API tools faq
paste
MrQ

Bre@k CH 14 TL

MrQ
Nov 17th, 2012
99
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 7.19 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. Bre@k CH 14 TL
  2.  
  3.  
  4. Page 001
  5.  
  6.  
  7. Lesson 14: Retake
  8.  
  9.  
  10. Page 002
  11.  
  12.  
  13. Beauty will radiate from you
  14.  
  15. Kaiseidou's new cosmetics, Achillea
  16.  
  17.  
  18. Page 003
  19.  
  20. Wow. Until now they've only used famous actresses or famous idols for Kaisedou commercials.
  21. They used Project Fairy this time though.
  22.  
  23. Miki-san's so beautiful!
  24. After she transferred to 961 Pro she became popular in no time.
  25.  
  26. Their new single got 3rd on the charts too...
  27.  
  28. Hm? What're you watching?
  29.  
  30.  
  31. Page 004
  32.  
  33.  
  34. Uwaah! P-P-Producer-san!?
  35. W-We weren't watching anything in particular. We were just channel smurfing.
  36. Yayoi, channel surfing!
  37. Ah, yeah. We were just channel surfing...
  38.  
  39. Ah
  40. This commercial has Miki in it!
  41.  
  42. Eeeeeh! Y-You're mistaken. They look similar, but are different people.
  43. W-Wah~ They really look similar~
  44.  
  45. ...You two sound so fake...
  46. Auu...
  47.  
  48.  
  49. Page 005
  50.  
  51.  
  52. Sorry. We thought you might get depressed again if you saw Miki-chan.
  53. T-Thanks...
  54.  
  55. But
  56.  
  57. I'm fine now! Miki may have transferred to 961 Pro
  58. but she's still working hard to become top idol.
  59. So, I will...
  60.  
  61. support her!
  62.  
  63. Hey! Support her!?
  64. Why are you giving them more sales!
  65. Iori...
  66.  
  67.  
  68. Page 006
  69.  
  70.  
  71. Actually, I did too...
  72.  
  73. Aah... Are you all idiots!?
  74.  
  75. Ara, Usa-chan's here with a CD...
  76. Hey... Don't look there!
  77. Haha...
  78.  
  79. Fufu...Everyone wants to support Miki-chan.
  80. Uu...
  81.  
  82.  
  83. Page 007
  84.  
  85.  
  86. This isn't the time for us to be sulking! I don't want to be told that 765 Pro is useless without Miki.
  87. I'll aim for top idol too!
  88. Yeah!
  89.  
  90. Putting the reason Miki transferred aside, I'm sure she's giving it her all right now.
  91. We've gotta work as hard as her.
  92.  
  93. Yeah. We'll get bigger and easily pass 961.
  94. Then maybe Miki will think "I wanna go back to 765 Pro~"
  95.  
  96. Y-Yeah.
  97.  
  98.  
  99. Page 008
  100.  
  101.  
  102. Now then, we've got work today too! Let's take flight together aiming for top idol with our 765 wings!
  103. Oooh!
  104.  
  105. It's thanks to everyone that I've gotten stronger.
  106. I'll give it my all, Miki...
  107.  
  108.  
  109. Page 009
  110.  
  111.  
  112. You're Hoshii Miki-chan, right?
  113. This is the first we've met face to face, correct?
  114.  
  115. Kukuku...Welcome to my 961 Pro!
  116.  
  117. Of course you know who I am...
  118. I'm the president, Kuroi.
  119.  
  120. Eh...
  121. President Kuroi?
  122.  
  123.  
  124. Page 010
  125.  
  126.  
  127. Ah! Could it be that you named 961 Pro because of your name!? How funny~
  128.  
  129. Wha...Do you know know? It's referring to the shadow leader of the celebrity world.
  130. Hmph, whatever.
  131.  
  132. From here on you'll fully understand my abilities.
  133. Also
  134. I recognize the talent that you have, Miki-chan.
  135.  
  136. But
  137. If I were to give my opinion on you doing work since you've come here
  138.  
  139.  
  140. Page 011
  141.  
  142.  
  143. Hibiki, eavesdropping is shameful.
  144.  
  145. I figured you'd say something like that.
  146. Instead, come listen too, Takane.
  147.  
  148.  
  149. Page 012
  150.  
  151.  
  152. Hibiki-chan and Takane-chan are your rivals!
  153. Unfortunately you don't have the fighting spirit to throw your rivals to the ground.
  154. Rivals...But we're in this production's Project Fairy...We're friends too.
  155.  
  156. Friends...? Kukuku. That word has no meaning in 961 Pro.
  157. It's not the way I do things.
  158.  
  159. So your way of doing this is like what you did with the photograph, President Kuroi.
  160.  
  161.  
  162. Page 013
  163.  
  164.  
  165. Ahahaha! My, that was harsh.
  166. Well that was something like a challenge.
  167.  
  168. Anyway, my 961 Pro is not like that puny 765 Pro
  169. where you the weak lend each other their shoulders and mope together.
  170.  
  171. I bet around now since you've left them and not having their CD released, they're on their last breath.
  172. 765 Pro isn't puny!
  173.  
  174. Really?
  175. I'll prove to you my strength.
  176.  
  177. I'll make you into a top idol.
  178.  
  179.  
  180. Page 014
  181.  
  182.  
  183. Looks like a powerful rival has appeared.
  184.  
  185. Heh, I'll take her on! Whether it's you or Miki.
  186. Of course 765 Pro will be no problemo!
  187.  
  188. What's wrong?
  189.  
  190. Nothing... I was just wondering about that photograph they were talking about.
  191.  
  192. No way I'd know!
  193. Alright! Lessons, lessons!
  194.  
  195.  
  196. Page 015
  197.  
  198.  
  199. Okay, we're start refilm the Breaksider commercial!
  200. Okay!
  201.  
  202. I'm glad that our commercial contracts didn't get cancelled after Miki left. Instead we're getting to refilm them...
  203. Yeah. I thought they may have started feeling sad during the this job. Seems like I was worried over nothing.
  204.  
  205. Everyone looks like they're pumped up.
  206.  
  207.  
  208. Page 016
  209.  
  210.  
  211. Since we're refilming, I want to try and make it with your input.
  212. Of course the sponsors have their opinion so everyone's won't get done. Anyone have any?
  213.  
  214. Ah, sounds like fun!
  215.  
  216. Yeah! Since there are less of us, we can all have individual segments, right?
  217. Ah, good idea~ We'll all say part of the line one at a time
  218. I wonder what kind of pose will be good~
  219.  
  220. I'd better prepare my voice
  221. Chihaya-chan, we aren't singing a song~
  222. Instead of that, smile!
  223.  
  224. Fufu, you're right.
  225.  
  226. Hm~
  227. Is something wrong, director?
  228.  
  229.  
  230. Page 017
  231.  
  232.  
  233. Ah, since this is a soda commerical, I was thinking it should have a bursting with summer feeling to it.
  234.  
  235. The most visually appealing of you all was Miki-chan...
  236. Bursting~
  237. Y-Yeah...
  238.  
  239. Hm~ summer feeling...
  240.  
  241. Ah! Hold on a moment please!
  242.  
  243. Is the hair and makeup or stylist around?
  244. Yuutarou-kun?
  245.  
  246. Everybody!
  247.  
  248.  
  249. Page 018
  250.  
  251.  
  252. Ta-da!
  253.  
  254. Oh!
  255. Sunflower accessories and necklaces with bright green stones
  256.  
  257. Peridots mean "brightness" and "positive" in the language of gems.
  258.  
  259. Who would've thought your hobby of polishing gems would've come in handy.
  260. Also, this color...
  261.  
  262.  
  263. Page 019
  264.  
  265.  
  266. It's Miki's image color.
  267.  
  268. It is.
  269. Yeah!
  270.  
  271. We may be separated, but our hearts are still together.
  272.  
  273. Well, summer and sunflowers are pretty obvious.
  274.  
  275.  
  276. Page 020
  277.  
  278.  
  279. Yeah! This is great!
  280. We'll use it!
  281. Okay!
  282.  
  283. Phew~
  284.  
  285. Fufu... that was a good idea. Choosing something to make them one.
  286.  
  287. Yup!
  288.  
  289. I'm gonna go get something to drink.
  290. Good work with that.
  291.  
  292. Uu~...
  293.  
  294.  
  295. Page 021
  296.  
  297.  
  298. I did it! This feels like the first time I've done a good job! This is great!!
  299.  
  300. Shijou Takane!?
  301.  
  302. H-Hey, Shijou!
  303.  
  304. You are...
  305. 765 Pro's Takagi.
  306.  
  307. Ah, if you're here, Miki must be too?
  308. No, today I'm by myself.
  309. I see.
  310.  
  311.  
  312. Page 022
  313.  
  314.  
  315. Has Miki been doing well?
  316.  
  317. ...Yes.
  318.  
  319. Really? She hasn't been saying this like "Afuu~ Miki's sleepy" when it's time to go to lessons, has she?
  320.  
  321. I would assume she's feeling disheartened after transferring...
  322. Aah, yeah, after seeing that report...
  323.  
  324. But...
  325. We're all here...
  326.  
  327.  
  328. Page 023
  329.  
  330.  
  331. Friends...?
  332. Ah! Don't tell me you're going to tell me that everyone's your rival or that kind of naive thinking won't get you to the top in this business!
  333. I don't believe those things!
  334.  
  335. No matter what kind of problem you run into, if you share it with your friends, you can do anything.
  336. You know, unity!
  337.  
  338. ...Unity...
  339.  
  340. Yeah. It's really fun when you do things together.
  341. When you do that, you just can't help but smile.
  342. When you smile, it makes people around you feel happy too.
  343.  
  344.  
  345. Page 024
  346.  
  347.  
  348. I think someone who can make you top idol is someone like that.
  349.  
  350. ...President Kuroi holds the exact opposite feelings as that.
  351.  
  352.  
  353. Page 025
  354.  
  355.  
  356. Hm? Did you say something?
  357.  
  358. No...
  359.  
  360. Ah, I've gotta go buy everyone something to drink. See you later, Shijou!
  361. Okay
  362.  
  363.  
  364. Page 026
  365.  
  366. I wonder
  367. what kind smile I've had?
  368.  
  369. Satisfy your summer thirst
  370.  
  371.  
  372. Page 027
  373.  
  374.  
  375. Hydrate your dry body
  376.  
  377. Splash with sparkling carbonation
  378.  
  379. Refresh your heart with citrus mint
  380.  
  381. You and I
  382.  
  383.  
  384. Page 028
  385.  
  386.  
  387. Burst with summer!
  388. Breaksider!
  389.  
  390. A smile
  391. will bring about happy feelings...
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Public Pastes
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!