dfsdfdsfds

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Dukungan dengan suka & bagikan :)

1
00:00:00,001 --> 00:00:03,767
Teks oleh explosiveskull

2
00:00:03,769 --> 00:00:08,604
[tepuk tangan]

3
00:00:08,606 --> 00:00:14,047
[musik]

4
00:00:20,352 --> 00:00:23,519
[sinkronisasi bibir] Pertama saya
takut aku ketakutan

5
00:00:23,521 --> 00:00:25,722
¬ Terus berpikir
Saya tidak pernah bisa hidup

6
00:00:25,724 --> 00:00:27,758
Tanpa Anda di sisiku

7
00:00:27,760 --> 00:00:30,226
Tapi kemudian saya habiskan
Begitu banyak malam

8
00:00:30,228 --> 00:00:32,428
¬ Berpikir bagaimana
Anda salah ¬

9
00:00:32,430 --> 00:00:34,163
Dan aku tumbuh kuat

10
00:00:34,165 --> 00:00:36,366
Dan saya belajar
Cara bergaul ¬

11
00:00:36,368 --> 00:00:38,168
Dan kau kembali

12
00:00:38,170 --> 00:00:40,236
Dari luar angkasa

13
00:00:40,238 --> 00:00:42,506
Saya baru saja masuk
Untuk menemukan Anda di sini

14
00:00:42,508 --> 00:00:44,373
¬ Dengan tampilan sedih itu
Di atas wajah Anda

15
00:00:44,375 --> 00:00:46,443
Saya harus punya
Mengubah kunci bodoh itu

16
00:00:46,445 --> 00:00:48,744
Saya harus punya
Membuat Anda meninggalkan kunci Anda

17
00:00:48,746 --> 00:00:50,781
¬ Jika saya tahu
Hanya satu detik

18
00:00:50,783 --> 00:00:52,716
Anda akan kembali mengganggu saya

19
00:00:52,718 --> 00:00:56,519
Ayo, lanjutkan,
berjalan keluar pintu

20
00:00:56,521 --> 00:00:58,689
Hanya berbalik sekarang

21
00:00:58,691 --> 00:01:01,127
¬ Karena kamu tidak
Selamat datang lagi

22
00:01:01,826 --> 00:01:03,527
¬ Bukankah kamu
Orang yang mencoba ¬

23
00:01:03,529 --> 00:01:05,496
Untuk menyakiti saya dengan selamat tinggal

24
00:01:05,498 --> 00:01:07,297
Apakah Anda pikir saya akan hancur?

25
00:01:07,299 --> 00:01:09,365
¬ Apakah Anda berpikir
Aku akan berbaring dan mati

26
00:01:09,367 --> 00:01:13,303
Oh, tidak, bukan aku,
Saya akan bertahan hidup

27
00:01:13,305 --> 00:01:16,139
¬ Oh, asalkan
Saya tahu cara mencintai

28
00:01:16,141 --> 00:01:17,641
Aku tahu aku akan tetap hidup

29
00:01:17,643 --> 00:01:19,675
¬ Saya punya seumur hidup untuk hidup

30
00:01:19,677 --> 00:01:21,778
Dan aku punya
Semua cintaku memberi ¬

31
00:01:21,780 --> 00:01:23,446
Dan aku akan bertahan hidup

32
00:01:23,448 --> 00:01:28,618
Aku akan bertahan, hei, hei

33
00:01:28,620 --> 00:01:30,287
[tepuk tangan]

34
00:01:30,289 --> 00:01:31,654
[bersorak]

35
00:01:31,656 --> 00:01:33,157
Terima kasih, saya suka tepuk tangan

36
00:01:33,159 --> 00:01:34,591
tetapi hanya membuang uang lain kali.

37
00:01:34,593 --> 00:01:36,260
[tawa]

38
00:01:36,262 --> 00:01:38,294
Oh, selamat sore,
rajaku yang cantik

39
00:01:38,296 --> 00:01:39,329
dan ratu.

40
00:01:39,331 --> 00:01:40,564
Dengar, jika Anda ingin mengambil

41
00:01:40,566 --> 00:01:41,865
sebuah foto, ambil sekarang.

42
00:01:41,867 --> 00:01:44,504
Karena ini
sebagus yang saya dapatkan.

43
00:01:45,703 --> 00:01:48,772
Ini sangat tidak profesional
untuk minum di atas panggung,

44
00:01:48,774 --> 00:01:50,407
jadi bisakah kamu membantuku?

45
00:01:50,409 --> 00:01:51,607
[hembuskan]

46
00:01:51,609 --> 00:01:52,708
Oh terima kasih, tuan.

47
00:01:52,710 --> 00:01:54,243
Oh, kamu cantik.

48
00:01:54,245 --> 00:01:55,546
[tawa]

49
00:01:55,548 --> 00:01:57,580
Tepuk tangan. Hmm.

50
00:01:57,582 --> 00:02:01,184
- Oh, itu lebih baik.
- [tertawa]

51
00:02:01,186 --> 00:02:03,553
Apakah ada lesbian di sini?

52
00:02:03,555 --> 00:02:07,223
Lesbi ... Oooh, ya, ya.

53
00:02:07,225 --> 00:02:10,526
Berapa lama
apakah kamu sudah saling kenal?

54
00:02:10,528 --> 00:02:13,729
20 menit? Apakah saya menyinggung Anda?

55
00:02:13,731 --> 00:02:15,364
Terima kasih untuk itu.

56
00:02:15,366 --> 00:02:16,399
[tawa]

57
00:02:16,401 --> 00:02:22,205
Oooh, halo, bocah besar.

58
00:02:22,207 --> 00:02:25,942
Katakan sesuatu, [berdehem] jika
Saya punya ayam jantan dan Anda punya keledai,

59
00:02:25,944 --> 00:02:28,345
dan keledai kamu
pukul ayam saya, apa

60
00:02:28,347 --> 00:02:30,346
apa yang akan kamu miliki Hmm?

61
00:02:30,348 --> 00:02:31,514
Penisku di pantatmu.

62
00:02:31,516 --> 00:02:32,983
[tawa]

63
00:02:32,985 --> 00:02:36,453
[tertawa] Oh, aku memang cinta
audiens yang kotor.

64
00:02:36,455 --> 00:02:37,887
Apakah kalian berdua bersama?

65
00:02:37,889 --> 00:02:38,922
Tidak ada apa-apa.

66
00:02:38,924 --> 00:02:41,725
Um ... Oh, halo.

67
00:02:41,727 --> 00:02:44,393
Apa kau sendirian? Oh sayang.

68
00:02:44,395 --> 00:02:46,262
[membersihkan tenggorokan] Apakah Anda
mengetahui perbedaannya

69
00:02:46,264 --> 00:02:48,665
antara erotis dan keriting?

70
00:02:48,667 --> 00:02:52,735
Mari kita lihat, orang yang erotis
menggunakan bulu,

71
00:02:52,737 --> 00:02:56,472
dan orang keriting menggunakan
seluruh ayam sialan.

72
00:02:56,474 --> 00:02:57,840
[tawa]

73
00:02:57,842 --> 00:03:01,945
Oh, oh, maaf, teman-teman,
dia terlihat lebih baik.

74
00:03:01,947 --> 00:03:05,485
Oh, beri tahu aku sesuatu, anak besar.

75
00:03:06,451 --> 00:03:07,984
Apakah kamu homoseks?

76
00:03:07,986 --> 00:03:09,919
Tunggu, kamu lurus?

77
00:03:09,921 --> 00:03:12,891
Begitu juga spageti
sampai panas dan basah.

78
00:03:14,460 --> 00:03:16,592
Apakah ada pasangan yang sudah menikah di sini?

79
00:03:16,594 --> 00:03:18,661
Oh, oh, ya.

80
00:03:18,663 --> 00:03:21,430
Kamu terlihat menikah denganku.
[terkekeh]

81
00:03:21,432 --> 00:03:23,633
Aneh sekali. Katakan sesuatu padaku,

82
00:03:23,635 --> 00:03:25,935
apakah kamu tahu
perbedaan antara

83
00:03:25,937 --> 00:03:28,405
pekerjaan Anda dan istri Anda?

84
00:03:28,407 --> 00:03:31,007
Setelah lima tahun
pekerjaan Anda masih akan payah.

85
00:03:31,009 --> 00:03:32,743
[tawa]

86
00:03:32,745 --> 00:03:34,011
[Terkekeh] Maaf, sayang.

87
00:03:34,013 --> 00:03:37,547
Kamu tahu
mengapa pria seperti motor?

88
00:03:37,549 --> 00:03:39,382
Karena mereka selalu
mundur sebelumnya

89
00:03:39,384 --> 00:03:41,550
memeriksa untuk melihat apakah
ada orang lain yang datang.

90
00:03:41,552 --> 00:03:43,820
[tawa]

91
00:03:43,822 --> 00:03:47,326
Oh kamu lihat,
Sayang, aku tidak gemuk.

92
00:03:48,426 --> 00:03:50,526
Saya lebih mudah dilihat.

93
00:03:50,528 --> 00:03:51,995
[tawa]

94
00:03:51,997 --> 00:03:53,062
[tepuk tangan]

95
00:03:53,064 --> 00:03:54,498
[bersorak]

96
00:03:54,500 --> 00:03:57,286
[musik]

97
00:04:43,443 --> 00:04:49,613
¬ Ada warna biru
Di udara sekitar Anda

98
00:04:49,615 --> 00:04:52,483
Seperti yang saya katakan

99
00:04:52,485 --> 00:04:57,788
Saya tidak melihat apa-apa selain lembaran

100
00:04:57,790 --> 00:05:03,163
¬ Dari abu-abu
Meluncur selama berhari-hari

101
00:05:06,500 --> 00:05:13,540
Saya sudah diberitahu
Mungkin mudah

102
00:05:14,608 --> 00:05:18,108
[batuk]

103
00:05:18,110 --> 00:05:25,617
¬ Saya sudah diberitahu untuk memaafkan saya¬¬

104
00:05:25,619 --> 00:05:27,688
[batuk]

105
00:05:29,088 --> 00:05:31,022
Tidak mudah, oh

106
00:05:31,024 --> 00:05:32,656
[batuk]

107
00:05:32,658 --> 00:05:34,127
[istirahat kaca]

108
00:05:48,509 --> 00:05:50,144
[dokter] Maafkan saya,
Tuan Collins.

109
00:05:51,978 --> 00:05:54,512
Apakah ada seseorang?
Saya bisa memanggil Anda?

110
00:05:54,514 --> 00:05:59,183
- Keluarga? Teman?
- Maaf?

111
00:05:59,185 --> 00:06:00,851
[dokter] Anda punya
keluarga atau teman

112
00:06:00,853 --> 00:06:02,753
Aku bisa memanggilmu?

113
00:06:02,755 --> 00:06:06,092
Tidak, saya sudah ...
tidak ada keluarga, tidak ada teman.

114
00:06:08,028 --> 00:06:09,060
[dokter] saya mengerti.

115
00:06:09,062 --> 00:06:10,529
Ini pasti datang

116
00:06:10,531 --> 00:06:11,566
cukup mengejutkan.

117
00:06:13,000 --> 00:06:14,168
Ya, bisa dibilang begitu.

118
00:06:17,603 --> 00:06:22,242
Um, berapa lama ...
Berapa lama saya punya?

119
00:06:24,110 --> 00:06:25,879
[dokter] Sulit dikatakan.

120
00:06:27,247 --> 00:06:29,016
Mungkin enam, tujuh minggu.

121
00:06:31,651 --> 00:06:34,254
Seperti tanggal kadaluwarsa
sepotong ayam sialan.

122
00:06:35,656 --> 00:06:38,692
[dokter] Anda memiliki agresif
bentuk kanker, tuan Collins.

123
00:06:39,625 --> 00:06:40,961
Ini menyebar dengan cepat.

124
00:06:46,899 --> 00:06:50,000
Ada sekelompok orang
yang bertemu pada Rabu malam.

125
00:06:50,002 --> 00:06:53,572
Mungkin membantu mungkin
untuk berbicara dengan orang yang

126
00:06:53,574 --> 00:06:55,109
akan melalui
hal yang sama.

127
00:06:57,711 --> 00:06:59,344
Saya tidak mau
menghabiskan enam minggu terakhir

128
00:06:59,346 --> 00:07:03,750
hidup saya bicarakan
enam minggu terakhir dalam hidupku.

129
00:07:05,752 --> 00:07:07,221
[dokter] saya bisa mengerti itu.

130
00:07:10,723 --> 00:07:13,091
Sementara itu,
Saya akan meresepkan sesuatu

131
00:07:13,093 --> 00:07:15,226
itu akan memudahkan
rasa sakitnya sedikit.

132
00:07:15,228 --> 00:07:17,161
Yakinkan
Anda mengambil ini dua kali sehari.

133
00:07:17,163 --> 00:07:18,533
Baik?

134
00:07:28,341 --> 00:07:30,944
[klub terdengar di latar belakang]

135
00:07:34,146 --> 00:07:36,081
[mengetuk pintu]
Jackie, kamu di sana?

136
00:07:36,083 --> 00:07:38,683
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Sial.

137
00:07:38,685 --> 00:07:42,187
- Itu tidak seperti wanita, bukan?
- Juga penisku.

138
00:07:42,189 --> 00:07:45,190
Dengar, kita punya, eh ... Kita sudah
punya anak baru mulai malam ini.

139
00:07:45,192 --> 00:07:48,726
Namanya Faith, adil
ingin kau mengajaknya berkeliling.

140
00:07:48,728 --> 00:07:50,295
Anda tahu, buat dia merasa di rumah.

141
00:07:50,297 --> 00:07:53,264
Dengar, aku tidak
pengasuh sialan

142
00:07:53,266 --> 00:07:56,267
Saya tidak meminta Anda untuk memegang kemaluannya
tangan sementara dia menyeberang jalan, oke?

143
00:07:56,269 --> 00:07:58,139
Beri saja dia
tur keliling kecil, oke?

144
00:07:59,673 --> 00:08:00,904
Dimana dia?

145
00:08:00,906 --> 00:08:02,774
Dia ada di ruang ganti.

146
00:08:02,776 --> 00:08:03,908
Terima kasih banyak.

147
00:08:03,910 --> 00:08:05,043
Ta-ta, ta-ta.

148
00:08:05,045 --> 00:08:06,112
Sial tidak bisa dipercaya.

149
00:08:12,819 --> 00:08:16,120
Oh, sial.

150
00:08:16,122 --> 00:08:17,158
Yesus.

151
00:08:18,190 --> 00:08:19,658
[kertas air mata]

152
00:08:19,660 --> 00:08:22,426
[klub musik]

153
00:08:22,428 --> 00:08:25,730
Pokoknya [tidak jelas]
Muntah di seluruh kemaluannya.

154
00:08:25,732 --> 00:08:27,365
Yah, aman untuk dikatakan
kamu tidak akan pernah

155
00:08:27,367 --> 00:08:30,901
- Membuat pedang tertelan, sayang.
- [tertawa] Apa yang dia ...

156
00:08:30,903 --> 00:08:32,437
Hei, um, exc ... Kamu Iman?

157
00:08:32,439 --> 00:08:36,808
- Iman? Iman?
- Ya, benar. Dan Anda?

158
00:08:36,810 --> 00:08:40,077
Aku adalah ibu baptismu,
kamu bisa memanggilku Jackie.

159
00:08:40,079 --> 00:08:41,046
Kamu adalah Jackie?

160
00:08:41,048 --> 00:08:42,046
Saya.

161
00:08:42,048 --> 00:08:43,815
Satu-satunya Jackie.

162
00:08:43,817 --> 00:08:45,817
Saya [terkekeh] tidak
berharap kamu menjadi begitu ...

163
00:08:45,819 --> 00:08:47,218
Tua, tua? Saya tahu, tua.

164
00:08:47,220 --> 00:08:48,986
Yah, kamu harus
bayar tagihan, nak.

165
00:08:48,988 --> 00:08:50,355
Apakah boleh?
Anda sedang duduk di kursi saya.

166
00:08:50,357 --> 00:08:51,726
Oh maaf.

167
00:08:56,129 --> 00:08:58,962
[menghembuskan napas] Bagaimana kabarmu
berjalan dengan sepatu hak tinggi itu?

168
00:08:58,964 --> 00:09:01,466
- Saya sudah berlatih sejak berusia sembilan tahun.
- Mm-hmm.

169
00:09:01,468 --> 00:09:04,802
Jadi, katakan padaku, ahem, apa yang kamu lakukan?
Kamu tahu, apa urusanmu?

170
00:09:04,804 --> 00:09:07,772
Anda seorang pelawak, Anda menari,
kamu bernyanyi? Apa itu?

171
00:09:07,774 --> 00:09:09,273
- Apa urusanmu?
- Saya seorang penyanyi.

172
00:09:09,275 --> 00:09:11,008
Oh, kau ...

173
00:09:11,010 --> 00:09:14,278
Mollie, Anda pikir sudah mendapatkannya
sedikit persaingan di sini.

174
00:09:14,280 --> 00:09:16,948
Oh, bangsat, tolong, BFG tidak
tidak ada yang bisa dilakukan ini, sayang.

175
00:09:16,950 --> 00:09:20,852
[tertawa] Jangan khawatir tentang dia.
Dia semua menggonggong dan tidak menggigit.

176
00:09:20,854 --> 00:09:24,222
Sekarang, dengarkan, beberapa aturan
Anda, eh, harus tahu.

177
00:09:24,224 --> 00:09:26,291
Pertama-tama, ada
tidak ada pelanggan sialan.

178
00:09:26,293 --> 00:09:29,359
Sekarang, saya tahu itu terdengar
sangat jelas, tapi ...

179
00:09:29,361 --> 00:09:32,262
Maksud saya, Anda tidak tahu bagaimana ...
Tidak, tidak, itu terjadi.

180
00:09:32,264 --> 00:09:33,864
Terserah
Anda punya celana Anda,
181
00:09:33,866 --> 00:09:35,499
Anda hanya menyimpannya di sana.
Baik?

182
00:09:35,501 --> 00:09:39,137
- Mm-hmm.
- Kedua, semua tips Anda adalah milik Anda.

183
00:09:39,139 --> 00:09:41,873
Kami tidak berbagi apa pun di sini.

184
00:09:41,875 --> 00:09:44,108
Sekarang, Anda tahu, secara umum,
penontonnya cantik,

185
00:09:44,110 --> 00:09:46,044
Anda tahu, murah hati selama ini
ketika Anda memberi mereka apa yang mereka inginkan.

186
00:09:46,046 --> 00:09:47,811
Nah, sesuai alasan, ingat.

187
00:09:47,813 --> 00:09:50,315
- Apa aturan pertama?
- Tidak ada pelanggan.

188
00:09:50,317 --> 00:09:54,319
Baik. Baik. Sekarang, aturan ketiga adalah,

189
00:09:54,321 --> 00:09:57,756
jika ada yang menyentuhmu,
Anda tahu, secara tidak tepat,

190
00:09:57,758 --> 00:09:59,390
kamu punya semua
izin di dunia

191
00:09:59,392 --> 00:10:00,892
untuk mengalahkan
kotoran hidup dari mereka.

192
00:10:00,894 --> 00:10:03,026
Baik?
Semuanya masuk akal denganmu?

193
00:10:03,028 --> 00:10:05,028
- Mm-hmm.
- Bagus Oh ya.

194
00:10:05,030 --> 00:10:08,134
Tiba 15 menit lebih awal,
Alex akan mencintaimu.

195
00:10:09,235 --> 00:10:11,236
- [ketuk pintu]
- Uh, bicara tentang iblis.

196
00:10:11,238 --> 00:10:12,903
Nak, kau sudah bangun.

197
00:10:12,905 --> 00:10:13,940
Ayo pergi.

198
00:10:15,875 --> 00:10:17,007
Oh, hei.

199
00:10:17,009 --> 00:10:19,013
Mengapa kamu beriman?

200
00:10:20,279 --> 00:10:21,879
Karena semuanya
butuh sedikit iman

201
00:10:21,881 --> 00:10:23,180
dalam hidup mereka, sayang.

202
00:10:23,182 --> 00:10:24,250
[tertawa]

203
00:10:28,254 --> 00:10:30,220
Saya memberinya seminggu.

204
00:10:30,222 --> 00:10:33,056
Aku adalah ratu keenam

205
00:10:33,058 --> 00:10:34,959
Aku adalah ratu yang salah

206
00:10:34,961 --> 00:10:38,796
Saya punya maskara
Berlari melalui aliran darah saya

207
00:10:38,798 --> 00:10:40,831
Saya sedang di langkah panas

208
00:10:40,833 --> 00:10:43,267
¬ Saya patah hati

209
00:10:43,269 --> 00:10:47,272
Saya ingin menjadi berbibir ceri
Pelacur kecil murah

210
00:10:47,274 --> 00:10:51,342
¬ Ada seorang laki-laki
dengan monobrow dan kaki pengkor ¬

211
00:10:51,344 --> 00:10:55,879
Dan keluarganya sendiri
Semua gubuk desa ¬

212
00:10:55,881 --> 00:10:58,752
Jadi saya pergi ke New York

213
00:10:59,586 --> 00:11:02,822
¬ Terjual selangkangan saya
Untuk satu dolar dan ¬ pendek

214
00:11:04,957 --> 00:11:07,827
¬ Ada simfoni
Dalam hatiku ¬

215
00:11:09,129 --> 00:11:12,063
Dan aku sudah kehilangan semua akalku

216
00:11:12,065 --> 00:11:16,501
¬ Menyusuri gang,
Semir boot, pandangan langit ¬

217
00:11:16,503 --> 00:11:20,107
Pembunuhan berdarah, hidupku punya
¬ Pindah dengan cara yang aneh ¬

218
00:11:21,307 --> 00:11:24,378
Saya adalah ratu keenam
Dari awal

219
00:11:25,544 --> 00:11:28,579
Tapi saya membuang semua moral saya

220
00:11:28,581 --> 00:11:33,151
¬ Di kereta bawah tanah,
Semir boot, pandangan langit ¬

221
00:11:33,153 --> 00:11:36,990
Pembunuhan berdarah seumur hidupku
¬ Pindah dengan cara yang aneh ¬

222
00:11:38,424 --> 00:11:39,993
[hums]

223
00:11:43,263 --> 00:11:46,867
[tepuk tangan]

224
00:11:51,270 --> 00:11:54,174
[latarbelakang musik]

225
00:12:02,982 --> 00:12:04,017
Hei.

226
00:12:05,118 --> 00:12:06,153
Hei.

227
00:12:11,924 --> 00:12:14,194
Tapi bagaimana ceritamu?

228
00:12:15,361 --> 00:12:16,396
Maksud kamu apa?

229
00:12:18,899 --> 00:12:21,601
Bagaimana kau
belajar menyanyi seperti itu?

230
00:12:23,636 --> 00:12:25,670
Otodidak, sayang.

231
00:12:25,672 --> 00:12:29,009
Saya telah menyanyikan seluruh hidup saya
sejak saya masih kecil.

232
00:12:33,980 --> 00:12:37,051
Jadi, bagaimana Anda bisa sampai di sini?

233
00:12:38,350 --> 00:12:39,184
Mmh

234
00:12:40,953 --> 00:12:42,619
Nah, saat saya bilang
ayahku yang aku inginkan

235
00:12:42,621 --> 00:12:44,557
seorang penyanyi,
dia mengatakan kepada saya untuk mendapatkan pekerjaan nyata.

236
00:12:46,359 --> 00:12:50,097
Dan ketika aku memberitahunya aku ingin
berikan blowjobs, dia sialan kehilangan itu.

237
00:12:51,298 --> 00:12:52,399
Menendang saya keluar.

238
00:12:54,033 --> 00:12:55,333
Yang terburuk adalah dia benar.

239
00:12:55,335 --> 00:12:56,903
Tidak ada uang di dalamnya.

240
00:12:59,505 --> 00:13:01,074
Ini adalah pertunjukan terbaik di kota.

241
00:13:03,543 --> 00:13:04,644
Berapa usia kamu?

242
00:13:06,513 --> 00:13:07,947
Jangan tanya seorang wanita seusianya.

243
00:13:11,650 --> 00:13:13,217
Saya 21 tahun.

244
00:13:13,219 --> 00:13:15,222
Berapa usia kamu?

245
00:13:18,457 --> 00:13:21,191
- 74.
- Persetan.

246
00:13:21,193 --> 00:13:23,294
Bukankah seharusnya Anda sudah tua
rumah orang atau sesuatu?

247
00:13:23,296 --> 00:13:25,530
Dengar, aku tidak kencing
di celanaku, kau tahu.

248
00:13:25,532 --> 00:13:27,665
Dan ketika saya makan,
Aku ngiler sedikit.

249
00:13:27,667 --> 00:13:29,370
Maksudku, aku bisa mengendarai mobil.

250
00:13:30,602 --> 00:13:33,403
- Masih banyak pertarungan tersisa dalam diriku.
- Mmh.

251
00:13:33,405 --> 00:13:36,440
Yah, kamu terlihat baik
umur Anda jika itu berarti apa-apa.

252
00:13:36,442 --> 00:13:40,079
Mmh Ya, benar.
Terima kasih. Ya.

253
00:13:41,246 --> 00:13:42,313
Hei. Hei.

254
00:13:42,315 --> 00:13:43,982
Siapa yang kita punya di sana?

255
00:13:43,984 --> 00:13:45,349
Beberapa tiupan?

256
00:13:45,351 --> 00:13:49,020
- Ya. Ayolah. Ayo pergi.
- Banci sialan.

257
00:13:49,022 --> 00:13:50,555
Itu tidak benar.

258
00:13:50,557 --> 00:13:53,056
Baik. Persetan.

259
00:13:53,058 --> 00:13:56,560
Bagaimana kita akan melakukannya?
Satu per satu atau sekaligus?

260
00:13:56,562 --> 00:14:01,565
Maksudku, aku punya pantat yang cukup ketat, tapi
mungkin sekitar tiga inci di antara kamu.

261
00:14:01,567 --> 00:14:04,701
- Persetan katamu?
- Nah, itu sebabnya Anda di gang belakang ini, bukan?

262
00:14:04,703 --> 00:14:06,036
Untuk masuk lorong belakang saya.

263
00:14:06,038 --> 00:14:08,308
- [memukul]
- Oh, sial

264
00:14:12,011 --> 00:14:15,079
- [pukulan]
- Oh Astaga.

265
00:14:15,081 --> 00:14:16,748
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Oh

266
00:14:16,750 --> 00:14:17,717
Apa kamu baik baik saja?

267
00:14:18,985 --> 00:14:21,651
Saya pikir kamu mengatakan kamu masih
memiliki sedikit pertarungan tersisa di dirimu.

268
00:14:21,653 --> 00:14:23,624
- Oh
- [meludah]

269
00:14:27,027 --> 00:14:30,331
- [gedebuk] - Ouw!
- Sialan, brengsek.

270
00:14:32,264 --> 00:14:34,132
[lari kaki]

271
00:14:34,134 --> 00:14:35,666
Lihat apa yang telah kau lakukan!

272
00:14:35,668 --> 00:14:36,700
Pengecut sialan.

273
00:14:36,702 --> 00:14:37,737
Keparat

274
00:14:47,714 --> 00:14:50,180
[Iman] Anda tahu, Anda tidak
harus memakai kembali.

275
00:14:50,182 --> 00:14:51,250
[Jackie] saya tidak bisa menyerah, Anda
tahu.

276
00:14:54,421 --> 00:14:57,091
Kalau dipikir-pikir, mungkin kita seharusnya
kembali ke klub.

277
00:14:57,823 --> 00:14:59,058
Kau pikir begitu?

278
00:15:00,059 --> 00:15:01,094
Ya.

279
00:15:02,129 --> 00:15:04,298
Aku hanya benci memukul orang
seperti itu lho.

280
00:15:06,099 --> 00:15:08,302
Saya belum memukul siapa pun
seperti itu selama 40 tahun.

281
00:15:09,369 --> 00:15:10,604
Bagaimana perasaanmu?

282
00:15:12,172 --> 00:15:13,173
Baik.

283
00:15:14,106 --> 00:15:15,442
Membuat Anda merasa hidup, bukan?

284
00:15:17,376 --> 00:15:18,411
Secara singkat.

285
00:15:21,480 --> 00:15:22,713
Apakah kamu mau kopi?
atau sesuatu?

286
00:15:22,715 --> 00:15:25,451
Mmh? Tidak tidak Tidak.
Saya baik-baik saja, sungguh.

287
00:15:34,293 --> 00:15:36,160
- Mmh?
- Bisakah saya meminjam uang?

288
00:15:36,162 --> 00:15:38,329
Saya meninggalkan dompet saya di klub.

289
00:15:38,331 --> 00:15:39,664
Ya, ya, tentu saja.

290
00:15:39,666 --> 00:15:41,766
[berbunyi]

291
00:15:41,768 --> 00:15:45,670
[penyiar]
Silakan ke kamar nomor lima.

292
00:15:45,672 --> 00:15:48,339
Lihat, ini dia. Tidak apa-apa

293
00:15:48,341 --> 00:15:50,576
[penyiar]
Silakan ke kamar nomor lima.

294
00:15:52,278 --> 00:15:53,377
Tuan Collins.

295
00:15:53,379 --> 00:15:54,845
Ia disini.

296
00:15:54,847 --> 00:15:57,180
Dokter akan menemui Anda sekarang.

297
00:15:57,182 --> 00:15:58,181
Terima kasih.

298
00:15:58,183 --> 00:15:59,419
[menghela nafas]

299
00:16:08,360 --> 00:16:10,228
[Jackie] Jadi, apakah Anda, uh,

300
00:16:10,230 --> 00:16:11,595
Anda ingin tumpangan ke mana saja?

301
00:16:11,597 --> 00:16:13,166
[Iman] Tidak, tidak apa-apa,
Saya punya mobil.

302
00:16:15,434 --> 00:16:19,439
[Jackie] Ya, itu tadi
malam yang buruk.

303
00:16:20,706 --> 00:16:22,607
[Iman] Itu menyenangkan.

304
00:16:22,609 --> 00:16:24,445
[Jackie] saya bisa
pikirkan kata lain.

305
00:16:26,913 --> 00:16:29,313
Apakah kamu bekerja besok malam?

306
00:16:29,315 --> 00:16:31,315
[Iman] Yah, asalkan
karena saya tidak dipecat, ya.

307
00:16:31,317 --> 00:16:32,782
Oh, jangan khawatir tentang itu.

308
00:16:32,784 --> 00:16:35,254
Saya akan membersihkannya dengan Alex,
kamu akan baik-baik saja.

309
00:16:37,256 --> 00:16:40,525
Yah, kurasa aku akan melakukannya
sampai jumpa besok, Jackie.

310
00:16:40,527 --> 00:16:42,292
Iya besok.

311
00:16:42,294 --> 00:16:44,195
- Terima kasih.
- [pukulan ciuman]

312
00:16:44,197 --> 00:16:45,298
[tertawa]

313
00:16:46,899 --> 00:16:48,268
[pintu mobil membenturkan]

314
00:16:58,177 --> 00:16:59,779
Oh, sial.

315
00:17:05,684 --> 00:17:08,154
[gagak mengunyah]

316
00:17:10,822 --> 00:17:12,757
[ketukan]

317
00:17:12,759 --> 00:17:14,458
Persetan denganku, apa?

318
00:17:14,460 --> 00:17:15,596
Buka, buka.

319
00:17:18,831 --> 00:17:22,266
- Apa yang kamu lakukan?
- Saya tidur di mobil saya.

320
00:17:22,268 --> 00:17:25,603
- Kamu tidur di mobil.
- Iya nih.

321
00:17:25,605 --> 00:17:29,540
Ya Tuhan. Lihatlah, kumpulkan barang-barang Anda.
Ayolah. Keluar dari sana. Ikutlah bersamaku.

322
00:17:29,542 --> 00:17:33,611
Ikutlah bersamaku. Keluar saja
mobil dan ikut aku.

323
00:17:33,613 --> 00:17:35,645
- Apakah Anda ... baru saja keluar dari mobil?
- Benarkah?

324
00:17:35,647 --> 00:17:39,883
Sangat. Anda tidak bisa tidur di kamar Anda
mobil berdarah untuk Tuhan ... Ayo.

325
00:17:39,885 --> 00:17:42,853
- Kamu tahu, Jack ...
- Ambil saja barangmu, tutup boot.

326
00:17:42,855 --> 00:17:44,854
Pergi dengan saya. Ayolah.

327
00:17:44,856 --> 00:17:48,459
¬ Anda tetap memegangi¬¬

328
00:17:48,461 --> 00:17:52,932
¬ Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ¬

329
00:17:59,806 --> 00:18:02,942
Hei, cokelat

330
00:18:04,743 --> 00:18:09,346
Matahari terbit, tidak apa-apa

331
00:18:09,348 --> 00:18:13,718
¬ Ruangan yang dipenuhi asap
Mengaburkan ¬ mata saya

332
00:18:13,720 --> 00:18:16,623
¬ Anda meniduri saya
Dan aku merasakannya ...

333
00:18:17,490 --> 00:18:21,258
Terima kasih banyak untuk ini, Jackie. saya berjanji
hanya satu malam. Hanya satu malam.

334
00:18:21,260 --> 00:18:25,298
Tidak, dengarkan. Tidak, kamu bisa tinggal di sini
sampai Anda mendapatkan tempat yang permanen.

335
00:18:26,031 --> 00:18:29,600
- Benarkah?
- Ya, baiklah. Tidak, dengar, kamu akan sangat nyaman di sini.

336
00:18:29,602 --> 00:18:33,004
Oh [tertawa] Apa? Ooh.

337
00:18:33,006 --> 00:18:35,573
Bagus, bagus.
Itu ... Tidak, terima kasih.

338
00:18:35,575 --> 00:18:38,575
Itu sangat indah. Lihat, kamu ...
Anda tahu, tidur nyenyak.

339
00:18:38,577 --> 00:18:39,643
Sampai jumpa besok pagi. Baik?

340
00:18:39,645 --> 00:18:41,511
- Baik.
- Saya melihat. [tertawa]

341
00:18:41,513 --> 00:18:42,548
Terima kasih.

342
00:18:44,951 --> 00:18:47,785
Jadi tunggu apa lagi

343
00:18:47,787 --> 00:18:50,591
¬ Anda tetap memegangi¬¬

344
00:18:51,758 --> 00:18:55,058
¬ Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ¬

345
00:18:55,060 --> 00:18:57,597
Hei, cokelat ...

346
00:19:04,304 --> 00:19:05,902
[Iman] Persetan!

347
00:19:05,904 --> 00:19:07,240
Mm-hmm.

348
00:19:12,711 --> 00:19:14,413
[latarbelakang musik]

349
00:19:15,981 --> 00:19:18,815
Oh, apa-apaan ini.

350
00:19:18,817 --> 00:19:20,921
[musik berlanjut]

351
00:19:27,693 --> 00:19:28,795
Oh, sial.

352
00:19:32,632 --> 00:19:34,731
Apa yang kamu lakukan?

353
00:19:34,733 --> 00:19:37,034
- Kamu menakuti saya.
- Oh maafkan saya.

354
00:19:37,036 --> 00:19:41,538
Lihat, tolong, tolong, maukah Anda
kecilkan musiknya?

355
00:19:41,540 --> 00:19:43,507
- Maafkan saya.
- Terima kasih.

356
00:19:43,509 --> 00:19:44,941
Sekarang, bisakah Anda duduk?

357
00:19:44,943 --> 00:19:46,544
Aku sudah membuatkanmu sarapan.

358
00:19:46,546 --> 00:19:47,844
Anda membuatkan saya sarapan.

359
00:19:47,846 --> 00:19:48,914
Ya, duduklah.

360
00:19:49,848 --> 00:19:52,051
Oh terima kasih banyak.

361
00:19:53,486 --> 00:19:56,086
Siapa gadis itu
di semua gambar?

362
00:19:56,088 --> 00:19:59,525
Ini, um, ini putriku.

363
00:20:00,492 --> 00:20:02,526
- Anak perempuan?
- Mm-hmm.

364
00:20:02,528 --> 00:20:03,561
Siapa Namanya?

365
00:20:03,563 --> 00:20:04,795
Namanya Lily.

366
00:20:04,797 --> 00:20:06,432
Jadi, Anda bukan salah satu dari kita?

367
00:20:07,599 --> 00:20:11,000
Apa maksudmu salah satu dari kita? Hmm?

368
00:20:11,002 --> 00:20:12,405
Para gay, sayang.

369
00:20:13,573 --> 00:20:17,374
- Tidak, saya bukan gay.
- Persetan.

370
00:20:17,376 --> 00:20:19,512
Tidak benar
Tapi aku memberitahumu satu hal, kan?

371
00:20:20,680 --> 00:20:25,485
Aku suka berpakaian seperti wanita,
tapi saya juga suka bersama wanita.

372
00:20:28,520 --> 00:20:30,757
Apakah Anda berpakaian seperti wanita
di luar klub?

373
00:20:32,090 --> 00:20:33,757
Hm

374
00:20:33,759 --> 00:20:35,328
Agak sesering mungkin.

375
00:20:36,828 --> 00:20:39,365
Yah, ada banyak
saatnya untuk mengubahmu, sayang.

376
00:20:40,866 --> 00:20:45,438
- Bagaimana dengan kamu?
- Saya tidak berpikir bahwa apa yang ada di antara kaki saya menentukan saya.

377
00:20:46,172 --> 00:20:49,507
Saya lebih suka tidak
terjebak dalam sebuah kotak.

378
00:20:49,509 --> 00:20:50,673
Hm

379
00:20:50,675 --> 00:20:52,610
- Stereotip.
- Mm-hmm.

380
00:20:52,612 --> 00:20:55,112
- Saya bukan pria. Saya bukan seorang gadis.
- Hm.

381
00:20:55,114 --> 00:20:56,046
Saya seorang individu.

382
00:20:56,048 --> 00:20:57,414
Saya Iman.

383
00:20:57,416 --> 00:20:58,451
Ya baiklah

384
00:21:00,819 --> 00:21:02,121
Di mana di dunia Lily?

385
00:21:03,588 --> 00:21:09,528
[Menghela napas] Aku, um, aku tidak tahu.

386
00:21:11,497 --> 00:21:16,068
Kami, um ... belum
berbicara selama 10 tahun.

387
00:21:20,506 --> 00:21:21,541
Mengapa?

388
00:21:22,808 --> 00:21:24,043
Kami bertengkar.

389
00:21:25,076 --> 00:21:26,113
Karena?

390
00:21:27,613 --> 00:21:28,882
Karena saya tidak akan pergi

391
00:21:30,082 --> 00:21:31,518
ke pemakaman ibunya.

392
00:21:33,685 --> 00:21:35,585
Mengapa?

393
00:21:35,587 --> 00:21:40,493
[huh] Yah ...

394
00:21:42,228 --> 00:21:45,132
Ketika istri saya sedang sekarat,

395
00:21:46,665 --> 00:21:48,132
dia mengatakan kepada saya untuk tidak berada di sana.

396
00:21:48,134 --> 00:21:50,668
- Dia bilang bahwa?
- Ya, dia melakukannya.

397
00:21:50,670 --> 00:21:53,606
Karena kamu menikmati ...
Anda suka berpakaian sebagai seorang wanita?

398
00:21:56,576 --> 00:21:57,844
Putri tidak pernah memaafkan saya.

399
00:22:00,913 --> 00:22:01,948
[Alex] Jackie?

400
00:22:05,183 --> 00:22:06,950
Apa yang kamu lakukan?

401
00:22:06,952 --> 00:22:08,251
Kamu pikir apa yang aku lakukan?

402
00:22:08,253 --> 00:22:11,087
Saya berdoa ke Timur.

403
00:22:11,089 --> 00:22:14,624
Apakah Anda tahu berapa banyak orang yang berbeda
kencing ada di lantai itu? Menjijikkan.

404
00:22:14,626 --> 00:22:16,759
Saya lakukan sekarang. Terima kasih.

405
00:22:16,761 --> 00:22:18,761
- Dapatkah saya melihat Anda di kantor saya dua detik?
- Kenapa? Apa yang salah?

406
00:22:18,763 --> 00:22:20,130
Hanya dua detik, dua detik.

407
00:22:20,132 --> 00:22:22,533
[Menghela napas] Baiklah.

408
00:22:22,535 --> 00:22:24,901
- Persetan!
- [Alex] Anda ingin minum?

409
00:22:24,903 --> 00:22:26,937
[menghela nafas] Kenapa tidak?

410
00:22:26,939 --> 00:22:27,974
Baik.

411
00:22:29,875 --> 00:22:31,275
[menuangkan] Di sini.

412
00:22:31,277 --> 00:22:32,511
Terima kasih.

413
00:22:34,079 --> 00:22:37,815
Jadi, um,
jadi anak itu pindah bersamamu?

414
00:22:37,817 --> 00:22:40,284
Iya nih. Hanya sebentar
sementara sampai dia menetap di.

415
00:22:40,286 --> 00:22:42,719
Kamu pikir itu
ide yang bagus, kan?

416
00:22:42,721 --> 00:22:43,653
Maksud kamu apa?

417
00:22:43,655 --> 00:22:44,988
Apa yang saya maksud?

418
00:22:44,990 --> 00:22:46,155
Maksudku hanya anak itu

419
00:22:46,157 --> 00:22:48,057
21 tahun, demi bercinta.

420
00:22:48,059 --> 00:22:49,692
Saya agak bingung.

421
00:22:49,694 --> 00:22:52,228
Apakah kamu-
kamu menuduh saya apa?

422
00:22:52,230 --> 00:22:55,533
Saya hanya tidak berpikir itu
ide yang sangat bagus. Itu saja.

423
00:22:55,535 --> 00:22:58,134
Apa? Karena kamu pikir aku mau
bercinta dengannya? Itukah yang kamu katakan?

424
00:22:58,136 --> 00:23:01,805
- Hei. Bukan itu yang saya katakan.
- Oh, tidak, karena kamu tidak punya nyali

425
00:23:01,807 --> 00:23:04,542
- Untuk mengatakannya ke wajahku.
- Dengar, kami hanya-

426
00:23:04,544 --> 00:23:07,113
- berbicara di sini, oke?
- Saya bukan gay.

427
00:23:11,817 --> 00:23:13,752
- Kamu bukan?
- Tidak.

428
00:23:15,820 --> 00:23:21,057
- Yah ... Yah, saya hanya berasumsi.
- Oh, ya, Anda berasumsi.

429
00:23:21,059 --> 00:23:23,160
Hanya karena
Saya suka mengenakan gaun,

430
00:23:23,162 --> 00:23:25,062
Saya harus suka mengisap ayam.

431
00:23:25,064 --> 00:23:26,896
Itu saja?

432
00:23:26,898 --> 00:23:29,168
Yah begitulah.

433
00:23:30,303 --> 00:23:31,538
Agak.

434
00:23:32,571 --> 00:23:36,140
Lihat, anak itu punya
tidak punya tempat tinggal.

435
00:23:36,142 --> 00:23:38,976
Apa kamu tau bagaimana caranya
sialan itu pasti menakutkan?

436
00:23:38,978 --> 00:23:41,946
Aku tahu. Tunggu, hei. Maukah kamu?
Hei, dia bisa tinggal bersamamu.

437
00:23:41,948 --> 00:23:44,315
- Apakah kamu suka itu?
- Dengar, tidak. Tidak apa-apa.

438
00:23:44,317 --> 00:23:47,617
Saya pikir ... Saya pikir Anda
melakukan pekerjaan yang baik.

439
00:23:47,619 --> 00:23:50,189
Terima kasih untuk minumannya.

440
00:23:58,864 --> 00:24:02,632
Kita hidup di zaman di mana ada
masalah gender baru, bukan?

441
00:24:02,634 --> 00:24:04,301
Dan ada banyak
gender yang terjadi

442
00:24:04,303 --> 00:24:06,069
dan beberapa orang
sedikit bingung.

443
00:24:06,071 --> 00:24:08,605
Contohnya,
Saya kenal seorang pria, baiklah,

444
00:24:08,607 --> 00:24:11,107
yang dulunya adalah seorang pria
dan dia sekarang perempuan.

445
00:24:11,109 --> 00:24:15,746
Dan sekarang dia perempuan, dia perempuan
lesbian, dan beberapa orang mungkin berkata,

446
00:24:15,748 --> 00:24:17,914
"Aku tidak mengerti."
Kamu tahu apa?

447
00:24:17,916 --> 00:24:21,384
Saya tidak mengerti, tapi mungkin itu
bukan untuk saya dapatkan, kan?

448
00:24:21,386 --> 00:24:23,386
Mungkin tidak
bagi saya untuk mengerti.

449
00:24:23,388 --> 00:24:26,856
Tetapi pada saat yang sama, saya rasa
beri saya beberapa tahun,

450
00:24:26,858 --> 00:24:29,626
dan perlahan tapi pasti,
semua nama

451
00:24:29,628 --> 00:24:32,363
untuk gender akan
meresap kesadaran saya.

452
00:24:32,365 --> 00:24:34,632
Namun sementara itu,
bisa orang lain

453
00:24:34,634 --> 00:24:36,333
tenang saja

454
00:24:36,335 --> 00:24:38,168
jika saya tidak sengaja mengatakan trannie?

455
00:24:38,170 --> 00:24:39,605
[tawa]

456
00:24:40,306 --> 00:24:41,971
Bagaimanapun, hadirin sekalian,

457
00:24:41,973 --> 00:24:44,240
sekarang untuk acara utama
malam ini.

458
00:24:44,242 --> 00:24:46,809
Silakan berdiri,
tepuk tanganmu,

459
00:24:46,811 --> 00:24:49,412
dan selamat datang
sampai ke mikrofon.

460
00:24:49,414 --> 00:24:55,052
Itu Jackie!

461
00:24:55,054 --> 00:24:58,956
[tepuk tangan]

462
00:24:58,958 --> 00:25:02,062
Apakah kamu tahu
diet seimbang seorang pria?

463
00:25:03,128 --> 00:25:04,862
Botol bir di masing-masing tangan.

464
00:25:04,864 --> 00:25:05,996
[tawa]

465
00:25:05,998 --> 00:25:08,032
Seorang pria pergi ke toko permen,

466
00:25:08,034 --> 00:25:09,866
harus membeli kondom,

467
00:25:09,868 --> 00:25:11,000
dan kasir berkata,

468
00:25:11,002 --> 00:25:12,769
"Um, kamu mau tas?"

469
00:25:12,771 --> 00:25:14,705
Dia berkata, "Dia tidak seburuk itu."

470
00:25:14,707 --> 00:25:16,006
[tawa]

471
00:25:16,008 --> 00:25:19,776
[batuk] saya lakukan
suka penonton yang kotor.

472
00:25:19,778 --> 00:25:22,345
Apakah anda tahu
perbedaan antara pelacur

473
00:25:22,347 --> 00:25:25,215
dan-dan-dan [batuk]
seorang pengedar narkoba?

474
00:25:25,217 --> 00:25:28,384
Baik,
seorang pelacur bisa mencuci celahnya

475
00:25:28,386 --> 00:25:29,385
dan menjualnya kembali.

476
00:25:29,387 --> 00:25:31,721
[batuk]

477
00:25:31,723 --> 00:25:34,190
Oh, sayang, oh sayang. Saya minta maaf.

478
00:25:34,192 --> 00:25:37,361
Pacarku sangat kasar
dengan saya tadi malam.

479
00:25:37,363 --> 00:25:38,862
[batuk]

480
00:25:38,864 --> 00:25:41,297
Apakah Anda tahu apa payudara kendor

481
00:25:41,299 --> 00:25:44,735
berkata kepada payudara kendor lainnya?

482
00:25:44,737 --> 00:25:46,103
Jika kita tidak mendapatkan dukungan,

483
00:25:46,105 --> 00:25:47,738
orang akan berpikir kita gila.

484
00:25:47,740 --> 00:25:50,109
[batuk]

485
00:25:54,180 --> 00:25:58,148
Jadi, biarkan saya meluruskan ini.
Anda belum minum pil?

486
00:25:58,150 --> 00:26:00,484
- Tidak, saya belum minum pil.
- Karena kamu menjatuhkan mereka?

487
00:26:00,486 --> 00:26:03,187
- Ya, karena saya menjatuhkannya.
- Dalam urin?

488
00:26:03,189 --> 00:26:05,091
Ya, saya terjatuh
mereka dalam urin.

489
00:26:06,125 --> 00:26:08,926
Kamu tahu,
ini bukan lelucon, Tuan Collins.

490
00:26:08,928 --> 00:26:11,094
Pil itu adalah
dimaksudkan untuk meringankan rasa sakit Anda.

491
00:26:11,096 --> 00:26:13,229
Anda harus meminumnya setiap hari.

492
00:26:13,231 --> 00:26:15,833
Kamu tahu,
semalam tidak bisa terjadi lagi.

493
00:26:15,835 --> 00:26:19,469
Ya baiklah Lihat, doc, hanya, Anda tahu,
tuliskan saya resep lain untuk pil

494
00:26:19,471 --> 00:26:21,074
dan aku akan-aku akan di jalan.

495
00:26:23,108 --> 00:26:28,010
- Jadi, Anda pingsan di atas panggung?
- Ya, saya pingsan di atas panggung.

496
00:26:28,012 --> 00:26:30,780
- Apakah panas di atas panggung?
- Apa ... Tentu saja, itu panas di atas panggung.

497
00:26:30,782 --> 00:26:34,183
Maksudku, mereka punya lampu dan lampu
AC tidak bekerja sejak itu,

498
00:26:34,185 --> 00:26:36,286
Saya tidak tahu, pertengahan 90-an.

499
00:26:36,288 --> 00:26:39,757
Melihat. Saya pikir kamu mungkin
ingin dipikirkan

500
00:26:39,759 --> 00:26:40,993
mengambil langkah mundur.

501
00:26:42,193 --> 00:26:45,929
Anda berarti berhenti melakukan?

502
00:26:45,931 --> 00:26:47,230
Itu tidak membantu Anda.

503
00:26:47,232 --> 00:26:48,934
Stres, kondisinya.

504
00:26:49,969 --> 00:26:53,402
Pada usia Anda, Anda seharusnya
menjalani hidup yang lebih santai.

505
00:26:53,404 --> 00:26:58,208
Kehidupan yang lebih santai? Saya sekarat,
demi apaan Seberapa santai Anda?

506
00:26:58,210 --> 00:27:00,878
- Maksud saya itulah yang terjadi pada saya, bukankah itu dokter?
- Iya nih.

507
00:27:00,880 --> 00:27:04,847
Dan sama sekali tidak ada yang bisa Anda lakukan
tentang itu. Maksudku, dengan semua keahlianmu

508
00:27:04,849 --> 00:27:07,985
dan semua jutaan pound
mereka melakukan penelitian kanker.

509
00:27:07,987 --> 00:27:11,087
Maksudku, tidak ada
akan menghentikan saya dari kematian, kan?

510
00:27:11,089 --> 00:27:15,793
- Ya itu benar.
- Jadi, jika saya sekarat dan tidak ada yang bisa dilakukan,

511
00:27:15,795 --> 00:27:19,062
Maksud saya, Anda tahu, mengapa saya harus
menyerah melakukan apa yang saya sukai?

512
00:27:19,064 --> 00:27:21,131
Maksud saya, apa itu
akan lakukan untukku, dokter?

513
00:27:21,133 --> 00:27:23,333
Apakah itu memberi saya,
eh, satu minggu ekstra,

514
00:27:23,335 --> 00:27:26,569
dua minggu ekstra?
Maksudku, sangat indah.

515
00:27:26,571 --> 00:27:28,971
Sekarat itu sial.
Apakah Anda tahu bahwa?

516
00:27:28,973 --> 00:27:32,074
Ini...
Sialan itu menyebalkan, dokter.

517
00:27:32,076 --> 00:27:34,844
Dan lihat, jika tidak ada
siapa pun dapat melakukannya

518
00:27:34,846 --> 00:27:36,313
dan aku akan mati, benar,

519
00:27:36,315 --> 00:27:38,047
baik, saya akan memastikan

520
00:27:38,049 --> 00:27:41,450
bahwa aku akan melakukannya
nikmati beberapa minggu terakhir

521
00:27:41,452 --> 00:27:45,521
sebelum pergi
planet sialan yang menyebalkan ini.

522
00:27:45,523 --> 00:27:47,760
Apakah itu baik-baik saja
denganmu, dokter?

523
00:27:49,228 --> 00:27:50,960
Iya nih. Tidak apa-apa.

524
00:27:50,962 --> 00:27:52,331
Baik.

525
00:27:53,566 --> 00:27:54,768
Apakah dia baik baik saja?

526
00:27:55,901 --> 00:27:57,334
Oh ya. Dia akan baik-baik saja.

527
00:27:57,336 --> 00:27:58,401
Dia akan baik-baik saja.

528
00:27:58,403 --> 00:28:01,904
[Iman menangis]

529
00:28:01,906 --> 00:28:06,043
- [Jackie] Di sini, mengapa Anda tidak minum wiski.
- [Iman] Tidak, terima kasih.

530
00:28:06,045 --> 00:28:09,179
Oh ayolah.
Itu akan membuatmu menjadi pria.

531
00:28:09,181 --> 00:28:12,082
[Iman] Oke, sayang, aku tidak butuh
untuk menjadi seorang pria, tetapi saya akan mencoba.

532
00:28:12,084 --> 00:28:13,182
Baik.

533
00:28:13,184 --> 00:28:14,220
Ini dia

534
00:28:15,253 --> 00:28:16,288
Minumlah.

535
00:28:17,589 --> 00:28:18,521
Ny.

536
00:28:18,523 --> 00:28:19,892
[meludah]

537
00:28:20,625 --> 00:28:22,127
Saya mengambil Anda untuk menelan.

538
00:28:23,496 --> 00:28:26,395
- Bagaimana Anda bisa membuat lelucon di saat seperti ini?
- Maksud kamu apa?

539
00:28:26,397 --> 00:28:28,532
Nah, lihat, kamu tidak
bahkan terlihat seperti Anda peduli.

540
00:28:28,534 --> 00:28:30,433
Saya tahu apa
wajahku terlihat seperti,

541
00:28:30,435 --> 00:28:33,135
tapi tentu saja aku peduli,
tentu saja aku peduli.

542
00:28:33,137 --> 00:28:34,872
Maksudku, siapa ...
Saya tidak ingin mati.

543
00:28:34,874 --> 00:28:39,042
Siapa yang mau
untuk mati, eh? Hm?

544
00:28:39,044 --> 00:28:42,112
Begini, mereka menyembuhkan kanker
waktu, mungkin mereka masih bisa melakukan sesuatu.

545
00:28:42,114 --> 00:28:43,479
Nah, jika mereka menangkapnya
cukup awal.

546
00:28:43,481 --> 00:28:44,517
Sudahkah mereka?

547
00:28:46,018 --> 00:28:47,187
Tidak, mereka tidak pernah melakukannya.

548
00:28:49,320 --> 00:28:50,355
Apa yang kita lakukan sekarang?

549
00:28:52,057 --> 00:28:53,590
Kesal.

550
00:28:53,592 --> 00:28:55,926
Hm

551
00:28:55,928 --> 00:28:58,264
- Ada sedikit dagu di sana.
- Ya aku tahu.

552
00:28:59,330 --> 00:29:02,332
- Bagaimana dengan putrimu?
- Bagaimana dengan dia?

553
00:29:02,334 --> 00:29:06,169
Anda harus melakukannya
katakan padanya bahwa Anda sedang sekarat.

554
00:29:06,171 --> 00:29:09,171
Beri tahu putriku, siapa yang membenciku,

555
00:29:09,173 --> 00:29:10,207
bahwa aku akan mati?

556
00:29:10,209 --> 00:29:11,307
Ya, tentu saja.

557
00:29:11,309 --> 00:29:12,477
[Jackie menghela nafas]

558
00:29:13,945 --> 00:29:15,881
Saya bahkan tidak
tahu di mana menemukannya.

559
00:29:16,615 --> 00:29:18,448
Facebook.

560
00:29:18,450 --> 00:29:20,854
Apa itu Facebook?

561
00:29:37,269 --> 00:29:41,071
- Apakah ini laptop pertama yang pernah ditemukan?
- Saya membelinya dalam penjualan boot.

562
00:29:41,073 --> 00:29:43,006
- Anda membeli laptop di penjualan boot mobil?
- Saya membelinya dalam penjualan boot.

563
00:29:43,008 --> 00:29:47,443
- Apakah dia punya internet?
- Apa itu Internet? Ayolah.

564
00:29:47,445 --> 00:29:49,680
"Tentu saja aku tahu apa
Internet sialan itu.

565
00:29:49,682 --> 00:29:52,582
Maksudku, di mana selera humormu?
Saya orang yang sekarat.

566
00:29:52,584 --> 00:29:54,684
Saya bukan seorang
manusia gua sialan, kau tahu.

567
00:29:54,686 --> 00:29:57,586
- Berasal dari pria yang tidak tahu apa itu Facebook.
- Mm-hmm.

568
00:29:57,588 --> 00:29:59,655
Sekarang, izinkan saya mengatur
profil ini cocok untuk Anda.

569
00:29:59,657 --> 00:30:01,458
- Apakah Anda ingin mengaturnya?
- Baiklah, mengapa ... mengapa?

570
00:30:01,460 --> 00:30:03,196
Aku akan mati dalam sebulan.

571
00:30:05,663 --> 00:30:08,030
- Apakah Anda harus sangat tumpul tentang hal itu?
- Maafkan saya. Saya sangat ...

572
00:30:08,032 --> 00:30:09,399
Kamu bukan
akan menangis lagi, kan?

573
00:30:09,401 --> 00:30:11,234
Ya tidak. Aku hanya
orang yang sangat emosional.

574
00:30:11,236 --> 00:30:12,501
Oke, baiklah. Sekarang beritahu saya,

575
00:30:12,503 --> 00:30:15,271
Bagaimana ... bagaimana cara menemukan putri saya?

576
00:30:15,273 --> 00:30:16,440
Siapa Namanya?

577
00:30:16,442 --> 00:30:17,543
Lily Collins.

578
00:30:19,678 --> 00:30:22,045
Tunggu, jadi itu artinya
bahwa Anda adalah Jackie Collins?

579
00:30:22,047 --> 00:30:24,581
Tidak, saya Jack Collins.
Jack, kamu tahu ...

580
00:30:24,583 --> 00:30:26,048
Bagaimana saya adil?
mencari tahu sekarang?

581
00:30:26,050 --> 00:30:27,183
Anda belum pernah bertanya kepada saya sebelumnya.

582
00:30:27,185 --> 00:30:28,986
- Jack Collins.
- Jack.

583
00:30:28,988 --> 00:30:31,555
- Jack Collins.
- Jack. MENDONGKRAK.

584
00:30:31,557 --> 00:30:33,123
- Baik.
- Benar.

585
00:30:33,125 --> 00:30:35,057
- Apakah ini dia?
- Tidak, itu bukan dia.

586
00:30:35,059 --> 00:30:36,258
Ada beberapa yang tersisa.

587
00:30:36,260 --> 00:30:37,594
Tidak, tidak, saya baik-baik saja. Berikutnya.

588
00:30:37,596 --> 00:30:39,129
Tidak, tidak, itu bukan dia.

589
00:30:39,131 --> 00:30:40,934
Tidak, tunggu ...

590
00:30:42,468 --> 00:30:43,503
Apakah itu...

591
00:30:44,769 --> 00:30:46,105
Itu gadis kecilku.

592
00:30:50,174 --> 00:30:52,008
Haruskah kita mengirimnya
sebuah pesan?

593
00:30:52,010 --> 00:30:53,442
Email mungkin,
Anda punya email, bukan?

594
00:30:53,444 --> 00:30:55,545
Saya mendapat email,
ya, saya punya email.

595
00:30:55,547 --> 00:30:58,715
Tapi katakan padaku, sebuah pesan.
Tapi apa ... apa ...

596
00:30:58,717 --> 00:31:02,585
- Maksud saya, apa yang akan saya katakan?
- Yah, undang saja dia untuk minum kopi atau apa.

597
00:31:02,587 --> 00:31:06,023
Terakhir kali saya mengundangnya untuk minum kopi,
dia bilang dia tidak pernah ingin melihat saya lagi.

598
00:31:06,025 --> 00:31:08,725
- Ya, karena dia marah. Kamu hanya minta maaf.
- Minta maaf?

599
00:31:08,727 --> 00:31:11,394
Apa maksudmu meminta maaf? Nya
tidak akan mudah hanya mengatakan,

600
00:31:11,396 --> 00:31:14,264
"Oh, Nak, maafkan aku." Kamu tahu,
itu tidak akan semudah itu.

601
00:31:14,266 --> 00:31:16,432
Ya, baik, dapatkan di tangan Anda
dan berlutut dan memohon, Jackie.

602
00:31:16,434 --> 00:31:18,267
- Ini putrimu yang sedang kita bicarakan.
- Baik.

603
00:31:18,269 --> 00:31:19,736
- Baik?
- Iya nih. Baik.

604
00:31:19,738 --> 00:31:21,270
Saya harus pergi ke
kamar gadis kecil.

605
00:31:21,272 --> 00:31:22,572
- Oke, tidak apa-apa.
- Saya harap Anda memilikinya

606
00:31:22,574 --> 00:31:25,508
- pesan lengkap ditulis.
- Aku akan melakukannya.

607
00:31:25,510 --> 00:31:26,445
Saya akan melakukannya.

608
00:31:28,047 --> 00:31:31,384
- Lakukan.
- Aku melakukannya. Tidak bisakah Anda melihat saya melakukannya?

609
00:31:32,417 --> 00:31:33,452
Keparat

610
00:31:36,521 --> 00:31:40,559
Lily tersayang ...

611
00:31:43,694 --> 00:31:45,030
[menghela nafas]

612
00:31:47,432 --> 00:31:49,234
Aku punya banyak hal untuk dikatakan.

613
00:31:51,303 --> 00:31:53,406
Saya benar-benar tidak
tahu bagaimana memulainya.

614
00:31:55,840 --> 00:32:00,744
Aku ... aku tahu kamu membenciku.

615
00:32:00,746 --> 00:32:05,118
Aku tahu kamu membenciku.

616
00:32:10,489 --> 00:32:12,122
Aku benar-benar tidak menyalahkanmu.

617
00:32:12,124 --> 00:32:13,789
Saya m...

618
00:32:13,791 --> 00:32:20,365
Oh, saya membuatnya
kesalahan paling mengerikan.

619
00:32:21,432 --> 00:32:25,070
Dan saya akan benar-benar, um ...

620
00:32:26,270 --> 00:32:29,773
Maksudku, aku ingin sekali, kau tahu,
punya ... secangkir kopi

621
00:32:29,775 --> 00:32:33,179
karena um, aku sangat merindukanmu.

622
00:32:34,278 --> 00:32:37,817
Merindukanmu, kamu.

623
00:32:39,617 --> 00:32:45,354
Dan aku ... aku sangat menyesal.

624
00:32:45,356 --> 00:32:48,594
Saya ... membuat banyak kesalahan.

625
00:32:49,894 --> 00:32:51,297
Saya minta maaf.

626
00:32:57,502 --> 00:33:03,375
Aku merindukanmu dan aku mencintaimu.

627
00:33:05,611 --> 00:33:07,643
saya minta maaf
Aku tidak ada di sana untukmu.

628
00:33:07,645 --> 00:33:12,417
Maafkan aku, aku
tidak ada untukmu.

629
00:33:15,354 --> 00:33:17,657
Aku cinta kamu.

630
00:33:21,492 --> 00:33:22,528
Ayah.

631
00:33:23,929 --> 00:33:31,170
[musik lembut]

632
00:34:29,728 --> 00:34:33,296
[langkah kaki]

633
00:34:33,298 --> 00:34:36,434
Sangat elegan, Yesus.

634
00:34:45,344 --> 00:34:46,508
[radio memainkan musik]

635
00:34:46,510 --> 00:34:47,413
[batuk]

636
00:35:10,001 --> 00:35:14,503
[Lagu di radio] Anda
semua yang saya butuhkan untuk bertahan hidup ¬

637
00:35:14,505 --> 00:35:19,575
Aku rusak, sayang,
Bantu saya untuk terbang

638
00:35:19,577 --> 00:35:22,447
Saya berharap itu hanya Anda

639
00:35:24,615 --> 00:35:27,286
¬ Biarkan hanya Anda ¬

640
00:35:29,621 --> 00:35:33,526
Mungkinkah hanya Anda dan saya

641
00:35:34,793 --> 00:35:39,329
Jadi Anda tidak akan membawa saya
Kembali ke cahaya ¬

642
00:35:39,331 --> 00:35:43,302
Saya berharap itu hanya Anda, ya

643
00:35:44,402 --> 00:35:47,839
¬ Biarlah hanya Anda, oh ¬

644
00:35:49,507 --> 00:35:53,578
Mungkinkah hanya Anda dan saya

645
00:35:54,713 --> 00:36:01,684
Jadi Anda tidak akan membawa saya
Kembali ke cahaya ¬

646
00:36:01,686 --> 00:36:05,324
[debur ombak]

647
00:36:06,023 --> 00:36:09,761
[klub musik]

648
00:36:11,663 --> 00:36:13,697
Terima kasih sayang.

649
00:36:13,699 --> 00:36:15,465
Terima kasih.

650
00:36:15,467 --> 00:36:16,836
Terima kasih banyak.

651
00:36:17,869 --> 00:36:19,305
Kamu terlihat luar biasa.

652
00:36:21,739 --> 00:36:25,541
Jadi ini, um, ini
apa yang ada di daftar ember Anda?

653
00:36:25,543 --> 00:36:31,113
Ya, yah,
Saya belum melihat sepasang

654
00:36:31,115 --> 00:36:35,485
payudara, kamu tahu,
selama sekitar 20 tahun, Anda tahu.

655
00:36:35,487 --> 00:36:36,822
Mm-hmm.

656
00:36:39,358 --> 00:36:43,092
Aku bahkan tidak tahu tempat-tempat ini
terbuka pada hari itu, jujur ​​saja.

657
00:36:43,094 --> 00:36:44,763
Tidak, tidak juga.

658
00:36:47,431 --> 00:36:49,599
Kamu tahu,
mereka bersulang sandwich di sini.

659
00:36:49,601 --> 00:36:51,934
- Apa?
- Apakah Anda suka sandwich panggang?

660
00:36:51,936 --> 00:36:54,970
Eh, ya, maksudku, kenapa tidak?

661
00:36:54,972 --> 00:36:56,472
Besar.

662
00:36:56,474 --> 00:37:00,413
[klub musik]

663
00:37:01,746 --> 00:37:04,046
Persetan.

664
00:37:04,048 --> 00:37:05,650
Aku tahu.

665
00:37:08,652 --> 00:37:10,519
Anda ingin berdansa dengannya?

666
00:37:10,521 --> 00:37:14,624
Tidak, ayolah,
Saya terlalu tua untuk berdansa dengannya.

667
00:37:14,626 --> 00:37:17,126
Tidak, kamu idiot,
dia menari untukmu.

668
00:37:17,128 --> 00:37:18,827
Apa?

669
00:37:18,829 --> 00:37:20,662
Kamu tidak melakukan apa apa.
Ayo, biarkan aku memperlakukanmu.

670
00:37:20,664 --> 00:37:23,932
Tidak, tidak, sungguh,
tidak benar-benar. Tidak. Tidak [tertawa]

671
00:37:23,934 --> 00:37:26,403
Maksudku,
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

672
00:37:26,405 --> 00:37:27,637
Anda benar-benar tidak melakukan apa pun.

673
00:37:27,639 --> 00:37:29,139
Berhentilah menjadi testis?

674
00:37:29,141 --> 00:37:30,639
Aku bukan ... [menghela nafas]

675
00:37:30,641 --> 00:37:31,976
Sekarang, mana yang Anda suka?

676
00:37:37,081 --> 00:37:38,782
Sudah berapa lama Anda
sudah melakukan ini?

677
00:37:38,784 --> 00:37:39,885
Hampir setahun.

678
00:37:40,952 --> 00:37:43,519
Apakah kamu ... apakah kamu menyukainya?

679
00:37:43,521 --> 00:37:45,588
- Tidak apa-apa.
- Uh huh.

680
00:37:45,590 --> 00:37:47,423
Untuk bertemu dengan beberapa orang yang menarik.

681
00:37:47,425 --> 00:37:49,892
Um, dengar, kamu
benar-benar tidak perlu melakukan ini.

682
00:37:49,894 --> 00:37:52,028
Maksudku, aku bisa memberi tahu temanku itu
Anda lakukan jika Anda tidak mau.

683
00:37:52,030 --> 00:37:53,496
Anda tidak menginginkan saya
menari untukmu?

684
00:37:53,498 --> 00:37:56,432
Ya, ya, memang, tapi,

685
00:37:56,434 --> 00:37:59,572
Anda tahu, saya, saya sudah sangat tua sekarang.
Dan, um, dan dengarkan, nak,

686
00:38:01,206 --> 00:38:03,539
- Saya bisa menjadi kakekmu.
- Kamu serius, bukan?

687
00:38:03,541 --> 00:38:05,777
Ya, saya tidak mau
[tidak jelas] aneh tentang itu.

688
00:38:06,945 --> 00:38:08,748
Duduk saja, oke?

689
00:38:12,050 --> 00:38:15,621
Saya tidak ingin Anda merasakannya
seperti kamu harus melakukan ini. Kamu...

690
00:38:21,960 --> 00:38:23,693
Apa pria yang tampan
seperti yang Anda lakukan

691
00:38:23,695 --> 00:38:25,728
klub telanjang
jam tiga sore?

692
00:38:25,730 --> 00:38:28,597
Yah, aku benar-benar tidak
punya tempat lain untuk pergi.

693
00:38:28,599 --> 00:38:32,501
Oh, baiklah, Anda tahu caranya
untuk membuat seorang gadis merasa istimewa.

694
00:38:32,503 --> 00:38:35,505
- Oh tidak. Maaf. Tidak, saya tidak bermaksud begitu.
- Aku bercinta denganmu.

695
00:38:35,507 --> 00:38:40,543
Itu hanya, um, itu ... itu
bahwa saya belum, Anda tahu, melihat,

696
00:38:40,545 --> 00:38:45,215
Maksudku, sungguh,
melihat seorang wanita selama 20 tahun.

697
00:38:45,217 --> 00:38:49,519
Dan, Anda tahu, ketika Anda mendapatkan
orang tua seperti saya, Anda tahu, lihat

698
00:38:49,521 --> 00:38:52,722
gadis-gadis dan orang-orang berpikir kamu seperti
a, kau tahu, pria tua yang kotor.

699
00:38:52,724 --> 00:38:56,258
Semacam cabul yang mengerikan
atau semacam itu.

700
00:38:56,260 --> 00:39:00,563
Dan, Anda tahu, ingatlah,
Saya bisa menjadi sesuatu di tahun 60-an.

701
00:39:00,565 --> 00:39:03,532
Apakah Anda tahu, saya-saya benar-benar ...
Banyak orang berpikir

702
00:39:03,534 --> 00:39:05,901
Saya tahu
dan semacam itu diinginkan.

703
00:39:05,903 --> 00:39:08,670
Saya yakin Anda terbiasa
semua gadis kembali pada hari itu.

704
00:39:08,672 --> 00:39:12,677
Sebenarnya hanya ada satu.

705
00:39:13,711 --> 00:39:15,811
Kami adalah kekasih sekolah menengah.

706
00:39:15,813 --> 00:39:18,113
Ah, lucu.
Berapa lama kamu bersama?

707
00:39:18,115 --> 00:39:20,083
- 54 tahun.
- Persetan.

708
00:39:20,085 --> 00:39:22,117
Iya nih. [tertawa] Ya.

709
00:39:22,119 --> 00:39:25,021
Um, kamu tidak punya teman?

710
00:39:25,023 --> 00:39:27,824
Aku tidak terlalu suka cowok,
jika kamu tahu maksud saya.

711
00:39:27,826 --> 00:39:30,193
- Apa maksudmu anak laki-laki?
- Saya lebih suka wanita.

712
00:39:30,195 --> 00:39:32,929
Oh, benarkah? Oh, tidak apa-apa.
Oh, bagus untukmu. Tidak apa-apa.

713
00:39:32,931 --> 00:39:34,633
Saya tidak keberatan...
Itu bagus. Baik.

714
00:39:35,934 --> 00:39:41,240
Jadi apa yang Anda pikirkan?

715
00:39:42,673 --> 00:39:44,007
Luar biasa.

716
00:39:44,009 --> 00:39:47,776
Terima kasih. Ulurkan tanganmu.

717
00:39:47,778 --> 00:39:49,612
Tidak, jangan, sungguh,
sungguh, jangan, tidak, tidak.

718
00:39:49,614 --> 00:39:51,717
- Berikan tanganmu, itu bagus.
- Mereka kedinginan.

719
00:39:55,019 --> 00:39:56,318
Anda memiliki tangan yang sangat lembut.

720
00:39:56,320 --> 00:39:58,186
Terima kasih.

721
00:39:58,188 --> 00:39:59,491
Saya melembabkan.

722
00:40:00,925 --> 00:40:02,624
Aku bahkan tidak tahu namamu.

723
00:40:02,626 --> 00:40:03,661
Mendongkrak.

724
00:40:04,762 --> 00:40:09,298
Jack, sudah
senang menari untuk Anda.

725
00:40:09,300 --> 00:40:12,101
- Terima kasih, sudah.
- Datang dan temui aku lagi suatu saat.

726
00:40:12,103 --> 00:40:16,738
Oh ya, tentu saja. Mendengarkan,
tolong, oh, tunggu sebentar.

727
00:40:16,740 --> 00:40:20,142
- Oh, tidak, tidak apa-apa.
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, benar-benar, sungguh, lihat, tolong,

728
00:40:20,144 --> 00:40:23,679
A-aku benar-benar,
Saya benar-benar ingin Anda mengambilnya.

729
00:40:23,681 --> 00:40:25,213
- Tidak, kamu benar-benar tidak perlu.
- Tidak, tidak, terima kasih, tidak,

730
00:40:25,215 --> 00:40:27,316
Anda tahu, untuk pembicaraan yang menyenangkan.

731
00:40:27,318 --> 00:40:29,117
Saya menyukainya.

732
00:40:29,119 --> 00:40:30,121
Terima kasih.

733
00:40:35,193 --> 00:40:37,025
- [Iman] Hei, tunggu, anak besar.
- Mh.

734
00:40:37,027 --> 00:40:38,894
- Pegang ini sebentar.
- Ya.

735
00:40:38,896 --> 00:40:39,996
Pegang ini.

736
00:40:39,998 --> 00:40:41,200
Oh benar

737
00:40:45,603 --> 00:40:47,135
Terima kasih. Saya akan mendapatkannya kembali.

738
00:40:47,137 --> 00:40:50,072
- Oh ya.
- Bagaimana itu?

739
00:40:50,074 --> 00:40:51,210
Spektakuler.

740
00:40:52,277 --> 00:40:54,077
Maksudku, dia lucu.

741
00:40:54,079 --> 00:40:56,144
Jika saya lurus,
Saya benar-benar akan memintanya

742
00:40:56,146 --> 00:40:57,780
duduk di belakang
bioskop dengan saya.

743
00:40:57,782 --> 00:41:00,617
[tertawa] Bagaimana dengan Anda?

744
00:41:00,619 --> 00:41:01,950
Bagaimana dengan saya?

745
00:41:01,952 --> 00:41:06,623
- Anda tahu, Anda mendapat teman?
- Tidak.

746
00:41:06,625 --> 00:41:10,628
Maksudku, ada anak laki-laki ini,
tapi, um, tidak berhasil.

747
00:41:12,831 --> 00:41:13,865
Mengapa?

748
00:41:16,201 --> 00:41:18,934
Kurasa aku mencintainya
lebih dari dia mencintaiku.

749
00:41:18,936 --> 00:41:21,269
- Ini hal yang sangat kompleks, sayang.
- Mm.

750
00:41:21,271 --> 00:41:23,942
Terkadang saya bertanya-tanya mengapa
kita hanya punya satu kata untuk itu.

751
00:41:25,010 --> 00:41:26,909
Apakah Anda pernah berbicara dengannya?

752
00:41:26,911 --> 00:41:29,811
- Tidak, tidak ada yang tersisa untuk dikatakan.
- Mm-hmm.

753
00:41:29,813 --> 00:41:33,217
Plus, saya bukan orang pertama
patah hati.

754
00:41:35,719 --> 00:41:38,987
- Tidak. Cukup menyedihkan seperti itu.
- [tertawa]

755
00:41:38,989 --> 00:41:40,822
Ayolah,
apa lagi yang ingin kamu lakukan?

756
00:41:40,824 --> 00:41:45,128
Nah, ada ... ada
sesuatu yang ingin saya lakukan.

757
00:41:45,130 --> 00:41:48,264
Jadi, dengarkan, sampai jumpa malam ini
di klub? Baik?

758
00:41:48,266 --> 00:41:49,934
Tentu, ya, tidak masalah.

759
00:41:52,704 --> 00:41:56,175
[musik menyeramkan]

760
00:42:31,809 --> 00:42:33,846
[gulls squawking]

761
00:42:37,981 --> 00:42:42,818
Nah, um, harus mulai dari mana?

762
00:42:42,820 --> 00:42:45,921
Oh, ya, saya pergi ke ...
klub strip hari ini.

763
00:42:45,923 --> 00:42:48,925
Saya bertemu dengan gadis cantik ini.

764
00:42:48,927 --> 00:42:49,961
Oh tidak.

765
00:42:50,929 --> 00:42:52,197
Tidak ada yang seperti itu.

766
00:42:53,231 --> 00:42:56,199
Dia menunjukkan payudaranya,
mereka luar biasa.

767
00:42:56,201 --> 00:43:00,271
Maksudku sama seperti ... Yah, sebenarnya,
milikmu lebih bagus, benar.

768
00:43:02,273 --> 00:43:06,010
Nah, um, bagaimana kabarmu?

769
00:43:07,512 --> 00:43:11,780
Maaf saya belum
benar-benar sudah ada terlalu sering.

770
00:43:11,782 --> 00:43:15,284
Karena saya tidak berpikir
Anda benar-benar menginginkan saya

771
00:43:15,286 --> 00:43:20,291
dan aku masih ...
Masih tidak berpikir Anda melakukannya.

772
00:43:22,427 --> 00:43:26,862
Baiklah, um,
Saya punya sedikit berita buruk.

773
00:43:26,864 --> 00:43:33,135
Anda tahu, saya sekarat.

774
00:43:33,137 --> 00:43:34,405
Aku sekarat sangat cepat.

775
00:43:35,974 --> 00:43:40,275
Jadi saya akan
melihat Anda nyata segera.

776
00:43:40,277 --> 00:43:43,179
Saya ... saya tidak tahu
bagaimana perasaan Anda tentang itu

777
00:43:43,181 --> 00:43:50,088
karena ... aku sedikit
gugup ... diriku sendiri.

778
00:43:52,556 --> 00:43:55,258
Lagi pula aku ...
Saya benar-benar ingin datang

779
00:43:55,260 --> 00:44:00,299
dan memberitahumu dan, um,
minta bantuanmu.

780
00:44:02,967 --> 00:44:09,508
Lihat, ketika saya datang ke sana,
um, tolong jangan berteriak padaku.

781
00:44:10,974 --> 00:44:17,280
Karena, um,
Saya pikir saya tidak bisa

782
00:44:17,282 --> 00:44:22,385
berdiri untuk selamanya

783
00:44:22,387 --> 00:44:26,158
karena aku tahu kamu ...
Kamu membenci saya.

784
00:44:27,391 --> 00:44:31,797
Tapi aku tidak pernah ... Aku tidak pernah
benar-benar ingin kamu tahu.

785
00:44:35,132 --> 00:44:37,168
saya minta maaf
Saya tidak di pemakaman.

786
00:44:39,971 --> 00:44:45,443
Saya benar-benar ingin menjadi, tetapi bagaimana
bisa jadi ketika Anda tidak menginginkan saya.

787
00:44:46,610 --> 00:44:53,851
Aku ... terlalu mencintaimu,
Anda tahu, menyakiti Anda lagi.

788
00:44:56,621 --> 00:45:02,827
Saya tidak pernah...
Aku tidak pernah berhenti mencintaimu.

789
00:45:06,431 --> 00:45:08,300
Aku harus pergi.

790
00:45:16,974 --> 00:45:19,577
Saya sangat menyesal.

791
00:45:22,280 --> 00:45:29,254
[Menghela napas] Yah, sampai jumpa segera.

792
00:45:33,090 --> 00:45:34,492
Ya.

793
00:45:40,498 --> 00:45:43,298
- [Iman] Aku akan membunuhmu.
- [Mollie] Saya ingin melihat Anda mencoba, sayang.

794
00:45:43,300 --> 00:45:46,334
- Persetan ini ...
- [Iman] Sejak saya datang

795
00:45:46,336 --> 00:45:48,237
ke klub ini, Anda pernah
mencoba mengambil omong kosong saya.

796
00:45:48,239 --> 00:45:51,574
- Singkirkan aku.
- Aku akan membunuhmu.

797
00:45:51,576 --> 00:45:53,541
- Dasar brengsek.
- Apa yang terjadi di sini?

798
00:45:53,543 --> 00:45:55,211
- Pelacur ini sedang mencoba
untuk mencuri gayaku.

799
00:45:55,213 --> 00:45:56,345
Itu hanya kebetulan.

800
00:45:56,347 --> 00:45:57,979
Beyonc di sini memutuskan

801
00:45:57,981 --> 00:46:00,148
- Kehilangan kotoran tentang hal itu.
- Persetan kamu.

802
00:46:00,150 --> 00:46:03,184
- Kamu hanya iri dengan pantatku.
- Pelacur, kumohon.

803
00:46:03,186 --> 00:46:07,956
Lihat, apakah Anda hanya bercinta ...
Keluar dari sini.

804
00:46:07,958 --> 00:46:09,624
Pergi saja.

805
00:46:09,626 --> 00:46:12,327
Astaga, apa yang kamu lakukan?

806
00:46:12,329 --> 00:46:15,664
- Sialan kecil itu hanya memakai make up saya.
- Dia hanya anak-anak.

807
00:46:15,666 --> 00:46:19,001
Dia 21. Dia tahu
untuk tidak menjadi vagina kecil.

808
00:46:19,003 --> 00:46:22,470
- Oh, kamu cemburu.
- Apa yang kamu bicarakan?

809
00:46:22,472 --> 00:46:25,041
Sebenarnya apa yang saya
bicarakan, Anda hampir 50.

810
00:46:25,043 --> 00:46:27,208
Tidak peduli berapa banyak
Anda menarik diri.

811
00:46:27,210 --> 00:46:30,079
Tidak peduli berapa banyak gaun kamu
pakai, kamu masih akan melihat

812
00:46:30,081 --> 00:46:33,048
lebih tua darinya dan dia masih
akan terlihat lebih muda darimu.

813
00:46:33,050 --> 00:46:36,084
Aku seperti anggur yang enak, sayang.
Saya menjadi lebih baik dengan bertambahnya usia.

814
00:46:36,086 --> 00:46:37,552
Ya tentu saja,
dan beberapa anggur terbesar

815
00:46:37,554 --> 00:46:39,588
- Saya pernah mabuk sudah tua.
- Tepat.

816
00:46:39,590 --> 00:46:42,661
Tapi kemudian saya berpikir,
"Mereka tidak sepadan dengan itu."

817
00:46:51,068 --> 00:46:53,568
- Apa kamu baik baik saja?
- Memangnya dia pikir dia siapa?

818
00:46:53,570 --> 00:46:55,570
- Maksud saya, apa yang terjadi?
- Maksud kamu apa?

819
00:46:55,572 --> 00:46:58,541
Apa yang saya maksud?
Anda memiliki Mollie di lantai.

820
00:46:58,543 --> 00:47:00,543
Anda sedang memukuli
kotoran hidup darinya.

821
00:47:00,545 --> 00:47:01,711
Apa yang ingin kamu katakan, Jackie?

822
00:47:01,713 --> 00:47:03,311
Saya ingin Anda mengatakan yang sebenarnya.

823
00:47:03,313 --> 00:47:04,612
- Apakah Anda menginginkan kebenaran?
- Ya saya lakukan.

824
00:47:04,614 --> 00:47:06,182
Persetan, oke?

825
00:47:06,184 --> 00:47:08,249
Persetan, aku bernyanyi
selama 40 malam,

826
00:47:08,251 --> 00:47:09,617
aku tidur
di sofa sialanmu.

827
00:47:09,619 --> 00:47:11,586
Ayahku membenciku.

828
00:47:11,588 --> 00:47:14,023
Saya merusak favorit saya
sepasang sepatu hak tinggi hari ini.

829
00:47:14,025 --> 00:47:15,758
Saya tidak punya banyak,
tapi aku punya gaya.

830
00:47:15,760 --> 00:47:18,594
Jadi ketika seseorang mencoba mengambil
itu dari saya, itu membuatku kesal.

831
00:47:18,596 --> 00:47:20,229
Anda selalu mendapatkan saya, Faith.

832
00:47:20,231 --> 00:47:21,500
Ya, tidak lama lagi.

833
00:47:23,701 --> 00:47:25,066
Oke saya minta maaf,
Saya tidak bermaksud begitu.

834
00:47:25,068 --> 00:47:27,536
Maaf, saya tidak bermaksud begitu.

835
00:47:27,538 --> 00:47:29,604
Oh, ya, benar.

836
00:47:29,606 --> 00:47:30,641
Jackie.

837
00:47:35,079 --> 00:47:36,378
Keparat

838
00:47:36,380 --> 00:47:39,216
[musik muram]

839
00:47:49,760 --> 00:47:55,132
¬ Ayo, monyet kecil
Tenang sekarang, hewan peliharaan saya

840
00:47:56,266 --> 00:48:01,572
¬ Jangan seperti sakit kucing
Jangan terlalu kesal ¬

841
00:48:02,572 --> 00:48:07,612
Semua di atas pelangi
Saya punya warna yang bisa Anda pinjam

842
00:48:08,713 --> 00:48:14,753
Jangan terlalu teduh
Saya tidak akan membiarkan Anda gagal ¬

843
00:48:18,722 --> 00:48:24,228
¬ Biarkan saya masuk ke kamar Anda ¬

844
00:48:25,429 --> 00:48:30,634
¬ Mari kita tarik tirai ¬

845
00:48:32,235 --> 00:48:37,074
Dan buka jendela Anda

846
00:48:38,742 --> 00:48:42,547
Saya bisa menjadi cahaya Anda

847
00:48:48,518 --> 00:48:54,291
¬ Mari mendaki gunung Anda
Saya punya dinamit

848
00:48:55,393 --> 00:49:01,429
¬ Mari kita meledakkan bebanmu
Ini menghalangi penglihatanmu

849
00:49:01,431 --> 00:49:05,434
¬ Keluar dari foto itu ¬

850
00:49:05,436 --> 00:49:08,871
Biarkan aku menjadi bahumu

851
00:49:08,873 --> 00:49:12,374
¬ Turunkan thunderbolt Anda¬¬

852
00:49:12,376 --> 00:49:15,247
¬ Jangan terlalu kesal ¬

853
00:49:19,150 --> 00:49:24,322
¬ Biarkan saya masuk ke kamar Anda ¬

854
00:49:25,623 --> 00:49:30,662
¬ Mari kita tarik tirai ¬

855
00:49:32,463 --> 00:49:37,602
Buka jendela Anda

856
00:49:38,869 --> 00:49:42,807
Saya bisa menjadi cahaya Anda

857
00:49:45,309 --> 00:49:50,082
¬ Biarkan saya masuk ke kamar Anda ¬

858
00:49:51,481 --> 00:49:56,855
¬ Mari kita tarik tirai ¬

859
00:49:58,389 --> 00:50:03,361
Buka jendela Anda

860
00:50:04,795 --> 00:50:09,101
Saya bisa menjadi cahaya Anda

861
00:50:11,635 --> 00:50:16,608
¬ Biarkan saya masuk ke kamar Anda ¬

862
00:50:18,208 --> 00:50:23,447
¬ Mari kita tarik tirai ¬

863
00:50:24,849 --> 00:50:30,485
Buka jendela Anda

864
00:50:30,487 --> 00:50:35,126
Aku bisa menjadi cintamu

865
00:50:37,728 --> 00:50:42,434
¬ Biarkan saya masuk ke kamar Anda ¬

866
00:50:43,934 --> 00:50:49,206
¬ Mari kita tarik tirai ¬

867
00:50:50,775 --> 00:50:55,713
Buka jendela Anda

868
00:50:57,648 --> 00:51:01,282
Aku bisa menjadi cintamu

869
00:51:01,284 --> 00:51:02,386
[batuk]

870
00:51:04,255 --> 00:51:08,326
Aku bisa menjadi cintamu

871
00:51:10,827 --> 00:51:14,833
Aku bisa menjadi cintamu

872
00:51:17,768 --> 00:51:23,375
¬ Aku bisa jadi aku bisa menjadi cintamu Â

873
00:51:24,507 --> 00:51:25,840
Aku bisa menjadi cintamu

874
00:51:25,842 --> 00:51:27,913
Aku bisa menjadi cintamu ...

875
00:51:41,458 --> 00:51:42,492
Hai.

876
00:51:46,364 --> 00:51:47,398
Hai.

877
00:51:48,632 --> 00:51:49,667
Apa yang sedang kamu lakukan?

878
00:51:51,268 --> 00:51:52,937
Saya mengalami
homo nakal sebelum bekerja.

879
00:51:54,739 --> 00:51:56,608
kenapa tidak
pulang tadi malam?

880
00:51:58,376 --> 00:52:00,909
Eh, tidak
pikir kamu ingin aku.

881
00:52:00,911 --> 00:52:04,516
[Menghela napas] Apa
kamu berbicara tentang

882
00:52:05,449 --> 00:52:08,483
Anda tahu, setelah apa yang saya katakan.

883
00:52:08,485 --> 00:52:10,989
Oh, jangan konyol.

884
00:52:12,389 --> 00:52:16,525
Dengar, aku bukan ayahmu,
kamu tahu itu.

885
00:52:16,527 --> 00:52:18,929
Lihat, kamu selalu
punya rumah dengan saya, sungguh.

886
00:52:24,635 --> 00:52:25,870
Terima kasih, Jackie.

887
00:52:27,304 --> 00:52:31,005
Anda lebih baik mandi, kan
tahu aku bisa menciummu dari sini?

888
00:52:31,007 --> 00:52:32,876
[terkikik]

889
00:52:45,088 --> 00:52:47,625
Jadi, apakah Anda punya yang lain
di daftar ember Anda?

890
00:52:48,525 --> 00:52:51,730
Ya, ya, ada sesuatu.

891
00:53:05,509 --> 00:53:06,909
Jadi, ini tempatnya?

892
00:53:06,911 --> 00:53:08,380
Ya, sepertinya begitu.

893
00:53:10,581 --> 00:53:12,514
Anda ingin kami melakukannya?
pergi bersama?

894
00:53:12,516 --> 00:53:13,816
Ya tentu saja
kita akan pergi bersama.

895
00:53:13,818 --> 00:53:16,751
Oke, well, apakah saya terlihat baik?

896
00:53:16,753 --> 00:53:18,653
Ya, kamu terlihat baik. Apa?

897
00:53:18,655 --> 00:53:22,124
Apa-apaan, itu hanya a
pengedar narkoba demi, demi Tuhan.

898
00:53:22,126 --> 00:53:24,496
- Dan?
- Kamu terlihat cantik.

899
00:53:25,795 --> 00:53:26,830
Ayolah.

900
00:53:40,010 --> 00:53:41,142
Ayo, Iman.

901
00:53:41,144 --> 00:53:42,845
Beri saya [tidak terdengar]

902
00:53:42,847 --> 00:53:44,783
[berseru]

903
00:53:46,483 --> 00:53:48,383
[berseru]

904
00:53:48,385 --> 00:53:51,456
[bermain musik]

905
00:54:01,398 --> 00:54:03,164
Kamu, uh, Daryl?

906
00:54:03,166 --> 00:54:04,932
Ya.

907
00:54:04,934 --> 00:54:06,501
Ini Bianca.

908
00:54:06,503 --> 00:54:08,436
Sangat senang
bertemu denganmu, Bianca.

909
00:54:08,438 --> 00:54:09,606
Dia sedang tidur.

910
00:54:12,108 --> 00:54:13,941
Apa yang kamu inginkan?

911
00:54:13,943 --> 00:54:16,979
Um, Alex memberiku alamatmu
dan dia berkata bahwa dia akan melakukannya

912
00:54:16,981 --> 00:54:20,081
SMS Anda, atau hubungi Anda dan katakan
bahwa kita akan mampir.

913
00:54:20,083 --> 00:54:21,182
Saya tidak mendapatkan pesan.

914
00:54:21,184 --> 00:54:22,085
Anda tidak mendapatkan pesan?

915
00:54:23,987 --> 00:54:26,655
- Ini tidak akan bagus.
- Aku sudah bilang.

916
00:54:26,657 --> 00:54:27,992
Sialan di pagi hari.

917
00:54:29,960 --> 00:54:31,128
Anda seorang pria, bukan?

918
00:54:33,664 --> 00:54:36,532
Tergantung apa
definisi Anda tentang seorang pria adalah.

919
00:54:36,534 --> 00:54:37,602
Nah, Anda punya ayam.

920
00:54:38,635 --> 00:54:40,202
Ya saya lakukan, ya.

921
00:54:40,204 --> 00:54:41,539
Jadi, kamu seorang pria?

922
00:54:42,639 --> 00:54:44,206
Maksudku, ini sedikit
lebih rumit dari itu,

923
00:54:44,208 --> 00:54:48,610
tapi sudah terlambat,
jadi saya setuju untuk tidak setuju.
924
00:54:48,612 --> 00:54:50,115
Tidak setuju bahwa Anda punya ayam jantan?

925
00:54:51,614 --> 00:54:53,548
Tidak setuju itu
itulah yang membuat saya seorang pria.

926
00:54:53,550 --> 00:54:56,952
Yah, saya tidak mengerti, teman-teman
ayam, wanita sudah mendapat pussies.

927
00:54:56,954 --> 00:54:59,854
Sesederhana itu, bukan, sobat?
Bagaimana dengan kamu?

928
00:54:59,856 --> 00:55:01,690
- Saya pikir kita harus pergi.
- Aku pikir juga begitu.

929
00:55:01,692 --> 00:55:03,224
Tidak tidak Tidak. tetap disana.

930
00:55:03,226 --> 00:55:06,061
- Anda punya uang, bukan?
- Ya saya punya, ya.

931
00:55:06,063 --> 00:55:07,095
Mari kita melakukan sedikit bisnis.

932
00:55:07,097 --> 00:55:08,530
Apa yang kamu inginkan?

933
00:55:08,532 --> 00:55:11,467
Um, apa yang kamu punya?

934
00:55:11,469 --> 00:55:12,568
Dia ada di toko permen.

935
00:55:12,570 --> 00:55:13,905
Saya bukan ayah gula Anda.

936
00:55:15,539 --> 00:55:16,505
Tidak masuk akal.

937
00:55:16,507 --> 00:55:17,575
Apa yang kau katakan?

938
00:55:19,043 --> 00:55:19,974
Uh, tidak ada.

939
00:55:19,976 --> 00:55:21,776
Kamu punya coke?

940
00:55:21,778 --> 00:55:23,177
Tentu saja saya punya coke.

941
00:55:23,179 --> 00:55:24,179
Iya nih.

942
00:55:24,181 --> 00:55:25,483
Berapa banyak yang Anda inginkan?

943
00:55:26,884 --> 00:55:29,885
Um, berapa banyak
apakah orang biasanya mengambil?

944
00:55:29,887 --> 00:55:30,885
Dari kokain?

945
00:55:30,887 --> 00:55:31,956
Ya, dari kokain.

946
00:55:32,956 --> 00:55:34,092
Apakah hanya untuk malam ini?

947
00:55:35,592 --> 00:55:38,126
Itu hanya untuk
satu hal. [batuk]

948
00:55:38,128 --> 00:55:41,796
- Oke, well, satu gram harus Anda lakukan.
- Ok, ya, baik. Gram.

949
00:55:41,798 --> 00:55:43,865
- Baik.
- [batuk]

950
00:55:43,867 --> 00:55:45,501
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya. Tidak, tentu, saya baik-baik saja.

951
00:55:45,503 --> 00:55:47,202
- Apakah kamu yakin
- Ya aku baik-baik saja.

952
00:55:47,204 --> 00:55:48,807
Itu akan menjadi 90.

953
00:55:50,974 --> 00:55:51,907
Pound?

954
00:55:51,909 --> 00:55:53,845
Ya, pound.

955
00:55:55,112 --> 00:55:57,045
Banyak perbedaan dari tahun 60-an.

956
00:55:57,047 --> 00:55:59,081
Turun sedikit sejak itu. Ya.

957
00:55:59,083 --> 00:56:00,452
Oke, 90.

958
00:56:14,565 --> 00:56:15,733
Saya sedikit pendek.

959
00:56:16,733 --> 00:56:18,233
Anda punya uang kertas lima dolar?

960
00:56:18,235 --> 00:56:20,601
Anda tidak serius, bukan?

961
00:56:20,603 --> 00:56:21,603
Oy!

962
00:56:21,605 --> 00:56:23,804
- 20, 30 ...
- Oy!

963
00:56:23,806 --> 00:56:26,675
- Permisi, saya menghitung.
- Ini bukan pasar malam. Saya tidak mengambil tembaga.

964
00:56:26,677 --> 00:56:29,577
Kami tidak tahu itu
akan menjadi, Anda tahu, sebanyak ini.

965
00:56:29,579 --> 00:56:32,213
Persetan keluar dari flat saya.
Keluar saja.

966
00:56:32,215 --> 00:56:35,550
Melihat. Bisakah saya memberi Anda 85
selama setengah gram?

967
00:56:35,552 --> 00:56:36,621
Apakah itu baik-baik saja?

968
00:56:38,856 --> 00:56:41,088
Ya, beri kami uang itu.
Ayolah. Ayolah.

969
00:56:41,090 --> 00:56:43,057
- Beri kami.
- Terima kasih banyak.

970
00:56:43,059 --> 00:56:44,992
Ini dia, bugger off.

971
00:56:44,994 --> 00:56:46,795
Terima kasih banyak. Maaf.

972
00:56:46,797 --> 00:56:50,164
Dan Anda, payudara berbinar, kencing.

973
00:56:50,166 --> 00:56:51,668
Itu jaket yang bagus, sungguh.

974
00:56:52,570 --> 00:56:56,671
[latarbelakang musik]

975
00:56:56,673 --> 00:56:59,277
Kim, kotak buah, uh, lihat itu?

976
00:57:00,811 --> 00:57:05,280
Membingungkan Persetan.

977
00:57:05,282 --> 00:57:08,316
[bermain musik]
Sangat lama, sangat lama, begitu lama

978
00:57:08,318 --> 00:57:13,121
¬ Mengirim pesan ke
Sudut-sudut alam semesta

979
00:57:13,123 --> 00:57:15,894
¬ Mayday for Mother Earth ¬

980
00:57:16,927 --> 00:57:22,033
¬ Situasi
Jauh lebih buruk daripada yang saya kira

981
00:57:23,601 --> 00:57:28,369
¬ Bisakah Anda mendengar suara-suara itu?
Di tengah Bima Sakti¬¬

982
00:57:28,371 --> 00:57:31,974
¬ Dari 10 miliar mil jauhnya ¬

983
00:57:31,976 --> 00:57:35,876
Ini bukan tempat saya berada

984
00:57:35,878 --> 00:57:39,317
¬ Bawa aku pulang, bawa aku pulang¬¬

985
00:58:09,313 --> 00:58:14,349
¬ Mengirim pesan ke
Sudut-sudut alam semesta

986
00:58:14,351 --> 00:58:18,286
¬ Mayday for Mother Earth ¬

987
00:58:18,288 --> 00:58:23,628
¬ Situasi
Jauh lebih buruk daripada yang saya kira

988
00:58:24,827 --> 00:58:29,764
¬ Bisakah Anda mendengar suara-suara itu?
di tengah Bima Sakti¬¬

989
00:58:29,766 --> 00:58:33,367
¬ Dari 10 miliar mil jauhnya ¬

990
00:58:33,369 --> 00:58:36,641
Ini bukan tempat saya berada

991
00:58:37,708 --> 00:58:40,778
¬ Bawa aku pulang, bawa aku pulang¬¬

992
00:59:38,367 --> 00:59:39,804
Hal yang berdarah.

993
00:59:58,021 --> 00:59:59,824
[batuk]

994
01:00:06,764 --> 01:00:08,362
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa.

995
01:00:08,364 --> 01:00:13,802
- [batuk]
- Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

996
01:00:13,804 --> 01:00:16,905
- [batuk]
- Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

997
01:00:16,907 --> 01:00:17,875
Tidak masalah.

998
01:00:22,179 --> 01:00:24,347
- [batuk dan terengah]
- Tidak masalah.

999
01:00:31,088 --> 01:00:32,390
Tidak masalah.

1000
01:00:34,090 --> 01:00:36,259
- [Iman] Saya punya pertanyaan.
- [Jack] Ya.

1001
01:00:38,362 --> 01:00:41,095
Kapan kamu pertama kali
mulai mengenakan pakaian wanita?

1002
01:00:41,097 --> 01:00:42,333
Kapan saya mulai?

1003
01:00:43,833 --> 01:00:45,467
Nah, kapan saya mulai?

1004
01:00:45,469 --> 01:00:47,505
Aku bodoh melakukannya.

1005
01:00:49,039 --> 01:00:53,111
Pasti ... harus
dekat pada 50 tahun sekarang.

1006
01:00:55,045 --> 01:00:56,510
Mengapa?

1007
01:00:56,512 --> 01:01:02,583
Mengapa? Mengapa?

1008
01:01:02,585 --> 01:01:07,057
Membuatku merasa
orang yang berbeda.

1009
01:01:09,393 --> 01:01:11,559
- Berbeda?
- Mm-hmm.

1010
01:01:11,561 --> 01:01:14,028
Dan Anda baru saja
merahasiakannya.

1011
01:01:14,030 --> 01:01:17,434
Saya hanya lebih suka
tidak memberi tahu siapa pun.

1012
01:01:18,402 --> 01:01:22,336
- Jadi mengapa kamu memberi tahu istrimu?
- Saya tidak.

1013
01:01:22,338 --> 01:01:25,240
Dia pulang lebih awal suatu hari

1014
01:01:25,242 --> 01:01:29,543
dan dia melihatku
menari untuk Tom Jones.

1015
01:01:29,545 --> 01:01:31,313
Begitu?

1016
01:01:31,315 --> 01:01:33,315
Mengenakan gaun pengantinnya.

1017
01:01:33,317 --> 01:01:35,349
- [tertawa]
- Tidak, ini tidak lucu.

1018
01:01:35,351 --> 01:01:37,586
- Persetan.
- Ya, sial.

1019
01:01:37,588 --> 01:01:40,588
Saya harus mengatakan bahwa Anda berhasil
seorang wanita yang sangat menarik, Jackie.

1020
01:01:40,590 --> 01:01:44,996
Oh, demi Tuhan, jangan ...
Persetan, Yesus Kristus.

1021
01:01:46,963 --> 01:01:49,965
Aku akan keluar dari sini
mandi, saya punya cukup keriput.

1022
01:01:49,967 --> 01:01:51,199
Ya, benar.

1023
01:01:51,201 --> 01:01:54,204
[musik menyeramkan]

1024
01:02:21,164 --> 01:02:24,101
[mesin tato berdengung]

1025
01:03:04,407 --> 01:03:06,608
Anda memiliki kuku yang sangat cantik.

1026
01:03:06,610 --> 01:03:08,309
Apakah saya?

1027
01:03:08,311 --> 01:03:11,679
Oh terima kasih,
Terima kasih banyak.

1028
01:03:11,681 --> 01:03:16,351
Ibuku bilang aku tidak diizinkan
untuk mengambil kuku sampai saya lebih tua.

1029
01:03:16,353 --> 01:03:22,257
Tapi Anda tahu sesuatu? Saya pikir ... saya pikir
ibumu adalah wanita yang sangat, sangat bijaksana.

1030
01:03:22,259 --> 01:03:23,958
- Dia adalah.
- Iya nih.

1031
01:03:23,960 --> 01:03:25,726
Tapi tidak apa-apa,
ini hari ulang tahunku segera.

1032
01:03:25,728 --> 01:03:27,195
Apakah ini hari ulang tahunmu?

1033
01:03:27,197 --> 01:03:29,030
Ya, dan saya berusia enam tahun.

1034
01:03:29,032 --> 01:03:31,499
Wow, enam.

1035
01:03:31,501 --> 01:03:32,637
Berapa usia kamu?

1036
01:03:34,204 --> 01:03:36,070
Menurutmu berapa umurku?

1037
01:03:36,072 --> 01:03:37,574
Tua, seperti 20.

1038
01:03:38,742 --> 01:03:41,041
- Cukup dekat.
- Rosie.

1039
01:03:41,043 --> 01:03:44,713
Rosie, apa yang telah aku katakan padamu
tentang melarikan diri seperti itu?

1040
01:03:44,715 --> 01:03:47,315
- Tidak, ini benar-benar ...
- Maaf Bu.

1041
01:03:47,317 --> 01:03:50,318
Ini benar-benar baik-baik saja, dia ...
Dia gadis kecil yang cantik.

1042
01:03:50,320 --> 01:03:54,521
- Terima kasih. Apakah dia mengganggumu?
- Tidak, tidak, tidak, dia cantik.

1043
01:03:54,523 --> 01:03:56,191
- Ucapkan selamat tinggal, Rosie.
- Sampai jumpa.

1044
01:03:56,193 --> 01:03:58,126
Selamat tinggal, selamat tinggal, Rosie,
senang bertemu denganmu.

1045
01:03:58,128 --> 01:04:00,264
- Sampai jumpa.
- Sampai jumpa.

1046
01:04:04,001 --> 01:04:08,737
[tertawa] Apa ...
apa ini semua

1047
01:04:08,739 --> 01:04:12,474
- Kejutan.
- Apakah kamu memasak ini?

1048
01:04:12,476 --> 01:04:16,677
Ya, uh, well, [tidak jelas] kapan
Saya memasak ini dari kejauhan.

1049
01:04:16,679 --> 01:04:19,613
Itu ada di buku resep ini.
Silahkan duduk.

1050
01:04:19,615 --> 01:04:55,077
Oh Terima kasih.

1051
01:04:55,079 --> 01:04:56,579
Anda belum mencobanya,
itu bisa jadi omong kosong.

1052
01:04:56,581 --> 01:05:01,988
Tidak, saya katakan
terimakasih untuk semuanya.

1053
01:05:03,755 --> 01:05:09,762
Anda tahu, jika, um, jika saya memiliki seorang putra,
Saya ingin dia persis seperti Anda.

1054
01:05:13,398 --> 01:05:16,599
Anda tahu, itu, um,
hal yang sangat indah untuk dikatakan.

1055
01:05:16,601 --> 01:05:21,104
Anda seperti cross-dressing
kakek saya selalu ingin.

1056
01:05:21,106 --> 01:05:23,205
- Benarkah?
- Mmh.

1057
01:05:23,207 --> 01:05:25,508
- Ceria.
- Ceria.

1058
01:05:25,510 --> 01:05:29,778
- Oh, dan kontak mata, kalau tidak itu adalah tujuh tahun seks yang buruk.
- Tujuh tahun?

1059
01:05:29,780 --> 01:05:31,747
Saya tidak berpikir
Saya harus khawatir tentang itu.

1060
01:05:31,749 --> 01:05:33,485
Sialan kau, aku dulu
berbicara tentang saya.

1061
01:05:36,787 --> 01:05:38,120
Baiklah, kalau begitu, ayo, coba.

1062
01:05:38,122 --> 01:05:39,157
Ny.

1063
01:05:48,332 --> 01:05:50,834
Ny. Maukah anda mencoba
dan mendapatkan takeaway?

1064
01:05:50,836 --> 01:05:52,734
- Mm.
- Ya

1065
01:05:52,736 --> 01:05:54,771
Oh ya. Selesaikanlah.

1066
01:05:54,773 --> 01:05:58,508
Apa kamu tahu kenapa
Tuhan menciptakan orgasme?

1067
01:05:58,510 --> 01:06:02,680
Sehingga perempuan bisa mengerang
bahkan ketika mereka sedang bersenang-senang.

1068
01:06:03,682 --> 01:06:06,316
Ada wanita tua ini
dan dia pergi ke dokter gigi,

1069
01:06:06,318 --> 01:06:09,218
menunggu gilirannya, dia pergi
di dalam, melepas celana dalamnya,

1070
01:06:09,220 --> 01:06:11,620
duduk di kursi,
mengangkat kakinya tinggi-tinggi.

1071
01:06:11,622 --> 01:06:16,792
Dan dokter gigi berkata, "Maaf,
Nyonya, saya bukan dokter kandungan. "

1072
01:06:16,794 --> 01:06:19,329
Dan wanita tua itu berkata,
"Aku tahu, aku hanya

1073
01:06:19,331 --> 01:06:21,363
ingin Anda hapus
gigi suamiku. "

1074
01:06:21,365 --> 01:06:22,564
[tawa]

1075
01:06:22,566 --> 01:06:25,200
Apakah itu terlalu banyak, bukan? Oh

1076
01:06:25,202 --> 01:06:28,271
Nah, ini dia
anak muda, dan dia mengambil besar

1077
01:06:28,273 --> 01:06:30,472
buket bunga
kembali ke pacarnya.

1078
01:06:30,474 --> 01:06:35,311
Pacar itu berkata, "Eh,
Saya kira saya harus membuka kaki saya sekarang. "

1079
01:06:35,313 --> 01:06:37,713
Dia berkata,
"Kenapa, kita tidak punya vas bunga?"

1080
01:06:37,715 --> 01:06:39,749
[tawa]

1081
01:06:39,751 --> 01:06:41,818
Karena pesawat itu
menabrak, gadis itu bangun

1082
01:06:41,820 --> 01:06:45,521
dan berteriak, dia berkata,
"Oh, aku akan mati."

1083
01:06:45,523 --> 01:06:47,323
Jadi dia menelanjangi
dirinya telanjang, katanya,

1084
01:06:47,325 --> 01:06:51,260
"Jika aku akan mati,
Saya ingin merasa seperti wanita.

1085
01:06:51,262 --> 01:06:55,365
Apakah ada orang di sini yang bisa
membuatku merasa seperti wanita? "

1086
01:06:55,367 --> 01:06:59,138
Jadi seorang pria berdiri, membuka bajunya,
melemparkannya ke arahnya dan berkata, "Ini, cuci itu."

1087
01:07:00,204 --> 01:07:07,410
Saya berkata kepada ayah saya, saya berkata, "Oh,
Saya sangat lelah berlarian berputar-putar. "

1088
01:07:07,412 --> 01:07:09,682
Jadi dia memaku
kaki saya yang lain ke lantai.

1089
01:07:10,682 --> 01:07:13,519
Saya dulu
ayah yang sangat baik, oh, ya.

1090
01:07:14,485 --> 01:07:16,385
[musik tegang]

1091
01:07:16,387 --> 01:07:21,490
Dan aku ... aku bernyanyi
untuk gadis kecilku setiap malam.

1092
01:07:21,492 --> 01:07:24,260
Saya menceritakan kisah-kisah kecilnya.

1093
01:07:24,262 --> 01:07:28,263
Waktu Natal,
Saya akan berpakaian seperti Bapa Natal

1094
01:07:28,265 --> 01:07:31,968
lalu dia akan meninggalkan sedikit
kue pai di dekat perapian

1095
01:07:31,970 --> 01:07:35,207
untuk saat Ayah Natal
turun untuk makan.

1096
01:07:36,374 --> 01:07:37,676
Sial, mereka basi.

1097
01:07:38,809 --> 01:07:40,345
Dan kemudian saya biasa bermimpi.

1098
01:07:41,378 --> 01:07:44,849
Dulu aku bermimpi
mimpi indah baginya.

1099
01:07:46,351 --> 01:07:48,584
Dan begitulah caranya
seharusnya.

1100
01:07:48,586 --> 01:07:50,822
Oh, tapi sayang, aku memang kacau.

1101
01:07:51,990 --> 01:07:57,463
Jadi saya belum melihat anak saya
gadis untuk, ooh ... 10 tahun.

1102
01:07:58,563 --> 01:08:02,398
Jadi suatu hari, Anda tahu,
Saya akan menyelesaikan masalah saya,

1103
01:08:02,400 --> 01:08:07,338
tapi malam ini
itu harus melalui wiski.

1104
01:08:08,372 --> 01:08:11,209
[hadirin bertepuk tangan dan bersorak]

1105
01:08:24,990 --> 01:08:26,888
Kamu sangat lucu malam ini.

1106
01:08:26,890 --> 01:08:29,727
[tertawa] Terima kasih.

1107
01:08:33,530 --> 01:08:38,968
Wow, uh, kamu terlihat ...
Kamu terlihat sangat ... hebat.

1108
01:08:38,970 --> 01:08:40,669
Terima kasih.

1109
01:08:40,671 --> 01:08:41,706
Begitu juga Anda.

1110
01:08:43,508 --> 01:08:44,977
Yah, saya agak tua, Anda tahu.

1111
01:08:46,477 --> 01:08:48,278
Saya pikir itu cocok untuk Anda.

1112
01:08:48,280 --> 01:08:49,314
Terima kasih. [terkekeh]

1113
01:08:50,515 --> 01:08:52,985
Menurutmu berapa kali lagi
kami akan mengucapkan terima kasih?

1114
01:08:54,285 --> 01:08:59,955
Saya, um, saya pikir Anda tidak pernah
ingin berbicara dengan saya lagi.

1115
01:08:59,957 --> 01:09:01,226
Tidak, tidak.

1116
01:09:02,593 --> 01:09:04,396
Apa yang mengubah pikiran Anda?

1117
01:09:05,729 --> 01:09:07,233
Saya menemukan sedikit Iman.

1118
01:09:08,332 --> 01:09:11,334
Apa yang dia katakan?

1119
01:09:11,336 --> 01:09:14,336
Yah, dia ... dia memberitahuku segalanya
yang telah Anda lakukan untuknya,

1120
01:09:14,338 --> 01:09:15,807
yang sangat menakjubkan.

1121
01:09:17,308 --> 01:09:20,575
Dan, um ... Dan dia memberitahuku bahwa kamu
sedang sakit. Saya harap tidak ada yang serius.

1122
01:09:20,577 --> 01:09:24,446
Tidak tidak Tidak,
hanya sedikit batuk.

1123
01:09:24,448 --> 01:09:26,748
- Tidak ada yang serius sama sekali.
- Jadi, Anda pernah ke dokter?

1124
01:09:26,750 --> 01:09:30,552
Oh, ya, saya pernah ke ...
ya, tapi saya tidak suka membuat keributan.

1125
01:09:30,554 --> 01:09:31,856
Anda suka membuat keributan.

1126
01:09:33,590 --> 01:09:34,727
Hanya di sekitar Anda.

1127
01:09:43,067 --> 01:09:44,066
Ada pertanyaan.

1128
01:09:44,068 --> 01:09:45,303
Mm-hmm.

1129
01:09:46,571 --> 01:09:49,038
- Di mana Anda membeli semua pakaian Anda?
- Di mana saya membeli pakaian saya?

1130
01:09:49,040 --> 01:09:54,543
Ya, maksud saya, Anda tahu,
kamu cukup besar. Maksud saya tinggi. Tinggi.

1131
01:09:54,545 --> 01:09:57,779
- Ya, 5'10.
- Kamu tahu apa maksudku.

1132
01:09:57,781 --> 01:10:02,854
Ya, tapi, Anda tahu, mereka ... mereka punya
toko untuk wanita gemuk juga, Anda tahu.

1133
01:10:06,357 --> 01:10:07,724
Jadi bagaimana denganmu?

1134
01:10:07,726 --> 01:10:09,728
Maksudku, apa, um, apa yang baru?

1135
01:10:11,429 --> 01:10:13,532
Eh, yah, saya seorang arsitek.

1136
01:10:14,531 --> 01:10:17,800
Anda seorang lengkungan ... Benarkah?

1137
01:10:17,802 --> 01:10:18,836
Wow.

1138
01:10:19,937 --> 01:10:22,471
Ya, saya tinggal di London.

1139
01:10:22,473 --> 01:10:24,740
Aku tidak akan menentangmu.

1140
01:10:24,742 --> 01:10:29,544
- Punya anjing dan ...
- Oh, tunggu, apa ini? Apa...

1141
01:10:29,546 --> 01:10:30,712
Oh ya,
dan aku akan menikah.

1142
01:10:30,714 --> 01:10:32,648
Kamu akan menikah?

1143
01:10:32,650 --> 01:10:35,685
Ya Tuhan! Selamat.

1144
01:10:35,687 --> 01:10:37,453
Terima kasih.

1145
01:10:37,455 --> 01:10:40,455
Um, apakah dia punya nama?

1146
01:10:40,457 --> 01:10:44,429
- Tandai.
- Mark, nama yang indah.
1147
01:10:45,429 --> 01:10:47,633
Sudahkah Anda ... menetapkan tanggal?

1148
01:10:48,532 --> 01:10:49,934
Ya, sebulan lagi.

1149
01:10:50,835 --> 01:10:51,870
Dalam sebulan.

1150
01:10:52,970 --> 01:10:54,005
Bagaimana denganmu, ayah?

1151
01:10:55,005 --> 01:10:56,605
Adakah yang spesial dalam hidup Anda?

1152
01:10:56,607 --> 01:10:58,841
- Maksud kamu apa? Seperti seorang wanita?
- Ya.

1153
01:10:58,843 --> 01:11:02,912
- Tidak tidak.
- Kenapa?

1154
01:11:02,914 --> 01:11:04,416
Yah, maksudku.

1155
01:11:06,017 --> 01:11:07,984
Saya sedikit tua sekarang, Anda tahu.

1156
01:11:07,986 --> 01:11:13,826
- Sedikit tua untuk jatuh cinta.
- [tertawa]

1157
01:11:16,193 --> 01:11:21,963
- Saya benar-benar minta maaf tentang semuanya.
- Aku tahu. Aku tahu kamu.

1158
01:11:21,965 --> 01:11:25,501
Saya selalu tahu bahwa Anda telah menyesal,
tapi itu tidak membuatnya lebih mudah, bukan?

1159
01:11:25,503 --> 01:11:28,003
- Aku sangat mencintai ibumu.
- Ya, dan dia juga mencintaimu.

1160
01:11:28,005 --> 01:11:30,539
Saya benar-benar percaya
dia meninggal karena patah hati.

1161
01:11:30,541 --> 01:11:34,010
- Dengar, aku benar-benar minta maaf.
- Apakah kamu tahu?

1162
01:11:34,012 --> 01:11:36,381
Aku membencimu
cara Anda membuatnya merasa.

1163
01:11:37,682 --> 01:11:40,552
Aku membencimu karena semua omong kosong itu
Anda menempatkan saya di sekolah.

1164
01:11:41,486 --> 01:11:43,953
Apakah kamu tahu aku paling membencimu
karena Anda baru saja menyerah pada kami.

1165
01:11:43,955 --> 01:11:45,587
Apakah Anda pikir itu yang saya lakukan?

1166
01:11:45,589 --> 01:11:46,691
Ibu meninggal.

1167
01:11:48,726 --> 01:11:50,461
Yang saya inginkan hanyalah pelukan.

1168
01:11:52,263 --> 01:11:55,401
Aku tidak peduli kau mengenakan apa
berpakaian, kau ayahku dan kau tidak ada di sana.

1169
01:11:56,668 --> 01:12:01,937
Maksudku, ibumu ... Ibumu dulu
jadi ... saya tidak tahu, dia malu,

1170
01:12:01,939 --> 01:12:03,873
dia merasa terhina,
dia membencinya.

1171
01:12:03,875 --> 01:12:05,608
Dia tidak ingin aku di sana.

1172
01:12:05,610 --> 01:12:06,879
Aku ingin kamu di sana.

1173
01:12:07,845 --> 01:12:09,615
Aku ingin kamu di sana.

1174
01:12:12,082 --> 01:12:15,150
Tidak ada satu hari pun yang berlalu
ketika saya tidak berharap itu

1175
01:12:15,152 --> 01:12:19,654
Saya bisa mengubah waktu kembali,
bahwa saya bisa memakai jas itu, tetapi saya tidak bisa.

1176
01:12:19,656 --> 01:12:23,758
Saya hanya, saya ...
Saya tidak dapat memutar balik waktu.

1177
01:12:23,760 --> 01:12:27,663
Yang bisa saya coba dan lakukan adalah ...
adalah menebusnya sekarang dengan Anda.

1178
01:12:27,665 --> 01:12:30,936
- Aku bisa ... Tapi hanya saja aku ...
- Hanya saja apa?

1179
01:12:32,135 --> 01:12:33,539
Lily, hanya saja aku-

1180
01:12:35,173 --> 01:12:37,876
Saya tidak yakin bagaimana melakukan itu
lagi, Anda tahu, saya ...

1181
01:12:39,009 --> 01:12:43,181
Saya tidak berpikir saya ... Saya tidak berpikir
Saya ingat bagaimana menjadi seorang ayah.

1182
01:12:44,682 --> 01:12:49,118
Tapi itu sangat mudah.
Kamu hanya harus mencintaiku.

1183
01:12:49,120 --> 01:12:50,785
Tentu saja aku mencintaimu.

1184
01:12:50,787 --> 01:12:53,558
Saya selalu mencintaimu,
kamu gadis kecilku.

1185
01:12:55,860 --> 01:12:59,964
[Jack terisak]

1186
01:13:07,772 --> 01:13:14,810
Oke, oke, tapi ini dia, oke?
Tidak ada peluang kedua.

1187
01:13:14,812 --> 01:13:18,884
Anda kacau sekali dan Anda tidak bisa mengacaukannya
lagi, ayah, karena aku membutuhkanmu dalam hidupku.

1188
01:13:20,585 --> 01:13:21,816
Saya di sini sekarang untuk Anda.

1189
01:13:21,818 --> 01:13:23,921
Saya-saya berjanji kepada Anda bahwa saya di sini.

1190
01:13:26,723 --> 01:13:31,159
Ayah, aku ingin kau
untuk membawaku menyusuri lorong.

1191
01:13:31,161 --> 01:13:33,499
[Jack terisak]

1192
01:13:36,233 --> 01:13:37,669
Dalam sebulan, hmm?

1193
01:13:38,635 --> 01:13:41,303
Ya aku akan. Aku akan.

1194
01:13:41,305 --> 01:13:43,638
Tapi kamu harus
berjanjilah satu hal padaku.

1195
01:13:43,640 --> 01:13:45,274
Hmm?

1196
01:13:45,276 --> 01:13:47,646
Kamu tidak bisa memakai
gaun yang lebih baik dari saya.

1197
01:13:50,682 --> 01:13:51,717
Terima kasih.

1198
01:13:52,750 --> 01:13:53,752
Terima kasih.

1199
01:13:54,852 --> 01:13:56,988
Dan saya sudah memberi tahu Mark tentang ...

1200
01:13:58,856 --> 01:14:01,222
Dia adil
sangat senang bertemu denganmu.

1201
01:14:01,224 --> 01:14:02,260
Terima kasih.

1202
01:14:08,232 --> 01:14:10,132
Dengar, lebih baik aku pergi.
Sudah terlambat.

1203
01:14:10,134 --> 01:14:12,668
- Apakah Anda perlu tumpangan di mana saja?
- Tidak, saya menyetir.

1204
01:14:12,670 --> 01:14:14,169
- Kamu belum minum terlalu banyak?
- Saya punya satu.

1205
01:14:14,171 --> 01:14:16,605
Oh, kamu punya satu. Tidak apa-apa.
[tertawa]

1206
01:14:16,607 --> 01:14:17,707
Apa yang kamu lakukan Jumat malam?

1207
01:14:17,709 --> 01:14:19,809
Jumat malam...

1208
01:14:19,811 --> 01:14:22,243
Oh, satu pertunjukan,
hanya pada jam sepuluh.

1209
01:14:22,245 --> 01:14:24,079
Jadi, apakah kamu mau
bertemu kapan-kapan sebelumnya?

1210
01:14:24,081 --> 01:14:26,181
Oh, aku akan sangat suka.

1211
01:14:26,183 --> 01:14:28,050
Bagus, aku akan, um,
tinggalkan pesan untukmu

1212
01:14:28,052 --> 01:14:30,185
jika aku bisa
datanglah ke tempatmu.

1213
01:14:30,187 --> 01:14:32,087
Saya tidak akan berada di sini sampai sekarang

1214
01:14:32,089 --> 01:14:33,288
[suara dibisukan]

1215
01:14:33,290 --> 01:14:38,162
[musik lembut]

1216
01:15:01,753 --> 01:15:03,685
[tawa]

1217
01:15:03,687 --> 01:15:05,820
Jadi, suatu hari wanita cantik ini

1218
01:15:05,822 --> 01:15:07,692
masuk ke operasi dokter.

1219
01:15:08,393 --> 01:15:12,828
Faktanya, dia sangat menarik
dokter kehilangan semua profesionalisme.

1220
01:15:12,830 --> 01:15:14,262
Dia berkata padanya,

1221
01:15:14,264 --> 01:15:15,797
"Catat celanamu"

1222
01:15:15,799 --> 01:15:17,702
dan mulai menyentuh pahanya.

1223
01:15:18,436 --> 01:15:20,970
Dia berkata, "Apakah kamu tahu
apa yang saya lakukan sekarang? "

1224
01:15:20,972 --> 01:15:23,241
Dia berkata, "Ya,
memeriksa kelainan. "

1225
01:15:24,442 --> 01:15:27,075
Lalu dia bertanya padanya
melepas bra-nya,

1226
01:15:27,077 --> 01:15:29,979
- mulai memijat payudaranya.
- [audiens berteriak]

1227
01:15:29,981 --> 01:15:32,148
Dia berkata, "Apakah kamu tahu
apa yang saya lakukan sekarang? "

1228
01:15:32,150 --> 01:15:34,286
Dia berkata,
"Ya, memeriksa kanker."

1229
01:15:35,786 --> 01:15:39,221
Lalu dia menyuruhnya mengambil celana dalamnya
pergi dan membaringkannya di atas meja

1230
01:15:39,223 --> 01:15:44,694
dan mulai berhubungan seks dengannya dan
berkata, "Apakah kamu tahu apa yang saya lakukan sekarang?"

1231
01:15:44,696 --> 01:15:48,096
Dan dia berkata, "Ya, dapatkan
herpes, itu sebabnya saya di sini. "

1232
01:15:48,098 --> 01:15:50,067
[tawa]

1233
01:15:51,402 --> 01:15:53,372
Teman baik saya
memberitahuku lelucon itu.

1234
01:15:54,839 --> 01:15:59,177
Dia adalah pria yang hebat sebelumnya
dia menjadi egois dan mati.

1235
01:16:01,179 --> 01:16:05,780
Yang benar adalah,
dia seperti ayah bagiku,

1236
01:16:05,782 --> 01:16:09,718
tapi dia seorang ayah
untuk putrinya, Lily.

1237
01:16:09,720 --> 01:16:11,252
Tepat sebelum dia lewat,

1238
01:16:11,254 --> 01:16:14,323
dia berjalan putrinya yang cantik
menyusuri lorong.

1239
01:16:14,325 --> 01:16:18,697
Bagi saya, dia adalah kakek,
bagi Lily, dia adalah ayah.

1240
01:16:19,796 --> 01:16:24,999
Tapi untuk kalian semua,
dia hanyalah Jackie.

1241
01:16:25,001 --> 01:16:26,103
[penonton bersorak]

1242
01:16:27,304 --> 01:16:29,771
[bermain "Rocket (Drama)"
oleh Elli Ingram]

1243
01:16:29,773 --> 01:16:32,408
¬ Berbaringlah di sayap ¬

1244
01:16:32,410 --> 01:16:36,447
Dari roket ke surga

1245
01:16:38,381 --> 01:16:42,351
¬ Biru di langit
Biru matanya

1246
01:16:42,353 --> 01:16:47,893
¬ Pilot saya yang membuat saya tinggi Â

1247
01:16:48,826 --> 01:16:54,262
¬ Popcorn dan pai apel
Ini sangat ilahi

1248
01:16:54,264 --> 01:16:56,968
Dalam cahaya bulan emas ini

1249
01:16:59,504 --> 01:17:05,173
¬ Awan berwarna permen
Tidak ada yang turun ¬

1250
01:17:05,175 --> 01:17:07,909
¬ Mari kita tinggal sebentar ¬

1251
01:17:07,911 --> 01:17:14,984
Sayang, aku menginginkanmu, kau
Dunia saya dan kelemahan saya

1252
01:17:14,986 --> 01:17:22,224
Benar, kapten
Cinta ini adalah kamu ¬

1253
01:17:22,226 --> 01:17:27,061
¬ Terbangkan aku
Lemparkan aku ke bawah di bintang-bintang

1254
01:17:27,063 --> 01:17:29,233
¬ Terbang kelas satu dengan Anda ¬

1255
01:17:30,433 --> 01:17:37,476
¬ Di bintang-bintang
Terbang kelas satu dengan Anda

1256
01:17:40,577 --> 01:17:41,912
["Terselip"
oleh Sam Beveridge bermain]

1257
01:17:43,113 --> 01:17:48,419
Saya tidak pernah memberi tahu Anda
Semua tentang bekas luka saya

1258
01:17:55,893 --> 01:18:02,934
Mengumpulkan mereka dengan tenang Semua
sepanjang waktu saya yang panjang dan kesepian ¬

1259
01:18:08,505 --> 01:18:14,845
Tapi biarkan aku memberitahumu
Bagaimana mereka menjadi?

1260
01:18:16,981 --> 01:18:20,352
Biarkan aku menunjukkan kepadamu sebenarnya

1261
01:18:24,088 --> 01:18:31,129
¬ Dan dipecah secara damai Dari a
hidup yang saya habiskan di atas panggung

1262
01:18:38,102 --> 01:18:40,502
Tapi tidak ada yang penting sekarang

1263
01:18:40,504 --> 01:18:45,076
¬ Sejarah kita nantinya
Hanyut ombak

1264
01:18:51,147 --> 01:18:57,254
Jadi, pegang aku sekarang
Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi

1265
01:18:59,290 --> 01:19:02,961
Anda akan menjadi pertunjukan terakhir saya

1266
01:19:05,396 --> 01:19:11,937
¬ Aku menjebakmu
Jauh dari itu semua

1267
01:19:13,370 --> 01:19:17,341
¬ Saat Anda kecil sekali

1268
01:19:19,509 --> 01:19:26,681
¬ Aku menjebakmu
Jauh dari itu semua

1269
01:19:26,683 --> 01:19:31,956
¬ Saya diam-diam menyelinap pergi ¬

1270
01:19:48,606 --> 01:19:55,613
Saya tidak pernah melihat Anda semua
mimpi masa kecil Hanya terwujud ¬

1271
01:20:02,652 --> 01:20:09,894
Namun dari jarak yang sangat jauh, saya tahu
persis apa yang Anda lalui ¬

1272
01:20:15,265 --> 01:20:22,206
Karena orang yang sama itu terlihat
saya dengan Judgment di mata mereka ¬

1273
01:20:24,107 --> 01:20:28,112
Meskipun mengenakan penyamaran saya

1274
01:20:29,312 --> 01:20:36,353
Itu sebabnya saya menyelimuti Anda
Jauh dari itu semua

1275
01:20:38,222 --> 01:20:43,061
¬ Saat Anda kecil sekali

1276
01:20:44,260 --> 01:20:50,567
¬ Aku menjebakmu
Jauh dari itu semua

1277
01:20:51,535 --> 01:20:58,576
¬ Saya diam-diam menyelinap pergi ¬

1278
01:21:33,210 --> 01:21:40,118
Itu sebabnya saya menyelimuti Anda
Jauh dari itu semua

1279
01:21:41,619 --> 01:21:46,323
¬ Saat Anda kecil sekali

1280
01:21:47,791 --> 01:21:54,762
¬ Aku menjebakmu
Jauh dari itu semua

1281
01:21:54,764 --> 01:22:02,006
¬ Saya diam-diam menyelinap pergi ¬

1282
01:22:02,008 --> 01:22:07,008
Teks oleh explosivesku