const fs = require('fs');
let filesObj = []

const filesForTg = (srcFolder) => {
    fs.readdir(srcFolder, (err, files) => { //беру список файлов
        files.forEach((file, i) => {
            filesObj.push ({ type: 'document', media: `./img/${file}` })
        })
        console.log(filesObj) //выводит
        return filesObj
    })
}
console.log(filesForTg('../img')) //не выводит