dashboard

dashboard:
  navigation:
    links:
      dashboard:
        de: Dashboard
        en: Dashboard
      notes:
        de: Notizen
        en: Notes
      qa:
        de: Q & A
        en: Q & A
      certificate:
        de: Auszeichnungen
        en: Certificate
      faq:
        de: FAQ
        en: FAQ
      glossary:
        de: Glossar
        en: Glossary
      company:
        de: Firmenbereich
        en: Company
    award:
      next:
        de: >
          <strong>{remainingPoints, number} Punkte</strong> zu {award}
        en: >
          <strong>{remainingPoints, number} points</strong> for {award}
    percentage:
      de: des Kurses absolviert
      en: course completion
    points:
      total:
        de: Punkte
        en: Points
      last:
        de: Pkt
        en: Pts
    menu:
      mobile:
        de: Menü
        en: Menu
  completed:
    title:
      de: Abgeschlossene Lektionen
      en: Completed lectures
    topics:
      de: Themen abgeschlossene
      en: Completed topics
  card:
    theme:
      label:
        de: Themen
        en: Topics
    lessons:
      label:
        de: Lektionen
        en: Lessons
    difficulty:
      label:
        de: Schwierigkeit
        en: Difficulty
  next-lesson:
    section:
      title:
        de: Zur nächsten Lektion
        en: To the next lesson
      welcome:
        de: Kursübersicht
        en: Course overview
    title:
      label:
        de: >
          {subject} / Lektion&nbsp;{order, number}&nbsp;von&nbsp;{total, number}
        en: >
          {subject} / Lesson&nbsp;{order, number}&nbsp;from&nbsp;{total, number}
    duration:
      label:
        de: Lektionsdauer
        en: Length of lesson
      suffix:
        de: Min.
        en: Min.
    author:
      label:
        de: Speaker
        en: Speaker
    button:
      start:
        de: Lektion starten
        en: Start lesson
      continue:
        de: Lektion fortsetzen
        en: Continue lesson
      course-details:
        de: Kursdetails
        en: Course details
    course-details:
      unfold:
        de: Kursplan anzeigen
        en: Show course overview
      collapse:
        de: Kursplan ausblenden
        en: Hide course overview
  header:
    title:
      de: >
        Willkommen im Dashboard,<br/>
        <strong>{firstName}</strong>
      en: >
        Welcome to the Dashboard,<br/>
        <strong>{firstName}</strong>
    title-no-name:
      de: Willkommen im Dashboard
      en: Welcome to the Dashboard
    subtitle:
      de: Jetzt mit <strong>Einführung in die Digitalisierung</strong> starten!
      en: Start now with <strong>An Introduction to Digitization</strong>!
    progress:
      in-subject:
        label:
          de: Lektionen zum<br/>nächsten Thema
          en: Lectures to the <br/>next subject
      in-course:
        label:
          de: Des&nbsp;Kurses<br/>absolviert
          en: of the course<br/>completed
        last-week:
          de: in den letzten 7 Tagen
          en: in the last 7 days
        lectures-watched:
          de: Lektionen erfolgreich abgeschlossen
          en: Total completed lectures
    courses:
      label:
        de: <i>{availableCoursesNumber, number}</i> <strong>Verfügbare<br/>Kurse</strong>
        en: <i>{availableCoursesNumber, number}</i> <strong>Courses<br/>available</strong>
      button:
        de: Kurs starten
        en: Start course
    tab:
      dashboard:
        de: Dashboard
        en: Dashboard
      courses:
        de: Alle Kurse
        en: All Courses
      notes:
        de: Notizen
        en: Notes
      questions:
        de: Q & A's
        en: Q & A's
      certificates:
        de: Zertifikate
        en: Certificates
      faq:
        de: FAQ's
        en: FAQ's
  main:
    base-course:
      header:
        de: Dein aktueller Kurs
        en: Your current course
    channels:
      header:
        de: Weiterführende Inhalte
        en: Advanced content
      title:
        de: Deine Channels
        en: Your Channels
    active-course:
      title:
        de: Deine aktiven Kurse
        en: Your active courses
      button:
        de: Fortsetzen
        en: Continue
      progress:
        de: Abgeschlossen
        en: Completed
      placeholder:
        de: >
          Noch keine weiteren Kurse<br />
          für dich verfügbar.
        en: >
          No further courses<br />
          available for you.
    not-started-course:
      title:
        de: Deine Kurse
        en: Your courses
      button:
        de: Kurs starten
        en: Start course
    new-course:
      title:
        de: Kursempfehlungen
        en: Course recommendations
    internal-course:
      title:
        de: Firmenspezifische Kurse
        en: Company-specific courses
      table:
        course:
          de: Kurs
          en: Course
        themes:
          de: Themen
          en: Topics
        lessons:
          de: Lektionen
          en: Lessons
      status:
        progress:
          de: Abgeschlossen
          en: Completed
        pending:
          de: Ausstehend
          en: Pending
        completed:
          de: Abgeschlossen
          en: Completed
      button:
        started:
          de: Fortsetzen
          en: Continue
        watched:
          de: Fortsetzen
          en: Continue
        unlocked:
          de: Starten
          en: Start
        completed:
          de: Erneut ansehen
          en: Watch again
    locked-channel:
      title:
        de: Channels leider noch nicht freigeschaltet
        en: This channel is not unlocked yet
      text:
        de: Nach Abschluss von "Grundlagen der Digitalisierung" kannst du auf deinen personalisierten Channel zugreifen.
        en: You will get access to your personalized channel after completing the basic course.
    locked-lecture:
      title:
        de: Lektion noch nicht freigeschaltet
        en: This lesson is not unlocked yet
      text:
        de: Du hast noch nicht alle erforderlichen Lektionen abgeschlossen, um diese Lektion zu starten.
        en: You have to complete all the necessary lessons to unlock this one.
    locked-topic:
      title:
        de: Thema noch nicht freigeschaltet
        en: This topic is not unlocked yet
      text:
        de: Du hast noch nicht alle erforderlichen Lektionen abgeschlossen, um dieses Thema zu starten.
        en: You have to complete all the necessary lessons to unlock this topic.
  all-courses:
    title:
      de: Alle Kurse
      en: All Courses
  notes:
    preview:
      title:
        de: Meine Notizen
        en: My Notes
      lecture:
        label:
          de: Lektion {order, number}
          en: Lesson {order, number}
    title:
      de: Notizen
      en: Notes
    header:
      title:
        de: Notizen
        en: Notes
      download:
        de: Notizen herunterladen
        en: Download notes
      search:
        placeholder:
          de: Notizen
          en: Notes
    lecture:
      de: Lektion {order, number}
      en: Lecture {order, number}
    count:
      de: >
        {count, number} {count, plural, one {Notiz} other {Notizen}}
      en: >
        {count, number} {count, plural, one {note} other {notes}}
    lesson-link:
      de: Zur Lektion
      en: To the lesson
    content:
      label:
        de: Lektion {lesson, number}
        en: Lesson {lesson, number}
      button:
        de: Zur Lektion
        en: To the lesson
    search:
      title:
        de: Suchergebnisse für "{search}"
        en: Search results for "{search}"
      all:
        de: Alle
        en: All
      no-results:
        title:
          de: Keine Ergebnisse gefunden
          en: No results found
        text:
          de: Leider konnten wir keine Notizen für <strong>"{search}"</strong> finden.
          en: Sorry, we couldn't find any notes for <strong>"{search}"</strong>.
  lectures:
    title:
      de: Lehrplan für den Kurs
      en: Curriculum of the course
    content:
      label:
        de: Lektion {lesson, number}
        en: Lesson {lesson, number}
      lesson-link:
        start:
          de: Lektion starten
          en: Start lecture
        continue:
          de: Fortsetzen
          en: Continue
      duration:
        de: Min.
        en: Min.
      bookmark:
        de: Merken
        en: Save
    bookmarked:
      title:
        de: Meine Lesezeichen
        en: My saved lectures
      infobox:
        de: Speichere weitere Lektionen auf deiner Liste mit dem Lesezeichen Symbol.
        en: Save more lectures to your bookmark list with this icon.
  questions:
    title:
      de: Fragen & Antworten
      en: Questions & Answers
    header:
      search:
        placeholder:
          de: Fragen & Antworten durchsuchen
          en: Search for Questions & Answers
    lecture:
      de: Lektion {order, number}
      en: Lecture {order, number}
    count:
      de: >
        {count, number} {count, plural, one {Frage} other {Fragen}}
      en: >
        {count, number} {count, plural, one {Question} other {Questions}}
    count-clean:
      de: >
        {count, number} {count, plural, one {Frage} other {Fragen}}
      en: >
        {count, number} {count, plural, one {Question} other {Questions}}
    content:
      label:
        de: Lektion {lesson, number}
        en: Lesson {lesson, number}
      lesson-link:
        de: Zur Lektion
        en: To the lesson
    search:
      title:
        de: Suchergebnisse für "{search}"
        en: Search results for "{search}"
      all:
        de: Alle
        en: All
      no-results:
        title:
          de: Keine Ergebnisse gefunden
          en: No results found
        text:
          de: Leider konnten wir keine Q & A's für <strong>"{search}"</strong> finden.
          en: Sorry, we couldn't find any Q & A's for <strong>"{search}"</strong>.
  certificate:
    title:
      de: Auszeichnungen
      en: Certificate
    subtitle:
      de: Deine Zertifikate
      en: Your certificates
    points:
      de: Punkte erreicht
      en: Points collected
    lectures:
      de: Lektionen abgeschlossen
      en: Lectures finished
    achieved:
      de: "Erreichtes Zertifikat:"
      en: "Achieved certificate:"
    download:
      de: Zertifikat herunterladen
      en: Download Certificate
    send:
      de: Zertifikat zusenden lassen
      en: Order Certificate
    ordered:
      de: Zertifikat wurde versendet
      en: Certificate Ordered
  faq:
    modal:
      submit:
        title:
          de: Kontakt aufnehmen
          en: Contact us
        description:
          de: >
            Du hast ein Frage an oder über Masterplan? Schreibe uns eine kurze Nachricht.<br/>
            Wir melden uns schnellstmöglich per E-Mail bei dir.
          en: >
            Do you have a question for or about Masterplan? Write us a short message.<br/>
            We will contact you as soon as possible via email.
        message:
          placeholder:
            de: Gib deine Nachricht ein...
            en: Type your message...
        submit:
          de: Nachricht senden
          en: Send message
      success:
        title:
          de: Danke für deine Nachricht!
          en: Thank you for contacting us!
        description:
          de: >
            Dein Formular wurde erfolgreich abgeschickt.<br/>
            Wir melden uns schnellstmöglich bei dir.
          en: >
            Your message has been sent successfully.<br/>
            We will contact you as soon as possible.
        submit:
          de: Zurück zum Dashboard
          en: Back to the dashboard
    title:
      de: Häufig gestellte Fragen
      en: Frequently asked questions
    search:
      placeholder:
        de: FAQ's durchsuchen
        en: Search FAQ
      title:
        de: Suchergebnisse für "{search}"
        en: Search results for "{search}"
      all:
        de: Alle
        en: All
    contact:
      title:
        de: Deine Frage war nicht dabei?
        en: Your question was not there?
      text:
        de: >
          Deine Frage war nicht dabei?
          Schreibe uns gerne eine Nachricht
          und wir melden uns schnellstmöglich bei dir.
        en: >
          Your question was not there?
          Write us a message and we will
          contact you as soon as possible.
      link:
        de: Kontakt aufnehmen
        en: Send email
    section:
      general:
        de: Allgemeines
        en: General
      notes:
        de: Notizen
        en: Notes
      glossary:
        de: Definitionen & Glossar
        en: Definitions & Glossary
      quiz:
        de: Quiz
        en: Quiz
      certificate:
        de: Zertifikat & Punktzahl
        en: Certificate & Score
      topics:
        de: Themen & Lektionen
        en: Topics & Lectures
      undefined:
        de: ' '
        en: ' '
    content:
      general:
        0:
          question:
            de: Wo kann ich mein Passwort ändern?
            en: How can I change my password?
          answer:
            de: >
              Dein Passwort kannst du in den <a href="/user/settings">Profileinstellungen</a>
              ändern. Du erreichst die Profileinstellungen, indem du oben auf deinen
              Avatar/dein Profilbild klickst und anschließend "Einstellungen" auswählst.
            en: >
              You can change your password in the <a href="/user/settings">profile settings</a>.
              You get to the profile settings by clicking on your
              avatar/profile picture at the top of the screen and selecting "Settings".
        1:
          question:
            de: Wie kann ich einzelne Lektionen im Grundlagenkurs überspringen?
            en: How can I skip lectures in the basic course?
          answer:
            de: >
              Das Curriculum des Grundlagenkurses wurde speziell dafür konzipiert, ein breites
              Wissensspektrum in den verschiedenen Digitalthemen zu vermitteln. Die Reihenfolge
              ist hierbei entscheidend, da die Inhalte aufeinander aufbauen. Ein Überspringen
              von Lektionen ist daher nicht möglich.
            en: >
              The curriculum of the basic course was specially designed to impart a broad
              spectrum of knowledge in the various digital topics. The order is decisive, as
              the content logically refers to each other. It is therefore not possible to
              skip any lectures.
        2:
          question:
            de: Gibt es noch andere Kurse nach dem Grundlagenkurs?
            en: Are there any other courses available after the basic course?
          answer:
            de: >
              Nach dem Absolvieren des Grundlagenkurses findest du in deinem
              persönlichen Channel weiterführende Themen. Diese Lerninhalte
              werden laufend aktualisiert und erweitert, sodass es sich lohnt,
              regelmäßig auf Masterplan vorbeizuschauen.
            en: >
              After completing the basic course you will find further topics in
              your personal channel. We are constantly updating and expanding the
              learning content. Therefore, we highly recommend you to visit
              Masterplan regularly.
        3:
          question:
            de: Wird mein Fortschritt im Kurs automatisch gespeichert?
            en: Will my course progress be saved automatically?
          answer:
            de: >
              Jeglicher Fortschritt, den du auf deinem Rechner, deinem Tablet oder
              deinem Smartphone im Kurs erzielst, wird mit den Masterplan-Servern
              synchronisiert. So kannst du beispielsweise deinen Kurs am Arbeitsplatz
              unterbrechen und auf dem Weg nach Hause auf deinem Smartphone weiterlernen.
            en: >
              Any course progress you make on your computer, tablet, or smartphone will
              be synchronized with our Masterplan servers. For example, you can interrupt
              your studying at work and continue learning on your smartphone on the way home.
        4:
          question:
            de: >
              Ich habe mein Geburtsdatum beim Ausfüllen des Zertifikates falsch eingetragen.
              Kann ich dies nachträglich noch ändern?
            en: >
              While filling out the information on my certificate, I entered my date of birth
              incorrectly. Is it possible to change this later on?
          answer:
            de: >
              Dein Geburtsdatum kannst du nicht eigenständig
              nachträglich noch ändern. Wende dich hierzu gerne an unser
              <a href="mailto:support@masterplan.zendesk.com">Support Team</a>.
            en: >
              It's not possible for you to change the information about
              your date of birth on your own. Please contact our
              <a href="mailto:support@masterplan.zendesk.com">support team</a>,
              we are happy to help you out.
        5:
          question:
            de: Wie kann ich die Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern?
            en: How can I change the settings for my notifications?
          answer:
            de: >
              Die Benachrichtigungen kannst du in den
              <a href="/user/settings">Profileinstellungen</a> verwalten.
              Du erreichst die Profileinstellungen, indem du oben auf dein
              Avatar/Profilbild klickst und anschließend "Einstellungen" auswählst.
              Hier kannst du einzelne Benachrichtigungen ein- oder ausschalten.
            en: >
              You are able to manage notifications in your
              <a href="/user/settings">profile settings</a>.
              You get to the profile settings by clicking on your avatar/profile
              picture at the top of the screen and selecting "Settings".
              Here you can activate or deactivate individual notifications.
        6:
          question:
            de: Erhalte ich eine Bescheinigung nach Abschluss des Grundkurses?
            en: Will I receive some sort of document after completing the basic course?
          answer:
            de: >
              Nach Beendigung des Grundkurses erhältst du dein persönliches
              Masterplan Zertifikat. Dieses kannst du dir sowohl herunterladen,
              als auch per Post beantragen. Deine entsprechenden Daten kannst
              du am Ende des Kurses eintragen - wir erledigen dann den Rest.
            en: >
              After completing the basic course you will receive a personalized
              Masterplan certificate. You can download it and/or request postal
              shipping. You can enter your data at the end of the course - we will
              take care of the rest.
        7:
          question:
            de: Kann ich Masterplan Feedback geben?
            en: Am I able to give feedback?
          answer:
            de: >
              Wir freuen uns über jegliche Art von Feedback von dir.
              Schreib uns gerne eine <a href="mailto:feedback@masterplan.com">E-Mail</a>.
            en: >
              We are happy to receive any kind of feedback from you.
              Feel free to write us an <a href="mailto:feedback@masterplan.com">e-mail</a>.
      notes:
        0:
          question:
            de: Was sind Notizen?
            en: Why using notes?
          answer:
            de: >
              Mit den Notizen stellst du sicher, dass du dir die Lerninhalte
              von Masterplan langfristig merken kannst. Notiere dir deine
              persönlichen Eselsbrücken und Beispiele bzw. schreibe dir deine
              wichtigsten Erkenntnisse deiner Lektion stichpunktartig auf.
              Du kannst jederzeit wieder auf diese zugreifen.
            en: >
              With the help of your notes, you can make sure to remember the
              learning content on a long-term basis. Write down your personal
              memory hooks, examples or your most important lessons learned.
              You can access them again at any time.
        1:
          question:
            de: Welche Notizen-Typen gibt es?
            en: What types of notes are there?
          answer:
            de: >
              Es gibt Video-Notizen, Slideshow-Notizen und Textmarker-Notizen.
              <ul>
                <li>
                  Video-Notizen: Klicke auf den Notizen-Button oben rechts im Videoplayer.
                  Es öffnet sich ein Fenster, in das du deine Notiz eintragen kannst.
                  Praktisch: Es wird zudem der Zeitpunkt im Video gespeichert, für den
                  du dir die Notiz angelegt hast. So kannst du später noch einmal genau
                  zu der Stelle springen, auf die sich deine Notiz bezieht.
                </li>
                <li>
                  Definition-Notizen: Klicke auf den "als Notiz hinzufügen"-Button recht
                  neben der Definition auf der jeweiligen Lektionsseite.
                </li>
                <li>
                  Textmarker-Notizen: Markiere einen Text im Transkript oder in einer
                  Text-Lektion. Es erscheint ein Notizfenster, in das du deine Notiz
                  eintragen kannst. Es wird sowohl dein markierter Text, als auch deine
                  Notiz gespeichert.
                </li>
              </ul>
            en: >
              You are able to make video notes, slideshow notes and highlighter notes.
              <ul>
                <li>
                  Video notes: Click on the notes button in the upper right corner of
                  the video player. A window will open, in which you can enter your note.
                  Handy hint: The point of time you created the note for will also be saved
                  in the video. That way you can always jump back to the exact point
                  your note refers to.
                </li>
                <li>
                  Definition notes: Click on the "Add as note"-button, which is located on
                  the right next to every definition on each lecture page.
                </li>
                <li>
                  Highlighter notes: Mark any text in the transcript or in a text lecture.
                  A small window will appear, in which you can enter your note. Both, your
                  marked text and your note will automatically be saved.
                </li>
              </ul>
        2:
          question:
            de: Wo kann ich meine Notizen erneut ansehen?
            en: Where can I view my notes again?
          answer:
            de: >
              Die Notizen, die du in einer speziellen Lektion angelegt hast, werden auf
              der jeweiligen Lektionsseite angezeigt. Außerdem kannst du die Rubrik
              "<a href="/dashboard/notes">Notizen</a>" oben in der Navigationsleiste
              auswählen und dir dort alle Notizen ansehen, die du bereits erstellt hast.
            en: >
              The notes you have created particularly for one lecture, will be shown
              on the corresponding lecture page. By selecting the section
              "<a href="/dashboard/notes">Notes</a>" at the top of the navigation bar,
              you can also view all the notes you have already created.
        3:
          question:
            de: Wie kann ich meine Notizen ausdrucken?
            en: How do I print my notes?
          answer:
            de: >
              Unter der Rubrik "<a href="/dashboard/notes">Notizen</a>" kannst du deine
              persönliche Mitschrift jederzeit als PDF herunterladen und diese anschließend
              ausdrucken.
            en: >
              You are able to download all your written notes as a PDF file in the
              "<a href="/dashboard/notes">Notes</a>" section and print them out afterwards.
      glossary:
        0:
          question:
            de: Was sind Definitionen?
            en: What are definitions?
          answer:
            de: >
              Während deines Kurses werden dir einige Fachbegriffe begegnen, die wir als
              Definitionen auf der Lektionsseite erklären. Bei weiteren Unklarheiten kannst
              du uns im Q&A Bereich auf der jeweiligen Lektionsseite gerne deine Fragen stellen.
            en: >
              During the course you will encounter some technical terms, which we will
              explain as definitions on the lecture page. If you have any further questions,
              please feel free to use our Q&A section on the specific lecture page.
        1:
          question:
            de: Wo finde ich das Glossar?
            en: Where can I find the glossary?
          answer:
            de: >
              Das <a href="/glossary">Glossar</a> findest du oben in der
              Navigationsleiste. Hier sind alle Definitionen von Masterplan
              zusammengefasst. Die Suchfunktion und die alphabetische Anordnung
              helfen dir einen Begriff bzw. Schlagwörter schnell zu finden.
            en: >
              The <a href="/glossary">glossary</a> can be found at the top of the
              navigation bar. All definitions of Masterplan are summarized here.
              The search function and the alphabetical order help you to quickly
              find a term or keyword.
        2:
          question:
            de: Wie speichere ich eine Definition in meinen Notizen?
            en: How do I save a definition in my notes?
          answer:
            de: >
              Du kannst eine Definition speichern, indem du auf das kleine
              "als Notiz hinzufügen"-Symbol recht neben der jeweiligen Definition
              auf der entsprechenden Lektionsseite klickst. Die Definition wird
              daraufhin in deine Notizen kopiert.
            en: >
              You can save a definition by clicking on the "Add as note"-button,
              which is located on the right next to every definition on each lecture
              page. The definition will then be copied into your notes.
      quiz:
        0:
          question:
            de: Welche Fragetypen gibt es bei Masterplan.com?
            en: Which question types can I find on Masterplan.com?
          answer:
            de: >
              Aktuell gibt es bei Masterplan.com drei verschiedene Fragetypen:
              <ul>
                <li>Multiple/Single Choice: Wähle die richtige(-n) Antwort(-en) aus.</li>
                <li>Karten: Entscheide, ob die Aussage auf der Karte richtig oder falsch ist.</li>
                <li>Ordnen: Stelle die richtige Reihenfolge der Antwortmöglichkeiten her.</li>
              </ul>
            en: >
              Currently Masterplan.com offers three different question types:
              <ul>
                <li>Multiple/Single Choice: Choose the correct answer(s).</li>
                <li>Cards: Decide whether the statement on the card is right or wrong.</li>
                <li>Order: Restore the correct order of the possible answers.</li>
              </ul>
        1:
          question:
            de: Wie funktioniert die Punktevergabe?
            en: How does the scoring work?
          answer:
            de: >
              Du bekommst die Maximalpunktzahl, wenn du die Quizfrage beim ersten
              Versuch richtig beantwortest (5/5). Benötigst du einen zweiten Versuch
              um richtig zu antworten, bekommst du die zweithöchste Punktzahl (3/5).
              Für jeden weiteren Versuch bekommst du die Mindestpunktzahl (1/5). Es
              lohnt sich also, während der Lektion gut aufzupassen, sodass die Quizfragen
              möglichst im ersten Anlauf richtig beantwortet werden können.
            en: >
              You will receive the maximum score if you answer the quiz question correctly
              on the first attempt (5/5). If you need a second attempt to answer correctly,
              you get the second highest score (3/5). For every further attempt you get the
              minimum score (1/5). In order to answer the quiz questions correctly at the
              first attempt, it is worth paying attention during the lectures.
        2:
          question:
            de: Können Quizfragen erneut beantwortet werden?
            en: Is it possible to answer quiz questions again?
          answer:
            de: >
              Hast du eine Quizfrage einmal richtig beantwortet, kann die Frage
              nicht mehr wiederholt werden.
            en: Once you have answered a question correctly, the question cannot be repeated.
      certificate:
        0:
          question:
            de: Was ist das Zertifikat und welche Zertifikate gibt es?
            en: What is a certificate and what kind of certificates exist?
          answer:
            de: >
              Das Zertifikat belegt die erfolgreiche Absolvierung eines Kurses bei
              Masterplan.com. Für jeden Kurs erhältst du dein eigenes persönliches
              Masterplan Zertifikat. Die Art des Zertifikates richtet sich nach der
              Anzahl der Punkte, die du in einem Kurs erreicht hast. Folgende
              Zertifikate kannst du am Ende eines Kurses erhalten:
              <ul>
                <li>Certificate of Completion (Bronze)</li>
                <li>Certificate of Successful Participation (Silber)</li>
                <li>Certificate of Excellence (Gold)</li>
              </ul>
            en: >
              The certificate proves the successful completion of a course on
              Masterplan.com. For each course you will receive personalized certificate.
              What type of certificate you will receive depends on the number of points
              you have achieved in a course. The following certificates can be obtained
              at the end of a course:
              <ul>
                <li>Certificate of Completion (Bronze)</li>
                <li>Certificate of Successful Participation (Silver)</li>
                <li>Certificate of Excellence (Gold)</li>
              </ul>
        1:
          question:
            de: >
              Wo kann ich meinen persönlichen Punktestand einsehen und wie weiß ich,
              wie viele Punkte mir noch zur Erreichung meines Ziels fehlen?
            en: >
              Where can I find my personal score and how do I know how many points
              I still need to reach my goal?
          answer:
            de: >
              Deinen aktuellen Punktestand findest du oben in der Navigationsleiste.
              Dort siehst du auch, wie viele Punkte dir zur nächsten Etappe
              (Bronze, Silber, Gold) noch fehlen.
            en: >
              You can find your current score at the top of the navigation bar.
              You are also able to see how many points are still missing for the
              next stage (bronze, silver, gold).
        2:
          question:
            de: Hat jedes Thema die gleiche Anzahl an Punkten, welche erreicht werden können?
            en: Does each topic have the same number of points that can be achieved?
          answer:
            de: >
              Nein, die Punkte richten sich nach Länge und Anzahl der Lektionen pro Thema.
              Wie viele Punkte du mit Thema erreichen kannst, kannst du auf der
              entsprechenden Themenseite einsehen.
            en: >
              No. The points depend on the length and number of lectures per topic.
              If you want to see how many points you can achieve with a each topic,
              please have a look at the corresponding topic page.
        3:
          question:
            de: >
              Ich habe einen Kurs abgeschlossen. Wo kann ich meine Zertifikate
              erneut herunterladen?
            en: >
              I have completed a course. Where can I download my certificates again?
          answer:
            de: >
              Oben in der Navigationsleiste findest du den Reiter "Auszeichnungen".
              Hier kannst du dein Zertifikat jederzeit herunterladen.
            en: >
              At the top of the navigation bar you will find a tab called "Awards".
              Here you can download your certificate at any time.
      topics:
        0:
          question:
            de: Welche Arten von Lektionen gibt es auf Masterplan.com?
            en: What kind of lectures can I find on Masterplan.com?
          answer:
            de: >
              Momentan stehen dir Videolektionen zur Verfügung. Zukünftig wird es
              jedoch sowohl Textlektionen, als auch Slideshow-Lektionen geben, die
              dir auf interessante und abwechslungsreiche Weise deine Lerninhalte
              zur Verfügung stellen.
            en: >
              At the moment we have video lectures available for you. In the future,
              there will also exist text lectures, as well as slideshow lessons,
              which will provide you with interesting and varied learning content.
        1:
          question:
            de: Kann ich Lektionen wiederholen?
            en: Can I repeat a lecture?
          answer:
            de: Du kannst dir die Lektionen so oft ansehen wie du möchtest.
            en: You can watch the lessons as many times as you want.
        2:
          question:
            de: >
              Welche Themen finde ich in meinem persönlichen Channel und wieso sind
              diese eventuell noch nicht für mich zugänglich?
            en: >
              Which topics can I find in my personal channel and why may they currently
              not be accessible for me?
          answer:
            de: >
              Unabhängig vom Grundlagenkurs konzipieren wir auch spannende Vertiefungskurse,
              welche dir nach Abschluss des Grundlagenkurses zur Verfügung stehen.
            en: >
              Independently of the basic course, we are also offering exciting in-depth courses,
              which are available to you after completion of the basic course.
        3:
          question:
            de: Haben alle Themen den gleichen Schwierigkeitsgrad?
            en: Do all topics have the the same degree of difficulty?
          answer:
            de: >
              Bei Masterplan.com gibt es drei Schwierigkeitsgrade (leicht, mittel und schwer),
              welche auf der jeweiligen Themenseite abgebildet sind. Im Grundlagenkurs findest
              du derzeit ausschließlich Themen mit dem Schwierigkeitsgrad "leicht". Die
              Vertiefungskurse umfassen wiederum alle Schwierigkeitsgrade.
            en: >
              Masterplan.com offers three levels of difficulty (easy, medium and difficult),
              which are shown on the respective topic page. In the basic course you will only
              find topics with an easy level of difficulty. However, deepening courses cover
              all levels of difficulty.