[6]
The Lord said that "There isn't any time to delay."
The Lord said that "There isn't any time to waste."

have no time to delay.
have no time to waste.

[8]
A high class illusory barrier magic that bewitches anyone who enters a specific radius of it and takes a natural form to cause them to lose their way...
A high class illusory barrier magic that takes a natural form and bewitches anyone who enters a specific radius, causing them to lose their way...

is if someone who knows the path were to show us the way, though...
is if someone who knows the way were to show us, though...

[9]
In particular, the strength of your "Blessing" has been top class among all knights across the generations.
In particular, the strength of your "Blessing" has been top class among knights across all generations.

[10]
Ever since birth, she has been a ray so bright that it has never been seen before.
Ever since birth, she has been a ray brighter than anyone had ever seen.

with her success after eliminating Holos at this time.
with her success after eliminating Holos.

You have natural talent in your swordsmanship. You will soon overtake me.
You possess natural talent in swordsmanship. You will soon surpass me.

[12]
if there truly is something different about Holos,
if there truly is something strange about Holos,

[22]
The only one who isn't ready
The only one who isn't prepared