nobiraji 250317 - riko (last broadcast)

since it’s nobiraji’s last radio, the mostly talk about past memorable broadcasts or what were their first impression of each other

Q did the lotti duo know that enriko-chan was entrusted to be MC during backs live? i was moved by how much she has grown. do you have any stories relating to tat?

kokado: as a whole?
riko: no, just a small corner
nakaoka: i was able to see the video of it. she was talking about hairstyle with koike-san and such, she really worked hard
riko: it was my first time leading an mc
kokado: how was it?
riko: a mess!
nakaoka: it’s not! you must have been so nervous
riko: i really was! i was the most nervous about the mc on that day
nakaoka: not at all! i thought it was really smooth. like, it didn’t feel like you were having trouble
kokado: you must have grown so much if, even though you think it was a mess, everyone around thinks it was good! so what happens if you yourself could one day think that it went perfectly?
riko: i’m happy! ah, right! then one day…
nakaoka: so, did you end up matching your hairstyle with koike-san?
riko: people thought i did it because koike-san might feel lonely, but it wasn’t by intention! seriously! i didn’t intend to!
nakaoka: their brads looked similar tho
riko: it was, yeah
nakaoka: then just a tiny bit?
riko: no, it’s not!... but wonder what the truth might be? i will leave it as that

Q lotti-san, did you know that riko-chan crossdressed for miiguri the other day? even though she looked like a cute boy, she’s still the same riko-chan as ever when you talk to her, my brain can’t keep up! she looked great, so i hope that she can do it again!
riko: i wore a short hair wig, about kokado-san’s length. that day i didn’t plan to cross dress, so i was wearing very feminine clothes, and i thought that i’ll look weird if i keep it on. then i managed to get my hands on a jersey, which i wore
nakaoka: why did you decide to cross dress?
riko: it seemed that taniguchi airi decided to cross dress on that day, and the make-up artist prepared about three different wigs. i wore one of them. i didn’t tell the fans about it either, so there were very shocked when they saw me! it was pretty well received! please do look at the pictures~
kokado: (reading live tweets) they said you looked like elementary schooler
riko: yeah! i got told that a lot
kokado: even though you didn’t plan to?
riko: no! i wanted to show a 19 years old boy~ oh my! someone posted the pictures! what do you think?
nakaoka: it’s nice! you got a different vibe!
riko: do i look handsome?
lotti: hmmm more like…
kokado: you look pretty
riko: i’m glad to hear that next i’d like to go a proper crossdress make-up as well, since this one is a very girly make-up

nakaoka: enriko-chan is different depending on whether a senior or a junior came to guest here
riko: i do??
nakaoka: yeah, but not that much. does it different?
riko: especially at the beginning, i’d thought of just watching my seniors
nakaoka: but it slowly changed?
riko: yeah, i started to think about what i should do or what i could do better through trial and error. thanks to nobiraji, it made me realize how fun it is to speak, how much do i love it, since when i was little i was a child who barely talked
nakaoka: wait so only realized it here?
riko: yes lol after 19 years
kokado: that’s a pretty big deal. you didn’t talk a lot as a child?
riko: i didn’t. even my mom always said, “you didn’t talk at all”
kokado: right, and since this is a radio you just have to
riko: yeah, even my fans said that i gotten better at speaking thanks to this radio. they also said that i was able to be entrusted to do mc thanks to nobiraji as well

kokado: you still learning drums this year?
riko: yeah!
kokado: do you have an end date in mind?
riko: i’m thinking of keeping going. it’s only twice a month, so it’s not that much. like, once every two weeks. i properly go for it, even turning down meal invitations from members!
kokado: for how long? an hour?
riko: yeah, the teacher taught me for an hour. i started going this year. i was really bad, at first there’s just so many things i didn’t know about it was funny! i think i have grown since then!
nakaoka: and i’m sure that you would love to show it somewhere one day, right?
riko: yeah
nakaoka: feel free to play with your fingers on the table right now
kokado: isn’t it fine to decide where you like to present your drum skill?
nakaoka: such us “in a concert”
riko: right. there were girls who used to be a part of light music club, so… yeah… i hope that we can show it somewhere someday. please look forward to it!

mail: before nobiraji ended, i have a question that i’d like to ask to enriko-chan. when takemoto yui-chan came a guest, you two made a promise to go out together. did you two finally went for one?
riko: we haven’t… but! after the backs live, takemoto-san said, “i’d love to go”
nakaoka: so you think you two will make it happen one day?
riko: yeah! so i thought that i just had to invite her out. i’m still cooking up a plan. i’ll report again once we does~

riko: when i look back to the past episodes, when ozono-san came, it felt like ozono-san talk instead of enriko talk. so it ended up feeling like i’m learning about my enriko talk from ozono-san talk instead! since then i worked hard while using that as reference
nakaoka: it’s harder to talk freely with no predetermined topic, right?
riko: yeah! it’s so difficult. but thanks to this enriko talk, i could go out with seniors and talk closer to them, so yeah…! we could shorten our distance
kokado: and we could also see how the members usually talk with each other
nakaoka: right, what kind of topic comes up
kokado: onuma senpai has so many weird stuff!
riko: but that’s so onuma-san-like!
kokodo: right, there’s no one like her!
riko: i would love to be able to chat with her again!

ending
kokado: since this is the last one, do you have a message of sorts to enriko-chan, nakaoka-san?
nakaoka: live broadcast is nerve wracking. i’m sure that you must have been doing this while thinking about things like, “what if i suddenly stop speaking here?”, but i could feel that you’ve gotten used to it, that you have become more confident in doing this. the one that makes it the obvious is how she answers while scratching her leg
kokado: “she’s sure used to this now!”
nakaoka: this is something that we, lotti, are aiming for. our ideal is to talk while being that relaxed. until now we can’t name anyone when being asked about who our oshi is, but we’ll name enriko-chan and numa-chan from now on!
kokado: i also feel that riko-chan started to adjust herself with lotti’s rhythm… like the vibe is… it felt so natural, i think that it’s because you adjusted herself to us
riko: is this really going to be our last…? it’s so fun! i wish we could speak even more
kokado: well then, could you please give a message to the listeners?
riko: we receive so many warm messages from the listeners even as the broadcast is going on, and i feel like i’m about to cry. i could feel how much nobiraji is loved by everyone, and i was able to speak while being surrounded by such a warm atmosphere. it’s been really fun. thank you very much. i hope that i can meet all of your listeners again somewhere!