Helck 95.1 PR

[04]
And what in the world is that pillar of light...!!?
And what exactly is that pillar of light...!!?

The winged knights are rapidly headed towards the light...
The winged knights are headed straight for it...

[05]
You people being here...
If you people are here...

must mean the King was defeated, hm?
the King must have been defeated, hm?

[left most big bubble] Those fools... Had they not betrayed me, they could've remained as the Human Kings forever, yet...
[left most big bubble] Those fools... they could've remained Kings forever had they not betrayed me, yet...

The voice is coming from in there.
The voice is coming from inside it.

I've always sensed something suspicious from the Kings' presense...
I'd always sensed something suspicious from the Kings' presence...

Perhaps that's the cause...
Perhaps that was why...

Have they been deceiving me from the very beginning...?
Were they deceiving me from the very beginning...?

[07]
If just a bit more magic remained in the Hero Killer, I probably wouldn't have been able to live much longer.
If just a bit more magic remained in the Hero Killer, I probably wouldn't have been able to survive.

The damage I accumulated to that point was immense...
The damage I accumulated at that point was immense...

The Kings have been defeated, and my plans, foiled.
The Kings have been defeated, and my plans foiled.

[08]
However, it's too bad.
Still, it's too bad.

In other words,
Well,

you likely aren't prepared
I doubt you're prepared for the countermeasures I put in place

for the countermeasures I had put in place if the winged knights under my command were to disappear...
should the winged knights under my command disappear...

the final measure the Human Kingdoms took when they were forced into a deadend.
the final measure the Human Kingdoms took when they were finally cornered.

[09]
A forbidden spell to bring about ruin to the world.
A forbidden spell to bring ruin to the world.

This spell enhances the strength of the warriors summoned by its user and the sacrifices made!
This spell enhances the strength of the warriors summoned by its user through sacrifices!

Back then, those two ingredients for the spell that was invoked were insufficient!
Back then, those two components for the spell that were used were insufficient!

It was an imperfect spell!
It was still incomplete!

However, it's a whole different story now!
But this time, it's different!

[10]
I'm the user this time!
I'm the user now!

The forbidden spell to bring about ruin to the world
The forbidden spell to bring ruin to this world

will be invoked as a completely flawless spell using my magical power and their sacrifice!!
will be invoked utterly flawlessly using my magical power and their sacrifice!!

[11]
That's correct...
That's right...

[12]
Even if you defeat me now, the invoked spell will not stop until its effects are over.
Even if you defeat me now, the invoked spell will continue until it runs its course.

The spell will keep sucking in the winged knights to summon the Warriors of Ruin.
It will keep absorbing the winged knights to summon the Warriors of Ruin.

[13]
Do you plan on destroying the entire world itself!?
Do you plan to destroy the entire world itself!?

Hence, please do try your best.
So please do try your best.

That is, for you people, the people of the Empire, to fight using all your strength to overcome this crisis.
In other words, people of the Empire, fight with all your strength to overcome this crisis.

Your enemies this time will not be reborn. If you defeat them, their numbers will shrink.
Your enemies will no longer be reborn. Their numbers will shrink if you defeat them.

I have faith.
I have no doubt.

You realize I'm not the only Contacted one, right?
You must realize I'm not the only Contacted, right?

There should be others now too who are heeding the Will of the World and waiting for an opportunity to take down the Empire.
There should be others now who are heeding the Will of the World, waiting for an opportunity to strike down the Empire.

I've confided in them.
I entrust my will to them.
[PR: I think this better conveys what he's been meaning over this confusing page (he knows the empire will defeat him at this point but is putting his faith in other Contacted to finish the job)]

[14]
Fufufu... If possible, I wanted to...
Fufufu... If possible, I had wanted to...

witness the birth of the New World
with my own eyes...

through my very own eyes, though...
witness the birth of the New World...