Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- title = Fresenius Kabi
- welcome_morning = Good morning, today you have:
- appointment_count = {0} Appointments
- preparations_count = {0} Preparations
- tasks_count = {0} Tasks
- new_patient_notif = New patient notification
- next_appointment = Your next appointment is in {0} at {1}
- next_appointment_desc = Your next appointment is in
- next_appointment_time = {0} at {1}
- parking_status = By {0} in around {1} and {2} parking availability at your destination
- traffic_time = {0} by {1}
- parking_label_text = Parking availability
- new_patient_label = New patient
- preparations_label = Preparations
- first_visit = First visit
- no_appointments = No appointments yet
- status_survey = Status survey
- health_survey = Health survey
- contacts = Contacts
- contact_person = Contact Person
- other_contact = Other Contacts
- unknown = Unknown
- patient_addr = Patient's Home Address
- doc_pharm = Doctor and Pharmacy
- health_insurance = Health Insurance
- medical_institution = Medical Institution
- release_forecast = Release expected {0} at {1}, {2}
- appointment_place = Where is the appointment?
- who_present = Who is present?
- patient_address = Patient address
- discharge_institution = Discharge Institution
- begin_healthsurvey = Begin Health Survey
- healthsurvey_startdate = Started at {0}
- allocated_slot = Allocated slot at {0} from:
- others = Others
- date_in = In
- date_at = At
- institution = Institution
- street = Street
- additionalAddress = Additional Address
- zipcode = Zip Code
- city = City
- hospitaldetails = Hospital Details
- cancel = Cancel
- save = Save
- delete = Delete
- list = List
- image = Image
- yesterday = Yesterday
- today = Today
- tomorrow = Tomorrow
- months_jan = January
- months_feb = February
- months_mar = March
- months_apr = April
- months_may = May
- months_jun = June
- months_jul = July
- months_aug = August
- months_sep = September
- months_oct = October
- months_nov = November
- months_dec = December
- days_ord_first = {0}st
- days_ord_second = {0}nd
- days_ord_third = {0}rd
- days_ord = {0}th
- time_format = HH:mm
- date_format = dd/MM/yyyy
- mr = Mr.
- mrs = Mrs.
- firstvisit_where = Where was the appointment?
- firstvisit_whowasthere = Who was at the appointment?
- firstvisit_documents = What documents do I need?
- panelHealthSurvey_lbHeight=Gr\u00f6\u00dfe
- panelHealthSurvey_lbCM=CM
- panelHealthSurvey_lbGewichtHeute=Weight
- panelHealthSurvey_lbKG=KG
- panelHealthSurvey_lbUndVor4Wochen=4 Wks. ago
- panelHealthSurvey_cbOption1=The patient is very sick.
- panelHealthSurvey_cbOption2=The food intake was reduced over the last few weeks.
- panelHealthSurvey_cbOption3=The patient lost weight over the last 3 months.
- panelHealthSurvey_firstvisit = First Appointment
- panelHealthSurvey_firstvisitinfo = First appointment done. Other appointments are only possible after the care order is completed.
- panelHealthSurvey_missinginsurance = The health insurance verification is not possible because the insurance details are missing.
- panelHealthSurvey_insertinsurance = Please insert health insurance details, if known
- DeliveryAddress_titleDeliveryAddress=Supply situation, addresses and delivery time
- deliveryAddressFragment_Contact=Contact
- deliveryAddressFragment_cbEigeneHäuslichkeit=Home Situation
- deliveryAddressFragment_cbAmbulantCare=Ambulant care
- deliveryAddressFragment_cbPflegeheim=Nursing home
- deliveryAddressFragment_PatientAddress=Patient address
- deliveryAddressFragment_Street=Street
- deliveryAddressFragment_AdditionalAddress=Addit.
- deliveryAddressFragment_ZipCode=Zip Code
- deliveryAddressFragment_City=City
- deliveryAddressFragment_Access=Door nr.
- deliveryAddressFragment_Floor=Floor, Apartment
- deliveryAddressFragment_Parking=Park
- deliveryAddressFragment_Morgens=Morning
- deliveryAddressFragment_Mittags=Noon
- deliveryAddressFragment_Abends=Afternoon
- deliveryAddressFragment_VisitPreferably=Desirable visit time Mon-Sun
- deliveryAddressFragment_From=From
- deliveryAddressFragment_To=To
- deliveryAddressFragment_C/O=CC
- deliveryAddressFragment_deliveryAddress=Delivery Address
- deliveryAddressFragment_AM=AM
- deliveryAddressFragment_PM=PM
- deliveryAddressFragment_Abort=CANCEL
- deliveryAddressFragment_Save=SAVE
- Contact=Contact
- editPatientContact_titleContact=Contacts
- patientContactFragment_cbFr=Ms/Mrs.
- patientContactFragment_cbHr=Mr.
- VornamePatient=Name
- FamiliennnamePatient=Surname
- TelephonePatient=Phone Nr.
- FaxPatient=Fax
- EmailPatient=Email
- patientContactFragment_lbPatienten-UndLieferadresse=Patient and delivery address
- Weitere=More
- Entfernen = Remove
- Kontakt_Loschen = Delete Contact
- GesetzlicherBetreuer=Legal Guardian
- patientContactFragment_cbAngehoriger=Relative
- patientContactFragment_cbFreund=Friend
- patientContactFragment_cbPflegeheim=Nursing home
- patientContactFragment_cbPflegedients=Nursing service
- patientContactFragment_gesetzlichenBetreuer = Yes, there is a legal guardian
- TelephoneLegalGuardian=Phone Nr.
- FaxLegalGuardian=Fax
- EmailLegalGuardian=Email
- StreetLegalGuardian=Address
- AddressAadditionLegalGuardian=Additional Address
- ZipCodeLegalGuardian=Zip Code
- CityLegalGuardian=City
- TelephoneOtherContact=Phone Nr.
- FaxOtherContact=Fax
- EmailOtherContact=Email
- StreetOtherContact=Address
- AddressAadditionOtherContact=Additional Address
- ZipCodeOtherContactn=Zip Code
- CityOtherContact=City
- HäuslicheSituation = Home Status
- EnteraleErnährung = Enteral Nutrition
- ParenteraleErnährung = Parenteral Nutrition
- Wundversorgung = Wound Care
- Tracheostomie = Tracheotomie
- create_therapyplan = Create Therapy Plan
- auto_therapyplan = Therapy Plan was created automatically based on the patient data.
- therapy_candoeverything = I can do everything
- therapy_needhelp = I need help
- therapy_cannot = I cannot do that
- therapy_since = Since {0}
- therapy_date = {0} at {1}
- therapy_woundsince = {0} wounds since {1}
- therapy_woundduration = For the {0} time �?? duration {1}
- therapy_additionaldiseases = {0} additional diseases
- therapy_causediseases = {0} cause diseases
- therapy_type = Wound type {0}
- therapy_type_category = Wound type {0} {1}
- patientdata = Patient's Data
- therapyplan = Therapy Plan
- orders = Orders
- patientvisit = Patient's visit
- therapyplanfor = Therapy plan for {0}
- statusfor = {0} Status
- proposalbasedonsurvey = Proposal based on survey status
- insurancecoversmessage = The health insurance covers the selected therapeutic areas.
- viewinsurancedetails = View Insurance Details
- generalinformation = General information in {0}
- noknownallergies = No known allergies
- noknownincompatibilities = No known incompatibilities
- expressedwishes = Expressed wishes
- weightweeksago = {0} 4 weeks ago and lost {1} until today
- BMI = BMI
- patientill = The patient is seriously ill.
- foodintakereduced = Food intake was reduced.
- weightloss = The patient has weight loss over the past {0} months.
- weight = Weight
- weightobjective = What is the objective in the weight?
- holdweight = Hold weight of {0}
- achievedweight = Achieved target weight:
- achievedBMI = Achieved BMI:
- equivalentBMI = Equivalent to a BMI of {0}
- equivalentweight = Equivalent to a weight of {0}
- addprobe = Adding probe
- showall = Show all incl. healed
- enteralnutrition = Enteral nutrition
- parenteralnutrition = Parenteral nutrition
- woundcare = Wound care
- tracheotomy = Tracheotomy
- supplmedicationandinteraction = Supplement medication and interaction
- duration = Duration {0} W. {1} D.
- last = last {0} at {1}
- unkownmedicationandinteraction = Unkown medication and interaction
- woundssince = {0}. Wounds since {1}
- numberoftimes = {0} time
- patientinteraction = Near patient interaction
- examplepatientinteraction = e.g. Weighing, measuring blood pressure, medication, nursing aids
- patientinteractiondistance = Patient interaction distance
- exampleinteractiondoctor = e.g. Interaction with doctor or nurse
- wounddocument = Wound document
- raise = Raise
- doctor = Doctor
- generalpractitioner = General Practitioner
- enterholidays = Enter holidays
- pharmacy = Pharmacy
- openuntil = Today open until {0}
- trainingpanel = Based on the medication and Integration Plan no training has yet to be lead through
- timetablepanel = Based on the medication and Integration Plan no timetable overviews can still be proposed
- planmustbeordered = Based on the medication and Integration Plan must be ordered anything yet
- completeandsign = Complete and sign
- notpossiblemissingdata = Not possible because data is missing
- patientrequiresmadication = Yes, the patient requires immediate medication and other products, before the conclusion of a supply contract
- confirmationnotpossible = The verification whether covered by health insurance is not yet possible, because health insurance details are missing.
- enterinsurancecompany = Please enter the health insurance company, if known
- wvdocuments_title = Status survey: Wound Care
- wvdocuments_newdoc = Document wound
- wvdocuments_panel = {0} wound photo taken on {1} at {2}
- wvdocuments_missing = Missing details
- docselection_all = All ({0})
- docselection_missing = Missing details ({0})
- err_camera_fioriclient = Could not start camera! Please install SAP Fiori Client from the {0}
- err_camera_unknown = Unknown camera error!
- store_windows = Windowss Store
- store_android = Play Store
- store_ios = App Store
- TherapyExtra_titleTherapyExtra=Therapy for {0} wound
- descriptionPositionWound_woundFrom={0} wound since {1}
- descriptionPositionWound_visit=For the {0} time - duration {1}W {2}D
- descriptionPositionWound_text1={0} Basic diseases
- descriptionPositionWound_text2={0} comorbidity
- descriptionPositionWound_text3=Wound type decubitus in 1st category
- descriptionPainWound_text1=From {0}
- descriptionPainWound_text2={0} at {1} PM
- descriptionPainWound_text3=Pain
- descriptionPainWound_text4=Wundgr.
- pointsTherapy_therapyType=Perform {0} points of therapy
- pointsTherapy_changes={0} Suggested changes
- accept = Accept
- reject = Reject
- add = Add
- extra = Extra
- formeandotherfma = For me and other FMA
- additionally = Additionally
- TherapyForWound_titleTherapyForWound=Therapy for {0} Wound
- TherapyForWound_accordingToDoctor=According to doctor
- TherapyForWound_recommendation=Recommendation
- treatment_treatment=What should be done?
- treatment_shouldDone=What should be done?
- treatment_interaction=Interaction
- treatment_medicine=Only take or administer medicine
- treatment_information=Observe additional information only
- medicament_MedicationOrAids=What medication or help?
- medicament_whichProduktempfehlungProduct=Which Product?
- medicament_selectProduct=Select a Product?
- medicament_medicine=Medication and/or help
- medicament_product=Product
- medicament_quantity=How much quantity?
- medicament_amount=Amount?
- medicament_unit_ml=ml
- medicament_unit_MLpro=ml per Procedure
- healthInsurance_name = Name
- healthInsurance_report_changes = Report Changes
- healthInsurance_opening_times = Opening Times
- healthInsurance_membership_number = Membership Number
- healthInsurance_legal = Legal
- healthInsurance_private = Private
- healthInsurance_payment_status = Payment status
- healthInsurance_free = Free
- healthInsurance_yes = Yes
- healthInsurance_requested = Requested
- healthInsurance_costs = Cost absorption required
- healthInsurance_exemption_certificate_uploaded = Exemption certificate uploaded on
- healthInsurance_care_levels = Care Level
- healthInsurance_payers = Payers
- healthInsurance_copy_certificate = Copy of the exemption certificate required
- day_of_discharge = Day of Discharge
- monday_acronym = MO
- tuesday_acronym = TU
- wednesday_acronym = WE
- thursday_acronym = TH
- friday_acronym = FR
- CareLocationSituation = Care Location situation
- #CareLocationSituation_Own_family = Own family life
- #CareLocationSituation_Ambulant_care = Ambulant care
- #CareLocationSituation_Nursing_home = Nursing home
- CareLocationSituation_specifications = What are the data on?
- CareLocationSituation_patient_or_thirdparty = Indicate from patient or third party
- CareLocationSituation_own = Own examination at House Visite
- TherapyForWound_titleTherapyForWound=Therapy for {0} Wound
- TherapyForWound_accordingToDoctor=According to doctor
- TherapyForWound_recommendation=Recommendation
- CareLocationSituation_space = How much space is available at the patients?
- CareLocationSituation_care = Nursing bed would fit
- CareLocationSituation_refrigerator = Refrigerator would fit
- CareLocationSituation_gadgets = Machine bags would fit
- CareLocationSituation_product_boxes = Product cartridges would fit
- CareLocationSituation_circumstances = Other circumstances in the patient?
- CareLocationSituation_water = There is running water
- CareLocationSituation_electricity = There is electricity
- CareLocationSituation_pets = There are pets
- CareLocationSituation_household = Do other people live in the household?
- CareLocationSituation_perons = Yes, there are still more perons in the household
- interval_interval=What is the time interval?
- interval_everyday=Every day
- interval_equal=No matter
- interval_inTheMorning=In the morning
- interval_atMidday=At noon
- interval_inTheEvening=In the afternoon
- interval_xTimesAWeek=Irregular, X times a week
- interval__onCertainDaysOfTheWeek=On certain days of week
- interval_ifNecessary=If necessary
- interval_uniquely=One-time
- interval_times=Times
- interval_monday=Monday
- interval_tuesday=Tuesday
- interval_wednesday=Wednesday
- interval_thursday=Thursday
- interval_friday=Friday
- interval_saturday=Saturday
- interval_sunday=Sunday
- informationAditional_information=Additional information
- informationAditional_button=Add extra information
- addPersonalInfo_cbFreund_Anderer = Friend/Other
- addPersonalInfo_house = Yes, lives in the household
- addPersonalInfo_emercengy = Yes, you can press the emergency call
- addPersonalInfo_contact_person = Mark as contact person
- addPersonalInfo_legal_guardian = Mark as legal guardian
- addPersonalInfo_add_contact = Add contact
- patient_consent = Patient Consent
- medicalInstitution_Who_is_or_was_the_intended_doctor? = Who is or was the intended doctor?
- add_photo=Add Photo
- saveandclose = Save and Close
- saveandcontinue = Save and Continue
- appliedfor_addContact=Add contact
- appliedFor_applied=To whom is the therapy recommended?
- suggestion_whatToRecommend = What do you want to recommend?
- suggestion_doNotCarryInteraction = Do not carry out this interaction
- suggestion_addNewAid = Add new medication/medical aid
- suggestion_justification = Justification
- remarksEdit_Physician=According to Physician
- remarksEdit_FMA=According to FMA
- remarksEdit_Label=Remarks
- remarksEdit_Placeholder=Remarks according to Physician
- common_accordingToPhy = According to the physician, suspected:
- common_accordingToPhyParams = According to {0} {1},
- common_addPic = + ADD FURTHER PICTURES
- common_addPicture=+ ADD FURTHER PICTURES
- common_delete=DELETE
- common_diagnosis=Diagnosis
- common_edit = EDIT
- common_finishButton=FINISH
- common_saveAndCloseButton=SAVE AND CLOSE
- common_saveAndNextButton=SAVE AND NEXT
- common_saveClose = SAVE AND CLOSE
- common_saveNext = SAVE AND NEXT
- common_severityLevel = Severity Level:
- common_suspicion=Suspicion
- common_typWound = Type of Wound:
- common_woundSince = Wound since:
- common_unknown = Unknown
- common_cbFr = Mrs.
- common_cbHr = Mr.
- common_address = Adresse:
- common_street = Street
- common_zipCode = Zip Code
- common_city = City
- common_continue = Continue
- medicalAssessment1_title=Wound Status 1. Wound
- medicalAssessment1_sinceWhen=Since when does the wound exists?
- medicalAssessment1_calculatedDateText=Wound duration 2 weeks and 3 days
- medicalAssessment1_sinceKnown=Known since:
- medicalAssessment1_sinceUnknown=Unknown
- medicalAssessment1_sinceGuess=Guess
- medicalAssessment1_since=since
- medicalAssessment1_weekGuessby=Week Guess by
- medicalAssessment1_suspicionAccordingTo=Suspicion according to
- medicalAssessment1_underlyingDiseaseLabel=What underlying disease are present?
- medicalAssessment1_underlyingDiseasePlaceHolder=Basic disease
- medicalAssessment1_underlyingDiseaseButtonText=Additional Underlying Diseases
- medicalAssessment1_accompanyingDiseaseLabel=What kind of accompanying illness are present?
- medicalAssessment1_accompanyingDiseasePlaceHolder=Accompanying disease
- medicalAssessment1_accompanyingDiseaseButtonText=Additional Accompanying Illnesses
- medicalAssessment1_typeOfWoundLabel=Type of Wound
- medicalAssessment1_typeOfWoundPlaceHolder=What type of wound is it?
- medicalAssessment1_decubitusTitle=What category is it?
- medicalAssessment1_decubitus1=1. Not reddening
- medicalAssessment1_decubitus2=2. Partial loss of the skin
- medicalAssessment1_decubitus3=3. Loss of all skin layers
- medicalAssessment1_decubitus4=4. Extensive destruction, no category assignable
- medicalAssessment1_CVITitle=What is the degree of severity? (According to Widmer-Marschall)
- HCCDEMedicalAssessment1DiagnoseRB = Diagnose
- HCCDEMedicalAssessment1SuspicionRB = Suspicion
- medicalAssessment1_CVI1a=crescent-shaped around the ankle and above the arch of the foot (Corona phlebectatica paraplantaris), as well as the stasis sec- tion
- medicalAssessment1_CVI1a_Choice =1a.
- medicalAssessment1_CVI1a_Bold = like veins,
- medicalAssessment1_CVI1b_Choice= 1b.
- medicalAssessment1_CVI1b_Bold= Vesicular veins with clinically detectable edema
- medicalAssessment1_CVI2= with and without atrophy blanche or additionally edema (different manifestation)
- medicalAssessment1_CVI2_Choice=2.
- medicalAssessment1_CVI2_Bold= Dermatoliposclerosis
- medicalAssessment1_CVI3a = Healed ulcer cruris venosum
- medicalAssessment1_CVI3a_Choice= 3a.
- medicalAssessment1_CVI3a_Bold= "Bottom bracket":
- medicalAssessment1_CVI3b = Floris / flowering ulcer
- medicalAssessment1_CVI3b_Choice = 3b.
- medicalAssessment1_CVI3b_Bold ="Bottom bracket":
- medicalAssessment1_pAVKTitle=What degree is present? (According to Fontaine, AWMF 2015)
- medicalAssessment1_pAVK1= with objectively proven arterial occlusive disease
- medicalAssessment1_pAVK1_Choice=1.
- medicalAssessment1_pAVK1_Bold=Complaint
- medicalAssessment1_pAVK2a= = Claudicatio intermittens = Schaufenster disease:
- medicalAssessment1_pAVK2a_Choice=2a.
- medicalAssessment1_pAVK2a_Bold= Stress pain
- medicalAssessment1_pAVK2a_Bold2=painless walking distance> 200m
- medicalAssessment1_pAVK2b= = Claudicatio intermittens = Schaufenster disease:
- medicalAssessment1_pAVK2b_Choice=2b.
- medicalAssessment1_pAVK2b_Bold=Stress pain
- medicalAssessment1_pAVK2b_Bold2=painless walking distance <200m
- medicalAssessment1_pAVK3=of the musculature, especially at night and during leg uptake
- medicalAssessment1_pAVK3_Choice=3.
- medicalAssessment1_pAVK3_Bold= Ischemic resting
- medicalAssessment1_pAVK4_Choice=4.
- medicalAssessment1_pAVK4_Bold=Ulcus cruris arteriosum, gangrene
- medicalAssessment1_UCMTitle=What severity level?
- medicalAssessment1_otherTitle=What kind of wound?
- medicalAssessment1_patient=Patient
- medicalAssessment1_doctor=Doctor
- medicalAssessment1_decubitus=Decubitus
- medicalAssessment1_CVI=CVI
- medicalAssessment1_pAVK=pAVK
- medicalAssessment1_diabeticfoot=Diabetic Foot
- medicalAssessment1_UCM=UCM
- medicalAssessment1_other=Other
- medicalAssessment1_calculatedWeeksDateText=Wound Duration {0} Weeks und {1} Day
- medicalAssessment1_calculatedWeeksDateText2={0} Weeks and {1} Day
- medicalAssessment1_calculatedWeeksDateTextDays=Wound Duration {0} Weeks and {1} Days
- medicalAssessment1_calculatedWeeksDateTextDays2={0} Weeks and {1} Days
- medicalAssessment1_calculatedOnlyWeeksDateText=Wound Duration {0} Weeks
- medicalAssessment1_calculatedOnlyWeeksDateText2={0} Weeks
- medicalAssessment1_calculatedOnlyWeeksDateTextPlural=Wound Duration {0} Weeks
- medicalAssessment1_calculatedDaysDateText=Wound Duration {0} Day
- medicalAssessment1_calculatedDaysDateText2={0} Day
- ///////Medical 2
- medicalAssessment2_woundExtends = Extends of wound, please orient on body axis
- medicalAssessment2_remove = REMOVE
- medicalAssessment2_title = Wound Status {0}. Wound 2/4
- medicalAssessment2_woundSizePatient = Wound Size
- medicalAssessment2_woundLength = Lenth of the wound
- medicalAssessment2_woundWidth = Width of the wound
- medicalAssessment2_woundDepth = Depth of the wound
- medicalAssessment2_notAssessable = Depth not assessable
- medicalAssessment2_pouchesClockwise = Pouches, clock-wise
- medicalAssessment2_pouchesClockwise12 = �?? 12 o�??clock is facing towards the head, 6 o�??clock is facing towards the feet
- medicalAssessment2_liesHour = Lies on hour
- medicalAssessment2_addPouch = Add Pouch
- medicalAssessment2_fistulasClockwise = Fistulas, clock-wise
- medicalAssessment2_fistulasClockwise12 = �?? 12 o�??clock is facing towards the head, 6 o�??clock is facing towards the feet
- medicalAssessment2_addFistula = Add Fistula
- medicalAssessment2_withLabel = with
- medicalAssessment2_cmDepth = CM Depth
- medicalAssessment2_woundDuration = Wound duration:
- medicalAssessment2_woundStatusSummary = Wound Status
- medicalAssessment2_AccordingToSummary = According to doctor suspicion,
- medicalAssessment2_UnderlyingSummary = the underlying disease:
- medicalAssessment2_IndicationSummary = Indication:
- ///////Medical 3
- medicalAssessment3_title = Wound Status 1. Wound
- medicalAssessment3_woundSize = Wound size, please orient on body axis,
- medicalAssessment3_length = Length 1 CM
- medicalAssessment3_width = Width 1 CM
- medicalAssessment3_depth = Depth 1 CM
- medicalAssessment3_size = Size 1 CM²
- medicalAssessment3_pouches = 5 Pouches, Clock-wise
- medicalAssessment3_fistuals = 4 Fistuals, Clock-wise
- medicalAssessment3_baseWound = Base of Wound
- medicalAssessment3_woundMargin = Wound Margin
- medicalAssessment3_woundSurrounding = Wound Surrounding
- medicalAssessment3_inflammatoryCharac = Inflammatory Characteristics
- medicalAssessment3_woundOdor = Wound Odor
- medicalAssessment3_infection = Infection
- medicalAssessment3_exudate = Exudate
- medicalAssessment3_charac = Charactistics
- medicalAssessment3_addWoundDesc = Additional Wound Description
- medicalAssessment3_granulationDeepRed = Granulation tissue deep red
- medicalAssessment3_granulationPale = Granulation tissue pale
- medicalAssessment3_fibrinCoverings = Fibrin coverings
- medicalAssessment3_dryNecrosis = Dry necrosis
- medicalAssessment3_moistNecrosis = Moist necrosis
- medicalAssessment3_MuscleFasciaTendon = Muscle / Fascia / Tendon
- medicalAssessment3_bone = Bone
- medicalAssessment3_adiposeTissue = Adipose Tissue
- medicalAssessment3_dermis = Dermis
- medicalAssessment3_flat = flat
- medicalAssessment3_thick = thick
- medicalAssessment3_undermined = undermined
- medicalAssessment3_vital = vital
- medicalAssessment3_livid = livid
- medicalAssessment3_macerated = macerated
- medicalAssessment3_intact = intact
- medicalAssessment3_reddened = reddened
- medicalAssessment3_maceration = Maceration
- medicalAssessment3_moisture = Moisture
- medicalAssessment3_dry = dry
- medicalAssessment3_edematous = edematous
- medicalAssessment3_pale = pale
- medicalAssessment3_lividMarbled = livid / marbled
- medicalAssessment3_noinflamation = no
- medicalAssessment3_redness = Redness
- medicalAssessment3_overheating = Overheating
- medicalAssessment3_movementRestriction = Movement restriction
- medicalAssessment3_swelling = swelling
- medicalAssessment3_yesAvailable = Yes, available
- medicalAssessment3_quantity = What is the quantity?
- medicalAssessment3_quality = How is the quality?
- medicalAssessment3_little = Little
- medicalAssessment3_medium = Medium
- medicalAssessment3_aLot = a lot
- medicalAssessment3_turbid = turbid
- medicalAssessment3_serousWatery = serous / watery
- medicalAssessment3_bloody = bloody
- medicalAssessment3_purulent = purulent
- medicalAssessment3_woundBurdened = Yes wound burdened by MRSA
- medicalAssessment3_woundReacts = Yes wound reacts allergic
- medicalAssessment3_parchmentWound = Wound has parchment / Sortison pellet skin
- ///// Med4
- medicalAssessment4_title=Wounding Status 1.Wound
- medicalAssessment4_description=How pain in the wound hurts
- medicalAssessment4_painMin=no pain...
- medicalAssessment4_painMax=..most intense imaginable pain
- patientdeliveryaddress = Patient Delivery Address
- PatientDeliveryAddress_OtherAddress = Other Address
- PatientDeliveryAddress_UsePatientAddress = Use Patient Address
- patientContactEdit_NH_Pflegeperson = Caregiver
- medicPrescriptionFragment_address = Address:
- healthInsuranceIntegration_reimbursement = Reimbursement required
- healthInsuranceIntegration_exemptionApplication = Exemption application required
- patientContactsIntegration_residentHousehold = Resident in the household, can make an emergency call
- CareLocationSituation_summaryView_title = Yes, probably Homecare
- CareLocationSituation_summaryView_warning = The details must be confirmed at the first house visit
- CareLocationSituation_summaryView_informationGiver = This information is based on patient or third party data
- CareLocationSituation_summaryView_spaceYes = The patient has room for
- CareLocationSituation_summaryView_spaceNo = The patient has no room for
- CareLocationSituation_summaryView_and = and
- CareLocationSituation_summaryView_nurse = Nursing Bed
- CareLocationSituation_summaryView_fridge = Refrigerator
- CareLocationSituation_summaryView_productBags = Product Bags
- CareLocationSituation_summaryView_machineBags = Machine Bags
- CareLocationSituation_summaryView_thereIs = There is
- CareLocationSituation_summaryView_thereIsNo = There are none
- CareLocationSituation_summaryView_water = running Water
- CareLocationSituation_summaryView_electricity = Power
- CareLocationSituation_summaryView_pets = Pets
- CareLocationSituation_summaryView_itLives = It lives
- CareLocationSituation_summaryView_personInHouse = Person in household
- CareLocationSituation_summaryView_peopleInHouse = People in the household
- CareLocationSituation_summaryView_memberInHouse = Householder
- CareLocationSituation_summaryView_edit = Edit
- CareLocationSituation_summaryView_confirm = Confirm
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------BEGIN
- #------------------------------------------- Sprint 3 ---------------------------------------------
- #-------- Material Order Including Confirmation & Product Search & Prescription Suggestion --------
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- order_overview = Order Overview
- overviewView_orderOverview = Order Overview
- newOrderFragment_newOrder = New Order
- customListFragment_lastUpdate = last update
- searchFieldFragment_filterName = Filter Order by Name
- searchFieldFragment_searchField = Write Patient Data / First Name / Name ...
- searchPatientFragment_searchPatient = Search Patient
- customListFragment_messageSubmitRecipe= The recipe must be submitted later
- customListFragment_messageDelivery = Delivery for
- customListFragment_messageNotDelivered = Delivery not allowed
- #-----Order Confirmation-----#
- overviewController_recipesToBeProcessed = Processed Prescription Suggestions
- overviewController_pendingRecipes = Pending Prescription Suggestions
- overviewController_inDelivery = In Delivery
- overviewController_deliveryProblems = Delivery Problems
- orderInformationFragment_notDelivery = Your order was not delivered in time
- orderInformationFragment_orderNumber = Order Number
- orderInformationFragment_orderExpected = The order is expected
- orderInformationFragment_delivered = delivered
- orderInformationFragment_telephoneNumber = Tel
- orderInformationFragment_emergencyNumber = Emergency number
- orderInformationFragment_orderConfirmation = Order Confirmation
- buttonFragment_cancelOrderConfirmation = Cancel
- buttonFragment_recipeAvailable = Recipe Available
- buttonFragment_orderAgain = Order Again
- common_confirmationSent = Your recipe has been sent to {0}
- common_declineSent = No internet connection, the recipe can not be sent at the moment. As soon as the connection is available, the recipe is automatically sent to {0}
- #-----Shopping Cart-----#
- common_age = Years
- shoppingCartView_shoppingCart = Shopping Cart
- common_addProduct = Add Product
- patientDeliveryAddressFragment_nursingHome = Nursing home
- patientDeliveryAddressFragment_building = Building
- patientDeliveryAddressFragment_street = Street
- patientDeliveryAddressFragment_deliverytime = Delivery time
- availabilityInformationFragment_availability = Availability
- availabilityInformationFragment_allProducts = All products are available
- availabilityInformationFragment_unavailableProducts = Products are not available
- availabilityInformationFragment_lastUpdate = Last update:
- common_selfPurchase = Products through self-purchase
- common_order = Order
- common_prescriptionNeeded = Prescription medication
- common_prescriptionFor = Prescription medication for
- woundCareOf = wound care by
- common_photo = Take picture of prescription
- common_emergencyOrder = Emergency order
- common_productOutOfStock = Estimated delivery date: {0}
- customItemExpandedPanelFragment_units = Packages
- customItemExpandedPanelFragment_woundTreatment = Wound, wound treatment
- customItemExpandedPanelFragment_removeFromDoctor = Remove from prescription
- customItemExpandedPanelFragment_changeUpdateRecommendation = Change and update in the recommendation of the therapy plan
- customItemExpandedPanelFragment_changeOriginalProduct = Change to original product
- customItemExpandedPanelFragment_showAlternatives = Use alternative product
- reusePrescriptionButtonFragment_reuseLastPrescription = Re-use last prescription suggestion
- confirmationPopUpFragment_confirmPrescriptionMessage = I confirm that there is a prescription for this order available
- confirmationPopUpFragment_confirmPrescription = Confirm
- confirmationPopUpFragment_declinePrescription = No prescription available
- confirmationPopUpFragment_emergencyOrderMessage = An order is processed without an existing recipe. The recipe is to be submitted within 7 calendar days.
- confirmationPopUpFragment_confirmEmergencyOrder = First delivery
- confirmationPopUpFragment_cancelEmergencyOrder = Cancel delivery
- alternativesPopUpHeaderFragment_alternativeProducts = Alternative Products
- confirmationPopUpFragment_noLongerAvailableMessage = The products are no longer available. Please select an alternative.
- confirmationPopUpFragment_productChange = PRODUCTS CHANGE
- confirmationPopUpFragment_acceptLongDeliveryDate = Accept the delay
- confirmationPopUpFragment_acceptLongDeliveryDateInformation = (Expected availability {0})
- customItemExpandedPanelFragment_inclusionMessageGuidance = This product is according to the therapy plan for
- customItemExpandedPanelFragment_inclusionMessageNurseText1 = This product is based on
- customItemExpandedPanelFragment_inclusionMessageNurseText2 = my recommendation
- customItemExpandedPanelFragment_inclusionMessageNurseText3 = in the therapy plan for
- #-----Product Search-----#
- searchFieldFragment_findProduct = Find a product
- searchFieldFragment_showFilter = Display filters
- searchFieldFragment_hideFilter = Hide filters
- searchFieldFragment_advancedSearch = Advanced Search
- advancedSearchOptionsFragment_therapeuticField = Therapiefeld
- advancedSearchOptionsFragment_EE = EE
- advancedSearchOptionsFragment_PE = PE
- advancedSearchOptionsFragment_WV = WV
- advancedSearchOptionsFragment_TS = TS
- advancedSearchOptionsFragment_paymentMethod = Payer condition
- advancedSearchOptionsFragment_selfPayer = Self payer
- advancedSearchOptionsFragment_healthInsurance = Budget holder
- advancedSearchOptionsFragment_productCategory = Product Category
- optionsItemFragment_showAlternatives = Show alternatives
- optionsItemFragment_hideAlternatives = Hide alternatives
- patientDeliveryAddressFragment_changeReport = Change the report
- patientDeliveryAddressFragment_changeDeliveryAddressForOrder = Change for this delivery
- common_patientDeliveryAddress = Patient Delivery Address
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- #------------------------------------------- Sprint 3 ---------------------------------------------
- #-------- Material Order Including Confirmation & Product Search & Prescription Suggestion --------
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------END
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------BEGIN
- #------------------------------------------- Sprint 1 ---------------------------------------------
- #------------------------- Patient Registration & Patient Discharge Management --------------------
- #-------------------------------------Patient Master Data------------------------------------------
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- #------------------------- Patient Request --------------------
- HCPAMPDMPRVIEWTitleLB = New patient
- HCPAMPDMPRNBEDateOfBirthLB= Date of birth
- HCPAMPDMPRPTCKCheckTitleTT=Patient Check
- HCPAMPDMPRPTCKBeforeCheckTX=As soon as you have entered the name, first name and date of birth, we search for the patient already at KABI
- HCPAMPDMPRPTCKSearchingTX=Please wait until we have searched the database if {0} {1}, born on {2}, already exists with KABI
- HCPAMPDMPRPTCKOfflineTX=When you are online again, we check if the patient is already at KABI and inform you about it.
- HCPAMPDMPRPTCKIsNotPatBT=No, this {0} {1} is a never patient
- HCPAMPDMPRPTCKYesBT=Yes
- HCPAMPDMPRPTCKIsPatTX=Is it perhaps {0} {1}, born {2} living in {3} {4}, {5} {6}?
- HCPAMPDMPRPTCKBornLB = born
- HCPAMPDMPRPTCKNewPatTX = is a new patient
- HCPAMPDMPRTHARAreaTT=Which areas are involved?
- HCPAMPDMPRTHARVrfyInsuTX=The verification, whether covered by the health insurance, is not yet possible because health insurance details are missing.
- HCPAMPDMPRTHARVrfyInsuDet1TX= Please
- HCPAMPDMPRTHARInsDetTX=Please enter health insurance, if known
- HCPAMPDMPRTHARVrfyInsuDet3TX= , if known
- HCPAMPDMPRTHARCovInsTX=The health insurance covers the selected therapies.
- HCPAMPDMPRTHARNotCovInsTX=The health insurance does not cover the therapeutic area {0}.
- HCPAMPDMPRTHARCovInsDetTX=View health insurance details
- HCPAMPDMPRTHARNotCovInsDetTX=View health insurance details
- HCPAMPDMPRPRGEditDescriptionTT=What are the circumstances?
- HCPAMPDMPRRIReportInstitutionTT=Which organization reports?
- HCPAMPDMPRRIOrganizationLB=Organization
- HCPAMPDMPRRIInstitutionLB=Institution
- HCPAMPDMPRRIHospitalSL=Hospital
- HCPAMPDMPRRIDealerSL=Dealer
- HCPAMPDMPRRIPayersSL=Payers
- HCPAMPDMPRRIDoctorOfficeSL=Doctor's Office
- HCPAMPDMPRRINursingSL=Nursing
- HCPAMPDMPRRINursingFacilitySL=Care facility
- HCPAMPDMPRRIPharmacySL=Pharmacy
- HCPAMPDMPRRINetworkPartnersSL=Network partners
- HCPAMPDMPRPTREGLocationTT=Where is the patient currently?
- HCPAMPDMPRPTREGLocationHomRB=At home
- HCPAMPDMPRPTREGDischInstRB=Release institution
- HCPAMPDMPRPTREGOtherPlaceRB=At an other place
- HCPAMPDMPRPTREGReportOrgCB=The dismissive institution is the reporting organization
- HCPAMPDMPRCONTWhereIsPatTX = The patient is {0} in {1} {2}
- HCPAMPDMPRCONTWhereIsPat2TX= {0} {1}
- HCPAMPDMPRCONTReportedByLB = Reported by {0}
- HCPAMPDMPRCONTDatePatReqTX = Record assigned to {0}
- HCPAMPDMPRCONTRejectPatientLK = Cancel recording and return to the backoffice
- HCPAMPDMPRHEADEditingLK = For editing
- #------------------------- First Visit --------------------
- HCPAMPDMFVLGAppointPlaceTT = Where is the appointment held?
- HCPAMPDMFVLGHomeRB=At home
- HCPAMPDMFVLGDischInstRB=Release institution
- HCPAMPDMFVLGOtherPlaceRB=At an other place
- HCPAMPDMFVPARTWhoPresentTT = Who is present?
- HCPAMPDMFVCONTWeekTX = Week
- HCPAMPDMFVCONTWeeksTX = Weeks
- HCPAMPDMFVCONTDaysTX = Days
- HCPAMPDMFVCONTLegGuardianTX = Legal guardian unknown
- HCPAMPDMFVCONTContkPersonTX = Contact unknown
- HCPAMPDMFVCONTOtherPersonTX = Other people unknown
- HCPAMPDMFVCONTDayDischargeTX = Date of discharge
- HCPAMPDMFVCONTTomorrowTX = Tomorrow
- HCPAMPDMFVHEADTodayLB = Where is the appointment?
- HCPAMPDMFVHEADWhereLB = Where is the appointment held?
- HCPAMPDMFVHEADWhoWasTheLB = Who is present at the event?
- HCPAMPDMFVHEADNextAppointTX = In {0} Min. to {1}
- HCPAMPDMFVHEADSinceTX = Since
- HCPAMPDMFVHEADRelForecastTX = Expected in {0} on {1}, {2}
- #------------------------- Health Survey --------------------
- HCPAMPDMHSHEADStartDateLB = Started at {0}
- HCPAMPDMHSHEADTitleLB = Health survey
- HCPAMPDMHSHEADBeginBT = Begin Health Survey
- HCPAMPDMHSCONTHeightLB=Gr\u00f6\u00dfe
- HCPAMPDMHSCONTCmLB=CM
- HCPAMPDMHSCONTWeightLB=Weight
- HCPAMPDMHSCONTKgLB=KG
- HCPAMPDMHSCONTFourWeeksLB=4 Wks. ago
- HCPAMPDMHSCONTOptOneCB=The patient is very sick.
- HCPAMPDMHSCONTOptTwoCB=The food intake was reduced over the last few weeks.
- HCPAMPDMHSCONTOptThreeCB=The patient lost weight over the last 3 months.
- HCPAMPDMHSCONTMissInsurTX = The health insurance verification is not possible because the insurance details are missing.
- HCPAMPDMHSCONTInsertInsurLB = Please insert health insurance details, if known
- HCPAMPDMHSCONTBmiLB = BMI
- HCPAMPDMHSHEADPAPrvWeightTX= Lost {0}kg 4 weeks ago and {1}kg to this day
- HCPAMPDMHSHEADPACkBxOneCB = The patient is seriously ill.
- HCPAMPDMHSHEADPACkBxTwoCB = The intake of food was diminished.
- HCPAMPDMHSHEADPACkBxThreeCB = The patient has lost weight in the last 3 months.
- #------------------------- Related to Health Survey:
- HCPAMPDMHSDCEELB = Enteral Nutrition
- HCPAMPDMHSDCPELB = Parenteral Nutrition
- HCPAMPDMHSDCWVLB = Wound Care
- HCPAMPDMHSDCTSLB = Tracheotomie
- HCPAMPDMHSDCCreateThrpyPlanLB = Create Therapy Plan
- HCPAMPDMHSDCAutoThrpyPlanLB = Therapy Plan was created automatically based on the patient data.
- HCPAMPDMHSDCPatReqMedTX = Yes, the patient requires immediate medication and other products, before the conclusion of a supply contract
- HCPAMPDMHSDCFirstVisitLB = First Appointment
- HCPAMPDMHSDCFirstVisitInfoLB = First appointment done. Other appointments are only possible after the care order is completed.
- #------------------------- Living Conditions
- HCPAMPDMLCSpecificationsLB = What are the data on?
- HCPAMPDMLCPatientOrThrpartyRB = Indicate from patient or third party
- HCPAMPDMLCOwnRB = Own examination at House Visite
- HCPAMPDMLCSpaceLB = How much space is available at the patients?
- HCPAMPDMLCCareCB = Nursing bed would fit
- HCPAMPDMLCRefrigeratorCB = Refrigerator would fit
- HCPAMPDMLCGadgetsCB = Machine bags would fit
- HCPAMPDMLCProductBoxesCB = Product cartridges would fit
- HCPAMPDMLCCircumstancesLB = Other circumstances in the patient?
- HCPAMPDMLCWaterCB = There is running water
- HCPAMPDMLCElectricityCB = There is electricity
- HCPAMPDMLCPetsCB = There are pets
- HCPAMPDMLCHouseholdLB = Do other people live in the household?
- HCPAMPDMLCPeronsCB = Yes, there are still more perons in the household
- HCPAMPDMLCHEADTitleTT = Yes, probably Homecare
- HCPAMPDMLCCONTInfoGiverTX = This information is based on patient or third party data
- HCPAMPDMLCCONTInfoGiver2TX = The specifications are based on FMA testing on-site
- HCPAMPDMLCCONTSpaceYesTX = The patient has room for
- HCPAMPDMLCCONTSpaceNoTX = The patient has no room for
- HCPAMPDMLCCONTAndTX = and
- HCPAMPDMLCCONTNurseTX = Nursing Bed
- HCPAMPDMLCCONTFridgeTX = Refrigerator
- HCPAMPDMLCCONTProductBagsTX = Product Bags
- HCPAMPDMLCCONTMachineBagsTX = Machine Bags
- HCPAMPDMLCCONTThereIsTX = There is
- HCPAMPDMLCCONTThereIsNoTX = There are none
- HCPAMPDMLCCONTWaterTX = running Water
- HCPAMPDMLCCONTElectricityTX = Power
- HCPAMPDMLCCONTPetsTX = Pets
- HCPAMPDMLCCONTItLivesTX = It lives
- HCPAMPDMLCCONTPersonInHouseTX = Person in household
- HCPAMPDMLCCONTPeopleInHouseTX = People in the household
- HCPAMPTRLCCONTMemberInHouseTX = Householder
- HCPAMPTRLCCONTEditLK = Edit
- HCPAMPTRLCCONTConfirmLK = Confirm
- #------------------------- Acceptment
- HCPAMPTRACPTCanDoEverythingRB = I can do everything
- HCPAMPTRACPTNeedHelpRB = I need help
- HCPAMPTRACPTCannotRB = I cannot do that
- HCPAMPTRACPTTherapeuticAreaTX = For which therapeutic area do you need support?
- HCPAMPTRACPTJustificationTX = Do you have additional information for the PaKu, so he/she can find a suitable support?
- #------------------------- Patient Contacts --------------------
- HCPAMPDMPCPatDelivAddressLK=Patient and delivery address
- HCPAMPDMPCLivesInHouseholdCB = Yes, lives in the household
- HCPAMPDMPCContactTitleTT =Contacts
- #------------------------- Patient Address Home --------------------
- HCPAMPTRPAHSupplySituationRB =Care Situation
- HCPAMPTRPAHPatientAddressTX =Patient Address
- HCPAMPTRPAHFosterHomeInstCB =Institution
- HCPAMPTRPAHACCTitleLB = Accessibility
- HCPAMPTRPAHACCRbOneLB =Far from the road
- HCPAMPTRPAHACCRbTwoLB =Without elevator
- HCPAMPTRPAHACCRbThreeLK =Not for wheelchair
- HCPAMPTRPAHACCVeryGoodTX = Good
- HCPAMPTRPAHACCVeryBadTX = Bad
- HCPAMPTRPAHACCParkingLB = Parking
- HCPAMPTRPAHACCInTheMorningTX =In the morning
- HCPAMPTRPAHACCAtNoonLK =Noon
- HCPAMPTRPAHACCInTheEveningTX =In the evening
- HCPAMPTRPAHVisitPreferablyTX = Visiting time {0}-{1}
- HCPAMPTRPAHSVGoodTX =Good
- HCPAMPTRPAHSVBadTX = Bad
- HCPAMPTRPAHFarFromStreetTX = Far from the road
- HCPAMPTRPAHWithoutElevatorTX = No elevator
- HCPAMPTRPAHNotWheelChairTX = Not suitable for wheelchairs
- HCPAMPTRPAHSVParkingTX = Parking
- #------------------------- PatientDeliveryAddress --------------------
- HCPAMPTRPDAUsePatAddressRB = Use Patient Address
- HCPAMPTRPDAOtherAddressRB = Other Address
- HCPAMPTRPDAReceiverLB = CC
- HCPAMPTRPDAFOIsPatAddressCB = Delivery address is equal to the patient address
- HCPAMPTRPDAFOIsPermAddressCB = Change your delivery address permanently
- HCPAMPTRPDASVVisitPreferablyTX = Delivery Time {0}-{1}
- #------------------------- Prescribing Doctor --------------------
- HCPAMPTRPDMedicPrescriptionLB = Forming doctor
- HCPAMPTRPDCheckBoxCB = Yes, the prescription is issued by a different doctor
- HCPAMPTRPDButtonBT = Add another doctor
- HCPAMPTRPDRBDoctorRB = Doctor
- HCPAMPTRPDRBInstitutionRB = Release institution
- HCPAMPTRPDNDTherapeuticAreaTX = For which therapeutic area is this doctor responsible?
- HCPAMPTRPDNDHolidayCB = Holiday
- HCPAMPTRPDDoHFromTheLB = From the
- HCPAMPTRPDDoHUntilFinallyLB = Until finally
- HCPAMPTRPDDoHSecondDoctorLB = If holiday representative is known:
- HCPAMPTRPDDHSMCreateHolidaysLK = Add a holiday
- HCPAMPTRPDDHSMHolidaysDateTX = Holidays from {0} to {1}
- HCPAMPTRPDDHSMEditHolidaysLK = Change holidays
- HCPAMPTRPDSVHoursUntilCloseTX = Still open {0} to {1}.
- HCPAMPTRPDSVNextOpeningHoursTX = Then {0} clock
- #------------------------- Pharmacy --------------------
- HCPAMPTRPHARSVOpenUntilTX = Open today to {0}
- HCPAMPTRPHARINInpPlaceHolderSF = Select pharmacy
- #------------------------- Insurance --------------------
- HCPAMPTRINSNameLB = Name
- HCPAMPTRINSMembershipNrLB = Membership Number
- HCPAMPTRINSLegalRB = Legal
- HCPAMPTRINSPrivateRB = Private
- HCPAMPTRINSPaymentStatusLB = Payment status
- HCPAMPTRINSYesCB = Yes
- HCPAMPTRINSCostsLB = Cost absorption required
- HCPAMPTRINSExemptionCertfUpLB = Exemption certificate uploaded on
- HCPAMPTRINSCareLevelsLB = Care Level
- HCPAMPTRINSPayersLB = Payers
- HCPAMPTRINSCopyCertificateLB = Copy of the exemption certificate required
- HCPAMPTRINSReimbursementLB = Reimbursement required
- HCPAMPTRINSExemptionAppTX = Exemption application required
- #------------------------- DischargingInstitution --------------------
- HCPAMPTRDIHospitalSL = Hospital
- HCPAMPTRDINursingSL = Nursing
- HCPAMPTRDINursingFacilitySL = Nursing Facility
- HCPAMPTRDINetworkPartnersSL = Network Partners
- HCPAMPTRDIPayersSL = Payers
- HCPAMPTRDIDealerSL = Dealer
- HCPAMPTRDIDoctorsOfficeSL = Doctor's Office
- HCPAMPTRDIHospitalDetailsLB = Hospital Details, e.g. Building, station
- HCPAMPTRDIWhoIntendedDoctorLB = Who is or was the intended doctor?
- HCPAMPTRDIDayOfDischargeLB = Date of Discharge
- HCPAMPTRDIFaxForConfirmationLB = Fax for confirmation of supply send to:
- HCPAMPTRDIUseFaxOfInstitutnRB = Use the fax number of the dismissed institution
- HCPAMPTRDIUseDifferentFaxRB = Use a different fax number
- HCPAMPTRDISVHEADTitleTT = Discharging Institution and Initiating Physician
- #------------------------- Patient Discharge Consent --------------------
- HCPAMPDMPDCBirthDateLB = born in {0}
- HCPAMPDMPDCLivingInLB = living in
- HCPAMPDMPDCPrintRB = Print
- HCPAMPDMPDCExistingRB = Existing
- HCPAMPDMPDCContinueBT = Continue
- HCPAMPDMPDCPleaseTakePicLB = Please take a picture of the utility contract
- HCPAMPDMPDCTakePictureBT = TAKE PICTURE
- HCPAMPDMPDCOtherPictureBT = OTHER PICTURE
- HCPAMPDMPDCConsentLB = Consent:
- HCPAMPDMPDCRemoveLK = Remove
- HCPAMPDMSSCareTitleTT = Care Mandate
- PatientFaxConfirmationPanel_Title = Fax confirmation to discharging institution
- HCPAMPDMSSFaxSendToTX = sent to
- HCPAMPDMSSFaxConfirmDayTX = on {0} at {1}
- HCPAMPDMSSFaxDischInstiBT = FAX
- HCPAMPDMSSFaxOtherBT = CHANGE
- HCPAMPDMSSFinisFrsTitleTX = Finish first assessment
- HCPAMPDMSSFinisFrsNotSendTX = Not possible due to missing data of the patients contact information or the insurance
- #------------------------- Patient Consent --------------------
- HCPAMPDMPCTitleTT = Supply Order
- #------------------------- Signed Status ----------------------
- #-- Actualizar o ficheiro Excel!!
- HCPAMPDMSSTitleTX = Finalize patients consent
- HCPAMPDMSSPrintNotPossibleTX = Printing not possible as the address of the patient is missing. If the consent is available in written form, you can proceed.
- HCPAMPDMSSAnalogPendTT = New patient report for
- HCPAMPDMSSAnalogPendDeadlineTX = Signature needed
- HCPAMPDMSSAnalogPendUntillTX = Untill {0} Days
- #------------------------------------------- Sprint 1 ---------------------------------------------
- #------------------------------------- Patient Master Data ---------------------------------------
- #------------------------- Change Request --------------------
- HCCDOPMDCRREDatePickerLB = When will the changes apply?
- HCCDOPMDCRREAddReasonLB = Do you want to add a reason?
- HCCDOPMDCRREOnSuggestTX = Change due to incorrect entry
- HCCDOPMDCRPSStatusTX = Status
- HCCDOPMDCRPSActiveRB = Active
- HCCDOPMDCRPSInactiveRB = Inactive
- HCCDOPMDCRPSDeactivatedRB = Deactivated
- HCCDOPMDCRPITitleTL = Patient
- HCCDOPMDCRSHPTelEmailTX = Telephone number and Email
- HCCDOPMDCRPCTitleLB = Patient contacts and relatives
- HCCDOPMDCRSHPAddressTX = Patient Address
- HCCDOPMDCRPDAddressLB = Patient Delivery Address
- #----------------- Change Request Reason For Rejection ------
- HCCDOPMDCRRFRTitleLB = Reject changes
- HCCDOPMDCRRFRReasonTX = For what reason you reject the changes?
- #------------------------- Commons --------------------
- #Related with First Visit:
- GLOBGBLGLOBALFirstVisitTT = First visit
- GLOBGBLGLOBALNoAppointmentsTX = No appointment yet
- GLOBGBLGLOBALITheUserTX = I
- GLOBGBLGLOBALInitialDoctorTX = Initiating doctor
- GLOBGBLGLOBALNextAppointTimTX = {0} to {1}
- GLOBGBLGLOBALSundayTX = Sunday
- GLOBGBLGLOBALMondayTX = Monday
- GLOBGBLGLOBALTuesdayTX = Tuesday
- GLOBGBLGLOBALWednesdayTX = Wednesday
- GLOBGBLGLOBALThursdayTX = Thursday
- GLOBGBLGLOBALFridayTX = Friday
- GLOBGBLGLOBALSaturdayTX = Saturday
- #Related with PatientContacts:
- GLOBGBLGLOBALRelativeRB = Relative
- GLOBGBLGLOBALFriendOtherRB = Friend/Other
- GLOBGBLGLOBALNursingHomeRB=Nursing home
- GLOBGBLGLOBALNursingServiceRB=Nursing service
- GLOBGBLGLOBALDeleteContactLK = Delete Contact
- GLOBGBLGLOBALAddContactBT = Add contact
- GLOBGBLGLOBALMarkContactPerRB = Mark as contact person
- GLOBGBLGLOBALMarkLegalGuardRB = Mark as legal guardian
- GLOBGBLGLOBALContactTT=Contact
- GLOBGBLGLOBALPersonContactTT = Contact Person
- GLOBGBLGLOBALCaregiverLB = Caregiver
- GLOBGBLGLOBALLegalGuardianTT=Legal Guardian
- GLOBGBLGLOBALOtherContactsTT = Other Contacts
- GLOBGBLGLOBALResidentHouseTX = Resident in the household, can make an emergency call
- GLOBGBLGLOBALOtherContactTT = other Contact
- #Related with LivingConditions:
- GLOBGBLGLOBALLivingConditioTT = Living Conditions
- GLOBGBLGLOBALLivCondWarningTX = The details must be confirmed at the first house visit
- #Related with Patient Delivery Address and Patient Address Home:
- GLOBGBLGLOBALFromLB = From
- GLOBGBLGLOBALToLB = To
- GLOBGBLGLOBALVisitPrefrablyTX = Desired delivery Time Mo-Su
- #Related to the Patient Address Home
- GLOBGBLGLOBALPatAddHomeTT=Patient Address and Care Situation
- GLOBGBLGLOBALAccessLB=Access: Building, floor, room
- GLOBGBLGLOBALFamilyLifeTX = Own Family
- GLOBGBLGLOBALAmbulantCareTX = Ambulant Care
- GLOBGBLGLOBALNursingHomeTX = Nursing Home
- GLOBGBLGBLGLOBALPrivateSB = Private
- GLOBGBLGBLGLOBALMediumSB = Medium
- #Related with Patient Delivery Address:
- GLOBGBLGLOBALPDATitleTT = Patient Delivery Address
- GLOBGBLGLOBALPDAForOrderTT = Change delivery address for this delivery
- #Related with Prescribing Doctor:
- GLOBGBLGLOBALPDTitleTT = Prescribing Doctor
- GLOBGBLGLOBALPDPlaceHolderTX = Select a doctor
- GLOBGBLGLOBALPDDoctorForLB = Doctor for
- GLOBGBLGLOBALPDUnrTherAreaTX = Therapy area unrelated
- GLOBGBLGLOBALPDDrTX = Dr.
- #Related with Pharmacy:
- GLOBGBLGLOBALPTitleSB = Pharmacy
- #Related with Insurance:
- GLOBGBLGLOBALITitleTT = Health Insurance
- GLOBGBLGLOBALIFreeTX = Free
- #Related with Discharge Institution:
- GLOBGBLGLOBALDITitleTT = Discharging Institution
- GLOBGBLGLOBALDIDateTX = Release expected in {0} am {1}, {2}.
- #Related with GeneralDataInfo:
- GLOBGBLGLOBALReportChangesLK = Report changes
- #Related with PatientMasterData
- GLOBGBLGLOBALMasterDataTT = Change master data
- #Related with Consent
- GLOBGBLGLOBALConsentForLB = Consent for
- #ALL
- GLOBGBLGLOBALUnknownTX = Unknown
- GLOBGBLGLOBALWomanRB=Ms/Mrs.
- GLOBGBLGLOBALManRB=Mr.
- GLOBGBLGLOBALNameLB = Name
- GLOBGBLGLOBALFirstNameLB= First Name
- GLOBGBLGLOBALFamilyNameTX=Surname
- GLOBGBLGLOBALLastNameLB = Last Name
- GLOBGBLGLOBALTelephoneLB=Phone Nr.
- GLOBGBLGLOBALFaxLB=Fax
- GLOBGBLGLOBALEmailLB = E-mail
- GLOBGBLGLOBALStreetLB=Street
- GLOBGBLGLOBALAddStreetLB =Additional Address
- GLOBGBLGLOBALZipCodeLB = Zip Code
- GLOBGBLGLOBALCityLB = City
- GLOBGBLGLOBALMoreLK=More
- GLOBGBLGLOBALRemoveLK = Remove
- GLOBGBLGLOBALInstitutionLB =Institution
- GLOBGBLGLOBALAddressLB = Address:
- GLOBGBLGLOBALCancelBT = Cancel
- GLOBGBLGLOBALSaveBT = Save
- GLOBGBLGLOBALFromDoctorTX = From Doctor
- GLOBGBLGLOBALMrTX = Mr
- GLOBGBLGLOBALMrsTX = Mrs
- GLOBGLBGLOBALTodayTX = Today
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- #------------------------------------------- Sprint 1 ---------------------------------------------
- #------------------------- Patient Registration & Patient Discharge Management --------------------
- #-------------------------------------Patient Master Data------------------------------------------
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------END
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- #------------------------------------------- Sprint 6 ---------------------------------------------
- #--------------------------------------- User Master Data -----------------------------------------
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------BEGIN
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- #------------------------------------------- Sprint 6 ---------------------------------------------
- #--------------------------------------- User Master Data -----------------------------------------
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------END
- #CREATE PROFILE
- HCADMHUMDCPTitleLB = Create Profile
- HCADMHUMDCPStatusBarFirstTabLB = 1 Person
- HCADMHUMDCPStatusBarSndTabLB = 2 Qualification
- HCADMHUMDCPStatusBarThirdTabLB = 3 Availability
- HCADMHUMDWelcomeLB = Welcome
- HCADMHUMDConfirmPersonalDataLB = please confirm your personal data to proceed.
- #PERSONAL INFORMATION
- HCADMHUMDCustomerNumberLB = Customer Number
- #QUALIFICATION
- HCADMHUMDNurseTherapeuticAreasLB = For the following therapeutic areas you are allowed to take over nursing care
- HCADMHUMDNurseAddContractAttachLB = Additional contract attachments
- HCADMHUMDAgeGroupLB = Which age groups are you visiting?
- HCADMHUMDVisitRadiusLB = In which radius do you visit patients?
- HCADMHUMDMinDistanceLB = 0km
- HCADMHUMDMaxDistanceLB = <100km
- #AVAILABILITY
- HCADMUMDEditAvailabilityLB = When can you visit patients?
- HCADMUMDAvailabilityLB = Availability
- HCADMUMDTypeTimePeriodLK = Type time period
- HCADMUMDFromLabelLB = from
- HCADMUMDToLabelLB = to
- #POPUPS
- HCADMHUMDNPPUTitleTX = Would you like to send the following changes to examination?
- HCADMHUMDNPPUNewTitleTX = New Title
- HCADMHUMDNPPUNewFirstNameTX = New First Name
- HCADMHUMDNPPUNewLastNameTX = New Last Name
- HCADMHUMDNPPUNewTelephoneTX = New Telephone Number
- HCADMHUMDNPPUNewFaxTX = New Fax Number
- HCADMHUMDNPPUNewStreetTX = New Street
- HCADMHUMDNPPUNewAddStreetTX = New Address addition
- HCADMHUMDNPPUNewZipCodeTX = New ZIP code
- HCADMHUMDNPPUNewCityTX = New City
- HCADMHUMDNPPUGoBackBT = No, back
- HCADMHUMDNPPUContinueBT = Yes, continue
- HCADMHUMDNPPUConfirmTitleTX = Your reported changes have been forwared for examination
- #BUTTONS
- HCADMHUMDNPPROFConfirmBT = Confirm
- HCADMHUMDNPBackBT = Back
- HCADMHUMDNPConcludeBT = Conclude
- HCADMHUMDRCReportBT = Report
- GLOBGBLGLOBALReportBT = Report
- #MYPROFILE
- HCADMHUMDMYPROFTitleTT = My Profile
- HCADMUMDAbsentFromLB = is absent from
- HCADMHUMDTimeAbsentLB = {0} absent until {1}
- HCADMUMDDeclineButtonBT = Decline
- HCADMUMDEditButtonBT = Edit
- HCADMUMDSubstituteLB = Substitute
- HCADMHUMDPendingLB = Pending
- HCADMHUMDNurseTherapyAreaLB = Therapy Areas
- HCADMHUMDNurseAgeCategoryLB = Age Categories
- HCADMHUMDNurseAddContractAttachLB = Additional contract attachments
- HCADMHUMDNurseRadioAreaLB = Radius < {0} km
- HCADMHUMDTimePeriodAvailableLB = {0} - {1} o'clock
- #NURSE ABSENCE
- HCADMHUMDNAReportAbsenceTX = I would like to report absence
- HCADMHUMDNABeginEndTX = begin - end
- HCADMHUMDNASearchSubstituteBT = Search for representation
- HCADMHUMDNARescheduleLK = Reschedule
- HCADMHUMDNAScheduleAppoint1TX = Schedule Appointment
- HCADMHUMDNAScheduleAppoint2TX = {0} at {1} o'clock
- HCADMHUMDNAConfirmPatientsTX = I am aware that I am responsible for the patients until another FMA has accepted them
- #COMMON / GLOBAL
- GLOBGBLGLOBALPatientsNumberTX = {0} patient visits will take place during this period
- GLOBGBLGLOBALMessageSubstitLB = Message to
- GLOBGBLGLOBALAgeCategoryChildrenLB = Children
- GLOBGBLGLOBALAgeCategoryAdultLB = Adults
- GLOBGBLGLOBALAgeCategoryBothLB = Both
- GLOBGLBGLOBALReportAbsenceTT = Report absence
- GLOBGLBGLOBALTelAbrevLB = Tel.
- GLOBGLBGLOBALFaxAbrevLB = Fax.
- GLOBGLBGLOBALNurseSipFeedingCB = Sip feeding
- GLOBGLBGLOBALNurseCareKitCB = Sanabell care kit
- GLOBGBLGLOBALContinueBT = Continue
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- #------------------------------------------- Sprint 2 ---------------------------------------------
- #------------------------------------------ Therapyplan -------------------------------------------
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- HCCDETPWoundOviewTitleTT = Wound Overview
- HCCDETPActiveWoundsCB = Active Wounds ({0})
- HCCDETPInactivewoundsCB = Inactive Wounds ({0})
- HCCDETPDeactivatedWoundsCB = Deactivated Wounds ({0})
- HCCDETPListViewTB = List
- HCCDETPImageViewTB = Image
- HCCDETPWoundSinceLB = Wound since {0}
- HCCDETPInstructionLB = Please enter products
- HCCDETPAddProductLK = Add Product
- HCCDETPAddProductTitleTT = Therapy Recommendation
- HCCDETPAddProductCountLB = {0} Products added
- HCCDETPAddProductRecoLB = Product Recommendation
- HCCDETPAddProductQuantityLB = {0} Product
- HCCDETPTimeIntervalAllRB = All
- HCCDETPTimeIntervalDaysIT = Days
- HCCDETPTimeIntervalAllIrrelCB = Irrelevant
- HCCDETPTimeIntervalAllMorCB = In the morning
- HCCDETPTimeIntervalAllNoonCB = At noon
- HCCDETPTimeIntervalAllEveCB = In the evening
- HCCDETPMedicamentLabelLB = Which Product?
- HCCDETPMedicamentProdLabelLB = Product
- HCCDETPMedProdInputTxtIT = Select product?
- HCCDETPTreatmentLabelLB = What should be done?
- HCCDETPTreatmentInteractLabLB = Interaction
- HCCDETPTreatmentIntInputTxtIT = Interaction
- HCCDETPAddInfoTextIT = Additional information
- HCCDETPAppliedForLabelLB = To whom is the therapy recommended?
- HCCDETPAppliedForPatientLB = Patient
- HCCDETPAppliedForContactBT = Add Contact
- HCCDETPSaveButtonBT = Save
- HCCDETPCancelButtonBT = Cancel
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- #------------------------------------------- Sprint 2 ---------------------------------------------
- #------------------------------------------ Therapyplan -------------------------------------------
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------END
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- #------------------------------------------- Sprint 2 ---------------------------------------------
- #------------------------------------------ Therapyplan -------------------------------------------
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- HCCDETPWoundOviewTitleTT = Wound Overview
- HCCDETPActiveWoundsCB = Active Wounds ({0})
- HCCDETPInactivewoundsCB = Inactive Wounds ({0})
- HCCDETPDeactivatedWoundsCB = Deactivated Wounds ({0})
- HCCDETPListViewTB = List
- HCCDETPImageViewTB = Image
- HCCDETPWoundSinceLB = Wound since {0}
- HCCDETPInstructionLB = Please enter products
- HCCDETPAddProductLK = Add Product
- HCCDETPAddProductTitleTT = Therapy Recommendation
- HCCDETPAddProductCountLB = {0} Products added
- HCCDETPTimeIntervalAllRB = All
- HCCDETPTimeIntervalDaysIT = Days
- HCCDETPTimeIntervalAllIrrelCB = Irrelevant
- HCCDETPTimeIntervalAllMorCB = In the morning
- HCCDETPTimeIntervalAllNoonCB = At noon
- HCCDETPTimeIntervalAllEveCB = In the evening
- HCCDETPMedicamentLabelLB = Which Product?
- HCCDETPMedicamentProdLabelLB = Product
- HCCDETPMedProdInputTxtIT = Select product?
- HCCDETPTreatmentLabelLB = What should be done?
- HCCDETPTreatmentInteractLabLB = Interaction
- HCCDETPTreatmentIntInputTxtIT = Interaction
- HCCDETPAddInfoTextIT = Additional information
- HCCDETPAppliedForLabelLB = To whom is the therapy recommended?
- HCCDETPAppliedForPatientLB = Patient
- HCCDETPAppliedForContactBT = Add Contact
- HCCDETPSaveButtonBT = Save
- HCCDETPCancelButtonBT = Cancel
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- #------------------------------------------- Sprint 2 ---------------------------------------------
- #------------------------------------------ Therapyplan -------------------------------------------
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------END
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- #------------------------------------------- Sprint 2 ---------------------------------------------
- #------------------------------------------ Nurse Visit -------------------------------------------
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------Start
- //New Discharge Jj Kida 1/5/2017
- Statuserhebung = Status update
- HCCDENVActiveWoundCountTX = {0} active wounds
- HCCDENVEmptyWoundCountTX= Status has yet to be collected
- HCCDENVNoProductWound1TX = There are no products for {0} wound
- HCCDENVNoProductWoundTX = There are no products for {0} wounds
- HCCDENVWoundRecurrenceTX = Is this wound a recurrent
- HCCDENVWoundIndicationLB = Indication
- HCCDENVUnderlyingDiseaseLB = Underlying Disease
- HCCDENVConcomitantDiseaseLB = Concomitant Disease
- HCCDENVSaveTempoBT=Save Temporarily
- HCCDENVDiabetischesATX=Armstrong-Stage A
- HCCDENVDiabetischesBTX=Armstrong-Stage B
- HCCDENVDiabetischesCTX=Armstrong-Stage C
- HCCDENVDiabetischesDTX=Armstrong-Stage D
- HCCDENVDiabetischesWagner1TX = Wagner-Grade 0
- HCCDENVDiabetischesWagner2TX = Wagner-Grade 1
- HCCDENVDiabetischesWagner3TX = Wagner-Grade 2
- HCCDENVDiabetischesWagner4TX = Wagner-Grade 3
- HCCDENVDiabetischesWagner5TX = Wagner-Grade 4
- HCCDENVDiabetischesWagner6TX = Wagner-Grade 5
- HCCDENVArmstrongWagner1TX = Pre- / postulcerative lesion
- HCCDENVArmstrongWagner2TX = Superficial wound
- HCCDENVArmstrongWagner3TX = Wound up to the plane of the tendon or capsule
- HCCDENVArmstrongWagner4TX = Wound to the level of bone or joint
- HCCDENVArmstrongWagner5TX = Necrosis of foot parts
- HCCDENVArmstrongWagner6TX = Necrosis of the entire foot
- HCCDENVArmstrongInfektionTX =With infection
- HCCDENVArmstrongIschamieTX =With ischemia
- HCCDENVArmstrongBothTX =With infection and ischemia
- HCCDENVRelapseTimeTX= Times
- //Bernard Garganta
- HCCDENVWoundDocDateTimeTT = Wound photo taken on {0} at {1} o'clock
- HCCDENVWoundOviewNoWoundLB = No Wounds
- HCCDENVDecubitusCategoryLblLB = What category is it? (according to EPUAP / NPUAP / PPPIA Guideline 2014)
- HCCDENVOtherCategoryTitleTT = What is the wound?
- HCCDENVOtherCatExampleTT = E.g. Wound wound parchment skin, surgical wound, tumor wound
- HCCDENVChooseOptionPH = Choose Option
- HCCDENVCVITX = Chronic venous insufficiency (CVI)
- HCCDENVpAVKTX = Peripheral Arterial Disease (PAD)
- HCCDENVCVIandPAVKTX = CVI and PAD
- HCCDENVWoundLocationTX = Where is the wound?
- HCCDENVConsentLB = Consent
- HCCDENVCommentLB = Comment:
- //Bernard Garganta - 1/30/2017
- HCCDENVcmDepthLB = cm Depth
- HCCDENVPouchesTitleTT = Pouches, Clockwise
- HCCDENVFistulaTitleTT = Fistula, Clockwise
- HCCDENVPouchFistulaIntructTX = 12 o’clock is facing towards the head, 6 o’clock is facing towards the feet
- HCCDENVMeasureInstructionTX = Please orient on body axis
- HCCDENVNoDepthTX = Depth can not be assessed
- HCCDENVWoundMeasureLB = Wound measurement
- HCCDENVDurationTX = Duration {0}W {1}T
- HCCDENVDurationTX = Duration {0}T
- HCCDENVDurationWeeksTX = Duration {0}W
- HCCDENVWoundSinceTX = Wound since {0}.{1}.{2}
- HCCDENVRelapseCountTX = {0}. Times
- HCCDENVwoundDurationTherapyTX = For the {0} time — {1}
- HCCDENVWoundOverviewInactiveTX = Wound inactive since {0} weeks, {1}.{2}.{3}
- HCCDENVWoundOverviewDeactiveTX = Wound deactivated since {0} weeks, {1}.{2}.{3}
- //photo view screen
- HCCDENVPhotoViewTitleTT = Photo documentation of the {0}.
- HCCDENVPhotoViewTitleDateTT = Wound from the {0}
- HCCDENVSummaryTimeTX = For {0}. time
- HCCDENVPhotoCommentsTT = Comment
- //Maridine Reyes - DHC -1658 - 1/9/2017
- HCCDENVTakePictureLK = Take picture
- HCCDENVWoundStatusRecordingTT = Wound status {0}. Wound photo recording
- HCCDENVWoundStatus1TitleTT = Wound Status {0}. Wound 1/4
- HCCDENVWoundConsentTitleTT = Consent to the Photographic Documentation
- HCCDENVConsentDocQuestionLB = Is the consent to the photographic documentation available?
- GLOBALGBLGLOBALYS = Yes
- GLOBALGBLGLOBALNO = No
- HCCDENVContinueBT = CONTINUE
- HCCDENVTakePicConsentLB = Please take a picture of the consent:
- HCCDENVNewWoundLK = New Wound
- HCCDENVWoundCommentTT = Comment for the {0}. photo of the {1}. wound
- HCCDENVCharacterCounterLB = {0}/250 Characters
- HCCDENVNoPhotosTX = No photos available
- //Maridine Reyes - DHC - 1648 - Medical Assessment 3
- HCCDENVMedAssess3LB = Wound Status {0}. Wound 3/4
- HCCDENVWoundMeasureLB = Wound Measurements
- HCCDENVWoundPouchLB = {0} Pouch
- HCCDENVOrientedBodyLB = Oriented to the body
- HCCDENVWoundWidthLB = Width
- HCCDENVWoundLengthLB = Length
- HCCDENVWoundDepthLB = Depth
- HCCDENVWoundSizeLB = Size
- HCCDENVOnHourLB = On hour
- HCCDENVWithLB = with
- HCCDENVcmLengthLB = cm Length
- HCCDENVcmWidthLB = cm Width and
- HCCDENVcmDepthLB = cm Depth
- HCCDENVClockwiseLB = Clockwise
- HCCDENVWoundFistulaLB = {0} Fistula
- HCCDENVWoundDetailsTX = Wound Details
- HCCDETPFrequencyChangingTX = Frequency of changing the dressing
- HCCDETPdressingChangeTX = Dressing changes
- HCCDETPChangedTX = Changed
- HCCDETPUnchangedTX = Unchanged
- //Maridine Reyes - DHC - 2196 - Medical Assessment 4
- HCCDENVmedAssess4LB =Wound Status {0}. Wound 4/4
- //Franz dela Cruz - DHC-2831- 1/26/2017
- HCCDENVIndicationLB= Indication {0} {1}
- HCCDENVWoundDurationTodayTX = Wound duration since today
- HCCDEMedicalAssessment1AddUnderlyingDiseaseBT = Additional underlying disease
- //Maridine Reyes - DHC - 1646 - Wound Status Overview
- HCCDENVNewStatusLK = New Status
- HCCDENVGenerateReportTX = Generate report
- HCCDENVInactiveBT = INACTIVE
- HCCDENVDeactivateBT = DEACTIVATE
- HCCDENVActivateBT = ACTIVATE
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- #------------------------------------------- Sprint 2 ---------------------------------------------
- #------------------------------------------ Nurse Visit -------------------------------------------
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------END
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- #------------------------------------------- Sprint 2 Cycle 3 -------------------------------------
- #---------------------------------------------- NurseVisit ----------------------------------------
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- #---------------------------------------------------------------------------------------------Begin
- HCCDENVNEStatAssessmentTX = Status Assessment
- HCCDENVNEEnteralNutritionTX = Enteral Nutrition
- HCCDENVNEStatCanBeAssessedTX = Status can be assessed
- HCCDENVUEDiagnosisLB = Diagnosis:
- HCCDENVUEPositionTubeLB = Position of the tube:
- HCCDENVEDWhichDiagnosisLB = Which diagnosis was stated by the discharging institution?
- HCCDENVEDDoFurtherLB = Do further accompanying diseases exist?
- HCCDENVEDDiagnosisLB = Diagnosis
- HCCDENVEDAccomDiseasesLB = Accompanying diseases
- HCCDENVDSADietConditionTX = Dietary Condition
- HCCDENVDSAWeightLB = Weight
- HCCDENVDSAHeightLB = Height
- HCCDENVDSAWeightBeforeWeeksLB = Weight before 4 Weeks
- HCCDENVDSABMILB = BMI {0}
- HCCDENVDSANutritionalStatusTX = Nutritional Status
- HCCDENVDSANormalRB = normal
- HCCDENVDSAUnderweightRB = underweight
- HCCDENVDSAOverweightRB = overweight
- HCCDENVDSASPositionOfTubeTX = Position of the tube
- HCCDENVDSASProducerOfTubeLB = Producer of the tube
- HCCDENVDSASCHLB = CH
- HCCDENVDSASPositionTX = Position
- HCCDENVDSASNasalRB = nasal
- HCCDENVDSASGastricRB = gastric
- HCCDENVDSASJejunalRB = jejunal
- HCCDENVDSASDuodenalRB = duodenal
- HCCDENVDSAICondIncisionTX = Condition of the Incision
- HCCDENVDSAINormalRB = normal
- HCCDENVDSAISuspiciousRB = suspicious
- HCCDENVDSAIWoundCareNeededR = Wound Care Recommended
- HCCDENVDSAITakePicturesLK = Take pictures
- HCCDENVDSAINoPhotosTX = No photos available
- HCCDENVDSAMMobilityLB = Mobility
- HCCDENVDSAMOnlySittingRB = Only sitting/ lying living
- HCCDENVDSAMSittingActivityRB = Sitting Activity, less/ no free time activity
- HCCDENVDSAMSitTempWalkRB = Sitting, temporary walking/ standing activity
- HCCDENVDSAMWalkStandRB = Mainly walking/ standing activity
- HCCDENVDSAMPhysicalWorkRB = Physically demanding work
- HCCDENVDSAMeMetabolNuIntakeTX = Metabolism and Nutrition Intake
- HCCDENVDSAMeMetabolismTX = Metabolism
- HCCDENVDSAMeAbnormalRB = abnormal
- HCCDENVDSAMeDisorderTX = Metabolic disorders
- HCCDENVDSAMeStoolTX = Stool
- HCCDENVDSAMeUrineTX = Urine
- HCCDENVDSAMeTemperatureTX = Temperature
- HCCDENVDSAMeConstipationRB = Constipation
- HCCDENVDSAMeDiarrheaRB = Diarrhea
- HCCDENVDSAMeOralIntakeTX = Oral Intake
- HCCDENVDSAMeYesRB = yes
- HCCDENVDSAMeContraindicatedRB = contraindicated
- HCCDENVDSAMeLiquidIntakeTX = Liquid Intake
- HCCDENVDSAMeNutritionTX = Nutrition
- HCCDENVDSAMeWaterDrugAdminTX = Water for drug administration
- HCCDENVDSAMeAspHazardCB = Aspiration hazard
- HCCDENVDSAMeWoundCareTX = Wound Care
- HCCDENVDSAMeDecubitusCB = Decubitus
- HCCDENVDSAMePleaseNoteTX = Please note the selection of wound care as additional therapeutic area
- HCCDENVDSAMeIntermediateBT = Intermediate saving
- HCCDENVDSAMeCancel = Cancel
- HCCDENVDSAMeSaveandContinue = Save and Continue
- HCCDENVDSAMeToLockBT = Finish
- HCCDENVDSAMekcalLB = kcal
- HCCDENVDSAMemlLB = ml
- GLOBALGBLGLOBALCA = Cancel
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- #------------------------------------------- Sprint 2 Cycle 3 -------------------------------------
- #---------------------------------------------- NurseVisit ----------------------------------------
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- #-----------------------------------------------------------------------------------------------End
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- #------------------------------------------- Sprint 3 ---------------------------------------------
- #------------------------------------------ Therapyplan -------------------------------------------
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- GLOBALGBLGLOBALCA = Cancel
- HCCDENVIsScheduledTT = Next visit
- HCCDENVIsNotScheduledTT = No upcoming visit scheduled
- HCCDENVVisitStartedTT = Regular visit
- HCCDENVIsScheduledTimeTT = {0} {1} hrs
- HCCDENVNotScheduledTimeTT = Go to the calendar
- HCCDENVVisitStartedTimeTT = Since {0}
- HCCDENVNextVisitTT = Next appointment: {0}
- HCCDENVStartNewVisitTT = Start new visit
- HCCDENVStartVisitTT = Start visit
- HCCDENVChecklistTT = Checklist
- HCCDENVFinalizeChecklistBT = Finalize appointment
- HCCDENVPostponeVisitBT = Postpone appointment
- HCCDENVFinalizeMessageTX = Do you really want to finalize the visit without completing every task?
- HCCDENVLastVisitTT = Last Visit
- HCCDENVShowPastVisitsLK = Show Past Visits
- HCCDENVPastVisitsTT = Past Visits
- HCCDENVVisitTT = Visit
- HCCDENVCountProdHeaderLB = Count products for Enteral Nutrition
- HCCDENVCountProdAddBT = Add to shopping cart
- HCCDENVCountProdExpStckLB = Calculated Inventory
- HCCDENVCountProdActStckLB = Actual Inventory
- HCCDENVCountProdPieceLB = piece
- HCCDENVCountProdConfEmptyLB = The ordering of the shopping card still needs to be done
- HCCDENVCountProdConfYesLB = Confirm
- HCCDENVCountProdNoDeviceLB = No device entered
- GLOBALGBLGLOBALJA = Yes
- GLOBALGBLGLOBALYESTO = Yes, to
- HCCDENVAddMedDeviceBT = Add a medical device
- HCCDENVMedDeviceListLB = Medial technical devices
- HCCDENVMedDeviceRetourBT = Initiate return
- HCCDENVMedDeviceFirstAsnLB = Start date of device usage
- HCCDENVMedDevicePurposeLB = Purpose
- HCCDENVMedDevTextConfLB = Do you really want to initiate the return of this device and add the corresponding forms to the print list?
- HCCDENVICanEditBT = Assign new therapeutic area
- HCCDENVICanEditTakeCB = I can take care of the patient
- HCCDENVICanEditSeeCB = I cannot take care of the therapeutic area
- HCCDENVICanEditAddInfoLB = Is there still important information for the new Therapiefeld?
- HCCDENVICanEditAddTFLB = Add therapy field
- HCCDENVICanEditWVLB = Wound Care
- HCCDENVICanEditPELB = Parenteral Nutrition
- HCCDENVICanEditEELB = Enteral Nutrition
- HCCDENVICanEditTRLB = Tracheostomy
- HCCDENVRegisterDeviceLB = Register new device
- HCCDENVDeviceNameLB = Name
- HCCDENVDeviceSerialLB = Device serial number
- HCCDENVDeviceArticleLB = Device article number
- HCCDENVDeviceTypeLB = Device type
- HCCDENVSafetyCheckLB = Safety inspections
- HCCDENVTUVLB = T�?V
- HCCDENVFunctionalityCheckLB = Device functionality check
- HCCDENVNotesLB = Purpose or notes
- HCCDENVRequiredLB = (Required)
- HCCDENVChecklistStatusTPTX = Staus carried out for {0}
- HCCDENVChecklistProductsTPTX = Count products for {0}
- HCCDENVChecklistTrainingTX = Conduct training
- HCCDENVChecklistNxtTX = Align on the next appointment
- HCCDENVBarcodeCapturedTX = Barcode captured
- HCCDENVNVComplianceHeaderTX = Compliance of the patient (optional)
- HCCDENVNVOfThePatientTX = {0} of the patient
- HCCDENVNVNoComplianceTX = No compliance
- HCCDENVNVBarelyComplianceTX = Barely compliance
- HCCDENVNVRudimentarilyTX = Rudimentarily compliance
- HCCDENVNVPartialComplianceTX = Partial compliance
- HCCDENVNVGoodComplianceTX = Good compliance
- HCCDENVNVComplianceTX = Compliance
- HCCDENVNVNotAssessableTX = Apathetic / Not Assessable
- #---Added By Franz dela Cruz -- DHC- 1650
- HCCDENVQuantityLB = Quantity
- HCCDENVQualityLB = Quality
- HCCDENVFrequencyChangeLB = Frequency change of association
- HCCDENVChangeAssociationLB = Change of association
- HCCDENVStagnantWoundLB = Stagnant Wound
- HCCDENVNutritionManagementLB = Nutrition Management
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- #------------------------------------------- Sprint 3 ---------------------------------------------
- #------------------------------------------ Therapyplan -------------------------------------------
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- HCCDETPApplContHeaderLB = Product selection and application
- HCCDETPApplContAddInfoLB = Additional Information
- HCCDETPApplContAppliedForLB = To whom is the application be applied?
- HCCDETPApplContFamilyMemberLB = Family Member
- HCCDETPApplContContactLB = Contact Person
- HCCDETPApplContCleaningServiceLB= Cleaning Service
- HCCDETPTherapyStatusHeaderLB = Therapy plan recommendation for Enteral Nutrition from the
- HCCDETPCalDemandHeaderLB = Determination of the daily total requirements for the selection of the products
- HCCDETPCalDemandEnergyReqLB = Determination of the total daily energy demand:
- HCCDETPCalDemandMDSLLB = on basis of MDS – scientific option/guidelines
- HCCDETPCalDemandMetabolicRateLB = Calculation of the basal metabolic rate
- HCCDETPCalDemandWHOMDSLB = according to WHO/MDS
- HCCDETPCalDemandMetabolicR2LB = Estimation formula
- HCCDETPCalDemandDGEMLB = according to DGEM 2007
- HCCDETPCalDemandMobilityLB = Mobility
- HCCDETPCalDemandWalkStandLB = mainly walking/ standing activity
- HCCDETPCalDemandKilogramLB = Kilogram
- HCCDETPCalDemandkcalLB = kcal
- HCCDETPCalDemandkcalperdayLB = / day
- HCCDETPCalDemandTotalEnergyLB = Determination of the total daily energy demand
- HCCDETPCalDemandMDSLB = according to MDS
- HCCDETPCalDemandEnergyDemandLB = Increase of energy demand according to the therapeutic goal
- HCCDETPCalDemandPhyDemWorkLB = physically demanding work
- HCCDETPCalDemandTurnoverLB = Metabolic Rate
- HCCDETPCalDemandNextLB = Next
- HCCDETPCalDemandActFactorLB = Higher Activity Factor
- HCCDETPCalDemandAmountProteinLB = Calculation of the daily amount of protein
- HCCDETPCalDemandHealthyAdultsLB = Healthy adults
- HCCDETPCalDemandHealthyElderLB = Healthy Elders >65 J²
- HCCDETPCalDemandPatientsLB = Pat. > 65 J: with Stressⁿ :
- HCCDETPCalDemandKEDTLB = Parenteral patients/ patients with a decubitus therapy/ preventing decubitus therapy :
- HCCDETPCalDemandElderWithDisLB = Elder with wounds, rehabilitation after malnutrition:
- HCCDETPCalDemandLiquidDemandLB = Calculation of the daily liquid demand
- HCCDETPCalDemandMDS2014DACHLB = according to MDS 2014/D-A-CH 2015
- HCCDETPCalDemandWaterReqLB = Total liquid Requirement/Day
- HCCDETPCalDemandWaterAdjustmentLB= Adjustment to additional liquid loss or disease-related restrictions +/-
- HCCDETPAddtlLiquidTitleTX = Additional Liquid demand
- HCCDETPTotalLqdDmndTX = Total liquid demand/according to the calculation 1.30 ml x {0} kg
- HCCDETPLqdAddedWithWaterTX = Liquid to be added with water
- HCCDETPLqdIncludedProductTX = Liquid included in product
- HCCDETPGoalTherapyTX = Therapy Goal
- HCCDETPGoalNotYetDefinedTX = Therapeutic goal not yet defined
- HCCDETPTargetWeightTX = Target weight
- HCCDETPDetermineTherapeuticGoalLB = Determine Therapeutic Goal
- HCCDETPIncreaseOfEnergyDemandLB = Increase of energy demand according to the therapeutic goal
- HCCDETPAdditionalLB = Additional +/-
- HCCDETPAdministrationLB = Administering
- HCCDETPProductSelectionMessageAlertTX = The product does not match the tube size. Please select a different product.
- HCCDETPApplicationLB = Administration
- HCCDETPGravityCB = Gravity
- HCCDETPPumpCB = Pump
- HCCDETPBolusCB = Bolus
- HCCDETPButtonCB = Button
- HCCDETPNumberLB = Number
- HCCDETPAmountLB = Amount
- HCCDETPContinuousCB = continuous
- HCCDETPMilliliterPerHourLB = ml/h
- HCCDETPAdministerLB = Administered
- HCCDETPTimeLB = Time
- HCCDETPWhatLB = What?
- HCCDETPHowMuchLB = How Much?
- HCCDETPTotalLB = Total
- HCCDETPAdminTimeLB = Add another administration time
- HCCDETPAdministrationTimetableLB = Administration Timetable
- HCCDETPFaxToCareGiverBT = Fax to the care giver
- HCCDETPEmailToCareGiverBT = Email to care giver
- HCCDETPAdministerViaLB = Administer via
- HCCDETPAdministeredByLB = Administered von
- HCCDETPRelativeLB = Relative
- HCCDETPNoProuctsTX = Products not yet entered
- HCCDENVReportLB = Report
- HCCDENVProcessReportRB = Process Report
- HCCDENVStatusReportRB = Status Report
- HCCDENVTheLastRB = The last
- HCCDENVStatusAssessmentsLB = Status Assessments
- HCCDENVReportFromPointinTimeRB = Report from point in time
- HCCDENVToLB = to
- HCCDENVAllValueFromUntilRB = all 225 from 01.01.2015 until today
- HCCDENVFaxBT = Fax#--------------------------------------------------------------------------------------------------
- #------------------------------------------- Sprint 2 Cycle 4 -------------------------------------
- #------------------------------------------ Therapyplan General -----------------------------------
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- #-------------------------------------------------------------------------------------------------
- //Jj Kida
- HCCDETPContactFreqMissingTX = Contact frequency not defined with the doctor
- HCCDETPloadHistoryBT = SHOW 10 SENTER STATUS
- HCCDETPcontactFrequencyTitleTT = Contact frequency with the doctor:
- HCCDENVFrequencyOccurenceTX=Every {0} {1}
- HCCDETPContactFrequencyTX = Contact frequency
- HCCDETPContactAllTX = Contact all
- HCCDETPFrequencyTitleTT = Contact frequency with the doctor for enteral nutrition
- HCCDENVwoundWeekDateTX= {0} week {1} day
- HCCDENVwoundWeekDateDaysTX= {0} week {1} days
- HCCDENVwoundWeeksDateTX= {0} weeks {1} day
- HCCDENVwoundWeeksDateDaysTX= {0} weeks {1} days
- HCCDENVwoundOnlyWeeksDateTX= {0} week
- HCCDENVwoundOnlyWeeksPluralTX={0} weeks
- HCCDENVwoundDaysDateTX= {0} day
- HCCDENVwoundDaysDatePluralTX= {0} days
- HCCDENVwoundHoursDateTX= {0} hour
- HCCDENVwoundStatusChangeTX = {0}. Time inactive after a period of {1}
- HCCDENVwoundActiveStatusTX = {0}. Time active
- HCCDENVwoundSmallerTX = Wound becomes smaller
- HCCDENVwoundBiggerTX = Wound becomes bigger
- HCCDETPWoundCountPluralTX ={0} Wounds documented
- HCCDETPWoundCountSingularTX ={0} Wound documented
- HCCDETPDocumentCount = {0} Photo, {1} Document
- HCCDETPDocumentCountEmpty = No Attachment
- #---Added By Franz dela Cruz
- HCCDETPVisitFrequencyLB = Visit Frequency
- HCCDETPPatientVisitFrequencyLB = Patient Visit Frequency
- HCCDETPVisitEveryLB = Visit Every
- HCCDETPRejectVisitCB = Patient Rejects Visit
- HCCDETPContactViaPhoneCB = Patient wants to be contacted only by phone
- HCCDETPPatientInClinicCB = Patient is in clinic
- HCCDETPPatientOnVacationCB = Patient is on vacation
- HCCDETPByPatientRequestCB = By patient request
- HCCDETPVisitFreqForEnteralTT = Patient Visit Frequency for enteral nutrition
- HCCDETPSuppDischargeDocTT = Supporting Discharge Documents
- HCCDETPUploadDocumentTX = Upload Document
- HCCDETPChangesSinceTX = Changes Since
- HCCDETPBackToTherapyPlanTX = Back To Therapy Plan
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- #------------------------------------------- Sprint 3 ---------------------------------------------
- #------------------------------------------ Therapyplan -------------------------------------------
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------END
- #---sprint 5 ---#
- HCCDETPshowMoreBT = SHOW TEN MORE
- cancel = Cancel
- HCHPMSCHnewappointmentLB = New Appointment
- confirm = Confirm
- begin = Begin
- end = End
- edit = Edit
- firstvisit = First Visit
- followupvisit = Follow up Visit
- appointmentwithprescriptiondoctor = Appointment with prescription doctor
- training = Training
- otherappointment = Other appointment
- repeat = Repeat
- never = Never
- daily = Daily
- weekly = Weekly
- fortnightly = Fortnightly
- monthly = Monthly
- yearly = Yearly
- back = Back
- others = Others
- reminder = Reminder
- none = None
- atbegginingofevent = At the beggining of the event
- minutesbefore = {0} minutes before
- hourbefore = 1 hour before
- hoursbefore = {0} hours before
- daybefore = 1 day before
- daysbefore = {0} days before
- weekbefore = 1 week before
- notes = Notes
- searchpatient = Search Patient
- search = Search
- name = Name
- zip = ZIP
- customernumber = Customer Number
- birthdate = Date of Birth
- mr = Mr.
- mrs = Mrs.
- yearsold = {0} years old
- noappointmentsselected = No Appointments Selected
- dateformat = {0}, {1} {2} {3}
- timeformat = {0}:{1} to {2}:{3}
- repeatdailyformat = Repeat: {0}
- repeatweeklyformat = on {0}
- repeatuntilformat = until {0} {1}
- contactsinformation = Contacts information
- patientaddress = Patient address
- deleteevent = Delete event
- delete = Delete
- suretodeleteevent = Are you sure you want to delete this event?
- justdeletethisvisit = Just delete this visit
- deleteallvisits = Delete all visits
- months_jan_abv = Jan
- months_feb_abv = Feb
- months_mar_abv = Mar
- months_apr_abv = Apr
- months_may_abv = May
- months_jun_abv = Jun
- months_jul_abv = Jul
- months_aug_abv = Aug
- months_sep_abv = Sep
- months_oct_abv = Oct
- months_nov_abv = Nov
- months_dec_abv = Dec
- monday = Monday
- tuesday = Tuesday
- wednesday = Wednesday
- thursday = Thursday
- friday = Friday
- saturday = Saturday
- sunday = Sunday
- calendar = Kalender
- schedulingView_showCalendar = Kalendar einblenden
- schedulingView_hideCalendar = Kalendar ausblenden
- schedulingView_myCalendars = My Calendars
- schedulingView_othersCalendars = Other Calendars
- common_today = Heute
- common_free = Free
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- #------------------------------------------- Sprint 2 Cycle 4 -------------------------------------
- #------------------------------------------ Nurse Visit Enteral -----------------------------------
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- HCCDENVDSAMeNoRB = no
- HCCDENVDSADisplayPastStatusLB = DISPLAY 10 PAST STATUS
- HCCDENVDSAGoToTherapyLB = GO TO THERAPYPLAN
- HCCDENVDSAGoodRB = good
- HCCDENVDSANauseaRB = Nausea
- HCCDENVDSABloatingRB = Bloating
- HCCDENVDSAVomitRB = Vomit
- HCCDENVDSAToleranceTX = Tolerance
- HCCDENVDSANecessaryAdaptLB = Is it necessary to adapt the therapy plan recommendation?
- HCCDENVDSANoProductTX = There are no products in the therapy plan yet
- HCCDENVFillUpRequiredFieldsTX = Fill up all the required fields!
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- #------------------------------------------- Sprint 2 ---------------------------------------------
- #--------------------------------------- Therapy Oriented Task Generation ------------------------
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------BEGIN
- #GLOBAL
- GLOBGBLGLOBALCategoryLB = Category
- GLOBGBLGLOBALTaskLB = Task
- GLOBGBLGLOBALTasksLB = Tasks
- GLOBGBLGLOBALFMALB = FMA
- GLOBGBLGLOBALPakuLB = Paku
- GLOBGBLGLOBALTherapyCounselorLB = Therapy counselor
- GLOBGBLGLOBALForwardTaskLB = Forward task
- GLOBGBLGLOBALAcceptTaskLB = Accept task
- GLOBGBLGLOBALRedirectedTaskLB = Redirected Task
- GLOBGBLGLOBALTaskForwardToAtStatusLB = Task forward to {0} {1} on the {2} at {3}, status {4}
- GLOBGBLGLOBALMarkAllAsDoneLB = Mark all as done
- GLOBGBLGLOBALPatientLB = Patient
- GLOBGBLGLOBALNewTaskLB = New task
- GLOBGBLGLOBALDeleteLB = Delete
- GLOBGBLGLOBALTomorrowLB = Tomorrow
- #---------------------------------Module Task (TNC)-------------------------
- #Task@TaskAndNotificationCenter
- HCCDETOTGDateLB = Date
- HCCDETOTGNotificationsLB = Notifications
- HCCDETOTGFilterLB = Filter
- HCCDETOTGTaskAndNotificationLB = Task and notification Center
- HCCDETOTGMarkAsDoneBT = Mark as done
- HCCDETOTGPrepForTodayLB = Preparations for today
- HCCDETOTGThisWeekLB = This week
- HCCDETOTGTaskWidhoutDueDateLB = Task without a due date
- HCCDETOTGPrintAllDocsBT = Print all documents
- HCCDETOTGArchivedTasksBT = Archived Taks
- #Task@Edit_AddNewTask_Initial
- #Task@TaskCenter_Open Page (TNC expandedTask)
- #Task@TaskCenter_Accomplished
- #Task@TaskCenter_Overdue
- #----------------------------------ADD new task
- #Task@Edit_AddNewTask_Initial
- #Task@Edit_AddNewTask
- HCCDETOTGPatientNameOptIT = Patient name (optional)
- HCCDETOTGDeadlineOptIT = Deadline (optional)
- HCCDETOTGCreateTaskForAnotherPersonCB = Create task for another person
- HCCDETOTGAddBT =Add
- #Task@TaskCenter
- HCCDETOTGForwardTaskToPersonLB = Forward this task to the following person
- HCCDETOTGToTheFollowingPersonLB = To the following person
- HCCDETOTGForwardTaskLB = Forward task
- #Task@TaskCenter_Forwarded_Pending
- #Task@ReceivedTask_Summary
- HCCDETOTGForwardedByLB = Forwarded by {0} {1}
- #Task@ReceivedTask
- HCCDETOTGTaskForwardFromToLB = The following task was forwarded by {0} {1} for the patient
- HCCDETOTGDeclineTaskBT = Decline task
- #Task@ReceivedTask_Decline
- HCCDETOTGContractAdditionCB = Contract addition
- HCCDETOTGCapacityCB = Capacity
- HCCDETOTGDistanceCB = Distance
- HCCDETOTGTaskRejectionMotiveLB = I reject the task, because of the
- HCCDETOTGConfirmBT = Confirm
- #Task@TaskCenter_Forwarded_Declined
- #-------------------------------------------TNC - Archive
- HCCDETOTGTaskHistoryLB = Task history
- HCCDETOTGBackToTaskAndNotificationsBT = Back to tasks and notifications
- HCCDETOTGShowAllArchievedTasksBT = Show all archieved tasks
- #Task@Archived_Accomplished
- HCCDETOTGTaskArchivedAccomplishedLB = Task done. 12th {0} at {1} o’clock
- #Task@Archived_Forwarded_Accomplished
- HCCDETOTGTaskArchivedForwardedAccomplishedLB = Task forwarded and accepted by {0} {1} on {2} at {3} o’clock)
- #-------------------------------------------Notification Alert
- #Module Notification@Alert_Snooze
- HCCDETOTGShowDetailsBT = Show details
- HCCDETOTGRemindMeSL = Remind me in
- HCCDETOTGMinuteSL = Minute
- HCCDETOTGHourSL = Hour
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------
- #------------------------------------------- Sprint 2 ---------------------------------------------
- #--------------------------------------- Therapy Oriented Task Generation ----------------------
- #--------------------------------------------------------------------------------------------------END
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement