Princess Candle 8

Page 39
N: Forgive us!
N: Please!
N: We apologize!
K: In that case, answer honestly!
K: Where is Flora?
K: The Princess' servant, Flora!
K: We know that one of your fellows...
K: That small one...

Page 40
K: Helped her escape!
N: R...right,
N: We let Mahlnô out.
N: But that's all!
N: We don't know about anything else!
N: We didn't even know, about Flora!
K: Hey!
K: Pick one!
K: Who? Me?
K: If you don't make the body talk...
K: Impossible to believe a liar!
K: So...

Page 41
K: She...
K: She broke my arm!
K: Shit! It's Flora!

Page 42
K: You...
K: Damn little...

Page 43
F: Not bad, your clothes!

Chapter 8: I'll be back!

Page 44
N: Then,
N: The bandits have been sent by the Knights of Dozr'g?
M: Yes.

Page 45
M: In order to occupy the convent...
M: And capture the Princess.
N: I somewhat understand the situation.
N: So then...
N: What do we do now?
M: We could... give them a thrashing?
N: Mahlnô, that's not funny!
M: But...

Page 46
N: I understand what you want to do, Mahlnô!
N: Me too...
N: We all worry about the Princess...
N: And we'd like to help her, but...
N: If it's...
N: A divine challenge...
N: We must endure it passively, as nuns.
F: As nuns, right!
F: You sound like Yajenka!
F: I can't stand I let...
F: The Princess with her!

Page 47
F: I'm going to look for her.
F: You can go on and endure, if you want!
N: You want to get out of here,
N: Alone?
F: I'm going to borrow a horse!
F: Simple, no?
F: Mahlnô.

Page 48
M: It's not a...
M: final farewell?
M: Isn't it?
F: Mahlnô.
F: I'm going to lure the Knights.
F: At the first opportunity...
F: You take advantage and escape.
M: Miss Flora!

Page 49
F: I'm going!


Page 50
K: Aww shit!
K: Damn spook!
K: Where is she?
K: ...
K: Ouch...
F: It still hurts?
K: Wha!

Page 51
F: We meet again!
F: I'm going to please you with my tongue...
F: But first, I want answers!
F: Your horses, where are they?
K: You want to chase after Master Swey?
K: Behind the convent... in the graveyard.
F: Good! And now...
F: Your reward!

Page 52
F: Go and tell your fellows...
F: That I'm at the graveyard!
F: Go!
F: What now?
F: Go ahead!


Page 53
K: Captain!
K: Be careful!
K: That girl...
K: Wants to steal a horse!
C: I knew it.
C: But...

Page 54
C: I don't compare to someone...
C: So devoted to her Princess! Go on, I give way!
C: ... how convenient if I said that!
F: ... Sorry, but...
F: I don't...
F: intend to...
F: Fall a second time!

Page 55
F: I'm going
F: To take that horse!

Page 59
C: The coup de grace!

Page 62
C: Ha ha!
C: I see! It's a real she-wolf!
C: Hey! What's with you?

Page 63
M: Miss Flora!
M: This way!
F: Mahlnô!?
M: This way!
M: Quick!
F: Idiot! Why are you here?
M: But it's because...

Page 64
M: Because...
M: Because...
M: Miss Flora...
M: It's because...
F: He's coming!

Page 65
M: Oops!
F: Mahlnô!
M: Sorry!
M: It's over for me!
M: Go on ahead!
F: Idiot!
F: As if I could abandon you here!
M: Got you!

Page 66
H: Neigh!
C: Urgh!

Page 67
C: Hmmpf...
C: Well done!
M: Miss Flora!
M: Ouch!

Page 68
K: Captain!

Page 69
M: Miss Flora, go!
F: Mahlnô, I...
F: Until the end, you all...
M: It's not the end, right!?
N: Flora, go ahead!
N: Quick!
N: Save the Princess!

Page 70
F: I'll be back!