The bucket and vellum are the signal to the other knights. Next step is to return to the chapel and to meet them there. But they won't show themselves if the chapel door is open.