Рядом с роботом глава 7

с104

>Я робот
>уже практически не отличающийся от людей.
>Эта девушка Чика-тян. Она живёт по соседству с моей базой.

>Сегодня мы вдвоём идём в океанариум.

>Я первый раз еду на поезде целых два часа.

>Я ездила до Кюсю на поезде, в котором были спальные места.
>Поезда могут двигаться без перерыва прямо до Кюсю? Всё-таки проводное питание это потрясающе.

с105

>!

>Чика-тян, у меня сигнал об ошибке.
>Что-то сломалось?
>Не можешь двигаться?

>Нет, я могу функционировать, но прямо сейчас перешла в автономный режим,
>поэтому передача данных стала невозможной.
>Может, лучше позвонить в лабораторию…
>Но тогда… тебе, наверное, скажут вернуться?
>Эта ошибка сильно мешает?

>Сейчас она мне не мешает: думаю, если я потом просто синхронизирую данные, никаких проблем не будет.
>Тогда пойдём быстрее, а то опоздаем, если придётся ехать на следующем экспрессе.

>>отправление
>>тип		время отправления		станция [назначения]
>>экспресс	9:15
>>местный	9:22
>>при ]обнаружении подозр[ительных
>ладно

с106

>>Наоборот хорошо, что она сейчас в офлайне.
>>Мы, наконец, пошли на свидание и мне было бы неприятно, если бы всё, что мы делаем, транслировалось вживую.

>>пшшш

>Эмм,
>от Praha перестали поступать данные.

с107

>Нуу чтоо?

>Её живая трансляция прекратилась.

>Что случилось?
>Она что – опять что-то сделала…
>Нет, она теперь больше не может автономно отрубать свои отдельные функции. Это просто обычный баг…

>Вооот видишь, что бывает, когда мы отпускаем её куда-то, не протестировав сначала на практике…
>Да не было у нас на это никакого времени!
>Мы даже отрегулировать баланс её нового пластикового фрэйма [каркаса] как следует не успели!
>Чудо, что она вообще ходить может.
>Мало того, что мы и её камеры получили только позавчера, так они ещё и были полностью другими по сравнению с прототипом!

с108

>Стойте, Praha же и самой должен был поступить сигнал об ошибке связи.
>Так почему она не вернулась…
>Видимо решила, что для того, что она будет делать сегодня это не проблема.
>Сам по себе баг со связью ведь не редкость.

>Вот надо было ей именно сегодня… Хотя нет, в  последнее время она постоянно эгоистично себя ведёт.
>Блин, она теперь и правда как подросток.
>Точно, точно – чем дальше, тем сложнее понять, что у неё в голове происходит.

>Трудный возраст у неё что ли начался…

>Похоже, все устали…

>>Океанариум Курахамы

с109

>Чика-тян,
>сегодня у меня рекорд по тому сколько раз я сказала “ух ты!”
>Ура!

>Сколько раз вообще можно удивиться за один день?
>А?
>Ну, как бы…

с110

>Написано, что салют будет в семь.
>>Океанариум Курахамы расписание
>Семь часов…

>Не могу дождаться. Хиро-тян, ты когда-нибудь видела салют?
>Нет.
>>В живую никогда.
>Тогда ты наверняка снова удивишься.

>Чика-тян, у меня сейчас уровень зарядки примерно 6%. Если я не перейду в энергосберегающий режим, то до семи часов мне её не хватит.

>Э!?
>Хорошо, я поняла. Наверное, тебе будет лучше не двигаться.
>Садись на скамейку.

>>В дополнении к тому, что мои новые сенсоры расходуют намного больше заряда
>>из-за того, что мне тщательнее заблокировали возможности управления, я теперь не могу сама регулировать оперативную память и распределять энергию.

>Судя по моей оценке длительности времени запуска, провести цикл из выключения и включения у меня не получится.
>Ува! Хиро-тян,
>посмотри сколько там  чаек.

с111

>…Хиро-тян, ты и говорить не можешь?

>Слышит ли она
>меня сейчас…
>Ты вернёшься, когда салют начнётся?

>…Или может нам лучше поехать обратно?

с112

>>вшууух

>А тут довольно прохладно дует с моря…
>Даже захотелось купить чего-нибудь горячего…

>Но я ни за что не могу оставить Хиро-тян одну.

>Что мне делать, если её батарея полностью разрядится?

>Как же я тогда отвезу её обратно…

с113

>>БУМ

>Хиро-тя…

>Praha
>aufwachen (проснись) [в оригинале эти команды отдаются как бы на русском]

>…Бесполезно, батарея разрядилась. Мы рассчитывали, что она будет держать заряд намного лучше.
>Прости, что мы так поздно, Чика-тян.

с114

>…А вы… так легко нас нашли.
>Я как раз думала, как же нам вернуться.
>Мне казалось, что GPS-сигнал Хиро-тян не должен работать.

>Даже если сама она в офлайне у неё же в сумке лежит смартфон.
>У нас много запасных вариантов, на случай если она потеряется.

>Скажи… если ты знала о проблемах со связью, почему не отправила Praha обратно утром, сразу же, как эта ошибка возникла? Поиграть в побег захотелось?
>Что? Хиро-тян сама сказала, что это не мешает и что из-за этого ей не нужно возвращаться.

>И вообще всё не так… Вы же сами ещё перед началом летних каникул пообещали, что мы с ней сможем сходить куда-нибудь.
>И сколько, по-вашему, с тех пор прошло времени!? А теперь вы захотели, чтобы я ещё раз всё отложила!?
>Видите, как легко мы обе одеты? Это потому что мы ещё тогда вместе купили эту одежду!
>Это из-за того! Что ты! Сломала! Прагу!
>Ты затащила её к себе в комнату и сделала с ней чёрт знает что!
>Это твоя вина, что её пришлось так долго восстанавливать!

>Ты и понятия не имеешь насколько она дорогая!

с115

>>Ты даже не представляешь, сколько времени и сколько труда пришлось потратить прямо сегодня, чтобы всё для тебя подготовить.
>>Для этого все работали до самого утра.

>>Просто потому что вы собрались смотреть на аквариумы в тёмном помещении
>>и планировали быть рядом с морем.

>И сверхчувствительные камеры! И водонепроницаемый пыленепроницаемый сверхлёгкий пластиковый фрэйм из ориентированных нанокристаллов! И встроенный спасательный жилет!
>Всё это новейшие разработки! И все они ради этого дня!

>Прекратите представлять всё так, как будто вы делали это специально для меня! Разве это не ваша работа?

>И завтра и послезавтра и через месяц и через год
>вы по-прежнему будете рядом с Хиро-тян.

с116

>Но не я!
>Мне сейчас семнадцать и у меня остался всего один год!
>Вы понятия не имеете, как мне важен этот день!

>Тазава.
>Тебе же предлагали приходить в лабораторию в отведённое время,
>но ты сама отказалась.
>Вот больно мне хочется сидеть у вас в клетке пока на меня пялятся!
>Тазава! Помоги Сумиоке забрать Praha.

>…Ладно.

>…У Хиро-тян сегодня во время работы отключилась энергия, её данные из-за этого не потеряются?
>Нет, они все уже сохранились.
>Обычно для этого используется резервное копирование в режиме реального времени, но сегодня они просто записались в её физическую память.

с117

>Слава богу… Не знаю, что бы я делала, если бы она забыла всё, что случилось сегодня…
>Было бы слишком печально… если бы воспоминания могли вот так просто исчезать…
>Чика-тян, с твоей стороны немного жестоко так говорить.

>>Среди пожилых, больных или травмированных людей есть и те, кто потерял способность помнить. [“Memento”?]
>>Этим людям приходится жить только настоящим.
>>И весь их опыт - и счастливый и печальный просто стирается.

>Даже если бы Praha всё и забыла, достаточно и того, что ты бы помнила за неё.

>Чика-тян, может, всё-таки придёшь в лабораторию? Я бы хотел, чтобы ты ещё раз об этом подумала.

>Ты - “потребность”.

>>Такая же, что вызвала удлинение шеи у жирафов и привела к их эволюции.

с118

>>Работа над облегчённым обликом и возможностью оперировать в темноте велась и раньше,
>>но именно благодаря возникшей “потребности” этот проект запустили по-настоящему.

>Если ты откажешься, то больше таких причин возникать не будет. Praha нуждается в тебе.

>Меня не волнует эволюция.
>Я просто люблю Хиро-тян и всё, что я хочу - это быть рядом с ней.
>Ну, ты же планируешь использовать этот год со смыслом. Так почему ты…
>Я и сама прекрасно понимаю… насколько глупо себя веду.

>Я знаю, что рано или поздно мне следует прекратить с ней общаться!
>И именно поэтому я не хочу, чтобы сейчас кто-нибудь мешал этим чувствам.

>Вы сказали, что даже если бы Хиро-тян и забыла о том, что случилось сегодня, было бы достаточно, если бы я это помнила.
>Но разве это не обычный самообман?

с119

>Когда у неё заканчивается энергия, она превращается просто в вещь! С таким же успехом можно разговаривать с камнем!
>Да даже когда она в сознании, то только рассчитывает и выдаёт нужный ответ.
>То, что мы вместе весело проводим время просто мой самообман! Я прекрасно это понимаю!

>Вот именно поэтому - прямо сейчас! Мне хотелось увидеть салют и сказать ей, что он красивый.
>Я абсолютно уверена, что единственное, что она бы сказал в ответ это “я знаю, что он красивый”! Но даже так

>всё равно
>я хотела,
>чтобы рядом со мной была именно она!
>>У меня нет вечности в запасе. И поэтому прямо в это мгновение я хочу сохранить в своём 17-летнем сердце её улыбающееся лицо.
>>конец 7-ой главы.