create view teamspelers
as
select teamid, speler1.spelervoornaam + ' ' + case when(speler1.spelertussen is null)then '' else speler1.spelertussen + ' ' end + speler1.spelerachternaam as speler1,
       speler2.spelervoornaam + ' ' + case when(speler2.spelertussen is null)then '' else speler2.spelertussen + ' ' end + speler2.spelerachternaam as speler2
from teams
left join
(
    select spelerid, spelervoornaam, spelertussen, spelerachternaam
    from spelers
)
as speler1
on speler1.spelerid = teams.spelerid1

left join
(
    select spelerid, spelervoornaam, spelertussen, spelerachternaam
    from spelers
)
as speler2
on speler2.spelerid = teams.spelerid2;