:31,758
  4526. - Kamu belum!
  4527. - Silahkan masuk.
  4528.  
  4529. 948
  4530. 00:58:31,841 --> 00:58:32,961
  4531. Oke maaf.
  4532. Itu aneh.
  4533.  
  4534. 949
  4535. 00:58:36,679 --> 00:58:38,306
  4536. Senang bertemu denganmu.
  4537.  
  4538. 950
  4539. 00:58:38,973 --> 00:58:42,227
  4540. - Ya
  4541. - Aku merasa seperti mengenalmu.
  4542. Itu aneh.
  4543.  
  4544. 951
  4545. 00:58:42,310 --> 00:58:43,728
  4546. Meskipun saya tidak melakukannya.
  4547.  
  4548. 952
  4549. 00:58:44,395 --> 00:58:48,691
  4550. Karena Anda bisa menjadi sosiopat
  4551. atau hanya douchebag besar.
  4552.  
  4553. 953
  4554. 00:58:48,775 --> 00:58:51,653
  4555. Oh, Tuhanku, aku minta maaf.
  4556. Aku yang terburuk.
  4557.  
  4558. 954
  4559. 00:58:51,736 --> 00:58:55,198
  4560. Kamu bukan yang terburuk.
  4561. Tidak, aku sebenarnya telah meninggalkanmu
  4562.  
  4563. 955
  4564. 00:58:55,281 --> 00:58:59,911
  4565. pesan suara bertele-tele
  4566. dan memanggil milyarder Barcelona,
  4567.  
  4568. 956
  4569. 00:58:59,994 --> 00:59:02,389
  4570. -Coba untuk mencari tahu di mana Anda berada.
  4571. - Anda meninggalkan saya pesan suara?
  4572.  
  4573. 957
  4574. 00:59:02,413 --> 00:59:03,790
  4575. - Kamu tidak mengerti?
  4576. - Tidak.
  4577.  
  4578. 958
  4579. 00:59:03,915 --> 00:59:06,709
  4580. - Oh, terima kasih Tuhan, itu memalukan.
  4581. - Ya Tuhan!
  4582.  
  4583. 959
  4584. 00:59:06,793 --> 00:59:10,296
  4585. Saya tidak tahu apa-apa tentang itu,
  4586. Karena saya meninggalkan pesan suara yang sangat keren.
  4587.  
  4588. 960
  4589. 00:59:10,380 --> 00:59:12,382
  4590. - Benarkah?
  4591. - Aku sangat pandai.
  4592.  
  4593. 961
  4594. 00:59:13,341 --> 00:59:14,551
  4595. Pak, 15 menit.
  4596.  
  4597. 962
  4598. 00:59:16,344 --> 00:59:20,473
  4599. - Aku harus segera pergi.
  4600. - Sungguh, sampai kapan?
  4601.  
  4602. 963
  4603. 00:59:20,598 --> 00:59:21,891
  4604. Menutup, enam.
  4605.  
  4606. 964
  4607. 00:59:22,350 --> 00:59:24,894
  4608.  
  4609. Itu ... yah, itu pukulan.
  4610.  
  4611. 965
  4612. 00:59:25,645 --> 00:59:28,805
  4613. - Berapa lama kamu di pulau?
  4614. - Aku harus kembali ke Barcelona jam 10 pagi.
  4615.  
  4616. 966
  4617. 00:59:29,607 --> 00:59:31,609
  4618. - Itu payah.
  4619. - Ya
  4620.  
  4621. 967
  4622. 00:59:32,235 --> 00:59:33,319
  4623. Baiklah.
  4624.  
  4625. 968
  4626. 00:59:34,612 --> 00:59:37,156
  4627. Baik.
  4628. Saya hanya akan jujur ​​dengan Anda.
  4629.  
  4630. 969
  4631. 00:59:37,240 --> 00:59:40,285
  4632. Saya sedang mengonsumsi banyak obat sekarang,
  4633. dan saya sudah terbang ke sini,
  4634.  
  4635. 970
  4636. 00:59:40,368 --> 00:59:43,037
  4637. dan aku punya baju lain sebelumnya
  4638. bahwa saya baru saja lepas landas.
  4639.  
  4640. 971
  4641. 00:59:43,162 --> 00:59:44,998
  4642. Biasanya, saya tidak mengambil banyak risiko.
  4643.  
  4644. 972
  4645. 00:59:45,081 --> 00:59:47,917
  4646. Jadi meski hanya berada di sini
  4647. adalah tonggak besar bagi saya.
  4648.  
  4649. 973
  4650. 00:59:48,001 --> 00:59:51,379
  4651. Definisi kegilaan tidak hidup
  4652. gairah Anda karena Anda takut
  4653.  
  4654. 974
  4655. 00:59:51,462 --> 00:59:53,524
  4656. berenang melawan arus
  4657. atau semacam itu,
  4658.  
  4659. 975
  4660. 00:59:53,548 --> 00:59:57,468
  4661. jadi saya pikir apa yang harus Anda lakukan
  4662. apakah Anda memberi tahu para promotor itu
  4663.  
  4664. 976
  4665. 00:59:57,552 --> 01:00:00,847
  4666. Anda hanya akan melakukan setengah set Anda
  4667. dan bahwa Anda memiliki keadaan darurat
  4668.  
  4669. 977
  4670. 01:00:00,930 --> 01:00:03,410
  4671. dan kemudian kami hanya akan
  4672. menghabiskan sisa malam bersama.
  4673.  
  4674. 978
  4675. 01:00:05,810 --> 01:00:06,810
  4676. Baiklah.
  4677.  
  4678. 979
  4679. 01:00:07,562 --> 01:00:10,457
  4680. Apakah Anda mengatakan itu hanya untuk membuat saya diam
  4681. atau karena Anda benar-benar mengatakan baik-baik saja?
  4682.  
  4683. 980
  4684. 01:00:10,481 --> 01:00:13,443
  4685. Tidak, karena aku benar-benar bilang oke.
  4686. Sial, aku belum pernah melakukan ini sebelumnya.
  4687.  
  4688. 981
  4689. 01:00:13,526 --> 01:00:17,196
  4690. - Saya akan menyelesaikannya.
  4691. - Tunggu, ini sedang terjadi?
  4692.  
  4693. 982
  4694. 01:00:17,280 --> 01:00:20,867
  4695. Ya, pergi dan berdansalah dengan teman-temanmu
  4696. dan kemudian kembali ke sini jam tiga.
  4697.  
  4698. 983
  4699. 01:00:20,950 --> 01:00:22,243
  4700. - Baik.
  4701. Ya.
  4702. - Baik.
  4703.  
  4704. 984
  4705. 01:00:33,087 --> 01:00:36,007
  4706. Maaf, apakah itu baik-baik saja?
  4707. Ya, itu bagus.
  4708. Itu bagus.
  4709.  
  4710. 985
  4711. 01:00:36,090 --> 01:00:37,467
  4712. Tadi sangat menyenangkan.
  4713.  
  4714. 986
  4715. 01:00:43,181 --> 01:00:45,224
  4716. - Baik.
  4717. - Oke, tiga.
  4718.  
  4719. 987
  4720. 01:00:45,308 --> 01:00:47,644
  4721. Manis.
  4722. Anda mengatakan tiga.
  4723. Saya berkata manis.
  4724.  
  4725. 988
  4726. 01:00:47,727 --> 01:00:49,812
  4727. - Jam tiga.
  4728. Aku akan melihat kalian bertiga.
  4729. - Ya
  4730.  
  4731. 989
  4732. 01:00:49,896 --> 01:00:51,696
  4733. Ini perbedaan dalam aksen.
  4734. Itu keren.
  4735.  
  4736. 990
  4737. 01:00:52,231 --> 01:00:53,274
  4738. Ya Tuhan.
  4739.  
  4740. 991
  4741. 01:00:54,776 --> 01:00:55,776
  4742. Hai.
  4743.  
  4744. 992
  4745. 01:00:56,694 --> 01:00:59,322
  4746. [bermain musik dansa]
  4747.  
  4748. 993
  4749. 01:00:59,405 --> 01:01:03,201
  4750. Oke, tapi jangan lupa
  4751. di bandara jam 8:30 pagi besok.
  4752.  
  4753. 994
  4754. 01:01:03,284 --> 01:01:05,078
  4755. - Iya nih.
  4756. Mengerti.
  4757. - Tapi ponselmu mati,
  4758.  
  4759. 995
  4760. 01:01:05,161 --> 01:01:07,246
  4761. jadi tolong jangan terlalu kesiangan.
  4762.  
  4763. 996
  4764. 01:01:07,330 --> 01:01:09,123
  4765. Aku tidak berpikir
  4766. Aku akan tidur malam ini.
  4767.  
  4768. 997
  4769. 01:01:09,207 --> 01:01:12,251
  4770. - [semua] Oh!
  4771. - [man] Ya!
  4772.  
  4773. 998
  4774. 01:01:12,877 --> 01:01:15,254
  4775. - Tapi bertanggung jawab.
  4776. - James, tolong.
  4777.  
  4778. 999
  4779. 01:01:15,797 --> 01:01:20,426
  4780. - James, tolong.
  4781. Tenang.
  4782. - Tapi jangan lupa, bandara, pertemuan, pekerjaan.
  4783.  
  4784. 1000
  4785. 01:01:20,510 --> 01:01:23,680
  4786. Bandara, rapat, pekerjaan.
  4787. Bandara, pertemuan, pekerjaan!
  4788.  
  4789. 1001
  4790. 01:01:23,763 --> 01:01:26,724
  4791. Bandara, pertemuan, pekerjaan!
  4792. Bandara, pertemuan, pekerjaan!
  4793.  
  4794. 1002
  4795. 01:01:26,849 --> 01:01:29,018
  4796. Bandara, pertemuan, pekerjaan!
  4797. Bandara, pertemuan, pekerjaan!
  4798.  
  4799. 1003
  4800. 01:01:31,270 --> 01:01:33,898
  4801. ΓΓ¬ Sebarkan seperti selai kacang jelly ΓÖ¬
  4802.  
  4803. 1004
  4804. 01:01:34,774 --> 01:01:37,443
  4805. Γ ¬ ¬ Lakukan seperti saya berutang Anda uang Γ € ¬
  4806.  
  4807. 1005
  4808. 01:01:38,903 --> 01:01:41,447
  4809. ΓΓ¬ Sebarkan seperti selai kacang jelly ΓÖ¬
  4810.  
  4811. 1006
  4812. 01:01:42,657 --> 01:01:46,953
  4813. Γ ¬ ¬ Lakukan seperti saya berhutang uang kepada Anda
  4814. Uang, uang ΓÖ¬
  4815.  
  4816. 1007
  4817. 01:01:47,036 --> 01:01:48,996
  4818. [man] Aku ingin kamu selamat datang di panggung
  4819.  
  4820. 1008
  4821. 01:01:49,664 --> 01:01:52,625
  4822. - seorang DJ tamu yang sangat istimewa!
  4823. - [bersorak]
  4824.  
  4825. 1009
  4826. 01:01:52,709 --> 01:01:58,798
  4827. Leo West!
  4828.  
  4829. 1010
  4830. 01:02:00,341 --> 01:02:01,341
  4831. ΓΓ– Sebarkan itu seperti ΓÖ¬
  4832.  
  4833. 1011
  4834. 01:02:06,806 --> 01:02:09,684
  4835. Ibiza!
  4836.  
  4837. 1012
  4838. 01:02:15,022 --> 01:02:16,441
  4839. ΓΓ– Sebarkan itu seperti ΓÖ¬
  4840.  
  4841. 1013
  4842. 01:02:18,860 --> 01:02:20,236
  4843. ΓÖ¬ Visualisasikan itu ΓÖ¬
  4844.  
  4845. 1014
  4846. 01:02:20,319 --> 01:02:22,447
  4847.  
  4848. Γ ¬ ¬ Saya akan memberi Anda sesuatu untuk dilakukan ΓÖ¬
  4849.  
  4850. 1015
  4851. 01:02:30,455 --> 01:02:35,209
  4852. ΓA¬ Menyebarkannya seperti malam tanpa tidur
  4853. Di chateau, memvisualisasikannya ΓÖ¬
  4854.  
  4855. 1016
  4856. 01:02:35,293 --> 01:02:37,086
  4857. Γ ¬ ¬ Saya akan memberi Anda sesuatu untuk dilakukan ΓÖ¬
  4858.  
  4859. 1017
  4860. 01:02:37,170 --> 01:02:39,464
  4861. Ibiza!
  4862.  
  4863. 1018
  4864. 01:02:40,798 --> 01:02:42,467
  4865. Sudah gila sepanjang malam.
  4866.  
  4867. 1019
  4868. 01:02:43,760 --> 01:02:47,430
  4869. Saya harus pergi lebih awal.
  4870. Saya harus bertemu seorang gadis.
  4871.  
  4872. 1020
  4873. 01:02:47,513 --> 01:02:49,474
  4874. [bersorak]
  4875.  
  4876. 1021
  4877. 01:02:50,349 --> 01:02:53,728
  4878. Anak laki-laki, Anda tahu apa yang saya bicarakan.
  4879. Selamat malam!
  4880.  
  4881. 1022
  4882. 01:02:56,522 --> 01:02:57,857
  4883. ΓÖ¬ Visualisasikan itu ΓÖ¬
  4884.  
  4885. 1023
  4886. 01:02:57,940 --> 01:03:00,109
  4887. Γ ¬ ¬ Saya akan memberi Anda sesuatu untuk dilakukan ΓÖ¬
  4888.  
  4889. 1024
  4890. 01:03:01,235 --> 01:03:03,863
  4891. ΓΓ¬ Sebarkan seperti selai kacang jelly ΓÖ¬
  4892.  
  4893. 1025
  4894. 01:03:04,989 --> 01:03:07,492
  4895. Γ ¬ ¬ Lakukan seperti saya berutang Anda uang Γ € ¬
  4896.  
  4897. 1026
  4898. 01:03:08,701 --> 01:03:11,329
  4899. ΓΓ¬ Sebarkan seperti selai kacang jelly ΓÖ¬
  4900.  
  4901. 1027
  4902. 01:03:12,497 --> 01:03:18,419
  4903. Γ ¬ ¬ Lakukan seperti saya berhutang uang kepada Anda
  4904. Uang, uang, uang, uang ΓÖ¬
  4905.  
  4906. 1028
  4907. 01:03:18,503 --> 01:03:20,213
  4908. - Tunggu.
  4909. Rambutku.
  4910. - Maafkan saya.
  4911.  
  4912. 1029
  4913. 01:03:23,174 --> 01:03:25,134
  4914. [tertawa]
  4915.  
  4916. 1030
  4917. 01:03:42,902 --> 01:03:44,904
  4918. Oh tidak.
  4919. Ini adalah...
  4920.  
  4921. 1031
  4922. 01:03:45,238 --> 01:03:47,406
  4923. Ini benar-benar...
  4924.  
  4925. 1032
  4926. 01:03:48,324 --> 01:03:51,661
  4927. Ini adalah ruangan yang bodoh, kata orang.
  4928.  
  4929. 1033
  4930. 01:03:53,287 --> 01:03:57,291
  4931. - Kamu mau sampanye?
  4932. - Tentu saja mengapa tidak?
  4933. Ya.
  4934.  
  4935. 1034
  4936. 01:03:57,375 --> 01:04:00,461
  4937. Banyak detail tembaga bagus di sini,
  4938. Saya menghargai itu.
  4939.  
  4940. 1035
  4941. 01:04:01,003 --> 01:04:02,797
  4942. Anda tidak membayar kamar ini, kan?
  4943.  
  4944. 1036
  4945. 01:04:03,381 --> 01:04:06,300
  4946. Tidak baik.
  4947. Ini tidak sebanding dengan apa pun yang mereka bayar.
  4948.  
  4949. 1037
  4950. 01:04:07,260 --> 01:04:08,553
  4951. Oh, hanya butuh sedikit ruang.
  4952.  
  4953. 1038
  4954. 01:04:13,307 --> 01:04:16,227
  4955. - Ho, ho!
  4956. Apakah itu hot tub sialan?
  4957. - [tertawa]
  4958.  
  4959. 1039
  4960. 01:04:16,310 --> 01:04:20,064
  4961. Di dek, menghadap ke laut.
  4962. Ini seperti kencan di The Bachelor.
  4963.  
  4964. 1040
  4965. 01:04:24,694 --> 01:04:28,489
  4966. [pria bersenandung]
  4967.  
  4968. 1041
  4969. 01:04:43,254 --> 01:04:47,133
  4970. Yah, aku ingin tidur siang sebentar,
  4971. jadi aku tidak yakin ke mana harus pergi.
  4972.  
  4973. 1042
  4974. 01:04:47,216 --> 01:04:49,427
  4975. - Biarkan aku membawamu ke kamar cadanganku.
  4976. - Oh!
  4977.  
  4978. 1043
  4979. 01:04:50,386 --> 01:04:52,763
  4980. - [botol berdenting]
  4981. - Oh.
  4982.  
  4983. 1044
  4984. 01:04:52,889 --> 01:04:54,891
  4985. - Cara ini.
  4986. - Baik.
  4987.  
  4988. 1045
  4989. 01:04:54,974 --> 01:04:59,270
  4990. - Apakah Anda suka — raja atau tempat tidur ratu?
  4991. - Nah, ini kamar mandi.
  4992.  
  4993. 1046
  4994. 01:04:59,353 --> 01:05:00,563
  4995. Cinta kamu.
  4996.  
  4997. 1047
  4998. 01:05:02,315 --> 01:05:04,066
  4999. Ya ya ya.
  5000.  
  5001. 1048
  5002. 01:05:04,358 --> 01:05:10,698
  5003. ΓΓ¬ Lepaskan sepatu dan kaus kakiku
  5004. Akan bercinta dengan pria Inggris ΓÖ¬
  5005.  
  5006. 1049
  5007. 01:05:10,781 --> 01:05:12,408
  5008. Oke, mari selipkan Anda.
  5009.  
  5010. 1050
  5011. 01:05:13,576 --> 01:05:14,660
  5012. Kamu pasti lelah.
  5013.  
  5014. 1051
  5015. 01:05:15,244 --> 01:05:18,039
  5016. Sleepy Nikki harus pergi
  5017. waktu mengantuk, kan?
  5018.  
  5019. 1052
  5020. 01:05:18,539 --> 01:05:21,542
  5021. - Jika kamu ingin air ...
  5022. - Aku tahu cara kerja keran.
  5023.  
  5024. 1053
  5025. 01:05:21,626 --> 01:05:23,544
  5026. Jadi aku beruntung, sampai ketemu nanti.
  5027.  
  5028. 1054
  5029. 01:05:23,628 --> 01:05:26,005
  5030. - [Leah] Hei, Miles.
  5031. - Aku akan pergi mendapatkan Leah
  5032.  
  5033. 1055
  5034. 01:05:26,505 --> 01:05:30,051
  5035. untuk memiliki kursi santai yang bagus di wajahku.
  5036. Doakan aku beruntung.
  5037.  
  5038. 1056
  5039. 01:05:32,178 --> 01:05:35,097
  5040. - Miles!
  5041. - Aku datang, kacang manis.
  5042.  
  5043. 1057
  5044. 01:05:35,556 --> 01:05:37,224
  5045. Wow, dia banyak sekali.
  5046.  
  5047. 1058
  5048. 01:05:45,399 --> 01:05:48,694
  5049. - Oh, sial, itu panas.
  5050. - Kamu sangat panas.
  5051.  
  5052. 1059
  5053. 01:05:48,778 --> 01:05:50,538
  5054. - Kamu cukup panas,
  5055. - Tidak, kamu cukup panas.
  5056.  
  5057. 1060
  5058. 01:05:50,613 --> 01:05:51,781
  5059. Tidak, kamu cukup panas.
  5060.  
  5061. 1061
  5062. 01:05:54,408 --> 01:05:55,910
  5063. [tertawa]
  5064.  
  5065. 1062
  5066. 01:06:01,832 --> 01:06:03,000
  5067. [klik shutter kamera]
  5068.  
  5069. 1063
  5070. 01:06:06,379 --> 01:06:09,840
  5071. Oke, itulah yang saya sebut pic kontol.
  5072. Mohon diperiksa.
  5073.  
  5074. 1064
  5075. 01:06:09,924 --> 01:06:11,926
  5076. [scatting]
  5077.  
  5078. 1065
  5079. 01:06:16,222 --> 01:06:17,807
  5080. [teriak]
  5081.  
  5082. 1066
  5083. 01:06:18,975 --> 01:06:21,018
  5084. Jadi, Harper dengan seorang DJ.
  5085.  
  5086. 1067
  5087. 01:06:21,769 --> 01:06:23,980
  5088. Leah di ruangan itu melakukan apa pun,
  5089.  
  5090. 1068
  5091. 01:06:24,605 --> 01:06:27,608
  5092.  
  5093. dan Nikki ada di bak mandi.
  5094.  
  5095. 1069
  5096. 01:06:28,401 --> 01:06:29,777
  5097. Klasik Nikki.
  5098.  
  5099. 1070
  5100. 01:06:38,995 --> 01:06:42,248
  5101. Saya belum pernah meninggalkan pertunjukan sebelumnya.
  5102.  
  5103. 1071
  5104. 01:06:42,331 --> 01:06:43,331
  5105. Aku mau kamu...
  5106.  
  5107. 1072
  5108. 01:06:45,001 --> 01:06:46,877
  5109. - ... untuk mengetahuinya.
  5110. - Baiklah.
  5111.  
  5112. 1073
  5113. 01:06:46,961 --> 01:06:50,923
  5114. Tidak yakin aku percaya padamu,
  5115. Mr. Slutty International DJ.
  5116.  
  5117. 1074
  5118. 01:06:52,216 --> 01:06:55,052
  5119. Apakah Anda pelacur mempermalukan saya?
  5120.  
  5121. 1075
  5122. 01:06:55,177 --> 01:06:57,513
  5123. Ya, sedikit, saya.
  5124.  
  5125. 1076
  5126. 01:06:58,139 --> 01:07:00,891
  5127. Yah, saya bukan orang yang duduk
  5128. di bak mandi air panas beberapa orang acak.
  5129.  
  5130. 1077
  5131. 01:07:00,975 --> 01:07:04,020
  5132. - Oh, dapatkan saya di sana.
  5133. - Mm-hmm.
  5134.  
  5135. 1078
  5136. 01:07:05,730 --> 01:07:09,734
  5137. Maksudku, aku tidak ingin kamu berpikir
  5138. itulah yang saya lakukan sepanjang waktu
  5139.  
  5140. 1079
  5141. 01:07:09,817 --> 01:07:14,363
  5142. atau saya hanya, suka, memilih perempuan
  5143. dan melakukan ini dan saya membuang semua garis ini,
  5144.  
  5145. 1080
  5146. 01:07:14,447 --> 01:07:17,992
  5147. dan aku tidak ingin kamu memikirkan itu
  5148. tentang saya.
  5149. Itu, seperti, bukan siapa saya.
  5150.  
  5151. 1081
  5152. 01:07:18,075 --> 01:07:19,075
  5153. Bukan itu ...
  5154.  
  5155. 1082
  5156. 01:07:20,036 --> 01:07:21,078
  5157. Aku percaya kamu.
  5158.  
  5159. 1083
  5160. 01:07:22,997 --> 01:07:23,997
  5161. Baik.
  5162.  
  5163. 1084
  5164. 01:07:25,666 --> 01:07:28,627
  5165. - Karena aku peduli dengan apa yang kau pikirkan.
  5166. - Oh, benarkah?
  5167.  
  5168. 1085
  5169. 01:07:29,003 --> 01:07:30,897
  5170. Saya tidak bermaksud mengatakan itu.
  5171. Apakah saya mengatakan itu dengan keras?
  5172.  
  5173. 1086
  5174. 01:07:30,921 --> 01:07:33,340
  5175. - Anda mengatakannya dengan keras.
  5176. - Oh, Tuhan, aku benci diriku sendiri.
  5177.  
  5178. 1087
  5179. 01:07:33,424 --> 01:07:36,052
  5180. Itu bagus, aku suka itu,
  5181. Terima kasih banyak.
  5182.  
  5183. 1088
  5184. 01:07:40,097 --> 01:07:44,435
  5185. - [Tertawa] Aku tidak pernah berkencan dengan pria sepertimu.
  5186. - Aku juga tidak.
  5187.  
  5188. 1089
  5189. 01:07:44,518 --> 01:07:47,772
  5190. - Pria macam apa yang kamu kencani?
  5191. - Sungguh orang yang tampan.
  5192.  
  5193. 1090
  5194. 01:07:47,855 --> 01:07:50,649
  5195. - Ooh!
  5196. - Tidak seperti ini, seperti tampan.
  5197.  
  5198. 1091
  5199. 01:07:51,317 --> 01:07:54,403
  5200. - Keren, aku ingin bertemu dengan mereka.
  5201. - [tertawa]
  5202.  
  5203. 1092
  5204. 01:07:59,325 --> 01:08:00,325
  5205. Katakan padaku yang sebenarnya,
  5206.  
  5207. 1093
  5208. 01:08:00,785 --> 01:08:03,746
  5209. apakah kamu benar-benar tidak pernah keluar
  5210. pada pertunjukan sebelumnya?
  5211.  
  5212. 1094
  5213. 01:08:06,665 --> 01:08:07,665
  5214. Tak pernah.
  5215.  
  5216. 1095
  5217. 01:08:09,335 --> 01:08:11,712
  5218. Dan kau berbohong, jadi aku percaya padamu.
  5219.  
  5220. 1096
  5221. 01:08:11,796 --> 01:08:13,506
  5222. - Ya
  5223. - [keduanya tertawa]
  5224.  
  5225. 1097
  5226. 01:08:23,349 --> 01:08:24,349
  5227. Klik.
  5228.  
  5229. 1098
  5230. 01:08:25,726 --> 01:08:28,437
  5231. Klik, klik.
  5232.  
  5233. 1099
  5234. 01:08:28,938 --> 01:08:32,274
  5235. - Dan apa itu?
  5236. - Itu kamera pikiran saya,
  5237.  
  5238. 1100
  5239. 01:08:32,358 --> 01:08:33,484
  5240. mengambil foto.
  5241.  
  5242. 1101
  5243. 01:08:37,988 --> 01:08:40,533
  5244. Klik, klik, klik.
  5245.  
  5246. 1102
  5247. 01:08:52,044 --> 01:08:54,755
  5248. - Saya ada penerbangan besok, oke?
  5249. - Baik.
  5250.  
  5251. 1103
  5252. 01:08:54,839 --> 01:08:58,425
  5253. Um ... [tertawa]
  5254.  
  5255. 1104
  5256. 01:08:58,551 --> 01:09:00,928
  5257. Juga, juga, jangan lupa.
  5258.  
  5259. 1105
  5260. 01:09:01,011 --> 01:09:04,932
  5261. Aku seharusnya tidak tidur terlalu malam.
  5262. Temanku bilang aku seharusnya tidak melupakan itu.
  5263.  
  5264. 1106
  5265. 01:09:05,015 --> 01:09:07,434
  5266. - Um ... juga ...
  5267. - Mm-hmm.
  5268.  
  5269. 1107
  5270. 01:09:10,604 --> 01:09:14,358
  5271. Sebentar,
  5272. Aku hanya sebentar, sebentar saja.
  5273.  
  5274. 1108
  5275. 01:09:14,441 --> 01:09:20,573
  5276. Ini mungkin lebih banyak tentang obat-obatan
  5277. dan minum dan Spanyol.
  5278.  
  5279. 1109
  5280. 01:09:20,990 --> 01:09:25,119
  5281. Itu hanya semacam hal Eropa,
  5282. kanan?
  5283. Kami tidak benar-benar mengenal satu sama lain.
  5284.  
  5285. 1110
  5286. 01:09:25,202 --> 01:09:30,457
  5287. Jadi ini semua proyeksi murni, Anda tahu?
  5288. Kanan?
  5289. Karena aku tidak tahu.
  5290.  
  5291. 1111
  5292. 01:09:30,916 --> 01:09:32,126
  5293. Ya Tuhan, oh, sial.
  5294.  
  5295. 1112
  5296. 01:09:32,459 --> 01:09:36,463
  5297. Sempurna, kamu sempurna,
  5298. dan itulah mengapa ini sempurna.
  5299.  
  5300. 1113
  5301. 01:09:38,340 --> 01:09:42,094
  5302. - Atau mungkin kita saling menyukai.
  5303. - [terengah-engah]
  5304.  
  5305. 1114
  5306. 01:09:44,597 --> 01:09:47,850
  5307. Ya Tuhan.
  5308. Atau aku benar-benar kacau.
  5309.  
  5310. 1115
  5311. 01:09:48,434 --> 01:09:49,434
  5312. Saya juga.
  5313.  
  5314. 1116
  5315. 01:10:25,137 --> 01:10:29,016
  5316. Sial!
  5317. [rintihan]
  5318.  
  5319. 1117
  5320. 01:10:29,099 --> 01:10:30,099
  5321. Apa?
  5322.  
  5323. 1118
  5324. 01:10:30,601 --> 01:10:33,145
  5325. Sial!
  5326.  
  5327. 1119
  5328. 01:10:35,981 --> 01:10:38,692
  5329. - Sial!
  5330. Alarm sialan!
  5331. - Apa yang salah?
  5332.  
  5333. 1120
  5334. 01:10:38,776 --> 01:10:40,527
  5335. Bandara, rapat, pekerjaan.
  5336.  
  5337. 1121
  5338. 01:10:40,611 --> 01:10:41,611
  5339. Mengutuk.
  5340.  
  5341. 1122
  5342. 01:10:42,655 --> 01:10:44,031
  5343. Ini bagus.
  5344.  
  5345. 1123
  5346. 01:10:44,114 --> 01:10:46,742
  5347.  
  5348. Oh, kamu menyukai hot tub tadi malam,
  5349. bukan, Harper?
  5350.  
  5351. 1124
  5352. 01:10:49,453 --> 01:10:50,453
  5353. [Harper] Tidak!
  5354.  
  5355. 1125
  5356. 01:10:51,038 --> 01:10:54,458
  5357. Anda akan dipecat.
  5358. Semua orang akan membencimu.
  5359.  
  5360. 1126
  5361. 01:10:54,583 --> 01:10:59,338
  5362. Ibumu akan menjadi
  5363. sangat kecewa padamu.
  5364.  
  5365. 1127
  5366. 01:10:59,421 --> 01:11:02,883
  5367. Bagaimana kamu akan menjelaskan ini?
  5368. Bagaimana kamu akan menjelaskan ini?
  5369.  
  5370. 1128
  5371. 01:11:02,967 --> 01:11:04,093
  5372. Anda tidak bisa!
  5373.  
  5374. 1129
  5375. 01:11:04,176 --> 01:11:07,346
  5376. Sial, bercinta, bercinta!
  5377.  
  5378. 1130
  5379. 01:11:09,098 --> 01:11:11,433
  5380. Semuanya baik.
  5381. Semuanya baik.
  5382. Saya akan dipecat,
  5383.  
  5384. 1131
  5385. 01:11:11,517 --> 01:11:13,686
  5386. dan saya harus berada di Barcelona
  5387. dalam lima menit, jadi ...
  5388.  
  5389. 1132
  5390. 01:11:13,769 --> 01:11:15,664
  5391. Ya, benar.
  5392. Saya akan datang ke bandara
  5393. dengan Anda, oke?
  5394.  
  5395. 1133
  5396. 01:11:15,688 --> 01:11:20,317
  5397. - Oke, bagaimana penampilanku?
  5398. - Ayo pergi, jangan terlihat seperti itu.
  5399.  
  5400. 1134
  5401. 01:11:20,401 --> 01:11:21,485
  5402. Ayo kita pergi.
  5403.  
  5404. 1135
  5405. 01:11:22,444 --> 01:11:24,530
  5406. [Nikki] saya tahu itu.
  5407. Dimana dia?
  5408.  
  5409. 1136
  5410. 01:11:25,197 --> 01:11:28,867
  5411. - Berhenti berteriak.
  5412. - Oke, kami tunggu, seperti, maks. Lima menit.
  5413.  
  5414. 1137
  5415. 01:11:28,951 --> 01:11:31,328
  5416. Lalu kami memanggil polisi,
  5417. kita pergi pada Anderson Cooper,
  5418.  
  5419. 1138
  5420. 01:11:31,412 --> 01:11:34,540
  5421. - kami memulai penyelidikan.
  5422. - Tidak, berhenti, berhenti, berhenti.
  5423.  
  5424. 1139
  5425. 01:11:34,623 --> 01:11:38,752
  5426. - Mereka naik sekarang.
  5427. Kita harus pergi.
  5428. - [menghela napas] Baiklah.
  5429.  
  5430. 1140
  5431. 01:11:41,797 --> 01:11:44,133
  5432. - Dia sangat dipecat.
  5433. - Berhenti mengatakannya.
  5434.  
  5435. 1141
  5436. 01:11:44,216 --> 01:11:47,094
  5437. Kita akan memikirkan ini.
  5438. Saya punya rencana yang bagus.
  5439.  
  5440. 1142
  5441. 01:11:49,763 --> 01:11:51,283
  5442. - Aku tidak percaya aku melakukan ini!
  5443. - Hentikan, tidak apa-apa.
  5444.  
  5445. 1143
  5446. 01:11:51,307 --> 01:11:53,225
  5447. [menghirup dan menghembuskan nafas]
  5448.  
  5449. 1144
  5450. 01:11:54,935 --> 01:11:56,770
  5451. Sial, bercinta, bercinta, bercinta!
  5452.  
  5453. 1145
  5454. 01:12:00,441 --> 01:12:01,317
  5455. Apa yang sedang kamu lakukan?
  5456.  
  5457. 1146
  5458. 01:12:01,400 --> 01:12:04,653
  5459. Saya hanya ingin satu gambar
  5460. bahwa Anda tidak punya penis di wajah Anda.
  5461.  
  5462. 1147
  5463. 01:12:04,737 --> 01:12:06,864
  5464. Anda harus menghapus itu.
  5465. Anda berjanji akan melakukannya.
  5466.  
  5467. 1148
  5468. 01:12:06,947 --> 01:12:07,823
  5469. - Jangan buat aku.
  5470. - Kenapa?
  5471.  
  5472. 1149
  5473. 01:12:07,906 --> 01:12:09,676
  5474. Karena itulah cara kita bertemu
  5475. dan kami akan menunjukkannya kepada anak-anak kita suatu hari nanti.
  5476.  
  5477. 1150
  5478. 01:12:09,700 --> 01:12:11,327
  5479. Anak-anak kita?
  5480. Apakah kamu bercanda?
  5481.  
  5482. 1151
  5483. 01:12:11,410 --> 01:12:14,413
  5484. Dengan pemanasan global,
  5485. kita punya, seperti, sepuluh tahun lagi, maks.
  5486.  
  5487. 1152
  5488. 01:12:17,333 --> 01:12:20,919
  5489. - [Harper] Apakah kamu baik-baik saja?
  5490. Saya baik.
  5491. - Ya, ya, hanya ...
  5492.  
  5493. 1153
  5494. 01:12:21,003 --> 01:12:22,254
  5495. [Harper] Di sana.
  5496.  
  5497. 1154
  5498. 01:12:38,103 --> 01:12:39,980
  5499. Saya tidak ingin mengucapkan selamat tinggal.
  5500.  
  5501. 1155
  5502. 01:12:40,314 --> 01:12:41,314
  5503. Aku juga tidak.
  5504.  
  5505. 1156
  5506. 01:12:42,358 --> 01:12:44,360
  5507. Uh ... [membersihkan tenggorokan]
  5508.  
  5509. 1157
  5510. 01:12:44,568 --> 01:12:47,571
  5511. Baiklah terima kasih
  5512. untuk datang ke bandara denganku.
  5513.  
  5514. 1158
  5515. 01:12:49,198 --> 01:12:53,619
  5516. - Terima kasih sudah datang ke Ibiza untukku.
  5517. - Aku tidak datang ke Ibiza untukmu ...
  5518.  
  5519. 1159
  5520. 01:12:54,203 --> 01:12:55,704
  5521. Sial, saya lakukan, saya lakukan.
  5522.  
  5523. 1160
  5524. 01:12:59,208 --> 01:13:03,253
  5525. Um ... Oke, aku harus pergi.
  5526.  
  5527. 1161
  5528. 01:13:04,004 --> 01:13:06,006
  5529. Anda tahu, saya belum pernah bertemu orang seperti Anda.
  5530.  
  5531. 1162
  5532. 01:13:07,591 --> 01:13:09,343
  5533. - Dan kamu tahu bagaimana aku tahu itu?
  5534. - Hmm?
  5535.  
  5536. 1163
  5537. 01:13:11,387 --> 01:13:13,972
  5538. Karena jika saya melakukannya, saya akan memastikan
  5539. Saya masih mengenal orang itu.
  5540.  
  5541. 1164
  5542. 01:13:20,813 --> 01:13:23,107
  5543. Baik.
  5544. [tertawa]
  5545.  
  5546. 1165
  5547. 01:13:25,651 --> 01:13:29,279
  5548. Jika saya tidak melihat Anda lagi,
  5549. ini sangat menyenangkan dan ...
  5550.  
  5551. 1166
  5552. 01:13:30,489 --> 01:13:31,949
  5553. ...Saya senang.
  5554.  
  5555. 1167
  5556. 01:13:52,052 --> 01:13:55,722
  5557. - Lebih sengau jika Anda bisa,
  5558. - Hai, saya Harper.
  5559.  
  5560. 1168
  5561. 01:13:55,973 --> 01:14:01,019
  5562. Saya cantik, tapi tidak aman di satu sisi
  5563. yang membuat teman-teman saya sangat frustrasi.
  5564.  
  5565. 1169
  5566. 01:14:01,103 --> 01:14:03,939
  5567. Saya baru saja melemparkan pakaian bersama
  5568. dan entah bagaimana, mereka terlihat sangat keren.
  5569.  
  5570. 1170
  5571. 01:14:04,022 --> 01:14:05,482
  5572. Saya Harper.
  5573.  
  5574. 1171
  5575. 01:14:05,566 --> 01:14:07,484
  5576. Omong-omong, 100%.
  5577.  
  5578. 1172
  5579. 01:14:07,568 --> 01:14:09,194
  5580. Saya menjual Anda sangria.
  5581.  
  5582. 1173
  5583. 01:14:09,278 --> 01:14:12,948
  5584.  
  5585. - Maksud saya, Anda menjual saya sangria.
  5586. - Itu bagus.
  5587.  
  5588. 1174
  5589. 01:14:14,366 --> 01:14:16,660
  5590. - Oh.
  5591. - Kamu terlihat sangat cantik.
  5592.  
  5593. 1175
  5594. 01:14:24,543 --> 01:14:26,670
  5595. - Aku membawakanmu pakaian.
  5596. - Oh terima kasih.
  5597.  
  5598. 1176
  5599. 01:14:26,753 --> 01:14:27,753
  5600. Kamu manis.
  5601.  
  5602. 1177
  5603. 01:14:28,255 --> 01:14:30,841
  5604. - [Leah] Hei, gadis, siap untuk melakukan ini?
  5605. - [Diego] Halo.
  5606.  
  5607. 1178
  5608. 01:14:33,969 --> 01:14:38,724
  5609. Oke, saya harus pergi.
  5610. Aku harus pergi.
  5611. Oke, saya sangat menyesal.
  5612. Aku harus pergi.
  5613.  
  5614. 1179
  5615. 01:14:38,807 --> 01:14:40,225
  5616. Maaf, saya ada keadaan darurat!
  5617.  
  5618. 1180
  5619. 01:14:42,478 --> 01:14:46,190
  5620. Nikki, ini akan menjadi sempurna.
  5621. Kamu jenius.
  5622.  
  5623. 1181
  5624. 01:14:46,273 --> 01:14:50,027
  5625. Anda luar biasa dan yang terpenting,
  5626. kamu terlihat sangat bagus.
  5627.  
  5628. 1182
  5629. 01:14:50,486 --> 01:14:53,739
  5630. Saya tahu apa yang saya lakukan,
  5631. dan aku merasa seperti Harper,
  5632.  
  5633. 1183
  5634. 01:14:53,822 --> 01:14:56,116
  5635. tapi mungkin, seperti, lebih profesional.
  5636.  
  5637. 1184
  5638. 01:14:56,200 --> 01:14:59,536
  5639. Oh, ya, Susie Orman di sini, oke!
  5640.  
  5641. 1185
  5642. 01:14:59,620 --> 01:15:02,581
  5643. Tidak ada yang dilihat,
  5644. baru saja melakukan bisnis.
  5645.  
  5646. 1186
  5647. 01:15:04,374 --> 01:15:06,835
  5648. Oh, apakah kalian bertanya-tanya
  5649. tentang strategi?
  5650.  
  5651. 1187
  5652. 01:15:06,919 --> 01:15:09,296
  5653. Itulah yang diketahui orang-orang bisnis,
  5654. seperti saya.
  5655.  
  5656. 1188
  5657. 01:15:10,422 --> 01:15:13,300
  5658. Halo, Pak,
  5659. tolong jangan menguping bisnis saya.
  5660.  
  5661. 1189
  5662. 01:15:23,685 --> 01:15:27,147
  5663. - Harper, ini Guillermo.
  5664. - Ya, bagus ... mm-hmm.
  5665.  
  5666. 1190
  5667. 01:15:27,231 --> 01:15:28,273
  5668. Baik.
  5669.  
  5670. 1191
  5671. 01:15:28,357 --> 01:15:33,028
  5672. Dan saya sudah berkorespondensi dengan Anda
  5673. dalam email dan hal-hal semacam itu.
  5674.  
  5675. 1192
  5676. 01:15:33,111 --> 01:15:35,948
  5677. - Ya, dan Jose.
  5678. - Jose, oke.
  5679.  
  5680. 1193
  5681. 01:15:36,031 --> 01:15:38,242
  5682. Kami telah berkomunikasi melalui email juga.
  5683.  
  5684. 1194
  5685. 01:15:38,867 --> 01:15:39,993
  5686. Ini luar biasa.
  5687.  
  5688. 1195
  5689. 01:15:41,036 --> 01:15:42,704
  5690. Saya seorang dalang.
  5691.  
  5692. 1196
  5693. 01:15:55,217 --> 01:15:58,262
  5694. - Leah, Leah!
  5695. - Oh, Tuhanku, Harper!
  5696.  
  5697. 1197
  5698. 01:15:58,345 --> 01:16:01,014
  5699. - Sial, kamu aman.
  5700. Kamu menakuti saya.
  5701. - Saya aman.
  5702.  
  5703. 1198
  5704. 01:16:01,098 --> 01:16:03,392
  5705. Saya kacau, saya minta maaf.
  5706. Saya akan dipecat.
  5707.  
  5708. 1199
  5709. 01:16:03,475 --> 01:16:07,271
  5710. Kamu bukan.
  5711. Nikki dan aku punya rencana,
  5712. tahan saja celana pendek Anda.
  5713.  
  5714. 1200
  5715. 01:16:07,354 --> 01:16:12,526
  5716. Ini pertanyaannya.
  5717. Siapa di meja ini
  5718. ingin kaya raya kaya raya?
  5719.  
  5720. 1201
  5721. 01:16:12,609 --> 01:16:16,071
  5722. - Apa yang dia lakukan di sana?
  5723. - Mengambil pertemuan seperti kamu.
  5724. Tidak apa-apa.
  5725.  
  5726. 1202
  5727. 01:16:16,154 --> 01:16:19,157
  5728. - Saya harus masuk ke sana ...
  5729. - Oh, tidak, kamu berbau seks.
  5730.  
  5731. 1203
  5732. 01:16:19,241 --> 01:16:22,953
  5733. Seperti, high-five tetapi juga,
  5734. itu beberapa bisnis ho.
  5735.  
  5736. 1204
  5737. 01:16:23,036 --> 01:16:26,290
  5738. Dengar, dia seperti Steve Jobs yang putih.
  5739. Dia punya ini.
  5740. Tidak apa-apa.
  5741.  
  5742. 1205
  5743. 01:16:26,373 --> 01:16:28,709
  5744. Apa yang Anda perhatikan
  5745. tentang kedua grafik ini
  5746.  
  5747. 1206
  5748. 01:16:28,792 --> 01:16:31,461
  5749. apakah itu garis di dalamnya
  5750. akan naik.
  5751.  
  5752. 1207
  5753. 01:16:31,545 --> 01:16:36,133
  5754. Tiga kata untukmu,
  5755. virtual, kenyataan, pengalaman.
  5756.  
  5757. 1208
  5758. 01:16:37,009 --> 01:16:40,804
  5759. Itu akan membutuhkan kita
  5760. menyewa semacam teknologi ...
  5761.  
  5762. 1209
  5763. 01:16:41,388 --> 01:16:44,683
  5764. orang yang bekerja di virtual reality,
  5765. tetapi pada akhir hari ....
  5766.  
  5767. 1210
  5768. 01:16:46,518 --> 01:16:49,229
  5769. Dia menyentuh Diego
  5770. jumlah yang tidak nyaman.
  5771.  
  5772. 1211
  5773. 01:16:49,980 --> 01:16:54,526
  5774. Ya, mereka penuh dengan tulang.
  5775. Dia mengacaukan rasa percaya diri ke dalam dirinya.
  5776.  
  5777. 1212
  5778. 01:16:54,610 --> 01:16:55,944
  5779. Dia sangat bersemangat.
  5780.  
  5781. 1213
  5782. 01:16:56,028 --> 01:16:58,071
  5783. Maaf, mobil self driving,
  5784. kita punya Sangria.
  5785.  
  5786. 1214
  5787. 01:16:58,155 --> 01:16:59,906
  5788. [pria tertawa]
  5789.  
  5790. 1215
  5791. 01:16:59,990 --> 01:17:01,867
  5792. [ciuman] Sempurna!
  5793.  
  5794. 1216
  5795. 01:17:01,950 --> 01:17:05,329
  5796. Yah, saya melakukan aksen yang sangat akurat.
  5797.  
  5798. 1217
  5799. 01:17:05,412 --> 01:17:08,081
  5800. Harper, kau membuat argumen yang bagus
  5801. untuk perusahaanmu
  5802.  
  5803. 1218
  5804. 01:17:08,165 --> 01:17:11,960
  5805. dan sepertinya mengerti visi
  5806. merek kami dengan sangat baik.
  5807.  
  5808. 1219
  5809. 01:17:12,044 --> 01:17:16,506
  5810. - Terima kasih.
  5811. - Saya pikir itu no-brainer.
  5812. Kami berjabat tangan.
  5813.  
  5814. 1220
  5815. 01:17:17,007 --> 01:17:20,052
  5816.  
  5817. Kita bisa minum lebih banyak
  5818. dan mulai sekarang,
  5819.  
  5820. 1221
  5821. 01:17:20,135 --> 01:17:23,472
  5822. kita dapat mengatakan kita dalam bisnis.
  5823.  
  5824. 1222
  5825. 01:17:23,639 --> 01:17:25,515
  5826. Oh, terima kasih, terima kasih!
  5827.  
  5828. 1223
  5829. 01:17:25,599 --> 01:17:27,601
  5830. [bersorak]
  5831.  
  5832. 1224
  5833. 01:17:28,769 --> 01:17:30,479
  5834. [Harper] Oh, Tuhanku, ini luar biasa!
  5835.  
  5836. 1225
  5837. 01:17:30,646 --> 01:17:33,982
  5838. - Tunggu.
  5839. Kenapa dia mendapatkan laptopnya?
  5840. - Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
  5841.  
  5842. 1226
  5843. 01:17:34,066 --> 01:17:37,027
  5844. - Ini komputer.
  5845. Hanya ... oh, tidak.
  5846. - Oh tidak.
  5847.  
  5848. 1227
  5849. 01:17:37,611 --> 01:17:40,489
  5850. Apakah ini panggilan berita yang bagus?
  5851. Rasanya seperti itu.
  5852.  
  5853. 1228
  5854. 01:17:40,572 --> 01:17:44,534
  5855. Mengapa, ya, benar.
  5856. Kami di sini bersama Harper,
  5857. dan dia luar biasa.
  5858.  
  5859. 1229
  5860. 01:17:45,744 --> 01:17:47,704
  5861. - Pergi ke kamar mandi.
  5862. - Hei, Harper!
  5863.  
  5864. 1230
  5865. 01:17:47,788 --> 01:17:48,788
  5866. Ucapkan salam kepada atasan Anda!
  5867.  
  5868. 1231
  5869. 01:17:48,872 --> 01:17:50,957
  5870. Halo.
  5871.  
  5872. 1232
  5873. 01:17:51,041 --> 01:17:53,001
  5874. Tidak, oh, tidak, tidak, tidak!
  5875.  
  5876. 1233
  5877. 01:17:53,085 --> 01:17:55,921
  5878. - Harper, katakan halo.
  5879. - Maaf, siapa itu?
  5880.  
  5881. 1234
  5882. 01:17:56,505 --> 01:17:59,466
  5883. Siapa itu?
  5884. Siapa itu?
  5885.  
  5886. 1235
  5887. 01:18:00,300 --> 01:18:01,968
  5888. - Hai, ini Harper!
  5889. - Harper!
  5890.  
  5891. 1236
  5892. 01:18:02,094 --> 01:18:03,553
  5893. Dimana kamu?
  5894.  
  5895. 1237
  5896. 01:18:04,638 --> 01:18:08,600
  5897. Hai, saya di kamar mandi, jadi saya di sini,
  5898. kesepakatannya berjalan dengan sangat baik.
  5899.  
  5900. 1238
  5901. 01:18:08,684 --> 01:18:11,124
  5902. Saya pikir mereka akan mencarinya,
  5903. dan saya pikir ini luar biasa!
  5904.  
  5905. 1239
  5906. 01:18:11,186 --> 01:18:14,439
  5907. Sialan sialan, kau tidur
  5908. saat kamu di Spanyol?
  5909.  
  5910. 1240
  5911. 01:18:14,564 --> 01:18:17,484
  5912. Tidak, tapi itu karena aku sedang bekerja
  5913. sangat sulit,
  5914.  
  5915. 1241
  5916. 01:18:17,984 --> 01:18:20,821
  5917. sepanjang malam, di presentasi saya.
  5918.  
  5919. 1242
  5920. 01:18:20,904 --> 01:18:23,156
  5921. - Apa yang sedang terjadi?
  5922. - Sejujurnya aku tidak tahu,
  5923.  
  5924. 1243
  5925. 01:18:23,281 --> 01:18:25,909
  5926. - Tapi ada dua Harpers.
  5927. - Harper!
  5928.  
  5929. 1244
  5930. 01:18:25,992 --> 01:18:27,637
  5931. Ketika kamu kembali,
  5932. Aku akan merobek wajahmu,
  5933.  
  5934. 1245
  5935. 01:18:27,661 --> 01:18:29,621
  5936. seperti pit bull sialan ...
  5937.  
  5938. 1246
  5939. 01:18:29,705 --> 01:18:32,165
  5940. Oh, kamu ingin berbicara dengan Harper ini?
  5941.  
  5942. 1247
  5943. 01:18:32,290 --> 01:18:34,251
  5944. - Di situlah kebingungan ...
  5945. - Harper!
  5946.  
  5947. 1248
  5948. 01:18:34,334 --> 01:18:36,753
  5949. Bye
  5950. Baik.
  5951.  
  5952. 1249
  5953. 01:18:36,878 --> 01:18:37,878
  5954. Aku benar-benar ...
  5955.  
  5956. 1250
  5957. 01:18:38,547 --> 01:18:40,006
  5958. ... Saya suka sangria Anda.
  5959.  
  5960. 1251
  5961. 01:18:40,590 --> 01:18:41,800
  5962. Ini luar biasa.
  5963.  
  5964. 1252
  5965. 01:18:46,179 --> 01:18:48,807
  5966. Maaf, saya tidak ...
  5967.  
  5968. 1253
  5969. 01:18:57,482 --> 01:18:59,651
  5970. [erangan]
  5971.  
  5972. 1254
  5973. 01:19:00,402 --> 01:19:01,486
  5974. [Leah] Oke, oke.
  5975.  
  5976. 1255
  5977. 01:19:01,903 --> 01:19:03,613
  5978. - Pertama kamu harus ...
  5979. - [Nikki] Duduklah
  5980.  
  5981. 1256
  5982. 01:19:03,697 --> 01:19:06,575
  5983. karena kamu tidak mau banyak
  5984. kulit terbuka di air mani.
  5985.  
  5986. 1257
  5987. 01:19:06,658 --> 01:19:09,035
  5988. - Terlalu banyak terkena kulit.
  5989. - Ada banyak mani di sini.
  5990.  
  5991. 1258
  5992. 01:19:18,086 --> 01:19:19,421
  5993. Mari kita pulang.
  5994.  
  5995. 1259
  5996. 01:19:20,130 --> 01:19:21,131
  5997. Iya nih.
  5998.  
  5999. 1260
  6000. 01:19:21,256 --> 01:19:23,592
  6001. ΓÖ¬ Saya pikir terlalu banyak ΓÖ¬
  6002.  
  6003. 1261
  6004. 01:19:23,675 --> 01:19:26,553
  6005. - Hei
  6006. - Mari kita pulang.
  6007.  
  6008. 1262
  6009. 01:19:26,636 --> 01:19:30,265
  6010. ΓÖ¬ Saya berpikir terlalu banyak, saya pikir terlalu banyak ΓÖ¬
  6011.  
  6012. 1263
  6013. 01:19:32,601 --> 01:19:36,563
  6014. ΓÖ¬ Saya berpikir terlalu banyak, saya pikir terlalu banyak ΓÖ¬
  6015.  
  6016. 1264
  6017. 01:19:39,107 --> 01:19:43,069
  6018. ΓÖ¬ Saya berpikir terlalu banyak, saya pikir terlalu banyak ΓÖ¬
  6019.  
  6020. 1265
  6021. 01:19:46,323 --> 01:19:48,325
  6022. ΓÖ¬ Saya pikir terlalu banyak ΓÖ¬
  6023.  
  6024. 1266
  6025. 01:19:49,534 --> 01:19:51,953
  6026. Γ ¬ Saya berharap malam akan datang Γ ¬
  6027.  
  6028. 1267
  6029. 01:19:52,788 --> 01:19:54,790
  6030. Γ ¬ Berdiri di sana dan saksikan Γ ¬ ¬
  6031.  
  6032. 1268
  6033. 01:19:55,707 --> 01:19:58,376
  6034. ΓÖ¬ Dan tunggu sampai akhir kerinduan ΓÖ¬
  6035.  
  6036. 1269
  6037. 01:19:59,044 --> 01:20:01,046
  6038. ΓÖ¬ Sementara orang lain ΓÖ¬
  6039.  
  6040. 1270
  6041. 01:20:02,422 --> 01:20:05,550
  6042. Γ ¬ Semua orang memegang cinta mereka dekat Γ ¬ ¬
  6043.  
  6044. 1271
  6045. 01:20:05,634 --> 01:20:11,223
  6046. Γ ¬ Karena saya terlalu banyak berpikir
  6047. Dan saya berpikir tentang masa depan ΓÖ¬
  6048.  
  6049. 1272
  6050. 01:20:12,098 --> 01:20:14,100
  6051. ΓÖ¬ Saya pikir terlalu banyak ΓÖ¬
  6052.  
  6053. 1273
  6054. 01:20:15,185 --> 01:20:17,813
  6055. ΓÖ¬ Dan saya berpikir tentang masa depan Γ ¬ ¬
  6056.  
  6057. 1274
  6058. 01:20:18,563 --> 01:20:20,816
  6059. ΓÖ¬ Saya pikir terlalu banyak ΓÖ¬
  6060.  
  6061. 1275
  6062. 01:20:21,775 --> 01:20:24,319
  6063.  
  6064. ΓÖ¬ Dan saya berpikir tentang masa depan Γ ¬ ¬
  6065.  
  6066. 1276
  6067. 01:20:25,028 --> 01:20:27,030
  6068. ΓÖ¬ Saya pikir terlalu banyak ΓÖ¬
  6069.  
  6070. 1277
  6071. 01:20:28,073 --> 01:20:30,909
  6072. ΓÖ¬ Ketika saya berpikir tentang masa depan ΓÖ¬
  6073.  
  6074. 1278
  6075. 01:20:31,576 --> 01:20:33,578
  6076. ΓÖ¬ Saya pikir terlalu banyak ΓÖ¬
  6077.  
  6078. 1279
  6079. 01:20:34,496 --> 01:20:37,582
  6080. ΓÖ¬ Ketika saya berpikir tentang masa depan Anda Γ ¬
  6081.  
  6082. 1280
  6083. 01:20:40,168 --> 01:20:41,503
  6084. ΓÖ¬ Masa depan ΓÖ¬
  6085.  
  6086. 1281
  6087. 01:20:43,296 --> 01:20:44,631
  6088. ΓÖ¬ Masa depan ΓÖ¬
  6089.  
  6090. 1282
  6091. 01:20:46,383 --> 01:20:47,717
  6092. ΓÖ¬ Masa depan ΓÖ¬
  6093.  
  6094. 1283
  6095. 01:20:59,729 --> 01:21:00,772
  6096. Kamu tahu,
  6097.  
  6098. 1284
  6099. 01:21:02,023 --> 01:21:04,651
  6100. Saya berpikir tentang mengubah gambar
  6101. si kembar di sekitar
  6102.  
  6103. 1285
  6104. 01:21:04,734 --> 01:21:06,027
  6105. ketika saya bertemu dengan Anda hari ini,
  6106.  
  6107. 1286
  6108. 01:21:06,111 --> 01:21:09,406
  6109. karena tidak ingin mereka melihat ini,
  6110. tapi kamu tahu mungkin
  6111.  
  6112. 1287
  6113. 01:21:09,489 --> 01:21:11,908
  6114. ini adalah momen nyata yang bisa diajar
  6115. bagi mereka untuk melihat ibu
  6116.  
  6117. 1288
  6118. 01:21:11,992 --> 01:21:16,121
  6119. - mencoba untuk mengarahkan Anda ke suatu arah.
  6120. - Baik.
  6121.  
  6122. 1289
  6123. 01:21:17,372 --> 01:21:19,875
  6124. Jadi biarkan saya mulai dengan mengatakan,
  6125.  
  6126. 1290
  6127. 01:21:20,876 --> 01:21:24,462
  6128. - Aku benar-benar kecewa padamu!
  6129. - Aku tahu.
  6130.  
  6131. 1291
  6132. 01:21:24,546 --> 01:21:29,175
  6133. Saya memberi Anda tanggung jawab dewasa,
  6134. berpikir, "Oh, apa? Mungkin dia akan tumbuh dewasa
  6135.  
  6136. 1292
  6137. 01:21:29,259 --> 01:21:32,304
  6138. dan tunjukkan padaku dia punya apa yang dibutuhkan
  6139. untuk naik dalam pekerjaan ini. "
  6140.  
  6141. 1293
  6142. 01:21:32,387 --> 01:21:33,847
  6143. - Baik.
  6144. - Ya, tetapi sebaliknya,
  6145.  
  6146. 1294
  6147. 01:21:33,930 --> 01:21:36,766
  6148. Anda memperlakukannya seperti
  6149. liburan Coachella yang payah,
  6150.  
  6151. 1295
  6152. 01:21:36,850 --> 01:21:41,062
  6153. fiesta, bonita, Mad Max, parade kotoran.
  6154. Memberikan blowies untuk gelato
  6155.  
  6156. 1296
  6157. 01:21:41,146 --> 01:21:44,107
  6158. dan mengupas tapas
  6159. dengan teman-teman ember pelacur kecil Anda.
  6160.  
  6161. 1297
  6162. 01:21:44,190 --> 01:21:45,190
  6163. Ow
  6164.  
  6165. 1298
  6166. 01:21:48,695 --> 01:21:50,756
  6167. - Apakah kamu memecat saya?
  6168. - Oh, ya, bercinta ya, saya, ya.
  6169.  
  6170. 1299
  6171. 01:21:50,780 --> 01:21:51,780
  6172. Sial ya.
  6173.  
  6174. 1300
  6175. 01:21:53,700 --> 01:21:54,993
  6176. Nah, dalam hal itu,
  6177.  
  6178. 1301
  6179. 01:21:55,744 --> 01:21:57,996
  6180. Saya punya beberapa hal
  6181. yang ingin saya katakan kepada Anda.
  6182.  
  6183. 1302
  6184. 01:22:00,373 --> 01:22:02,918
  6185. - Aku membenci mu.
  6186. - Oh, baiklah, bergabunglah dengan klub.
  6187.  
  6188. 1303
  6189. 01:22:03,001 --> 01:22:06,087
  6190. Aku membenci mu,
  6191. dan aku merasa kasihan pada anakmu.
  6192.  
  6193. 1304
  6194. 01:22:06,504 --> 01:22:08,381
  6195. Kamu orang yang mengerikan,
  6196.  
  6197. 1305
  6198. 01:22:08,465 --> 01:22:12,928
  6199. dan Anda adalah bos yang buruk,
  6200. dan semua orang di sini membencimu,
  6201.  
  6202. 1306
  6203. 01:22:13,386 --> 01:22:16,348
  6204. - Dan kamu bahkan tidak pandai dalam pekerjaanmu.
  6205. - Permisi.
  6206.  
  6207. 1307
  6208. 01:22:16,932 --> 01:22:18,767
  6209. [blubbers] Diam.
  6210.  
  6211. 1308
  6212. 01:22:18,850 --> 01:22:22,562
  6213. Dan terima kasih telah memecat saya,
  6214. oleh karena itu membatalkan klausul saya yang tidak bersaing
  6215.  
  6216. 1309
  6217. 01:22:22,646 --> 01:22:25,440
  6218. jadi saya bisa menelepon Disfrute,
  6219. tandatangani mereka sebagai klien
  6220.  
  6221. 1310
  6222. 01:22:25,523 --> 01:22:28,193
  6223. dan mencuri semua klienmu.
  6224.  
  6225. 1311
  6226. 01:22:28,276 --> 01:22:31,655
  6227. Betul.
  6228. Anda baru saja bertemu pesaing Anda.
  6229.  
  6230. 1312
  6231. 01:22:32,280 --> 01:22:34,950
  6232. - Tutup mulutmu.
  6233. - Oh, satu lagi!
  6234.  
  6235. 1313
  6236. 01:22:35,033 --> 01:22:38,244
  6237. Saya benar-benar menangkap aneh,
  6238. flu menular pada penerbangan jadi ....
  6239.  
  6240. 1314
  6241. 01:22:38,328 --> 01:22:41,581
  6242. - [batuk, hembuskan]
  6243. - Jangan!
  6244. Tidak!
  6245.  
  6246. 1315
  6247. 01:22:41,665 --> 01:22:43,166
  6248. - [bersin]
  6249. - Jalang!
  6250.  
  6251. 1316
  6252. 01:22:43,249 --> 01:22:46,010
  6253. Hentikan, pertama-tama berhenti bernapas
  6254. dan menyentuh sesuatu dan kedua,
  6255.  
  6256. 1317
  6257. 01:22:46,211 --> 01:22:48,964
  6258. - Aku butuh ... hei!
  6259. Anda hentikan itu!
  6260. - [meludah] Ooh-ooh!
  6261.  
  6262. 1318
  6263. 01:22:49,047 --> 01:22:50,090
  6264. Bye!
  6265.  
  6266. 1319
  6267. 01:22:51,174 --> 01:22:52,174
  6268. ΓÖ¬ Pukul aku ΓÖ¬
  6269.  
  6270. 1320
  6271. 01:22:52,884 --> 01:22:54,594
  6272. Γ ¬ ¬ Siapa itu jalang itu?
  6273. ΓÖ¬
  6274.  
  6275. 1321
  6276. 01:22:54,678 --> 01:22:57,347
  6277. Γ ¬ ¬ Orang yang Anda kenal
  6278. Missy meletakkannya ΓÖ¬
  6279.  
  6280. 1322
  6281. 01:22:57,430 --> 01:22:58,550
  6282. ΓÖ¬ Aku 'putaran' terpanas
  6283.  
  6284. 1323
  6285. 01:22:58,598 --> 01:23:01,267
  6286. Γ ¬ Saya memberi tahu ibumu
  6287. Kalian tidak bisa menghentikan saya sekarang ΓÖ¬
  6288.  
  6289. 1324
  6290. 01:23:01,559 --> 01:23:02,769
  6291. ΓÖ¬ Dengarkan aku sekarang ΓÖ¬
  6292.  
  6293. 1325
  6294. 01:23:02,852 --> 01:23:03,937
  6295. ΓÖ¬ Saya bertahan 20 ronde Γ ¬ ¬
  6296.  
  6297. 1326
  6298. 01:23:04,020 --> 01:23:06,940
  6299. ΓÖ¬ Dan jika Anda menginginkan saya, nigga
  6300. Lalu ayo dapatkan saya sekarang ΓÖ¬
  6301.  
  6302. 1327
  6303.  
  6304. 01:23:07,023 --> 01:23:09,275
  6305. ΓÖ¬ Apakah kamu bersamaku sekarang?
  6306. Lalu biggie-biggie-bounce ΓÖ¬
  6307.  
  6308. 1328
  6309. 01:23:09,359 --> 01:23:11,903
  6310. ΓÖ¬ Saya tahu Anda menggali jalan
  6311. Saya mengubah-ubah gaya saya ΓÖ¬
  6312.  
  6313. 1329
  6314. 01:23:11,987 --> 01:23:15,991
  6315. - [Nikki] Aku suka sisi baru kamu ini.
  6316. - [Leah] Ya.
  6317.  
  6318. 1330
  6319. 01:23:16,074 --> 01:23:17,492
  6320. Saya sudah mengirim email ke Diego
  6321.  
  6322. 1331
  6323. 01:23:17,575 --> 01:23:20,245
  6324. dan dia mengatakan bahwa bosnya
  6325. mencintai presentasi saya.
  6326.  
  6327. 1332
  6328. 01:23:20,328 --> 01:23:23,081
  6329. Mereka bahkan tidak keberatan
  6330. tentang seluruh hal sandiwara.
  6331.  
  6332. 1333
  6333. 01:23:23,581 --> 01:23:26,751
  6334. Dan sepertinya
  6335. Saya mungkin benar-benar menilai mereka sebagai klien,
  6336.  
  6337. 1334
  6338. 01:23:26,835 --> 01:23:28,211
  6339. dan saya bisa memulai perusahaan saya sendiri.
  6340.  
  6341. 1335
  6342. 01:23:28,294 --> 01:23:30,130
  6343. Wow, itu luar biasa.
  6344.  
  6345. 1336
  6346. 01:23:30,213 --> 01:23:34,592
  6347. Aku tahu.
  6348. Dan apakah Diego mengatakan dia mungkin
  6349. akan datang┬ ke kota segera?
  6350.  
  6351. 1337
  6352. 01:23:34,676 --> 01:23:39,639
  6353. Iya nih!
  6354. Kalian, aku sudah jauh lebih baik
  6355. di sexting.
  6356. Bagaimana ini?
  6357.  
  6358. 1338
  6359. 01:23:40,223 --> 01:23:44,894
  6360. Anda adalah guapo fajita saya,
  6361. mendesis api di pinggang saya.
  6362.  
  6363. 1339
  6364. 01:23:45,478 --> 01:23:48,773
  6365. Oke, tentu, jika dia menyukainya,
  6366. siapa yang peduli apa yang kita pikirkan, bukan?
  6367.  
  6368. 1340
  6369. 01:23:48,857 --> 01:23:51,776
  6370. Anda tahu,  lbiza sudah
  6371. kehidupan yang cukup berubah untuk saya juga.
  6372.  
  6373. 1341
  6374. 01:23:51,860 --> 01:23:55,447
  6375. Seperti, saya sedang berpikir tentang menetap,
  6376. bermunculan beberapa bayi.
  6377.  
  6378. 1342
  6379. 01:23:55,530 --> 01:23:57,949
  6380. - Sama seperti inti inti norma nyata.
  6381. - Baik.
  6382.  
  6383. 1343
  6384. 01:23:58,033 --> 01:24:01,077
  6385. Celana jins ibu, bekal makan siang.
  6386.  
  6387. 1344
  6388. 01:24:02,495 --> 01:24:03,538
  6389. Ya Tuhan...
  6390.  
  6391. 1345
  6392. 01:24:04,122 --> 01:24:07,709
  6393. - Leo memanggilku.
  6394. - [terengah-engah] Jawab itu.
  6395. Jawablah itu.
  6396.  
  6397. 1346
  6398. 01:24:14,466 --> 01:24:15,592
  6399. Halo.
  6400.  
  6401. 1347
  6402. 01:24:16,217 --> 01:24:18,011
  6403. - [Leo] Halo.
  6404. - [tertawa]
  6405.  
  6406. 1348
  6407. 01:24:18,678 --> 01:24:21,181
  6408. Saya mendapat singgah di Paris.
  6409. Saya pikir saya akan menelepon dan meninggalkan Anda
  6410.  
  6411. 1349
  6412. 01:24:21,264 --> 01:24:23,641
  6413. pesan suara yang bertele-tele,
  6414. tetapi Anda telah menjawab sebagai gantinya,
  6415.  
  6416. 1350
  6417. 01:24:23,725 --> 01:24:25,727
  6418. yang jauh lebih baik.
  6419.  
  6420. 1351
  6421. 01:24:25,810 --> 01:24:27,687
  6422. Ini gila mendengar suaramu.
  6423.  
  6424. 1352
  6425. 01:24:27,854 --> 01:24:29,856
  6426. Gila, suka gila atau ...
  6427.  
  6428. 1353
  6429. 01:24:30,356 --> 01:24:31,357
  6430. Hebat sekali.
  6431.  
  6432. 1354
  6433. 01:24:36,905 --> 01:24:38,907
  6434. Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu.
  6435.  
  6436. 1355
  6437. 01:24:40,575 --> 01:24:41,743
  6438. Ya saya juga.
  6439.  
  6440. 1356
  6441. 01:24:45,163 --> 01:24:47,457
  6442. - Apakah kamu ingin datang ke Tokyo?
  6443. - Apa?
  6444.  
  6445. 1357
  6446. 01:24:48,083 --> 01:24:52,378
  6447. Saya bermain di sana akhir pekan ini, jadi datanglah.
  6448. Apakah Anda ingin datang pada saya?
  6449.  
  6450. 1358
  6451. 01:24:52,462 --> 01:24:55,256
  6452. Kita bisa pergi ke Kyoto Gardens.
  6453.  
  6454. 1359
  6455. 01:24:55,340 --> 01:24:57,801
  6456. Ada bar robot sialan ini.
  6457.  
  6458. 1360
  6459. 01:24:58,760 --> 01:25:00,345
  6460. Uh ...
  6461.  
  6462. 1361
  6463. 01:25:00,428 --> 01:25:04,182
  6464. - Itu gila.
  6465. - Aku tahu, seperti robot sialan
  6466.  
  6467. 1362
  6468. 01:25:04,265 --> 01:25:07,143
  6469. untuk memberimu minuman.
  6470. Aku tidak tahu
  6471. jika mereka benar-benar memberi Anda minuman ...
  6472.  
  6473. 1363
  6474. 01:25:08,019 --> 01:25:10,772
  6475. Tokyo yang kamu bicarakan itu gila,
  6476. bukan, bukan robotnya.
  6477.  
  6478. 1364
  6479. 01:25:10,855 --> 01:25:12,649
  6480. Uh, baiklah.
  6481. Um ...
  6482.  
  6483. 1365
  6484. 01:25:13,900 --> 01:25:15,900
  6485. Apa yang kamu katakan?
  6486. Apakah kamu ingin datang ke Tokyo?
  6487.  
  6488. 1366
  6489. 01:25:22,367 --> 01:25:23,701
  6490. Aku sangat ingin.
  6491.  
  6492. 1367
  6493. 01:25:24,452 --> 01:25:27,080
  6494. Tapi sekarang aku baru mulai
  6495. bisnis baru ini,
  6496.  
  6497. 1368
  6498. 01:25:27,163 --> 01:25:29,082
  6499. dan aku tidak bisa.
  6500.  
  6501. 1369
  6502. 01:25:31,584 --> 01:25:33,711
  6503. Ada kemungkinan Anda akan datang
  6504. ke New York segera?
  6505.  
  6506. 1370
  6507. 01:25:35,296 --> 01:25:37,715
  6508. Ya.
  6509. Ya, New York.
  6510.  
  6511. 1371
  6512. 01:25:39,342 --> 01:25:41,928
  6513. - Aku suka itu.
  6514. - Aku juga mau itu.
  6515.  
  6516. 1372
  6517. 01:25:42,595 --> 01:25:44,180
  6518. Saya benar-benar suka itu.
  6519.  
  6520. 1373
  6521. 01:25:49,394 --> 01:25:51,396
  6522. Saya memiliki waktu yang sangat baik dengan Anda.
  6523.  
  6524. 1374
  6525. 01:25:52,313 --> 01:25:53,439
  6526. Aku, uh ...
  6527.  
  6528. 1375
  6529. 01:25:54,274 --> 01:25:55,274
  6530. Aku suka kamu.
  6531.  
  6532. 1376
  6533. 01:25:57,694 --> 01:25:58,736
  6534. Saya menyukai Anda juga.
  6535.  
  6536. 1377
  6537. 01:25:59,988 --> 01:26:02,991
  6538. Oke, aku akan berhenti bicara sekarang.
  6539. Ini lebih buruk daripada surat suara saya,
  6540.  
  6541. 1378
  6542. 01:26:03,074 --> 01:26:06,077
  6543. tapi aku akan menghubungimu.
  6544.  
  6545. Aku akan meneleponmu ketika aku mendarat.
  6546.  
  6547. 1379
  6548. 01:26:07,412 --> 01:26:08,412
  6549. Baik?
  6550.  
  6551. 1380
  6552. 01:26:10,290 --> 01:26:11,290
  6553. Baik.
  6554.  
  6555. 1381
  6556. 01:26:13,835 --> 01:26:14,919
  6557. Selamat tinggal, Harper.
  6558.  
  6559. 1382
  6560. 01:26:17,589 --> 01:26:18,589
  6561. Bye
  6562.  
  6563. 1383
  6564. 01:26:31,686 --> 01:26:32,896
  6565. Begitu...
  6566.  
  6567. 1384
  6568. 01:26:34,981 --> 01:26:36,816
  6569. Leo memintaku untuk menemuinya di Tokyo.
  6570.  
  6571. 1385
  6572. 01:26:37,984 --> 01:26:39,319
  6573. Dan saya bilang tidak.
  6574.  
  6575. 1386
  6576. 01:26:39,402 --> 01:26:41,487
  6577. Saya mengatakan kepadanya bahwa dia harus datang kepada saya.
  6578.  
  6579. 1387
  6580. 01:26:42,238 --> 01:26:45,491
  6581. - Oh!
  6582. - Oke, ya, feminisme.
  6583.  
  6584. 1388
  6585. 01:26:45,575 --> 01:26:46,575
  6586. [kacamata berdenting]
  6587.  
  6588. 1389
  6589. 01:26:47,869 --> 01:26:49,162
  6590. Tapi kau tahu,
  6591.  
  6592. 1390
  6593. 01:26:50,330 --> 01:26:53,583
  6594. - kamu seharusnya pergi.
  6595. - Ya, maksud saya, feminisme terlalu banyak
  6596.  
  6597. 1391
  6598. 01:26:53,708 --> 01:26:57,295
  6599. dalam situasi ini dan menjadi terlalu feminis
  6600. adalah anti-feminis.
  6601.  
  6602. 1392
  6603. 01:26:57,378 --> 01:26:59,505
  6604. Hentikan memakai celana.
  6605.  
  6606. 1393
  6607. 01:26:59,589 --> 01:27:02,508
  6608. Jika dia ingin melihatku,
  6609. dia harus datang kepadaku.
  6610.  
  6611. 1394
  6612. 01:27:02,592 --> 01:27:05,511
  6613. Aku tidak akan terus terbang
  6614. keliling dunia untuk melihatnya.
  6615.  
  6616. 1395
  6617. 01:27:05,595 --> 01:27:09,515
  6618. Kami akan pergi ke Tokyo bersamanya,
  6619. dan kemudian kami akan kembali ke sini,
  6620.  
  6621. 1396
  6622. 01:27:09,599 --> 01:27:12,143
  6623. - dan kemudian kamu akan membuatnya datang kepadamu.
  6624. - Benar.
  6625.  
  6626. 1397
  6627. 01:27:12,727 --> 01:27:13,727
  6628. Tidak.
  6629.  
  6630. 1398
  6631. 01:27:14,103 --> 01:27:15,396
  6632. [keduanya] Ya!
  6633.  
  6634. 1399
  6635. 01:27:15,480 --> 01:27:16,856
  6636. [Harper tertawa]
  6637.  
  6638. 1400
  6639. 01:27:16,940 --> 01:27:18,900
  6640. Γ ¬ Saya hanya ingin melihat cahaya Γ ¬ ¬
  6641.  
  6642. 1401
  6643. 01:27:18,983 --> 01:27:24,030
  6644. Γ ¬¬ Bahkan jika itu membuatku buta
  6645. Saya hanya ingin melihat cahaya Γ ¬
  6646.  
  6647. 1402
  6648. 01:27:25,073 --> 01:27:30,870
  6649. ΓΓ¬ Bernapas, tinggalkan semuanya
  6650. Saya hanya ingin melihat cahaya Γ ¬
  6651.  
  6652. 1403
  6653. 01:27:31,496 --> 01:27:37,252
  6654. Γ ¬¬ Bahkan jika itu membuatku buta
  6655. Saya hanya ingin melihat cahaya Γ ¬
  6656.  
  6657. 1404
  6658. 01:27:38,002 --> 01:27:44,092
  6659. ΓΓ¬ Bernapas, tinggalkan semuanya
  6660. Saya hanya ingin melihat cahaya Γ ¬
  6661.  
  6662. 1405
  6663. 01:27:47,512 --> 01:27:49,847
  6664. Γ ¬ Saya hanya ingin melihat cahaya Γ ¬ ¬
  6665.  
  6666. 1406
  6667. 01:28:11,494 --> 01:28:14,205
  6668. Γ ¬ Saya hanya ingin melihat cahaya Γ ¬ ¬
  6669.  
  6670. 1407
  6671. 01:28:27,427 --> 01:28:30,471
  6672. ΓÖ¬ Bahkan jika itu membuatku buta ΓÖ¬
  6673.  
  6674. 1408
  6675. 01:28:30,555 --> 01:28:33,599
  6676. Γ ¬ Saya hanya ingin melihat cahaya Γ ¬ ¬
  6677.  
  6678. 1409
  6679. 01:28:33,683 --> 01:28:36,769
  6680. Γ ¬ Nafas masuk, biarkan semuanya di belakang Γ ¬
  6681.  
  6682. 1410
  6683. 01:28:36,853 --> 01:28:40,106
  6684. Γ ¬ Saya hanya ingin melihat cahaya Γ ¬ ¬
  6685.  
  6686. 1411
  6687. 01:28:40,189 --> 01:28:43,192
  6688. ΓÖ¬ Bahkan jika itu membuatku buta ΓÖ¬
  6689.  
  6690. 1412
  6691. 01:28:43,276 --> 01:28:46,321
  6692. Γ ¬ Saya hanya ingin melihat cahaya Γ ¬ ¬
  6693.  
  6694. 1413
  6695. 01:28:46,404 --> 01:28:53,202
  6696. ΓΓ¬ Bernapas, tinggalkan semuanya
  6697. Saya hanya ingin melihat cahaya Γ ¬
  6698.  
  6699. 1414
  6700. 01:28:53,286 --> 01:28:55,913
  6701. ΓÖ¬ Bahkan jika itu membuatku buta ΓÖ¬
  6702.  
  6703. 1415
  6704. 01:28:56,331 --> 01:28:59,500
  6705. Γ ¬ Saya hanya ingin melihat cahaya
  6706. Saya hanya ingin melihat cahaya Γ ¬
  6707.  
  6708. 1416
  6709. 01:28:59,584 --> 01:29:06,341
  6710. Γ ¬ Saya hanya ingin melihat cahaya
  6711. Saya hanya ingin melihat cahaya Γ ¬
  6712.  
  6713. 1417
  6714. 01:29:07,592 --> 01:29:10,219
  6715. Γ ¬ Saya hanya ingin melihat cahaya Γ ¬ ¬
  6716.  
  6717. 1418
  6718. 01:29:31,574 --> 01:29:34,035
  6719. Γ ¬ Saya hanya ingin melihat cahaya Γ ¬ ¬
  6720.  
  6721. 1419
  6722. 01:29:34,494 --> 01:29:38,164
  6723. Γ ¬ Aku hanya ingin melihat
  6724. Saya hanya ingin melihat cahaya Γ ¬
  6725.  
  6726. 1420
  6727. 01:29:38,247 --> 01:29:41,292
  6728. Γ ¬ Aku hanya ingin melihat
  6729. Saya hanya ingin melihat cahaya Γ ¬
  6730.  
  6731. 1421
  6732. 01:29:41,376 --> 01:29:44,504
  6733. Γ ¬ Aku hanya ingin melihat
  6734. Saya hanya ingin melihat cahaya Γ ¬
  6735.  
  6736. 1422
  6737. 01:29:44,587 --> 01:29:47,715
  6738. Γ ¬ Saya hanya ingin melihat cahaya Γ ¬ ¬
  6739.  
  6740. 1423
  6741. 01:29:57,058 --> 01:29:59,852
  6742. Γ ¬ Saya hanya ingin melihat cahaya Γ ¬ ¬
  6743.  
  6744. 1424
  6745. 01:30:00,520 --> 01:30:03,439
  6746. ΓÖ¬ Bahkan jika ... membuatku buta ΓÖ¬
  6747.  
  6748. 1425
  6749. 01:30:06,609 --> 01:30:12,156
  6750. ΓÖ¬ Bahkan itu membuatku buta ΓÖ¬ [bergema]
  6751.  
  6752. 1426
  6753. 01:32:26,374 --> 01:32:29,669
  6754. [bermain gitar akustik]
  6755.  
  6756. 1427
  6757. 01:32:39,053 --> 01:32:41,055
  6758. [pria bernyanyi dalam bahasa Spanyol]
  6759.  
  6760. 1428
  6761. 01:33:35,192 --> 01:33:40,323
  6762. - [bertepuk tangan]
  6763. - [man] Terima kasih banyak.
  6764. Mucho gracia
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Public Pastes
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!